Association de sauvegarde du patrimoine rural jurassien - aspruj

Association de sauvegarde du patrimoine rural
jurassien
Rapport d’activité année 2011 – 2012
Projets de construction
En 2011 – 2012 l’ASPRUJ a poursuivi ses activités, à l’image des années
précédentes. Elle a consacré une bonne part de ses forces à l’examen des projets
de construction paraissant dans le Journal officiel de la République et canton du Jura
(JO). Travail souvent ingrat qui nous vaut parfois des réactions d’incompréhension,
mais travail essentiel si nous voulons maintenir un patrimoine rural de qualité.
Rappelons que dans ce domaine, nous travaillons main dans la main avec
Patrimoine suisse, section Jura. Nous nous retrouvons régulièrement pour passer en
revue les projets publiés au JO et nous répartir les projets à visiter. Seuls les
demandes de permis situées en zone centre ancien (CA) ou en zone agricole (ZA)
entrent en ligne de compte.
Depuis l’assemblée générale du 30 avril 2011 à Grandval, L’ASPRUJ est intervenue
dans six projets de construction. Sur ces six cas, deux sont encore pendants. Il s’agit
de projets de démolition d’anciennes fermes situées l’une dans le centre ancien de
Soyhières et l’autre dans celui de Glovelier. Dans les deux cas les projets prévoient
de remplacer ces vieilles bâtisses par des immeubles modernes d’une qualité
architecturale discutable. L’ASPRUJ et Patrimoine suisse, section Jura, se sont
opposés à ces démolitions. Ils ont demandé qu’on s’engage à réhabiliter ces fermes.
Dans le cas de Glovelier, la section cantonale des permis de construire a accordé en
date du 13 avril 2012 le permis de démolition et rejeté ainsi les oppositions de
l’ASPRIJ et de Patrimoine suisse.
La sauvegarde des anciennes fermes qui ne sont plus exploitées se heurte à des
obstacles de trois ordres :
- tout d’abord la négligence des propriétaires qui n’entretiennent plus leur bien,
voire spéculent sur sa dégradation rapide pour le remplacer par une nouvelle
construction
- le laxisme des communes en matière de protection du patrimoine bâti.
- l’absence totale d’une politique cantonale de réhabilitation des objets ruraux. Il
n’existe aucune règle ou directive sur lesquelles s’appuyer pour traiter ce
genre de problème..
Prix ASPRUJ
L’ASPRUJ a relancé le prix ASPRUJ visant à distinguer des travaux qui font preuve
d’une créativité exemplaire dans la mise en valeur et la sauvegarde du patrimoine
rural bâti de la République et Canton du Jura et du Jura bernois. Trois projets ont été
soumis à un jury composé de cinq experts reconnus au plan suisse. Le prix
ASPRUJ, doté de CHF 5000.-, a été remis le 18 juin 2011 à l’architecte Luc Bron de
Delémont pour la réhabilitation d’une ancienne ferme à Berlincourt.
La prochaine édition du prix ASPRUJ aura lieu en 2013.

Course d’automne
La course d’automne 2011 s’est déroulée à Aarau le samedi 24 septembre. Elle a
débuté le matin par la visite de la fonderie de cloches Ruetschi, vénérable entreprise
qui livre de longue date des cloches dans le monde entier.
Elle s’est poursuivie l’après-midi par la visite du quartier de la gare et des
« Meyerstollen », galeries souterraines destinées au captage d’eau à des fins
industrielles. La journée s’est terminée par la visite de la vieille ville d’Aarau.
Cette course a réuni une vingtaine de participants.
L’Hôtâ No 35 a été expédié aux membres cotisants le 2 novembre 2011. Il a, en
général, reçu un accueil favorable.
Le Conseil du Jura bernois (CJB) a fait un don unique de CHF 1700.- pour
l’ensemble des articles de notre revue traitant de sujets concernant le sud du Jura.
L’ASPRUJ a organisé une exposition de photos ainsi qu’une vente de ses Hôtâs
dans les locaux de la Galerie du Sauvage à Porrentruy. Cette exposition-vente, qui
s’est déroulé les week end de la Saint-Martin et du « revira », a rencontré un franc
succès.
Une réunion convoquée le 25 février 2012 par Jean-Pierre Sorg de Delémont a
permis de relancer le Forum Nature et Environnement. Cet organisme vise à
favoriser la communication et la coordination entre toutes les associations oeuvrant à
la protection de l’environnement. Vingt-trois associations avaient été convoquées,
neuf ont répondu présent..
Les comptes 2010 de l’ASPRUJ ont été traités par nos soins sur un ordinateur de
la fiduciaire Henz et Schaffner à Courfaivre. Ils ont été vérifiés le 29 février 2012.
Depuis la dernière assemblée générale, nous avons enregistré 25 départs et 20
nouveaux membres. , L’ASPRUJ compte actuellement 550 membres cotisants et
9 membres non cotisants.
Le comité de l’ASPRUJ s’est réuni 7 fois dans l’intervalle séparant les deux
assemblées générales.
Madeline Barthe, rédactrice en chef de l’Hôtâ et secrétaire de l’ASPRUJ, a
donnée sa démission du comité de l’ASPRUJ pour le 31 décembre 2011. Elle a
également remis les deux fonctions qu’elle a occupée avec brio et efficacité pendant
deux ans.
Madeline a été nommée à la chancellerie du canton de Berne comme adjointe du
vice-chancelier de langue française. Nous lui souhaitons plein succès dans ses
nouvelles activités.
Un nouveau membre a intégré le comité. Il s’agit d’Hélène Boegli de Movelier qui a
repris la fonction de rédactrice en chef de l’Hôtâ. Depuis plusieurs années déjà,
Hélène assurait la mise en page de notre revue.
Par ailleurs, Mary-Lise Montini a repris le secrétariat de l’ASPRUJ

Ci-dessous la liste des membres du comité, des membres du comité de rédaction de
l’Hôtâ et des vérificateurs des comptes :
Gérard Aubry 22, rue St-Hubert 2340 Le Noirmont
g.s.aubry@bluewin.ch
Hélène Boegli * 2, chemin du Bavelier 2812 Movelier
guedeboum@gmail.com
André Bessire Grand-Rue 46 2603 Péry
andrebessire@bluewin.ch
Charles Cattin Le Champé 2826 Corban
ch.cattin@bluewin.ch
Pierre Grimm * 8, rue des Granges 2800 Delémont
pierre_grimm@bluewin.ch
Toufiq Ismail 75, rue du Temple 2800 Delémont
ismail@tois.ch
Mary-Lise Montini 18, avenue de la Gare 2800 Delémont
mary-lise.montini@bluewin.ch
Myriam Theurillat 35, rue des Bordgeais 2800 Delémont
myriam.Theurillat@bluewin.ch
Georges Daucourt 35, rue du Haut-Fourneau 2800 Delémont
gdaucourt@gmx.ch
Jean-Louis Merçay 60a, route d’Alle 2900 Porrentruy
Comité de rédaction de L’Hôtâ chico.chateau@gmail.com
Jean-Pierre Mertenat 11, rue des Eglantiers 2824 Vicques
Vérificateur des comptes
Marc Thévoz 48, rte Cantonale 2915 Bure
Vérificateur des comptes thevozm@bluewin.ch
Fiduciaire Henz et 20, rue Bristol 2853 Courfaivre
Schaffner info@fidhesc.ch
Comptabilité de l’ASPRUJ
Les personnes marqués d’une * sont également membres du comité de rédaction de
l’Hôtâ.
Delémont, le 24 avril 2012 Pierre Grimm
Président de l’ASPRUJ