01.07.2013 Views

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ce qui est vertu est plus grand que ce qui n'est pas<br />

vertu, et ce qui est vice plus grand que ce qui n'est pas<br />

vice. Car la vertu et le vice sont des fins, et ce qui n'est<br />

ni vice ni vertu n'est pas une fin.<br />

XVII. Les choses dont les effets sont plus beaux ou<br />

plus laids sont aussi plus grandes. Les choses dont les<br />

bonnes ou mauvaises qualités ont une plus grande<br />

importance sont plus grandes elles-mêmes, puisque les<br />

effets sont comme les causes ou les principes, et que les<br />

causes et les principes sont comme leurs effets.<br />

XVIII. De même les choses dont la différence en plus<br />

est préférable ou meilleure. Par exemple, la faculté de<br />

bien voir est préférable au sens de l'odorat ; en effet,<br />

celui de la vue a plus de prix que l'odorat. Il vaut<br />

mieux désirer d'avoir des amis que d'acquérir des<br />

richesses ; de sorte que la recherche des amis est<br />

préférable à la soif des richesses. Par contre, la<br />

surabondance des choses bonnes sera meilleure, et<br />

celle des choses honorables plus honorable.<br />

XIX. Sont préférables les choses qui nous donnent des<br />

désirs plus honorables et meilleurs ; car les désirs ont<br />

la supériorité des choses qui en sont l'objet, et les désirs<br />

qu'excitent en nous des choses plus honorables ou<br />

meilleures sont aussi, pour la même raison, plus<br />

honorables et meilleurs.<br />

XX. Sont préférables encore les choses dont la<br />

connaissance est plus honorable et plus importante,<br />

ainsi que les actions plus honorables et plus<br />

importantes. En effet, qui dit science dit vérité ; or<br />

chaque science prescrit ce qui lui appartient, et les<br />

sciences relatives aux choses plus importantes et plus<br />

honorables sont, pour la même raison, dans le même<br />

rapport avec ces choses.<br />

XXI. Ce que jugeraient ou ce qu'auraient jugé être un<br />

plus grand bien les hommes de sens, ou le<br />

consentement unanime, ou le grand nombre, ou la<br />

majorité, ou les hommes les plus influents, ce doit être<br />

nécessairement cela, soit qu'ils en aient décidé ainsi<br />

d'une façon absolue, ou bien en raison de leur

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!