01.07.2013 Views

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sommes en faveur d'une bonne cause qui nous conduit<br />

à la gloire.<br />

XXII. Les vertus et les actions sont plus belles<br />

lorsqu'elles émanent d'un auteur qui, par nature, a<br />

plus de valeur ; par exemple, celles d'un homme plutôt<br />

que celles d'une femme.<br />

XXIII. Sont plus belles aussi les vertus capables de<br />

donner des jouissances aux autres plutôt qu'à nousmêmes.<br />

C'est pour cela que l'action juste, la justice, est<br />

une chose belle.<br />

XXIV. Il est plus beau de châtier ses ennemis et de ne<br />

pas transiger avec eux ; car il est juste d'user de<br />

représailles ; or, ce qui est juste est beau, et il<br />

appartient aux braves de ne pas se laisser vaincre.<br />

XXV. La victoire et les honneurs font partie des choses<br />

belles ; car on les recherche lors même qu'ils ne doivent<br />

pas nous profiter, et ils font paraître une vertu<br />

supérieure. Quant aux témoignages commémoratifs,<br />

ceux qui ont un caractère spécial sont préférables ; de<br />

même ceux qu'on décerne à un personnage qui n'existe<br />

plus, ceux dont l'attribution est accompagnée d'un<br />

hommage solennel (65), ceux qui se distinguent par<br />

leur importance. Sont plus beaux aussi ceux qui<br />

s'adressent à un seul, car leur caractère commémoratif<br />

est plus marqué. Ajoutons-y les possessions qui ne<br />

rapportent rien, car elles dénotent plus de<br />

désintéressement.<br />

XXVI. Les choses sont belles qui appartiennent en<br />

propre à tous les individus de chaque classe, et toutes<br />

celles qui sont les signes de ce qu'on loue dans chaque<br />

classe d'individus ; par exemple, la chevelure est une<br />

marque noble à Lacédémone, car c'est un signe de<br />

liberté ; en effet, il n'est pas facile, avec toute sa<br />

chevelure, de remplir un emploi de mercenaire.<br />

XXVII. Il est beau aussi de ne se livrer à aucune<br />

profession grossière ; car c'est le propre d'un homme<br />

libre de ne pas vivre à la solde d'un autre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!