01.07.2013 Views

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

voir, en mène temps, par quels moyens nous<br />

donnerons telle ou telle idée de notre caractère moral ;<br />

ce qui est, on fa vu (63), la seconde espèce de preuves.<br />

En effet, nous aurons les mènes moyens à employer<br />

pour nous rendre et pour rendre tel autre digne de<br />

confiance par rapport à la vertu.<br />

II. Mais, comme il nous arrive souvent de louer, avec<br />

ou sans intention sérieuse, non seulement un homme<br />

ou un dieu, mais même des êtres inanimés et le<br />

<strong>premier</strong> animal tenu, il faut, ici encore, faire usage des<br />

propositions. Insistons là-dessus, à titre d'exemple.<br />

III. Le beau, c'est ou ce que l'on doit vouloir louer pour<br />

soi-même, ou ce qui, étant bon, est agréable en tant que<br />

bon. Or, si c'est là le beau, il s'ensuit nécessairement<br />

que la vertu est une chose belle ; car c'est une chose<br />

louable parce qu'elle est bonne.<br />

IV. La vertu est, ce nous semble, une puissance<br />

capable de procurer et de conserver des biens, et aussi<br />

capable de faire accomplir de bonnes actions<br />

nombreuses, importantes et de toute sorte et à tous les<br />

points de vue.<br />

V. Les parties (variétés) de la vertu sont : la justice, le<br />

courage, la tempérance, la magnificence, la magnanimité, la<br />

libéralité (64), la mansuétude, le bon sens, la sagesse.<br />

VI. Les plus grandes vertus sont nécessairement celles<br />

qui ont le plus d'utilité pour les autres, puisque la<br />

vertu est une puissance capable d'accomplir de bonnes<br />

actions. C'est pour cela que l'on honore par-dessus tout<br />

les justes et les braves ; car la première de ces vertus<br />

rend des services durant la paix, et la seconde durant<br />

la guerre. Vient ensuite la libéralité, car ceux qui<br />

possèdent cette vertu dorment sans réserve et ne font<br />

pas d'opposition dans les questions relatives aux<br />

richesses, que d'autres convoitent avec le plus<br />

d'ardeur.<br />

VII. La justice est une vertu par laquelle chacun a ce<br />

qui lui appartient, et cela conformément à la loi ; tandis<br />

que l'injustice (est un vice) par lequel on a le bien<br />

d'autrui contrairement à la loi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!