01.07.2013 Views

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

jeune homme. De là ces proverbes : "On se plaît avec ceux<br />

de son âge (87) "; et: "On recherche toujours son<br />

semblable (88) "; et encore : "La bête connaît la bête ";<br />

ou bien : « Toujours (89) le geai va auprès du geai," et<br />

ainsi de tant d'autres analogues.<br />

XXVI. Mais, comme les êtres congénères et semblables<br />

se plaisent entre eux et que chacun d'eux éprouve cette<br />

affection principalement vis-à-vis de soi-même, il<br />

s’ensuit nécessairement que tout le monde a plus ou<br />

moins l'amour de soi, car ces conditions (cette affinité<br />

et cette similitude) subsistent surtout par rapport à soimême<br />

; et, comme tout le monde a l'amour de soi, il<br />

s'ensuit nécessairement aussi que tout ce qui nous<br />

appartient en propre nous est toujours agréable,<br />

comme, par exemple, nos actes, nos paroles. C'est<br />

pourquoi trous aimons généralement nos flatteurs, nos<br />

favoris (90), les hommages qui nous sont rendus (91),<br />

nos enfants ; car nos enfants sont notre couvre. Il est<br />

encore agréable de compléter une opération inachevée,<br />

car cette opération, dès lors, devient nôtre.<br />

XXVII. Comme le fait de commander est chose des<br />

plus agréables, il l'est aussi de paraître sensé, car le bon<br />

sens nous met en passe de commander, et la sagesse<br />

implique la connaissance de beaucoup de choses et de<br />

choses qui excitent l'admiration. De plus, comme on<br />

aime généralement les honneurs, il s'ensuit<br />

nécessairement aussi que l'on se plaît à reprendre ceux<br />

qui nous approchent et à leur commander.<br />

XXVIII. II est encore agréable de se livrer à des<br />

occupations où l'on croit se surpasser soi-même. De là<br />

ces vers du poète (92) :<br />

Il donne toute son application, il consacre la plus<br />

grande partie de chaque jour à l'oeuvre dans laquelle il<br />

se trouve être supérieur à lui-même.<br />

XXIX. Semblablement, comme le jeu et toute espèce de<br />

relâchement comptent parmi les choses agréables, ainsi<br />

que le rire, par une conséquence nécessaire, tout ce qui<br />

est plaisant est agréable, qu'il s'agisse dus hommes, des<br />

paroles ou des actions. Mais nous avons traité

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!