Sénèque et Saint Paul - College of Stoic Philosophers

L'ORAISON DOMINICALE. 213
S III.
s
l'oraison dominicale.
En parlant delà foudre, Sénèque dit qu'il y a un art
de la conjurer : « Cet art consiste à se rendre les dieux
propices, parce qu'il convient de leur demander de nous
accorder le bien et d'éloigner le mal *. » — On rapproche
cette pensée du passage de saint Matthieu : « Délivrez-
nous du mal, )) dont on la dit imitée. Yoilà sans doute
une imitation bien nécessaire, et sans laquelle le philo-
sophe n'aurait jamais pu dire qu'on prie les dieux d'en-
voyer le bien et d'éloigner le mail Comme si, depuis
qu'une parole suppliante est pour la première fois mon-
tée de la terre au ciel, ce n'était pas là le fond de toutes
les demandes humaines l
II nous répugne d'alléguer ici
des preuves, suivant notre usage, en citant des passages
équivalents ou semblables tirés des écrivains profanes,
et pour cette fois on voudra bien nous en dispenser.
Cette remarque s'applique à un autre rapprochement
bien moins fondé encore que le premier, puisqu'il es
non-seulement inutile, mais absolument inexact. Notre
auteur, quelque part, s'emporte contre les esprits pusil-
tu dis qu'ils envoient, des hommes pour nous conseiller ce qu'il faut faire
ou ne pas faire. » — Que ne dirait-on pas si ce trait était de Sénèque?
— Que penser aussi de cette expression de Platon : « La Providence
qui se joue dans l'univers; >» n'est-ce pas là une expression toute chrétienne?
(Voy. Pensées de Platon, — Lois x.)
1 Quœst. nat. } il, 33.