Téléchargez le programme en pdf - ZAT! - Montpellier
Téléchargez le programme en pdf - ZAT! - Montpellier
Téléchargez le programme en pdf - ZAT! - Montpellier
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
zat! mosson/paillade<br />
13 et 14 avril 2o13<br />
une zone artistique<br />
temporaire pour explorer<br />
l’imaginaire urbain
Édito<br />
C’est bi<strong>en</strong> connu, <strong>le</strong>s choses <strong>le</strong>s plus bel<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s<br />
plus importantes <strong>en</strong> ce monde ne s’achèt<strong>en</strong>t pas.<br />
On n’achète pas la jeunesse et pourtant, quel trésor !<br />
La Paillade est <strong>le</strong> quartier <strong>le</strong> plus jeune de <strong>Montpellier</strong>,<br />
el<strong>le</strong>-même l’une des vil<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus jeunes de France.<br />
Quoi de plus merveil<strong>le</strong>ux que d’écouter la petite<br />
musique de ces <strong>en</strong>fants qui jou<strong>en</strong>t dans <strong>le</strong>s grands<br />
espaces verts, au bord de la Mosson ou <strong>en</strong> bas<br />
des immeub<strong>le</strong>s ?<br />
Mais il faut <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre aussi s’exprimer <strong>le</strong>s jeunes<br />
adultes, ils demand<strong>en</strong>t à être <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus. Le manque<br />
de travail, <strong>le</strong> manque d’arg<strong>en</strong>t, <strong>le</strong> manque de<br />
reconnaissance, <strong>le</strong> manque de place pour dev<strong>en</strong>ir<br />
ce qu’on voudrait être… Disons-<strong>le</strong> tout net, la <strong>ZAT</strong><br />
n’est pas faite pour détourner notre att<strong>en</strong>tion<br />
de ces questions légitimes et si diffici<strong>le</strong>s à traiter !<br />
Bi<strong>en</strong> sûr, el<strong>le</strong> est une opération culturel<strong>le</strong>, ri<strong>en</strong> d’autre.<br />
El<strong>le</strong> n’a pas la prét<strong>en</strong>tion de rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s problèmes<br />
économiques et sociaux. Et pourtant, j’affirme que<br />
la <strong>ZAT</strong> est une richesse. Une chance. El<strong>le</strong> nous<br />
permet de mesurer <strong>le</strong> prix de ce qu’on ne considère<br />
pas assez : la générosité des habitants, <strong>le</strong>s trésors<br />
de cultures que nous apport<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s immigrations,<br />
la confiance que l’on peut avoir dans l’intellig<strong>en</strong>ce<br />
des g<strong>en</strong>s… Une richesse tel<strong>le</strong> qu’on <strong>en</strong> oublierait<br />
presque l’autre partie de la dot : <strong>le</strong>s musiques,<br />
<strong>le</strong>s danses, <strong>le</strong>s spectac<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s œuvres, toute une<br />
programmation gratuite qui va <strong>en</strong>chanter <strong>le</strong> quartier<br />
et <strong>le</strong> révé<strong>le</strong>r.<br />
Voilà l’occasion de découvrir un atout supplém<strong>en</strong>taire<br />
à notre vil<strong>le</strong> : un quartier dans la sp<strong>le</strong>ndeur d’une nature<br />
verdoyante, dont <strong>le</strong>s habitants se sont impliqués<br />
avec <strong>en</strong>thousiasme pour nous accueillir, prés<strong>en</strong>ter<br />
<strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>tes facettes de <strong>le</strong>urs ta<strong>le</strong>nts et faire<br />
de la 6ème <strong>ZAT</strong> une fête de tous <strong>le</strong>s Montpelliérains.<br />
V<strong>en</strong>ez, car ici <strong>le</strong> bonheur d’être <strong>en</strong>semb<strong>le</strong> est gratuit,<br />
inépuisab<strong>le</strong>, on peut <strong>le</strong> partager sans compter.<br />
<strong>le</strong> maire de la vil<strong>le</strong> de montpellier<br />
l’adjoint au maire délégué à la culture<br />
conseil<strong>le</strong>r général de l’hérault<br />
2<br />
une <strong>ZAT</strong> aéri<strong>en</strong>ne<br />
et musici<strong>en</strong>ne<br />
Pour explorer <strong>le</strong> quartier Mosson Paillade où se dérou<strong>le</strong><br />
cette 6 ème <strong>ZAT</strong>, laissez-vous guider ! Plus de 100<br />
r<strong>en</strong>dez-vous artistiques surpr<strong>en</strong>ants sont au <strong>programme</strong><br />
p<strong>en</strong>dant deux jours et un soir, sur <strong>le</strong>s rives de la Mosson,<br />
dans la clairière du parc Desmarets, au théâtre Jean-Vilar,<br />
sur <strong>le</strong>s places et dans <strong>le</strong>s rues…<br />
100 r<strong>en</strong>dez-vous dans un quartier ouvert sur <strong>le</strong> ciel,<br />
dans <strong>le</strong>s hauteurs de <strong>Montpellier</strong>, pour vivre<br />
de singulières av<strong>en</strong>tures aéri<strong>en</strong>nes et réveil<strong>le</strong>r <strong>le</strong> rêve<br />
de vol que chacun porte <strong>en</strong> soi. Ici, vous verrez des<br />
pailladins <strong>en</strong> apesanteur, transportés par l’imaginaire<br />
du photographe chinois Li Wei, des graffitis lumineux,<br />
un amoureux s’élancer dans <strong>le</strong> bras d’une pel<strong>le</strong>teuse,<br />
des jong<strong>le</strong>urs de pommes, des danseurs gonflés<br />
et d’autres marchant sur une façade.<br />
100 r<strong>en</strong>dez-vous éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t au diapason des musiques<br />
du monde, gnawa, slam, rap, chaâbi, gitane, é<strong>le</strong>ctro-jazz,<br />
mais aussi à l’écoute des cœurs des jeunes du quartier,<br />
des sons de la Mosson et du mobilier urbain, rythmés<br />
par des parades de rues, des concerts divers,<br />
un paysage sonore pour auditeurs <strong>en</strong> transats et<br />
un grand bal<strong>ZAT</strong> sous <strong>le</strong>s étoi<strong>le</strong>s.<br />
Inouïe et perchée, cette 6 ème <strong>ZAT</strong> emprunte aussi des<br />
chemins de traverse, côté garrigue comme côté urbain,<br />
fait une place au théâtre, au cinéma, au street art<br />
et à la discussion, et n’oublie pas <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants, auxquels<br />
sont réservés plusieurs bul<strong>le</strong>s artistiques et ludiques.<br />
Sachez <strong>en</strong>fin que la <strong>ZAT</strong> Mosson Paillade s’est inv<strong>en</strong>tée<br />
avec la complicité de nombreux habitants et part<strong>en</strong>aires,<br />
impliqués aux côtés de la vil<strong>le</strong> depuis plusieurs mois.<br />
Nous espérons que cette <strong>ZAT</strong> qui ne manque pas<br />
d’air vous inspirera, et vous marquera autant que<br />
<strong>le</strong> prédit Bachelard dans son livre sur L’air et <strong>le</strong>s<br />
songes où il affirme que « <strong>le</strong> rêve de vol peut laisser<br />
des traces profondes dans la vie éveillée ».<br />
pascal <strong>le</strong> brun-cordier<br />
directeur artistique<br />
<strong>ZAT</strong> <strong>Montpellier</strong><br />
spectac<strong>le</strong>s et surprises urbaines<br />
dans l’espace public de 2o1o à 2o2o<br />
pour explorer la vil<strong>le</strong> autrem<strong>en</strong>t
4<br />
Libre comme l´air<br />
li wei fait s’<strong>en</strong>vo<strong>le</strong>r la paillade<br />
Li Wei est un artiste chinois<br />
connu dans <strong>le</strong> monde <strong>en</strong>tier<br />
pour ses photographies<br />
surréalistes. Il crée des situations<br />
étranges, toujours porté par<br />
un désir d’apesanteur.<br />
Ayant vaincu <strong>le</strong>s lois de la<br />
gravitation, il affirme sa liberté<br />
avec humour et légèreté. Pour<br />
la <strong>ZAT</strong>, fin février 2013, Li Wei<br />
a réalisé une série d’une<br />
quinzaine d'images inédites,<br />
avec la participation des<br />
footbal<strong>le</strong>urs de l’Atlas Paillade<br />
et des habitants du quartier<br />
accompagnés par l’I-PEICC,<br />
<strong>le</strong> c<strong>en</strong>tre social CAF, <strong>le</strong> CLJ,<br />
Kaïna, <strong>le</strong> MSF et Tin Hinan.<br />
exposition<br />
photographique<br />
<strong>en</strong> continu<br />
sur <strong>le</strong>s hal<strong>le</strong>s<br />
des 4 saisons<br />
3 questions<br />
à li wei<br />
Comm<strong>en</strong>t avez-vous<br />
réalisé ces images ?<br />
J’ai comm<strong>en</strong>cé par bi<strong>en</strong><br />
regarder <strong>le</strong>s lieux où nous<br />
allions travail<strong>le</strong>r, puis <strong>le</strong>s<br />
idées sont v<strong>en</strong>ues et j’ai<br />
dessiné des croquis sur<br />
mon ordinateur. Ensuite,<br />
nous avons hissés <strong>le</strong>s<br />
participants avec une grue,<br />
parfois jusqu’à 15 mètres<br />
du sol ! Enfin, j'ai pris des<br />
photos et une fois r<strong>en</strong>tré<br />
à Pékin, je <strong>le</strong>s ai retravaillées<br />
avec un logiciel pour faire<br />
disparaître <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s.<br />
Comm<strong>en</strong>t avez-vous<br />
vécu ces journées<br />
à la Paillade ?<br />
L’accueil était très cha<strong>le</strong>ureux.<br />
Certaines images ont été<br />
diffici<strong>le</strong>s à réaliser, mais on<br />
s’est toujours bi<strong>en</strong> amusés,<br />
avec <strong>le</strong>s footbal<strong>le</strong>urs de l’Atlas<br />
Paillade et avec toutes cel<strong>le</strong>s<br />
et ceux qui ont participé.<br />
Nous avons même proposé<br />
à des g<strong>en</strong>s qui passai<strong>en</strong>t<br />
dans la rue d’être accrochés<br />
<strong>en</strong> hauteur, et ils ont<br />
accepté !<br />
Que vou<strong>le</strong>z-vous<br />
exprimer <strong>en</strong> faisant<br />
vo<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s g<strong>en</strong>s ?<br />
Vo<strong>le</strong>r est un rêve universel !<br />
J’essaie de <strong>le</strong> réaliser et<br />
ainsi de r<strong>en</strong>dre l’impossib<strong>le</strong><br />
possib<strong>le</strong>. Je veux affirmer<br />
l'importance de la liberté<br />
<strong>en</strong> souhaitant que chacun<br />
puisse s’affranchir<br />
des pesanteurs socia<strong>le</strong>s.<br />
Light painting<br />
marko 93 tire <strong>le</strong> portrait de la paillade<br />
avec ses habitants<br />
Dans la pénombre, avec<br />
des lampes et un appareil<br />
photo disposant d’un temps<br />
de pause long, Marko 93<br />
dessine dans l’air de surpr<strong>en</strong>ants<br />
graffitis lumineux. Spécialiste<br />
incontesté de cette technique<br />
déjà utilisée au début du xx ème<br />
sièc<strong>le</strong> par Man Ray et Picasso,<br />
Marko laisse libre court à son<br />
s<strong>en</strong>s de la ligne, du mouvem<strong>en</strong>t<br />
et de l’improvisation.<br />
Avec des habitants de la<br />
Paillade, il a réalisé début mars<br />
plusieurs portraits du quartier.<br />
P<strong>en</strong>dant la <strong>ZAT</strong>, il proposera<br />
un atelier d’initiation au light<br />
painting et tirera <strong>le</strong> portrait<br />
de ceux qui <strong>le</strong> voudront !<br />
atelier d’initiation<br />
et tirage de portraits<br />
samedi 16h › 17h30<br />
et 20h › 21h30<br />
dimanche 15h › 16h30<br />
et 17h30 › 19h<br />
à la maison pour tous<br />
léo-lagrange<br />
projection <strong>en</strong> continu<br />
samedi 14h › 23h<br />
dimanche 14h › 19h<br />
à la maison pour tous<br />
léo-lagrange<br />
5
6<br />
La compagnie Didier<br />
Théron s’est installée<br />
à la Paillade il y a vingt ans.<br />
El<strong>le</strong> prés<strong>en</strong>te son travail<br />
dans de nombreux pays<br />
et développe dans son<br />
quartier une expéri<strong>en</strong>ce<br />
singulière, qui a conduit<br />
<strong>en</strong> 2004 à la création de<br />
l’Espace Bernard Glandier,<br />
lieu dédié à la recherche, à<br />
la création et à la formation<br />
chorégraphiques.<br />
<strong>en</strong> amont de ces<br />
deux spectac<strong>le</strong>s,<br />
des interv<strong>en</strong>tions<br />
surprises de gonflés<br />
ont été organisées<br />
dans plusieurs<br />
éco<strong>le</strong>s du quartier<br />
Sacrém<strong>en</strong>t<br />
gonflés<br />
<strong>le</strong>s gonflés célèbr<strong>en</strong>t <strong>le</strong> sacre<br />
du printemps<br />
En 1913, Stravinsky composait<br />
<strong>le</strong> Sacre du Printemps, une<br />
« cérémonie paï<strong>en</strong>ne » saisissante<br />
célébrant <strong>le</strong> réveil des forces<br />
de la nature, dansée par<br />
un faune svelte : Nijinsky. C<strong>en</strong>t<br />
ans plus tard, au cœur du parc<br />
Sophie-Desmarets, quatre<br />
personnages au physique<br />
atypique dans<strong>en</strong>t <strong>le</strong> Sacre !<br />
Ils assum<strong>en</strong>t <strong>le</strong>ur corps<br />
hors-normes, <strong>en</strong> jou<strong>en</strong>t et <strong>en</strong><br />
ri<strong>en</strong>t ! D’appar<strong>en</strong>ce ridicu<strong>le</strong>,<br />
ils appr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à profiter<br />
de <strong>le</strong>ur faculté de déformation,<br />
explorant un état mou, une<br />
matière indomptab<strong>le</strong>, portés<br />
par une énergie ludique.<br />
Compagnie Didier Théron.<br />
Concept : Didier Théron.<br />
Performance dansée : Lor<strong>en</strong>zo<br />
Dallaï, Léa Lansade, Thomas<br />
Régnier, Joan Vercoutère.<br />
Environnem<strong>en</strong>t plastique :<br />
Donald Becker. Costumes :<br />
Laur<strong>en</strong>ce Alquier.<br />
samedi 14h-14h30<br />
parc sophie-desmarets,<br />
clairière<br />
La Grande<br />
Phrase<br />
<strong>le</strong>s gonflés<br />
travers<strong>en</strong>t la<br />
paillade<br />
<strong>en</strong> une étonnante<br />
parade<br />
Partant à la conquête des<br />
espaces intérieurs et extérieurs,<br />
cette parade dansée irrigue<br />
<strong>le</strong> cœur du quartier, joyeuse,<br />
impertin<strong>en</strong>te et audacieuse.<br />
Les Gonflés inv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t 13 danses<br />
d’une minute pour 13 lieux<br />
oubliés.<br />
Compagnie Didier Théron.<br />
Concept : Didier Theron.<br />
Performance dansée : Lor<strong>en</strong>zo<br />
Dallaï, Léa Lansade, Thomas<br />
Regnier, Joan Vercoutère.<br />
Costumes : Laur<strong>en</strong>ce Alquier.<br />
spectac<strong>le</strong><br />
déambulatoire<br />
dimanche 11h › 12h<br />
départ de la médiathèque<br />
jean-jacques rousseau<br />
la grande phrase<br />
se poursuivra<br />
jusqu’à la tour<br />
d’assas <strong>en</strong> passant<br />
par <strong>le</strong>s hal<strong>le</strong>s<br />
des quatre saisons<br />
Le parkour,<br />
art du déplacem<strong>en</strong>t<br />
découvrez une autre manière de traverser la vil<strong>le</strong><br />
Le parkour est une pratique<br />
athlétique et artistique<br />
qui permet de se déplacer<br />
d’un point A à un point B <strong>en</strong><br />
ne faisant usage que du corps<br />
humain et des structures qui<br />
l’<strong>en</strong>tour<strong>en</strong>t. Fondé sur la notion<br />
d’effici<strong>en</strong>ce, <strong>le</strong> parkour pr<strong>en</strong>d<br />
la vil<strong>le</strong> pour terrain de jeux et<br />
réinvestit l’espace public d’une<br />
façon créative et subversive.<br />
En faisant du mobilier urbain<br />
<strong>le</strong>ur part<strong>en</strong>aire, « <strong>le</strong>s traceurs »<br />
(pratiquants du parkour)<br />
dessin<strong>en</strong>t des chemins<br />
insoupçonnés. Par sa nature<br />
artistique, son approche<br />
ludique de la vil<strong>le</strong> et sa<br />
réappropriation de l’espace<br />
public, <strong>le</strong> parkour était destiné<br />
à r<strong>en</strong>contrer la <strong>ZAT</strong> !<br />
P<strong>en</strong>dant la <strong>ZAT</strong>, trois manières de découvrir <strong>le</strong> parkour :<br />
Un atelier d’initiation :<br />
Animé par l’Association<br />
<strong>Montpellier</strong> Parkour, dans<br />
<strong>le</strong> respect des règ<strong>le</strong>s de<br />
sécurité, cet atelier permettra<br />
de découvrir <strong>le</strong>s techniques<br />
de base et l’esprit du parkour.<br />
V<strong>en</strong>ir avec une paire<br />
de chaussures fermées.<br />
samedi 15h › 18h30<br />
dimanche 11h › 12h<br />
14h › 16h et 17h › 19h<br />
sur <strong>le</strong> grand mail<br />
inscription sur place<br />
Des films :<br />
L’un prés<strong>en</strong>te <strong>le</strong>s grands <strong>en</strong>jeux<br />
du parkour, <strong>le</strong>s deux autres<br />
montr<strong>en</strong>t des parkours tracés<br />
à <strong>Montpellier</strong>, dans <strong>le</strong> quartier<br />
Mosson et dans <strong>le</strong>s sites des<br />
cinq premières <strong>ZAT</strong>.<br />
Conception et réalisation :<br />
AMP et Naim Bornaz.<br />
projection <strong>en</strong> bouc<strong>le</strong><br />
samedi 12h › 17h30<br />
et 19h › 20h<br />
dimanche 14h › 19h<br />
bar du théâtre<br />
jean-vilar<br />
Un débat :<br />
Ce Tchat’<strong>ZAT</strong> intitulé<br />
« Comm<strong>en</strong>t <strong>le</strong> parkour déplace<br />
la vil<strong>le</strong> ? » réunira Naïm Bornaz,<br />
pratici<strong>en</strong> et théorici<strong>en</strong><br />
du parkour, Luc Gwiazdzinski,<br />
géographe, responsab<strong>le</strong><br />
du « Master innovation<br />
et territoire » (Gr<strong>en</strong>ob<strong>le</strong>),<br />
Bernado Secchi et Paola<br />
Vigano, urbanistes.<br />
dimanche<br />
10h30 › 11h30<br />
bar du théâtre<br />
jean-vilar<br />
7
8<br />
Smashed<br />
neuf jong<strong>le</strong>urs virtuoses<br />
font vo<strong>le</strong>r des pommes<br />
Une troupe londoni<strong>en</strong>ne<br />
déjantée revisite l’art de<br />
la jong<strong>le</strong>rie <strong>en</strong> r<strong>en</strong>dant un bel<br />
hommage à la chorégraphe<br />
Pina Bausch. Sur des airs<br />
désuets, ils dans<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s amours<br />
impossib<strong>le</strong>s et l’innoc<strong>en</strong>ce<br />
perdue. Entre haute technicité<br />
et poésie, <strong>le</strong>s pommes vals<strong>en</strong>t,<br />
tournoi<strong>en</strong>t, accélèr<strong>en</strong>t et dans<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> l’air à l’infini. Jusqu’à l’heure<br />
fatidique du teatime… Un<br />
spectac<strong>le</strong> de théâtre-jonglage<br />
jubilatoire.<br />
Compagnie Gandini Juggling.<br />
Conception : Sean Gandini et Kati<br />
Ylä-Hokkala. Interprétation : Sean<br />
Gandini, Kati Ylä-Hokkala, Inaki<br />
Sastre, Cecilia Zucchetti, Ow<strong>en</strong><br />
Reynolds, Tedros Girma, Antek<br />
K<strong>le</strong>mm, Michael Bell, Arron Sparks.<br />
samedi 15h › 15h30<br />
et 18h › 18h30<br />
dimanche 14h30 › 15h<br />
et 18h30 › 19h<br />
parc sophie-desmarets,<br />
scène de la clairière<br />
Transports<br />
exceptionnels<br />
un fascinant duo dansé <strong>en</strong>tre<br />
un homme et une pel<strong>le</strong>teuse<br />
Sous nos yeux, un homme vit<br />
une histoire d’amour int<strong>en</strong>se<br />
avec une pel<strong>le</strong>teuse, sur des<br />
airs d’opéra chantés par Maria<br />
Callas. Il s’<strong>en</strong>vo<strong>le</strong>, virevolte,<br />
se cabre, eff<strong>le</strong>ure, touche,<br />
<strong>en</strong>jambe, tourne autour<br />
de sa Bel<strong>le</strong>, la caresse, puis<br />
se retrouve à quatre mètres<br />
de hauteur par la grâce de son<br />
bras articulé… Ce spectac<strong>le</strong><br />
nous transporte dans un<br />
univers passionnel fait de chair<br />
et d’acier où l’on retrouve<br />
toutes <strong>le</strong>s nuances de l’amour :<br />
la séduction, l’attraction,<br />
l’exaltation, la déception…<br />
Compagnie Beau Geste.<br />
Conception : Dominique Boivin<br />
assisté de Christine Erbé.<br />
Interprètes : Philippe Priasso<br />
et Eric Lamy.<br />
dimanche 14h › 14h30<br />
et 17h › 17h30<br />
parking heidelberg<br />
Repite conmigo<br />
danse vertica<strong>le</strong> : sur la façade<br />
d’un immeub<strong>le</strong>, une invitation<br />
au vertige<br />
Dans <strong>le</strong> monde fantastique<br />
de Delrevès, voisin de celui<br />
d’Alice au pays des merveil<strong>le</strong>s,<br />
tout semb<strong>le</strong> possib<strong>le</strong> : la<br />
gravité a disparu ! Libérés<br />
de l’apesanteur, susp<strong>en</strong>dus<br />
dans <strong>le</strong> vide, deux danseurs<br />
vo<strong>le</strong>nt, se balanc<strong>en</strong>t de part<br />
et d’autre de la façade. Delrevès<br />
(à l’<strong>en</strong>vers, <strong>en</strong> catalan) r<strong>en</strong>verse<br />
nos certitudes, suscite frissons<br />
et stupéfactions, avant de<br />
nous faire passer, l’espace<br />
d’un instant, de l’autre côté<br />
du miroir.<br />
Compagnie Delrevès.<br />
Danseurs : Saioa Fernandez,<br />
Eduardo Torres. Musici<strong>en</strong>s :<br />
Auréli<strong>en</strong> Rotureau, Nuria<br />
Soldevilla.<br />
samedi 15h30 › 16h<br />
dimanche 16h30 › 17h<br />
sur <strong>le</strong> grand mail<br />
façade de l’immeub<strong>le</strong><br />
mercure<br />
9
10<br />
Dgiz<br />
slameur hors pair, dgiz<br />
se démultiplie p<strong>en</strong>dant la zat !<br />
Rappeur slameur de haute<br />
volée, Lucky Luke du verbe,<br />
jamais <strong>en</strong> manque de mots, de<br />
rimes et d’ironie, Dgiz déf<strong>en</strong>d<br />
un hip hop inspiré et décalé.<br />
« Je suis inclassab<strong>le</strong> et j’assume.<br />
J’ai pas de casquette. J’aime<br />
<strong>le</strong>s mots et <strong>le</strong>ur musicalité.<br />
Je n’aurai jamais assez de toute<br />
ma vie pour jouer avec eux. »<br />
Suivez son flow débridé de la<br />
première seconde de la <strong>ZAT</strong><br />
à la toute dernière, il <strong>en</strong> sera<br />
<strong>le</strong> fil rouge ! Accompagné<br />
de Viviane Helary au violon<br />
et au chant, Dgiz est au chant<br />
et à la contrebasse.<br />
concerts<br />
samedi<br />
12h › 12h30<br />
parc sophie-desmarets,<br />
scène de la clairière<br />
15h › 15h30<br />
grand mail,<br />
scène kaïna tv<br />
17h › 17h30<br />
grand mail,<br />
scène kaïna tv<br />
22h › 23h<br />
dgiz et ses invités,<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
dimanche<br />
15h › 15h30<br />
grand mail,<br />
scène kaïna tv<br />
19h › 19h15<br />
scène de la clairière<br />
The<br />
Fakir<br />
un paysage sonore<br />
à parcourir<br />
allongé sur<br />
un transat<br />
et un concert<br />
pour oreil<strong>le</strong>s<br />
curieuses<br />
Franck Dadure, alias The Fakir,<br />
mê<strong>le</strong> ses improvisations<br />
acoustiques à des sons captés<br />
dans <strong>le</strong> quartier de la Paillade<br />
puis transformés <strong>en</strong> laboratoire.<br />
Son champ sonore est<br />
maint<strong>en</strong>ant prêt à être parcouru.<br />
Il se fond dans l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t,<br />
comme <strong>en</strong> surimpression.<br />
Allongé sur un transat, <strong>en</strong>trez<br />
dans cette expéri<strong>en</strong>ce sonore !<br />
Franck Dadure propose<br />
éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t un concert, potion<br />
musica<strong>le</strong> euphorisante et<br />
insolite à base de clarinette<br />
turque é<strong>le</strong>ctronique,<br />
Theremine-tour-Eiffel<br />
& s<strong>en</strong>za-fuzz fabriqués maison.<br />
Il est accompagné par Fred<br />
Sachs (Moog & guitar)<br />
pour un set e<strong>le</strong>ctronic NuJazz<br />
aux mélodies ori<strong>en</strong>ta<strong>le</strong>s et<br />
aux rythmes incandesc<strong>en</strong>ts.<br />
paysage sonore<br />
samedi 12h › 20h<br />
dimanche 12h › 19h<br />
jardin sonore<br />
concert<br />
dimanche 15h30 › 16h30<br />
scène de la clairière<br />
Dimoné<br />
une chanson<br />
pour la paillade<br />
Dimoné, auteur compositeur<br />
interprète, compose une<br />
chanson pour chaque <strong>ZAT</strong> !<br />
Enfant, il a vécu à la Paillade.<br />
Il habitait la tour d’Assas.<br />
Dimoné met <strong>en</strong> paro<strong>le</strong><br />
et <strong>en</strong> musique ses souv<strong>en</strong>irs<br />
du quartier. « Mon cœur fait<br />
du tamtam dans <strong>le</strong> même bus<br />
dans la même rame, mon cœur<br />
fait du ramdam c’est la<br />
Paillade, pas Manhattan… ».<br />
Clip réalisé par<br />
R<strong>en</strong>aud Papillon-Paravel.<br />
samedi 17h › 17h30<br />
dimanche 16h30 › 17h<br />
projection du clip<br />
au théâtre jean-vilar<br />
Fanfaraï<br />
la fameuse fanfare épicée<br />
et métissée fait danser la zat Saïd Orchestra rassemb<strong>le</strong><br />
Onze musici<strong>en</strong>s d’horizons<br />
divers, fantassins du cuivre<br />
et de la percussion, revisit<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong>s tubes du Maghreb, chaabi,<br />
gnawi, raï ou kaby<strong>le</strong>, et <strong>le</strong>s<br />
assaisonn<strong>en</strong>t d’épices latines,<br />
jazz, afro-cubaines ou tsiganes.<br />
R<strong>en</strong>ouant avec la tradition<br />
des déambulations festives<br />
qui animai<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s rues lors<br />
des évènem<strong>en</strong>ts importants<br />
au Maghreb au début du<br />
xx e sièc<strong>le</strong>, ils sillonneront la<br />
Paillade à plusieurs reprises,<br />
rejoints par des musici<strong>en</strong>s du<br />
quartier. Fanfaraï sera aussi sur<br />
scène pour faire danser <strong>le</strong><br />
monde lors du grand bal<strong>ZAT</strong><br />
du samedi soir, sous <strong>le</strong>s<br />
étoi<strong>le</strong>s.<br />
Samir Inal chef d’orchestre,<br />
derbouka, karkabou, chœurs, danse.<br />
Patrick Touvet trompette, chœurs.<br />
Yvan Djaouti trompette, chœurs.<br />
Gaël Fageau soubassophone.<br />
Abdelkader Tab percus. traditionnel<strong>le</strong>s,<br />
gumbri, chant, danse. Hervé<br />
Le Bouche percussions, karkabou,<br />
batterie. Olivier Combrouze sax.<br />
ténor, chœurs. Mehdi Chaib sax.<br />
soprano, karkabou, chœurs, danse.<br />
Dominique Fiant congas, bongos,<br />
karkabou, chœurs, danse. Antoine<br />
Giraud trombone, chœurs. Emmanuel<br />
Le Houezec saxophones, flûte,<br />
karkabou. Boubou Khilifi violon,<br />
chant (invité).<br />
déambulation<br />
samedi 12h40 › 13h10<br />
dans <strong>le</strong> parc<br />
sophie-desmarets<br />
dimanche 13h30 › 14h<br />
15h30 › 16h<br />
et 17h › 17h30<br />
dans <strong>le</strong>s rues<br />
du quartier<br />
concert<br />
samedi 20h30 › 22h<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
Orchestra<br />
Saïd<br />
parade gnawa<br />
et musiques<br />
marocaines de<br />
fête<br />
des musici<strong>en</strong>s berbères<br />
originaires de Ouarzazate<br />
et vivant à <strong>Montpellier</strong> dans<br />
<strong>le</strong> quartier de La Paillade.<br />
Leurs concerts r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t<br />
toujours un grand succès.<br />
Pour la <strong>ZAT</strong>, ils joueront dans<br />
<strong>le</strong>s rues du quartier, mais<br />
aussi sur scène, des musiques<br />
traditionnel<strong>le</strong>s marocaines,<br />
chaâbi, raï, berbères, ori<strong>en</strong>ta<strong>le</strong>s,<br />
égypti<strong>en</strong>nes…<br />
Saïd Orchestra. Musici<strong>en</strong>s<br />
du concert : Naceur Azizi,<br />
Nourdine Aziz, Saïd Azizi, Hamid<br />
Ait M’Barek, Chahir Ourahou.<br />
Pour la parade, éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t :<br />
Aziz Oubelkir.<br />
parade gnawa<br />
samedi 11h › 12h<br />
sur <strong>le</strong> marché<br />
av<strong>en</strong>ue heidelberg<br />
14h › 14h30<br />
dans <strong>le</strong>s rues<br />
du quartier<br />
concert<br />
dimanche<br />
16h30 › 18h30<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
Le cœur<br />
du son<br />
ecoutez battre<br />
<strong>le</strong> cœur<br />
des pailladins<br />
Des jeunes du collège<br />
des Escholiers de la Mosson<br />
et <strong>le</strong>urs <strong>en</strong>seignants donn<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong>ur cœur à écouter. Un micro<br />
est placé sur <strong>le</strong>ur poitrine.<br />
Les cœurs des performeurs<br />
sont reliés à une tab<strong>le</strong> de mixage<br />
qui permet à la musici<strong>en</strong>ne<br />
Maguelone Vidal de réaliser<br />
<strong>en</strong> direct une composition<br />
sonore, <strong>en</strong> modifiant l’int<strong>en</strong>sité<br />
du son émis par chacun,<br />
<strong>en</strong> mélangeant <strong>le</strong>s rythmes,<br />
de sorte que ces bruits<br />
organiques compos<strong>en</strong>t peu<br />
à peu une musique.<br />
Un projet de Maguelone Vidal,<br />
<strong>en</strong> association avec <strong>le</strong> chorégraphe<br />
Fabrice Ramalingom.<br />
samedi 14h › 14h30<br />
15h30 › 16h<br />
17h30 › 18h<br />
dimanche 11h30 › 12h<br />
14h › 14h30<br />
18h30 › 19h<br />
plateau sportif<br />
groupe scolaire,<br />
accès par la rue<br />
de lausanne<br />
11
12<br />
Fethi<br />
Tabet<br />
un voyage<br />
musical piloté<br />
par fethi tabet,<br />
musici<strong>en</strong> du monde,<br />
montpelliérain<br />
et international<br />
Fethi Tabet compose et dirige<br />
sa musique dont <strong>le</strong>s influ<strong>en</strong>ces<br />
sont à la fois ori<strong>en</strong>ta<strong>le</strong>s,<br />
métissées des deux rives de<br />
la méditerranée et balkaniques.<br />
Il sillonne avec succès la planète<br />
depuis plus de quinze ans.<br />
Il est plus rare de l’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre<br />
à <strong>Montpellier</strong> où il réside et<br />
développe des projets au sein<br />
de l’association Musiques<br />
sans Frontière à la Paillade.<br />
Le concert qu’il nous propose<br />
s’intitu<strong>le</strong> Asswate (<strong>le</strong>s voix).<br />
Fethi Tabet, chant et oud,<br />
Frédéric Tari, chant et violon,<br />
Bénilde Foko, basse,<br />
Christel Delhaye, violoncel<strong>le</strong>,<br />
Patrice Villaumé, viel<strong>le</strong> à roue,<br />
François Ceccaldi, zarb et derbouka.<br />
samedi 16h15 › 17h30<br />
parc sophie-desmarets,<br />
scène de la clairière<br />
Tata Milouda<br />
tata milouda slame sa vie avec humour et énergie<br />
« Artiste de la vie » comme<br />
l’indiqu<strong>en</strong>t ses cartes de visite,<br />
Tata Milouda est v<strong>en</strong>ue du<br />
Maroc <strong>en</strong> France <strong>en</strong> 1985<br />
sans savoir ni lire ni écrire.<br />
El<strong>le</strong> comm<strong>en</strong>ce à 50 ans<br />
des cours d’alphabétisation.<br />
Dix ans plus tard, la voici sur<br />
scène pour slamer sa vie,<br />
ses années de « sans-papiers »,<br />
sa conquête de la liberté...<br />
El<strong>le</strong> a récemm<strong>en</strong>t reçu,<br />
des mains de son ami Grand<br />
Corps malade, l’insigne de<br />
Chevalier de l’ordre des Arts<br />
et des Lettres.<br />
À l’occasion de la <strong>ZAT</strong>,<br />
el<strong>le</strong> propose deux spectac<strong>le</strong>s<br />
distincts :<br />
Tata Milouda<br />
— et vive la liberté !<br />
Traversé de rires et de larmes,<br />
ce spectac<strong>le</strong> où <strong>le</strong>s récits<br />
altern<strong>en</strong>t avec <strong>le</strong>s chants<br />
et musiques de Samia Diar<br />
et Mokrane Adlani, témoigne<br />
de l’opiniâtreté du combat<br />
de Tata Milouda et de sa force<br />
de vie.<br />
Texte, slam : Milouda Chaqiq.<br />
Guitare, chant : Samia Diar. Violon :<br />
Mokrane Adlani. Mise <strong>en</strong> scène :<br />
Jean-Matthieu Fourt. Création<br />
lumières et régie : Sébasti<strong>en</strong><br />
Debant. Peintures : Marko93.<br />
Régie son : Jérémie Kokot.<br />
samedi 19h30 › 20h30<br />
théâtre jean-vilar<br />
Tata Milouda slame sa vie.<br />
L’artiste, toujours aux prises<br />
avec sa vie de combat et<br />
de rire, est ici accompagnée<br />
du musici<strong>en</strong> Tarik Chaouach.<br />
Armé de son gumbri (basse<br />
traditionnel<strong>le</strong> gnawa), celui-ci<br />
s’empare des sons <strong>le</strong>s plus<br />
actuels, pour cheminer de<br />
la tradition vers des territoires<br />
urbains, créant de nouveaux<br />
espaces musicaux, <strong>en</strong> écho<br />
aux récits de Tata Milouda.<br />
dimanche 12h › 13h<br />
parc sophie-desmarets,<br />
scène de la clairière<br />
Urbaphonix<br />
une performance sonore<br />
pour révé<strong>le</strong>r l’inouï de la rue<br />
Sans un mot, à l’improviste,<br />
une équipe mobi<strong>le</strong> de cinq<br />
personnages s’introduit dans<br />
<strong>le</strong> paysage sonore. Sortes de<br />
« Street-Jockeys » sans platines<br />
ni synthétiseurs, <strong>le</strong>s musici<strong>en</strong>s<br />
d’Urbaphonix ne compos<strong>en</strong>t<br />
qu’à partir de ce qui est déjà<br />
omniprés<strong>en</strong>t et que personne<br />
n’écoute : <strong>le</strong>s bruits mécaniques<br />
de circulation, de v<strong>en</strong>tilation,<br />
<strong>le</strong>s corps, <strong>le</strong>s conversations,<br />
et surtout <strong>le</strong> mobilier urbain.<br />
Avec curiosité et virtuosité,<br />
ils appliqu<strong>en</strong>t <strong>le</strong> précepte<br />
de John Cage : « Si un son<br />
vous dérange, écoutez-<strong>le</strong> ! ».<br />
Compagnie Décor Sonore.<br />
Direction artistique : Michel Risse.<br />
Avec Jérôme Bossard, Dami<strong>en</strong><br />
Boutonnet, Gonzalo Campo,<br />
Stéphane Marin, Emeric R<strong>en</strong>ard.<br />
samedi 14h › 15h<br />
et 17h30 › 18h30<br />
dimanche<br />
15h30 › 16h30<br />
déambulation,<br />
point de départ<br />
<strong>en</strong>trée du grand<br />
mail côté hal<strong>le</strong>s<br />
des 4 saisons<br />
Juanito<br />
y Miguel<br />
un voyage<br />
musical gitan<br />
à la paillade<br />
Auteur compositeur de rumba<br />
et de flam<strong>en</strong>co, Juanito est<br />
un musici<strong>en</strong> gitan à la voix<br />
puissante et t<strong>en</strong>due et au jeu<br />
de guitare impressionnant.<br />
Accompagné notamm<strong>en</strong>t de<br />
ses fils Miguel et Nico, il joue<br />
au fil des saisons et des<br />
tournées, un répertoire où l’on<br />
croise Alb<strong>en</strong>iz, Paco de Lucia,<br />
Edith Piaf et <strong>le</strong>s classiques de<br />
la musique gitane et flam<strong>en</strong>co.<br />
Une musique ard<strong>en</strong>te, festive<br />
et dansante.<br />
Juanito Motos, chant, guitare,<br />
Miguel Kerwich, chant, guitare,<br />
Nico Motos, percussions,<br />
Cyril<strong>le</strong> Cablat, guitare, Elie Reil<strong>le</strong>s,<br />
basse.<br />
samedi 18h30 › 20h<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
Khalid<br />
Arash´<br />
sfalte<br />
jeune artiste<br />
pailladin,<br />
khalid rappe<br />
sa france,<br />
sa vil<strong>le</strong>,<br />
son quartier<br />
Khalid Arash’sfalte rappe sur<br />
des mélodies froides et des<br />
beats percutants, <strong>en</strong>voie ses<br />
textes comme des fléchettes,<br />
pour « dire ce qu’il voit ».<br />
Capab<strong>le</strong> de manier <strong>le</strong>s mots<br />
<strong>le</strong>s plus durs, mais aussi de<br />
t<strong>en</strong>dresse et d’arrangem<strong>en</strong>ts<br />
musicaux subtils, il sait insuff<strong>le</strong>r<br />
à sa musique un optimisme<br />
que partag<strong>en</strong>t tous ceux<br />
qui se sav<strong>en</strong>t « condamnés<br />
à réussir ! ».<br />
Khalid Arash’sfalte est<br />
accompagné par Louis Ranc.<br />
dimanche 13h30 › 14h<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
13
14<br />
Bestiaire<br />
alpin<br />
un manègethéâtre<br />
à propulsion<br />
par<strong>en</strong>ta<strong>le</strong><br />
Réalisé <strong>en</strong> bois flotté, activé<br />
par une balançoire réservée<br />
aux par<strong>en</strong>ts, ce manège<br />
écologique embarque tous<br />
<strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants de 6 mois à 6 ans !<br />
À son bord, on trouve toute<br />
une ménagerie fantastique :<br />
un loup, un dahu, une marmotte,<br />
un yéti, un aig<strong>le</strong>, un éléphant...<br />
Le capitaine de cet étrange<br />
vaisseau joue du piano, de<br />
l’accordéon ou du saxophone,<br />
au gré de son humeur.<br />
Théâtre de la Toupine.<br />
Co-auteur, concepteur, metteur<br />
<strong>en</strong> scène : Alain B<strong>en</strong>zoni.<br />
Co-auteur, comédi<strong>en</strong> / musici<strong>en</strong>,<br />
sculpteur : Juli<strong>en</strong> Lett.<br />
samedi 13h30 › 18h30<br />
dimanche 14h › 19h<br />
parc sophie-desmarets<br />
Zadigozinc<br />
<strong>le</strong> café associatif<br />
des <strong>en</strong>fants<br />
s’instal<strong>le</strong> dans<br />
<strong>le</strong> parc<br />
Ici, <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants peuv<strong>en</strong>t<br />
se poser sur des coussins<br />
et des tapis, se reposer, jouer<br />
ou lire, et aussi dessiner, écrire<br />
ou faire écrire par un adulte<br />
ce qu’il auront vu, écouté<br />
ou ress<strong>en</strong>ti lors de la <strong>ZAT</strong>.<br />
Avant d’être transformées<br />
<strong>en</strong> livre d’or, <strong>le</strong>s productions<br />
des <strong>en</strong>fants seront épinglées<br />
sous forme de fresque.<br />
Conception et animation :<br />
Marine Guilhem<br />
et Maria Meilhac.<br />
samedi 12h › 18h30<br />
dimanche 12h › 19h<br />
parc sophie-desmarets,<br />
clairière<br />
Casrol-<br />
parc<br />
<strong>le</strong> premier parc<br />
d’attraction<br />
dédié à la<br />
cassero<strong>le</strong><br />
Cet espace ludique et sonore<br />
pour petits et grands <strong>en</strong>fants<br />
est réalisé à partir de cassero<strong>le</strong>s<br />
et autres ust<strong>en</strong>si<strong>le</strong>s de cuisine.<br />
Plus de vingt attractions à tester,<br />
comme <strong>le</strong> tricyc<strong>le</strong> mou<strong>le</strong>s-frites,<br />
<strong>le</strong> basket-laitue, une batterie de<br />
200 cassero<strong>le</strong>s, un « puissance<br />
4-membert » et <strong>le</strong> fameux<br />
baby-food dont <strong>le</strong>s joueurs<br />
sont des cassero<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s<br />
gardi<strong>en</strong>s des passoires.<br />
Compagnie DUT.<br />
Artistes : Christophe Char<strong>le</strong>s<br />
et Stéphane Dutaud.<br />
samedi 14h › 18h<br />
dimanche 14h30 › 18h30<br />
parc sophie-desmarets<br />
devant la mairie<br />
annexe<br />
Carrém<strong>en</strong>tscotchant<br />
une expositionparcours<br />
de rue<br />
pour voir autrem<strong>en</strong>t<br />
la paillade<br />
« Carrém<strong>en</strong>t » comme <strong>le</strong>s carrés<br />
qui compos<strong>en</strong>t architectura<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong> quartier. « Scotchant »<br />
par la pratique artistique<br />
du gaff ‘art développée par <strong>le</strong><br />
montpelliérain Alban Durand,<br />
de son pseudonyme Gaf.<br />
À l’initiative de l’association<br />
i.PEICC, implantée de longue<br />
date sur <strong>le</strong> quartier, cette<br />
création artistique sera réalisée<br />
par une quinzaine de jeunes<br />
Français et Al<strong>le</strong>mands, réunis<br />
<strong>le</strong> temps d’une semaine pour<br />
questionner la prés<strong>en</strong>ce<br />
de l’art dans l’espace public<br />
(projet sout<strong>en</strong>u par l’OFAJ).<br />
Avec la participation de l’atelier<br />
de la NaXosbande de Francfort.<br />
samedi 12h › 20h<br />
dimanche 12h › 19h<br />
dans la rue de bari<br />
et dans la cour<br />
du carré uranus<br />
Nous<br />
habitons<br />
la Mosson<br />
<strong>le</strong> journal<br />
d’<strong>en</strong>quête d’une<br />
anthropologue<br />
Au cours de cette r<strong>en</strong>contre,<br />
Catherine Barrière, anthropologue<br />
travaillant au sein<br />
de l’association Passeurs de<br />
cultures, passeurs d’images,<br />
fera écouter son journal<br />
d’<strong>en</strong>quête et animera une<br />
discution avec <strong>le</strong> public. Parmi<br />
<strong>le</strong>s thèmes abordés : premiers<br />
coups de pioche, premiers<br />
arrivés ; souv<strong>en</strong>irs croisés<br />
de la cité Phobos ; des acteurs<br />
<strong>en</strong>gagés ; émigrer à la Paillade,<br />
impressions singulières ;<br />
des id<strong>en</strong>tités pailladines<br />
<strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t.<br />
samedi 18h › 19h<br />
bar du théâtre<br />
jean-vilar<br />
Chronique<br />
de la<br />
Paillade<br />
l’écrivain<br />
nourdine bara a<br />
t<strong>en</strong>u la chronique<br />
quotidi<strong>en</strong>ne<br />
de son quartier<br />
L’auteur, <strong>en</strong>touré de trois<br />
comédi<strong>en</strong>s et d’un musici<strong>en</strong>,<br />
propose une <strong>le</strong>cture de la<br />
chronique qu’il a écrite pour la<br />
<strong>ZAT</strong>. On y trouve « des p<strong>en</strong>sées,<br />
des soliloques d’habitants,<br />
de passants. Il plane au-dessus<br />
des personnages et des mots<br />
prononcés, l’influ<strong>en</strong>ce du lieu<br />
où ils se trouv<strong>en</strong>t : la Paillade. »<br />
Texte de Nourdine Bara.<br />
Avec Nourdine Bara,<br />
Fanny Rudel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> Gitan noir,<br />
Jean-Michel Boc, Hicham Nuite.<br />
samedi 13h › 14h<br />
parc sophie-desmarets<br />
devant la mairie<br />
annexe<br />
Livret de famil<strong>le</strong><br />
l’impressionnante traversée<br />
de la vie d’un autre<br />
Avec « Livret de famil<strong>le</strong> »,<br />
Magyd Cherfi, chanteur-parolier<br />
de Zebda, ose une poésie bi<strong>en</strong><br />
réel<strong>le</strong> au cœur d’une autobiographie<br />
col<strong>le</strong>ctive, un texte<br />
fort et rugueux, qui par<strong>le</strong> de lui,<br />
mais surtout de nous, de nos<br />
id<strong>en</strong>tités, de nos France(s),<br />
de nos hontes et de nos petites<br />
fraternités. « Une performance<br />
aussi émouvante que troublante,<br />
mais aussi lyrique et joyeuse,<br />
ornée des musiques sauvages<br />
de l’accordéoniste R<strong>en</strong>aud<br />
Grémillon et des traces de<br />
peinture laissées sur <strong>le</strong>s murs<br />
par Xavier Mor<strong>en</strong>o. Magnifique ! »<br />
(Thierry Voisin, Télérama)<br />
Compagnie Les Arts Oseurs.<br />
Avec : Périne Faivre, R<strong>en</strong>aud<br />
Grémillon et Xavier Mor<strong>en</strong>o<br />
Texte : Magyd Cherfi.<br />
Collaborations artistiques :<br />
Carmela Acuyo, Isabel<strong>le</strong> Bach,<br />
Marion Coutarel, Charlotte Tessier.<br />
Construction : R<strong>en</strong>aud Grémillon.<br />
Costumes : Valérie l’Hôte<br />
Production / Diffusion : Julie<br />
Levavasseur.<br />
samedi 15h › 16h20<br />
dimanche 14h › 15h20<br />
point de départ<br />
cour del riu<br />
(accès par l’av<strong>en</strong>ue<br />
du biterrois<br />
15
16<br />
Trouver<br />
la<br />
lumière<br />
un docum<strong>en</strong>taire<br />
sonore pour<br />
écouter <strong>le</strong>s<br />
pailladins<br />
« Au cœur de ce projet, <strong>le</strong> désir<br />
de recueillir la paro<strong>le</strong> brute et<br />
intime d’habitants d’un grand<br />
quartier populaire, dont<br />
l’humanité est bi<strong>en</strong> souv<strong>en</strong>t<br />
ignorée, voire court-circuitée<br />
à des fins médiatiques<br />
ou politiques. Aussi méfiants<br />
que pudiques, peu <strong>en</strong>clins<br />
à se raconter, <strong>le</strong>s Pailladins<br />
se montr<strong>en</strong>t volubi<strong>le</strong>s une fois<br />
la confiance gagnée. Aussi,<br />
succomber à la faconde toute<br />
méditerrané<strong>en</strong>ne de ses<br />
acteurs privés de scène est<br />
un grand bonheur, pour ne pas<br />
dire une ivresse, mais à vivre<br />
la tête froide… » Stéphane<br />
Bonnefoi.<br />
Docum<strong>en</strong>taire de Stéphane<br />
Bonnefoi pour France Culture.<br />
Réalisation : Christine Diger.<br />
samedi 12h › 20h<br />
dimanche 12h › 19h<br />
jardin sonore,<br />
sur <strong>le</strong>s transats<br />
durée 55 minutes<br />
Points<br />
de vue,<br />
points<br />
de vie<br />
voir autrem<strong>en</strong>t<br />
la paillade<br />
Comme à chaque <strong>ZAT</strong>,<br />
plusieurs petits films « Points<br />
de vue, points de vie » ont été<br />
réalisés avec des habitants,<br />
des artistes et des observateurs<br />
de l’urbain. Choisissez<br />
votre guide ! Parmi eux : Paola<br />
Vigano et Bernardo Secchi,<br />
urbanistes accompagnant <strong>le</strong><br />
projet urbain de la Vil<strong>le</strong> de<br />
<strong>Montpellier</strong>.<br />
Films réalisés par Manuel Plaza<br />
et Aléthéia Audiovisuel.<br />
projection<br />
samedi et dimanche<br />
13h30 › 14h30<br />
théâtre jean-vilar<br />
film éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
disponib<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong><br />
site de la zat : http://<br />
zat.montpellier.fr<br />
et sur smartophone<br />
(appli iphone<br />
disponib<strong>le</strong> gratuitem<strong>en</strong>t<br />
sur l’app store)<br />
Kaïna TV<br />
p<strong>en</strong>dant la zat,<br />
kaïna tv<br />
instal<strong>le</strong> son<br />
plateau sur<br />
<strong>le</strong> grand mail<br />
Retrouvez <strong>en</strong> direct des<br />
artistes, des habitants, des<br />
journalistes, des élus...<br />
L’équipe de Kaïna TV organise<br />
éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t un débat sur la<br />
question de la culture dans <strong>le</strong>s<br />
quartiers populaires, dimanche<br />
à 17h. Regardez aussi sur <strong>le</strong><br />
site de Kaïna TV des dizaines<br />
de reportages et un webdocum<strong>en</strong>taire<br />
pour faire connaissance<br />
avec la Paillade au-delà<br />
des clichés.<br />
samedi 12h › 14h<br />
et 18h › 20h<br />
dimanche 16h › 19h<br />
sur <strong>le</strong> grand mail<br />
www.kaina-tv.org<br />
et http://<br />
onditqualapaillade.<br />
kaina-tv.org<br />
Ce qu´on<br />
fabrique<br />
<strong>en</strong>semb<strong>le</strong><br />
une<br />
r<strong>en</strong>contre-débat<br />
babel tchat’zat<br />
ouverte à tous<br />
Quand la création artistique<br />
s’ancre dans la cité, quand<br />
artistes et habitants se<br />
ré-appropri<strong>en</strong>t l’espace public,<br />
que se produit-il ? Quel bi<strong>en</strong><br />
commun s’inv<strong>en</strong>te quand l’art<br />
est ainsi mis <strong>en</strong> partage ?<br />
Quel<strong>le</strong> est sa saveur, quel<strong>le</strong><br />
est sa va<strong>le</strong>ur ?<br />
Avec notamm<strong>en</strong>t Juli<strong>en</strong> Bouffier,<br />
metteur <strong>en</strong> scène, cie Adesso<br />
e Sempre, <strong>en</strong> résid<strong>en</strong>ce <strong>en</strong><br />
2011 et 2012 à la Paillade,<br />
Jean-Marc Adolphe, rédacteur<br />
<strong>en</strong> chef de Mouvem<strong>en</strong>t, Pascal<br />
Nicolas-Le Strat et Pauline<br />
Scherer, sociologues (<strong>Montpellier</strong><br />
III) <strong>en</strong>gagés dans une<br />
recherche autour de la notion<br />
de commun, Matthieu Aubert,<br />
metteur <strong>en</strong> scène à Idéokilogramme,<br />
assistant à la mise<br />
<strong>en</strong> scène d’Armand Gatti<br />
à la Paro<strong>le</strong> errante, et Frédérick<br />
d’Arcy, auteur et metteur <strong>en</strong><br />
scène, Pascal Le Brun-Cordier,<br />
directeur artistique de la <strong>ZAT</strong>,<br />
et de nombreux artistes de la <strong>ZAT</strong>.<br />
Proposé <strong>en</strong> collaboration avec<br />
Hybrides, festival de théâtre<br />
docum<strong>en</strong>taire organisé du 6<br />
au 13 avril 2013 à <strong>Montpellier</strong>.<br />
Dimanche 12h › 13h30<br />
bar du théâtre<br />
Jean-Vilar<br />
Balades<br />
urbaines<br />
et natures<br />
trois balades pour découvrir<br />
la paillade<br />
Au fil de la rivière Mosson :<br />
Prés<strong>en</strong>tation de la flore,<br />
de la faune, de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Par Anne Baffrey, animatrice<br />
du patrimoine, spécialiste<br />
des jardins et de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
naturel. Proposé par l’association<br />
Le Passe Murail<strong>le</strong>. Durée : 2h<br />
(arrivée au Lac des Garrigues,<br />
dans <strong>le</strong> quartier Mosson /<br />
Hauts de Massane). À partir<br />
de 6 ans. Inscription au Point<br />
Info de la <strong>ZAT</strong>.<br />
samedi et dimanche<br />
10h › 12h et 14h › 16h<br />
départ maison pour<br />
tous léo-lagrange<br />
La Paillade côté urbain :<br />
Découverte du quartier,<br />
de son histoire, de son<br />
urbanisme, de ses lieux de vie<br />
et de Constellation humaine,<br />
sculpture monum<strong>en</strong>ta<strong>le</strong> de<br />
Ch<strong>en</strong> Zh<strong>en</strong>. Par Aurélia S<strong>le</strong>urs<br />
et Claire Durand, animatrices<br />
du patrimoine. Proposé par<br />
l’association Le Passe Murail<strong>le</strong>.<br />
Durée : 1h30 (arrivée à la Maison<br />
Pour Tous Léo-Lagrange).<br />
À partir de 6 ans. Inscription<br />
au Point Info de la <strong>ZAT</strong>.<br />
samedi et dimanche<br />
10h › 11h30<br />
14h › 15h30<br />
départ maison pour<br />
tous léo-lagrange<br />
Parcours géo-botanique :<br />
Découverte de l’histoire<br />
géo-botanique du quartier,<br />
prés<strong>en</strong>tation de la rivière<br />
Mosson, de la garrigue, du pli<br />
de <strong>Montpellier</strong>… Par Adam Ali,<br />
Vinc<strong>en</strong>t Girard, Thierry Noël,<br />
universitaires montpelliérains,<br />
Michel Rouvière, membre<br />
fondateur du projet REVE.<br />
Proposé par Univers la Cité.<br />
Durée : 1h30 (arrivée au lac<br />
des Garrigues). À partir de<br />
7 ans. Inscription au Point Info<br />
de la <strong>ZAT</strong>.<br />
samedi et dimanche<br />
10h30 › 12h<br />
14h30 › 16h<br />
départ maison pour<br />
tous léo-lagrange<br />
L'équipe Secchi Vigano, chargée<br />
du projet urbain <strong>Montpellier</strong> 2040,<br />
participera aux trois balades<br />
du samedi après-midi.<br />
Le<br />
Village<br />
vertical<br />
un film<br />
docum<strong>en</strong>taire<br />
sur la tour<br />
d’assas<br />
De la mer et des garrigues<br />
de l’arrière-pays, on l’aperçoit,<br />
imposante et digne, depuis<br />
quarante ans au cœur de la<br />
Paillade. Vingt-deux étages,<br />
trois asc<strong>en</strong>seurs, trois c<strong>en</strong>ts<br />
appartem<strong>en</strong>ts et un millier<br />
d’habitants. La cinéaste<br />
Laure Pradal a réalisé ce film<br />
docum<strong>en</strong>taire après plusieurs<br />
mois d’immersion dans la tour.<br />
Réalisation : Laure Pradal.<br />
Production : France 3 – France ô<br />
– Pages et Images. Durée 52 min.<br />
2009.<br />
projection<br />
samedi et dimanche<br />
15h › 16h<br />
théâtre jean-vilar<br />
samedi à 16h<br />
après <strong>le</strong> film<br />
débat animé par<br />
b<strong>en</strong>oît califano,<br />
directeur de l’éco<strong>le</strong><br />
supérieure de<br />
journalisme<br />
de montpellier<br />
samedi à 15h15<br />
<strong>le</strong> film sera<br />
éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t diffusé<br />
sur france 3<br />
languedoc-roussillon<br />
La vie<br />
mode<br />
d´emploi<br />
à la<br />
Paillade<br />
des <strong>en</strong>fants de<br />
la paillade<br />
racont<strong>en</strong>t la vie<br />
de <strong>le</strong>ur immeub<strong>le</strong><br />
Ce film poétique s’attache<br />
aux <strong>en</strong>fants du quartier et<br />
à <strong>le</strong>urs visions de <strong>le</strong>ur habitat.<br />
À la manière du roman de<br />
Georges Perec « La vie, mode<br />
d’emploi », ils racont<strong>en</strong>t<br />
des histoires, des lég<strong>en</strong>des,<br />
des faits divers, des rêves…<br />
liés aux immeub<strong>le</strong>s où ils<br />
viv<strong>en</strong>t.<br />
Un film de Laure Pradal.<br />
Production : <strong>ZAT</strong>,<br />
Vil<strong>le</strong> de <strong>Montpellier</strong>.<br />
samedi 12h › 13h<br />
et 18h › 19h<br />
dimanche 12h › 13h<br />
et 17h30 › 18h30<br />
théâtre jean-vilar<br />
17
10 h<br />
10 h 30<br />
11 h<br />
11 h 30<br />
12 h<br />
12 h 30<br />
13 h<br />
13 h 30<br />
14 h<br />
14 h 30<br />
15 h<br />
15 h 30<br />
16 h<br />
16 h 30<br />
17 h<br />
17 h 30<br />
18 h<br />
18 h 30<br />
19 h<br />
19 h 30<br />
20 h<br />
20 h 30<br />
Au fil<br />
de la rivière<br />
Mosson /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Au fil<br />
de la rivière<br />
Mosson /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
04 09 10 06 05 15 14 16 17<br />
La Paillade<br />
côté urbain /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
La Paillade<br />
côté urbain /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Parcour<br />
Géo-<br />
botanique /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Parcour<br />
Géo-<br />
botanique /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Orchestra<br />
Saïd / parade<br />
gnawa<br />
p. 11<br />
Dgiz<br />
p. 10<br />
Sacrém<strong>en</strong>t<br />
gonflés<br />
La vie mode<br />
d’emploi<br />
à la Paillade<br />
p. 17<br />
Points de vue,<br />
points de vie<br />
p. 16<br />
Kaïna TV<br />
<strong>en</strong> direct<br />
p. 16<br />
p. 6 Urbaphonix<br />
p. 13<br />
Smashed<br />
p. 8 Le village<br />
vertical<br />
p. 17<br />
Fethi Tabet<br />
p. 12<br />
Smashed<br />
p. 8<br />
Le village<br />
vertical /<br />
débat<br />
p. 17<br />
Dimoné<br />
p. 10<br />
La vie mode<br />
d’emploi<br />
à la Paillade<br />
p. 17<br />
Tata Milouda<br />
– Et vive<br />
la liberté !<br />
p. 12<br />
Dgiz<br />
p. 10<br />
Dgiz<br />
p. 10<br />
Kaïna TV<br />
<strong>en</strong> direct<br />
p. 16<br />
Urbaphonix<br />
p. 13<br />
Ateliers<br />
d’initiation<br />
parkour<br />
p. 7<br />
21 h<br />
21 h<br />
samedi 13 avril<br />
21 h 30<br />
21 h 30<br />
22 h<br />
22 h<br />
22 h 30<br />
22 h 30<br />
23 h<br />
23 h<br />
bil<strong>le</strong>terie gratuite au point info<br />
18<br />
départ mpt léo-lagrange<br />
marché<br />
scène clairière<br />
théâtre jean-vilar<br />
scène kaïna tv<br />
côté hal<strong>le</strong>s des 4 saisons<br />
grand mail<br />
parkour<br />
immeub<strong>le</strong> mercure<br />
Repite<br />
conmigo<br />
p. 9<br />
10 h<br />
10 h 30<br />
11 h<br />
11 h 30<br />
12 h<br />
12 h 30<br />
13 h<br />
13 h 30<br />
14 h<br />
14 h 30<br />
15 h<br />
15 h 30<br />
16 h<br />
16 h 30<br />
17 h<br />
17 h 30<br />
18 h<br />
18 h 30<br />
19 h<br />
19 h 30<br />
20 h<br />
20 h 30<br />
05 08 13 01 04 11 03 12<br />
Films<br />
parkour<br />
p. 7<br />
Nous<br />
habitons<br />
la Mosson<br />
p. 15<br />
Films<br />
parkour<br />
p. 7<br />
bar du théâtre jean-vilar<br />
Zadigozinc p. 14<br />
Chronique<br />
de la Paillade<br />
p. 15<br />
parc sophie-desmarets<br />
Le bestiaire<br />
alpin<br />
p. 14<br />
Fanfaraï<br />
p. 11<br />
Casrolparc<br />
p 14<br />
plateau sportif éco<strong>le</strong>s<br />
Le cœur<br />
du son<br />
p. 11<br />
Le cœur<br />
du son<br />
p. 11<br />
Le cœur<br />
du son<br />
p. 11<br />
déambulation au hasard des rues<br />
Orchestra<br />
Saïd / parade<br />
gnawa p. 11<br />
cour del riu<br />
Livret<br />
de famil<strong>le</strong><br />
p. 15<br />
Marko 93<br />
vous tire<br />
<strong>le</strong> portrait<br />
p. 5<br />
Marko 93<br />
vous tire<br />
<strong>le</strong> portrait<br />
p. 5<br />
maison pour tous léo-lagrange<br />
Projections Marko 93 p. 5<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
Juanito<br />
y Miguel<br />
p. 13<br />
Bal<strong>ZAT</strong><br />
p. 11<br />
Dgiz<br />
p. 10<br />
jardin sonore<br />
The Fakir / paysage sonore p. 10<br />
rue de bari<br />
Trouver la lumière / docum<strong>en</strong>taire sonore p. 16<br />
Carrém<strong>en</strong>t scotchant p. 14<br />
19
10 h<br />
10 h 30<br />
11 h<br />
11 h 30<br />
12 h<br />
12 h 30<br />
13 h<br />
13 h 30<br />
14 h<br />
14 h 30<br />
15 h<br />
15 h 30<br />
16 h<br />
16 h 30<br />
17 h<br />
17 h 30<br />
18 h<br />
18 h 30<br />
19 h<br />
19 h 30<br />
20 h<br />
20 h 30<br />
Au fil<br />
de la rivière<br />
Mosson /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Au fil<br />
de la rivière<br />
Mosson /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
départ mpt léo-lagrange<br />
04 05 16 15 14 17 02 13<br />
La Paillade<br />
côté urbain /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
La Paillade<br />
côté urbain /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Parcour<br />
Géo-<br />
botanique /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
Parcour<br />
Géo-<br />
botanique /<br />
balade<br />
découverte<br />
p. 17<br />
bar du théâtre jean-vilar<br />
Comm<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong> parkour<br />
déplace<br />
la vil<strong>le</strong> ?<br />
p. 7<br />
Ce qu’on<br />
fabrique<br />
<strong>en</strong>semb<strong>le</strong><br />
p. 16<br />
Films<br />
parkour<br />
p. 7<br />
parkour<br />
Ateliers<br />
d’initiation<br />
parkour<br />
p. 7<br />
Ateliers<br />
d’initiation<br />
parkour<br />
p. 7<br />
Ateliers<br />
d’initiation<br />
parkour<br />
p. 7<br />
Dgiz<br />
p. 10<br />
Kaïna TV<br />
<strong>en</strong> direct<br />
p. 16<br />
Urbaphonix<br />
p. 13<br />
Repite<br />
conmigo<br />
p. 9<br />
La Grande<br />
Phrase<br />
p. 6<br />
21 h<br />
dimanche<br />
21 h 30<br />
22 h<br />
22 h 30<br />
23 h<br />
20<br />
scène kaïna tv<br />
grand mail<br />
côté hal<strong>le</strong>s des 4 saisons<br />
immeub<strong>le</strong> mercure<br />
médiathèque j.-j. rousseau<br />
plateau sportif groupe scolaire<br />
Le cœur<br />
du son<br />
p. 11<br />
Le cœur<br />
du son<br />
p. 11<br />
Le cœur<br />
du son<br />
p. 11<br />
10 h<br />
10 h 30<br />
11 h<br />
11 h 30<br />
12 h<br />
12 h 30<br />
13 h<br />
13 h 30<br />
14 h<br />
14 h 30<br />
15 h<br />
15 h 30<br />
16 h<br />
16 h 30<br />
17 h<br />
17 h 30<br />
18 h<br />
06 05 08 11 01 09 04 03 12<br />
Tata Milouda<br />
slame sa vie !<br />
p. 12<br />
Smashed<br />
p. 8<br />
The Fakir<br />
p. 10<br />
18 h 30<br />
Smashed<br />
p. 8<br />
19 h<br />
Dgiz p. 10<br />
dimanche 14 avril<br />
19 h 30<br />
20 h<br />
20 h 30<br />
scène clairière<br />
théâtre jean-vilar<br />
La vie mode<br />
d’emploi<br />
à la Paillade<br />
p. 17<br />
Points<br />
de vue,<br />
points<br />
de vie<br />
p. 16<br />
Le village<br />
vertical<br />
p. 17<br />
Dimoné<br />
p. 10<br />
La vie mode<br />
d’emploi<br />
à la Paillade<br />
p. 17<br />
Zadigozinc p. 14<br />
parc sophie-desmarets<br />
Le bestiaire<br />
alpin<br />
p. 14<br />
Casrolparc<br />
p. 14<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
Khalid<br />
Arash’sfalte<br />
p. 13<br />
Orchestra<br />
Saïd<br />
p. 11<br />
Fanfaraï<br />
p. 11<br />
Fanfaraï<br />
p. 11<br />
Fanfaraï<br />
p. 11<br />
Livret<br />
de famil<strong>le</strong><br />
p. 15<br />
parking heidelberg<br />
Transports<br />
exceptionnels<br />
p. 9<br />
Transports<br />
exceptionnels<br />
p. 9<br />
Marko 93<br />
vous tire <strong>le</strong><br />
portrait<br />
p. 5<br />
Marko 93<br />
vous tire <strong>le</strong><br />
portrait<br />
p. 5<br />
21 h<br />
14 avril<br />
21 h 30<br />
22 h<br />
22 h 30<br />
23 h<br />
bil<strong>le</strong>terie gratuite au point info<br />
déambulation au hasard des rues<br />
cour del riu<br />
maison pour tous léo-lagrange<br />
Projections Marko 93 p. 5<br />
jardin sonore<br />
The Fakir / paysage sonore p. 10<br />
Trouver la lumière / docum<strong>en</strong>taire sonore p. 16<br />
rue de bari<br />
Carrém<strong>en</strong>t scotchant p. 14<br />
21
22<br />
parking heidelberg 09<br />
Av. de Heidelberg<br />
La Mosson<br />
jardin sonore 03<br />
maison pour tous léo lagrange 04<br />
théâtre jean vilar 05<br />
clairière 06<br />
mairie annexe 07<br />
parc sophie desmarets 08<br />
Av. de Louisvil<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong> Grand Mail<br />
Av. de Heidelberg<br />
Rue de Tipasa<br />
hal<strong>le</strong>s de la paillade<br />
14<br />
<strong>le</strong> grand mail / <strong>en</strong>trée<br />
15<br />
<strong>le</strong> grand mail / kaïna tv<br />
16<br />
<strong>le</strong> grand mail / parkour<br />
17<br />
<strong>le</strong> grand mail / façade<br />
de l’immeub<strong>le</strong> mercure<br />
01<br />
cour del riu<br />
02 médiathèque j.-j. rousseau<br />
Av. de Barcelone<br />
Rue de Bologne<br />
Cour del Riu<br />
scène des hal<strong>le</strong>s<br />
11<br />
10<br />
12<br />
rue de bari<br />
13<br />
tram ligne 1<br />
station<br />
hal<strong>le</strong>s de la<br />
paillade<br />
tram ligne 1<br />
station<br />
stade de la<br />
mosson<br />
Rue de Cambridge<br />
Rue de Lausanne<br />
Av. du Biterrois<br />
Rue d’Uppsala<br />
Rue d’Oxford<br />
Marché<br />
Saint-Paul<br />
Av. de l’Europe Av. de l’Europe<br />
Av. du Lauragais<br />
tram ligne 1<br />
station<br />
saint-paul<br />
Av. de l’Europe<br />
plateau sportif groupe scolaire<br />
infos<br />
pratiques<br />
Point info<br />
Sur <strong>le</strong> parking de la Maison<br />
pour tous Léo Lagrange,<br />
à l’<strong>en</strong>trée du parc Sophie-<br />
Desmarets.<br />
Pour v<strong>en</strong>ir à la <strong>ZAT</strong><br />
pr<strong>en</strong>ez <strong>le</strong> tram !<br />
Ligne 1 direction Mosson<br />
arrêt station Hal<strong>le</strong>s de la<br />
Paillade.<br />
Bil<strong>le</strong>tterie<br />
Les spectac<strong>le</strong>s sont<br />
gratuits et <strong>en</strong> accès libre.<br />
Pour <strong>le</strong>s balades urbaines,<br />
une bil<strong>le</strong>tterie gratuite<br />
est ouverte au Point info.<br />
En cas de pluie<br />
Pour savoir si <strong>le</strong>s spectac<strong>le</strong>s<br />
sont maint<strong>en</strong>us, reportés<br />
ou annulés, r<strong>en</strong>dez-vous<br />
au Point info ou sur<br />
zat.montpellier.fr<br />
où manger<br />
p<strong>en</strong>dant<br />
la <strong>ZAT</strong> ?<br />
La <strong>ZAT</strong> de la Paillade est<br />
une invitation à un grand<br />
pique-nique, dans <strong>le</strong> parc<br />
Sophie-Desmarets et au bord<br />
de la Mosson, sur <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s<br />
installées à cet effet.<br />
Les commerçants des<br />
Hal<strong>le</strong>s sont ouverts samedi<br />
et dimanche matin jusqu’à<br />
l’heure du déjeuner.<br />
Les associations et <strong>le</strong>s<br />
habitants se sont organisés<br />
pour vous proposer <strong>le</strong>urs<br />
spécialités à découvrir<br />
et à savourer au cœur<br />
de la <strong>ZAT</strong> : de quoi déjeuner<br />
et goûter toute la journée<br />
jusqu’à 19h.<br />
En soirée, lors du bal<strong>ZAT</strong>,<br />
des buvettes seront situées<br />
sur la place des Hal<strong>le</strong>s.<br />
Les réjouissances<br />
continu<strong>en</strong>t !<br />
zone de<br />
massages<br />
au jardin sonore,<br />
v<strong>en</strong>ez vous faire<br />
masser <strong>en</strong> écoutant<br />
la rilière<br />
Au bord de la Mosson, un<br />
service gratuit de massages<br />
bi<strong>en</strong>-être du dos, du visage<br />
ou des pieds est proposé<br />
par Amma Sud et Le Monde<br />
S<strong>en</strong>sib<strong>le</strong>.<br />
samedi et dimanche<br />
13h › 19h<br />
jardin sonore<br />
inscriptions<br />
sur place<br />
<strong>ZAT</strong> <strong>Montpellier</strong> est un projet de la Vil<strong>le</strong><br />
de <strong>Montpellier</strong>.<br />
Direction de la Culture et du Patrimoine :<br />
Valérie Astésano, Frantz Delplanque, Laure<br />
Bouty, Rachel Philippon, Jérôme Teu<strong>le</strong>, Fatiha<br />
Schlicht, Violaine Simon, avec <strong>le</strong> concours<br />
de l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> des directions de la Vil<strong>le</strong><br />
de <strong>Montpellier</strong>.<br />
Direction artistique : Pascal Le Brun-Cordier,<br />
Adam Wojcik.<br />
Direction technique : illusion & macadam.<br />
Conception du site Internet : Le Hub.<br />
Création graphique : Malte Martin,<br />
assisté par Adeline Goyet.<br />
Merci aux associations du quartier, APS 34,<br />
Tin-Hinan, CLJ, 1001 femmes, Solidarité DOM<br />
TOM, IPPEICC, Echappatoire, Musique sans<br />
frontières, PACIM, Kaïna TV, Zadigozinc, Jeunes<br />
34, Condamnés à réussir, au c<strong>en</strong>tre social CAF,<br />
au club de foot Atlas-Paillade, <strong>le</strong>s secrétaires<br />
du Réseau d’Éducation Prioritaire, aux éco<strong>le</strong>s<br />
maternel<strong>le</strong>s des Hauts de Massane, Pablo<br />
Picasso, Copernic, Indhira Gandhi, <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s<br />
maternel<strong>le</strong>s et primaires de la Paillade Heidelberg,<br />
Cervantès, Louisvil<strong>le</strong>, Luther King, Bolivar,<br />
P. Neruda, Balard, M. R<strong>en</strong>aud, Groupe scolaire<br />
Oxford, au collège des Escholiers de la Mosson,<br />
des Garrigues, Rimbaud, au CFA Léonard<br />
de Vinci, à la TAM, au Conseil consultatif<br />
du quartier Mosson, au Comité de quartier<br />
des Hauts de Massane, à la Maison pour<br />
tous Léo-Lagrange, au Théâtre Jean-Vilar,<br />
à Uni’sons, aux coordinateurs de territoire,<br />
aux habitants de la Mosson qui ont contribué<br />
à la réussite de cette <strong>ZAT</strong> !<br />
Crédits photo : p. 3 et p. 4 : Li Wei, p. 5 :<br />
Marko 93, p. 6 : Frédéric David, Marc Gail<strong>le</strong>t,<br />
p. 7 : DR, p. 8 : Ludovic des Cognets, p. 9 :<br />
Frédéric David, Itzizori, p. 10 : DR, DR, Marc<br />
Ginot, p. 11 : DR, p. 12 : DR, Ngilozi, p. 13 :<br />
Vinc<strong>en</strong>t Muteau, Pascal Le Brun-Cordier, DR,<br />
p. 14 : DR, DR, Alban Durand, DR, p. 15 : DR,<br />
DR, DR, Paul Ranoux, p. 16 : Jean-Fabrice<br />
Tioucagna, Jean-Fabrice Tioucagna, DR,<br />
Malte Martin, p.17 : Pascal Le Brun-Cordier,<br />
Laure Pradal, Malte Martin.<br />
23
Le rêve<br />
de vol peut<br />
laisser<br />
des traces<br />
profondes<br />
dans la vie<br />
éveillée<br />
gaston bachelard<br />
l’air et <strong>le</strong>s songes
Change language