Télécharger la brochure (PDF 3,1 Mo) - Festool

NOUVEAU
ACTUALITÉS
PEINTURES
Des solutions, des nouveaux produits
et plus de services
Printemps / Été 2013

2
Chères lectrices, chers lecteurs,
Tout le monde connaît le « tout compris ».
Mais lorsqu’il désigne nos nouvelles
prestations, que cela signifie-t-il ? C’est
très simple : toutes les machines de notre
fabrication bénéficient d’un bouquet de
services gratuits, comprenant des prestations
attractives, telle qu’une garantie de
36 mois, pièces d’usure comprises, pour
mieux sécuriser votre investissement.
> pour plus d’informations, voir page 4
Découvrez nos solutions système destinées
à la pose à sec, au ponçage de peinture
à faible teneur en COV et à l’organisation
du poste de travail. Ces solutions vous
permettront de travailler efficacement
en toute circonstance. Vous économisez
du temps, de l’argent et rentabilisez
rapidement votre investissement.
> pour plus d’informations, voir page 6
Nous vous souhaitons une lecture
riche en découvertes
Marketa FAMY
Marketing Manager
Garantie totale 36 mois
Assurance vol
Satisfait ou remboursé
Pièces détachées disponibles pendant 10 ans
OFFREZ-VOUS
LA SÉCURITÉ
Le nouveau « SERVICE all-inclusive » *
* Service tout compris
www.festool.fr
3

SÉCURISEZ VOTRE
INVESTISSEMENT
Nouveau et disponible sur toutes les machines Festool
Pour bénéficier du « SERVICE all-inclusive », enregistrez
votre machine en ligne, dans les 30 jours suivant l’achat,
sur www.festool.fr/services*
Garantie totale 36 mois
Toutes les pièces d’usure seront désormais comprises dans la nouvelle garantie
36 mois : fini les devis et les factures ! Rapportez simplement la machine chez
votre distributeur et venez la récupérer une fois la réparation effectuée.*/**
Assurance vol, même sur le chantier
Si votre machine est volée durant la période de garantie 36 mois, vous pourrez la
remplacer contre une franchise de 120 € HT. Cette assurance est également valable
en cas de vol dans votre véhicule ou sur le chantier.*
Satisfait ou remboursé
Vous pouvez essayer la machine pendant 15 jours. Si vous n’êtes pas entièrement
satisfait, vous pourrez la rapportez chez votre distributeur et vous faire rembourser.*
Pièces détachées disponibles pendant 10 ans
Quelle que soit la pièce détachée dont vous avez besoin, nous vous
garantissons sa disponibilité pendant au moins 10 ans. Si ce n’était pas
le cas, nous nous engageons à vous fournir une machine neuve.*
* Valable sur toutes les machines Festool achetées à partir du 02.04.2013 et enregistrées pour le « SERVICE all-inclusive »
au plus tard 30 jours après l’achat. Voir conditions sur www.festool.fr/services
4
** La garantie 36 mois est soumise à certaines conditions et n’est pas applicable dans les cas suivants : dommages sur
les consommables et accessoires, utilisation non conforme, dommages dus à l’utilisation d’accessoires ou de pièces
détachées non d’origine, machines démontées par l’utilisateur et utilisation intensive conduisant à une usure prématurée
de la machine.
www.festool.fr 5

LE SYSTÈME DE PONÇAGE POUR
LA POSE À SEC
Ponceuse PLANEX LHS 225 EQ-Plus/IP
Aspirateur CTL 36 E AC-PLANEX
Kit de ponçage manuel, comprenant cale de ponçage +
tuyau d’aspiration + abrasifs Granat P120, en SYSTAINER
« SERVICE all-inclusive » avec garantie 36 mois**
Une machine,
deux longueurs
Achetez la ponceuse autoportée à rallonges
PLANEX avec le kit de ponçage manuel et
bénéficiez d’un prix très avantageux. La solution
idéale pour une progression de travail rapide
sur les plafonds et les murs. Un ensemble pour
poncer en toute tranquillité.
** Vous trouverez des informations complémentaires relatives au « SERVICE all-inclusive »
sur www.festool.fr/services. Ce service est soumis à certaines conditions.
LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL
X Abrasion élevée et moins de poussière dans l’air, avec la ponceuse
autoportée à rallonges PLANEX et son principe 2 en 1 (1 machine,
2 longueurs). Combinée à l’aspirateur, vous obtenez un effet ventouse
pour un travail sans fatigue.
X Excellente aspiration grâce à l’aspirateur CTL 36 E AC-PLANEX
doté d’une turbine hautes performances et du décolmatage
automatique du filtre.
X En SYSTAINER, tout est à portée de main : cale de ponçage,
tuyau d’aspiration et abrasifs.
Ensemble 1 sans aspirateur
Ponceuse autoportée à rallonges PLANEX LHS 225
EQ-Plus/IP avec plateau de ponçage StickFix Ø 215 mm,
2 pads d’interface, SYS MAXI, kit de ponçage manuel en
SYS 2 TL (HSK-A 80x130, D21,5 x 5m HSK, Granat STF
80x133 P120 GR/10)
989,00 € HT 1182,84 € TTC Réf. 712669
Soit une économie, par rapport à l’achat au détail, de:
139,70 € HT 167,08 € TTC
Ensemble 2 avec aspirateur
identique à l’ensemble 1 + aspirateur CTL 36 E AC-PLANEX
(homologation pour la catégorie de poussières L)
1597,00 € HT 1910,01 € TTC Réf. 712666
Soit une économie, par rapport à l’achat au détail, de:
296,70 € HT 354,85 € TTC
6 Prix conseillés hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution peuvent différer. TVA : 19,6 %
www.festool.fr 7

Peintures à faible teneur en COV ?
La solution idéale
À l’aise,
même à l’étroit
Festool dispose d’une solution parfaite,
avec la ponceuse ROTEX RO 90, pour le
ponçage rapide dans les moindres recoins
des peintures à faible teneur en COV.
LE SYSTÈME DE PONÇAGE COV
Ponceuse ROTEX RO 90 DX
Aspirateur CTL MIDI
Abrasif Granat P80 | P180 (Ø 90 mm)
« SERVICE all-inclusive » avec garantie 36 mois**
** Vous trouverez des informations complémentaires relatives au « SERVICE all-inclusive »
sur www.festool.fr/services. Ce service est soumis à certaines conditions.
LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL :
QUATRE MACHINES EN UNE
X La ROTEX RO 90 DX offre une excellente abrasion, que ce soit pour
le ponçage dégrossissant, de finition, le ponçage triangulaire et le
polissage.
X Une puissance d’aspiration exceptionnelle, grâce à l’aspirateur
CTL MIDI compact et sa turbine hautes performances
X L’abrasif Granat permet d’obtenir des résultats exemplaires,
grâce à une abrasion élevée, une excellente longévité et moins de
colmatage.
Ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 90 DX
Avec capot PROTECTOR et patin triangulaire, en SYSTAINER
429,00 € HT 513,08 € TTC Réf. 571819
Aspirateur CTL MIDI
Très compact, il est puissant et idéal pour les travaux
d’assemblage, de montage et de rénovation.
365,00 € HT 436,54 € TTC Réf. 583371
L’abrasif Granat : puissance d’abrasion et durée
de vie élevée. Vous trouverez plus d’informations sur
les abrasifs Festool, les références et les prix, sur
www.festool.fr ou chez votre distributeur habituel.
8 Prix conseillés hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution peuvent différer. TVA : 19,6 %
www.festool.fr 9

LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL
X Economisez du temps avant le travail grâce
à une préparation nettement plus efficace et
des déplacements réduits.
X Economisez du temps pendant le travail,
car tout est à portée de main.
X Economisez du temps après le travail, car tout
est bien rangé et vos outils sont facilement
transportés.
Rangement
= gain de temps
Tout est rangé et à portée de main, où que
vous soyez : la gamme de coffrets SYSTAINER
vous garantit une organisation efficace. Combinables
entre eux et très robustes, vos outils et
accessoires seront parfaitement protégés de la
poussière, des projections d’eau et des chocs.
Nouveau :
X MINI-SYSTAINER : avec fermeture T-LOC
X SYS-ToolBox 2 : encore plus de place pour vos outils
X MIDI-SYSTAINER 3 T-LOC : taille spéciale
NOUVEAU
MINI-SYSTAINER T-LOC
Le système de fermeture T-LOC désormais
disponible sur le SYS-MINI.
(L x l x H) 265 x 171 x 71 mm
15,00 € HT 17,94 € TTC Réf. 499622
NOUVEAU
Caisse à outils SYS-ToolBox 2
Le SYSTAINER ouvert sur le dessus, désormais
plus spacieux
(L x l x H) 396 x 296 x 257 mm sans poignée
Hauteur avec poignée : 322 mm (= SYS 4)
46,40 € HT 55,49 € TTC Réf. 499550
NOUVEAU
MIDI-SYSTAINER 3 T-LOC
La nouvelle taille spéciale
(L x l x H) 503 x 296 x 210 mm
68,40 € HT 81,81 € TTC Réf. 499621
10 Prix conseillés hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution peuvent différer. TVA : 19,6 %
Prix conseillés hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution peuvent différer. TVA : 19,6 %
www.festool.fr
Ref. no. 62901 IMP-EN
11
www.protool-online.com
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
represented by:
Festool Group GmbH & Co. KG
Export Department
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Phone: +49 (0)70 24/804-20640
Fax: +49 (0)70 24/804-20724
E-mail: Roland.Eiberger@festool-group.com
Subject to alterations and errors. Products may differ from
those illustrated. Created for TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,
73240 Wendlingen, Germany, 03/2013
www.festool.com
Complete product range for painters 2013
Power tools for painters
Complete product range 2013
2012_01_IMP-en_MAGALOG_Cover.indd 1-3 16.01.13 13:27
* En cochant le champ ci-contre, je consens à ce que mes données [nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail, date de naissance] soient collectées,
enregistrées, transmises et utilisées par courrier, téléphone ou e-mail par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et ses filiales (notamment Festool
Group GmbH & Co. KG, Schneider Druckluft GmbH, TANOS GmbH) à des fins publicitaires et d’informations sur les produits et prestations actuelles des
sociétés de TTS par la poste, téléphone ou courriel. Mes données ne seront en aucun cas transmises à des tiers. L’autorisation est facultative et n’est
pas nécessaire pour la prolongation de la garantie. Je suis informé(e) que ce consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l’avenir.
La révocation doit être adressée à : TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wertstraße 20, 73240 Wendlingen, Germany.
Identifiant (si connu) Date, signature
E-mail
Tooltechnic Systems France
Marque Festool
Service Marketing
47 Grande Allée du 12 février 1934
Noisiel
77448 Marne La Vallée cedex 2
À détacher
sans attendre !
Demandez le nouveau
catalogue Peinture 2013
Code postal/Ville
N°/rue
Nom/prénom
Société (veuillez laisser le champ libre si vous êtes un particulier)
Je recevrai gratuitement des offres attractives, des informations sur les
nouveautés, des conseils pour une utilisation optimale de la machine et bien
plus encore. J’ai lu et accepte la déclaration sur la protection des données.*
Oui, je souhaite commander le nouveau catalogue Peinture 2013
Oui, j’active le service d’information gratuit
Affranchir
au tarif
en vigueur
Besoin de plus d’information ?
Retournez-nous le coupon ci-dessous

www.protool-online.com
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
represented by:
Festool Group GmbH & Co. KG
Export Department
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Phone: +49 (0)70 24/804-20640
Fax: +49 (0)70 24/804-20724
E-mail: Roland.Eiberger@festool-group.com
Subject to alterations and errors. Products may differ from
those illustrated. Created for TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,
73240 Wendlingen, Germany, 03/2013
www.festool.com
Complete product range for painters 2013
Power tools for painters
Complete product range 2013
Tout pour les peintres. Nouveau : catalogue Peinture 2013
16.01.13 13:27
À détacher
sans attendre !
Demandez le nouveau
catalogue Peinture 2013
Distributeur
Nos machines sont « Made in Germany », une
garantie pour des machines de grande qualité. Vous
trouverez des informations complémentaires sur
www.festool.fr
« SERVICE all-inclusive » : bouquet de services gratuits,
comprenant des prestations attractives telle qu’une garantie
36 mois, pièces d’usure comprises. Vous trouverez des
informations complémentaires sur www.festool.fr/services
Recyclage des machines en fin de vie, réduction des
déchets, pour un environnement propre.
Festool
Offres et nouveautés
Valable à partir du 01.03.2013
Réf. 62922
Sous réserve de modifications et d’erreurs. Illustrations non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 03/2013.
Les prix indiqués sont des prix conseillés, hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution peuvent différer.
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Représentée par :
Tooltechnic Systems France
Marque Festool
47 Grande Allée du 12 Février 1934
Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
France
Tél. : 01 60 06 64 30
Fax : 01 60 06 62 26
e-mail : info-fr@tts-festool.com
www.festool.fr