01.07.2013 Views

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

Aristote Rhétorique, Livre premier - PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

choses dont on croit avoir besoin, lors même qu'elles<br />

sont de mince valeur ; car, néanmoins, on est porté à<br />

les faire.<br />

XXIX. On préfère aussi les choses d'une exécution<br />

aisée, car elles sont possibles, étant faciles ; or les<br />

choses d'une exécution aisée, ce sont celles où tout le<br />

monde, bon nombre de gens, nos pareils ou nos<br />

inférieurs, peuvent réussir. Les choses dont se<br />

réjouissent nos amis ou s'affligent nos ennemis. Les<br />

actions qui provoquent l'admiration, celles pour<br />

lesquelles on a un talent naturel et une grande<br />

expérience, car on pense les accomplir avec succès.<br />

Celles que ne saurait faire un méchant, car elles ont<br />

plus de chance d'être louées. Celles auxquelles nous<br />

nous sentons portés avec passion, car on y trouve non<br />

seulement du plaisir, mais encore une tendance au<br />

mieux.<br />

XXX. Nous préférons aussi chacun les choses<br />

conformes à telle ou telle disposition de notre esprit.<br />

Par exemple, les amateurs de victoires, s'il y a une<br />

victoire au terme de l’entreprise ; les amateurs<br />

d'honneurs, s'il y a des honneurs à recueillir ; les<br />

amateurs de richesses, s'il y a des richesses à acquérir,<br />

et ainsi de suite. Voilà où l'on doit prendre les preuves<br />

relatives au bien et à l'utile.<br />

CHAPITRE VII<br />

Du bien préférable et du plus utile.<br />

I. Maintenant, comme il arrive souvent que deux partis<br />

présentent une utilité reconnue, mais que l'on discute<br />

pour savoir celui qui en présente le plus, il faut parler<br />

du bien plus grand et de ce qui est plus utile.<br />

II. Ce qui surpasse se compose d'une quantité égale et<br />

de quelque chose encore ; or ce qui est surpassé est<br />

contenu (dans ce qui surpasse). Une qualité ou une<br />

quantité plus grande l'est toujours par rapport à une<br />

autre plus petite. Grand et petit, beaucoup et peu sont<br />

des termes qui se rapportent à la grandeur de nombre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!