01.07.2013 Views

Sénèque et Saint Paul - College of Stoic Philosophers

Sénèque et Saint Paul - College of Stoic Philosophers

Sénèque et Saint Paul - College of Stoic Philosophers

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA. BIENFAISANCE. 329<br />

est une leçon de bon goût <strong>et</strong> de bon sens donnée à quel-<br />

ques exagérés par un philosophe qui connaît le monde,<br />

<strong>et</strong> il n'y a rien là d'assez nouveau ni d'assez étrange pour<br />

qu'on y soupçonne une inspiration évangélique.<br />

Yoici les prescriptions de la charité, suivant <strong>Sénèque</strong> ;<br />

nous les transcrivons telles qu'on les cite : « Qu'on<br />

partage son pain avec celui qui a faim. — Il faut porter<br />

secours d'une manière pleine de douceur. —La bienfai-<br />

sance doit être discrète <strong>et</strong> surtout éviter l'orgueil. — Ce<br />

qui est semé pour être récolté n'est pas un bienfait. —<br />

Accordons nos bienfaits, ne les plaçons pas à intérêt. —<br />

L'ingratitude ne doit pas refroidir la bienfaisance. . .<br />

Que d'hommes sont indignes de voir le jour, <strong>et</strong> cepen-<br />

dant le soleil luit sur eux ! —<br />

Les dieux dispensent d'un<br />

cours égal leurs bienfaits sur les peuples, ils répandent<br />

en temps favorable les pluies fécondes sur la terre, ils<br />

déchaînent les vents sur la mer, ils indiquent la saison<br />

d'hiver par les révolutions des astres <strong>et</strong> ils tempèrent la<br />

chaleur de l'été par des souffles cléments 1 . » Parmi ces<br />

préceptes, la plupart ont été cités par nous dans les pages<br />

qui précèdent, <strong>et</strong> n'appartiennent pas plus à <strong>Sénèque</strong><br />

qu'à Cicéron 2<br />

, à Ménandre, à la philosophie <strong>et</strong> au cœur<br />

humain. Il en est quelques-uns que <strong>Sénèque</strong> lui-même,<br />

dans l'endroit où il les exprime, attribue aux stoïciens,<br />

<strong>et</strong> regarde comme des maximes banales : telle est c<strong>et</strong>te<br />

recommandation, «partager son pain avec celui qui a<br />

faim.» Car il est à remarquer que la manière dont on<br />

cite ces passages est presque toujours inexacte ; <strong>Sénèque</strong><br />

1 De benef., iv, 14. — i, 8. — Vil, 31. — n, 11. — De otio sap., 28.<br />

2 L'expression fœneruri bénéficia est de Cicéron (De amie., IX, 31).<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!