Sciences au Sud n°20 - Planète IRD ( PDF , 353 Ko)
Sciences au Sud n°20 - Planète IRD ( PDF , 353 Ko)
Sciences au Sud n°20 - Planète IRD ( PDF , 353 Ko)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Planète</strong> <strong>IRD</strong><br />
12<br />
Thèses<br />
Alice Servany a soutenu sa thèse intitulée<br />
« Tepetates et sols dégradés du<br />
Nord Michoacan (Mexique) : comportement<br />
spectral, organisation spatiale et<br />
enjeu économique et social » le<br />
2 décembre 2002. Réalisée à Montpel-lier,<br />
<strong>au</strong> sein de l’unité de service Espace<br />
de l’<strong>IRD</strong>, cette recherche a été dirigée<br />
par les professeurs Jacques Hubschman,<br />
de l’Université Toulouse II, et Jean-<br />
Marie Fotsing (US Espace, <strong>IRD</strong>), l’encadrement<br />
étant assuré par Christian Prat<br />
du Laboratoire d’étude des transferts<br />
en hydrologie et environnement,<br />
UMR 5564 CNRS-Institut National Polytechnique<br />
de Grenoble. Le travail de<br />
terrain <strong>au</strong> Mexique a été effectué en<br />
collaboration avec les instituts d’écologie<br />
et de géographie de l’Université<br />
nationale <strong>au</strong>tonome de Mexico.<br />
Contact : Alice Servenay<br />
alice.servenay@teledetection.fr<br />
Harouna Karambiri, le 27 février<br />
2003, a soutenu sa thèse intitulée<br />
«Crues et érosion hydrique <strong>au</strong> Sahel :<br />
étude et modélisation des flux d’e<strong>au</strong> et<br />
de matières sur un petit bassin versant<br />
pastoral <strong>au</strong> nord du Burkina Faso » à<br />
l’université Paris VI – Pierre et Marie<br />
Curie. Cette thèse a été dirigée par<br />
Anne Coudrain, chercheur à l’unité<br />
mixte de recherche Hydrosciences (<strong>IRD</strong>-<br />
CNRS-UMII) à Montpellier et encadrée <strong>au</strong><br />
Burkina Faso par Olivier Ribolzi, chercheur<br />
à l’unité de recherche « Érosion<br />
et changements d’usage des terres »<br />
de l’<strong>IRD</strong>. Harouna Karambiri a bénéficié<br />
d’une bourse de thèse du ministère des<br />
Affaires étrangères et a pu développer<br />
à Montpellier des collaborations avec<br />
les chercheurs de l’Unité « Hydrosciences<br />
» en matière de modélisation<br />
hydrologique. ●<br />
Contacts : Harouna Karambiri<br />
Karambirih@yahoo.fr<br />
Anne Coudrain<br />
Anne.Coudrain@msem.univ-montp2.fr<br />
Une coupe<br />
remarquée<br />
Ce cliché de Sergio Svistoonoff, étudiant<br />
en thèse dans l’équipe Rhizogenèse symbiotique<br />
(<strong>IRD</strong>) de l’UMR Biologie du développement<br />
des espèces pérennes cultivées,<br />
a été à l’honneur dans la rubrique<br />
«la cellule du mois» des prestigieuses<br />
revues Nature Cell Biology et Nature<br />
Reviews Molecular Cell Biology en avril<br />
dernier. La thèse de S. Svistoonoff porte<br />
sur la symbiose fixatrice d’azote chez le<br />
filao (Allocasuarina verticillata). ●<br />
Contact<br />
Sergio.Svistoonoff@mpl.ird.fr<br />
Coupe de rame<strong>au</strong> de filao<br />
transformé génétiquement avec<br />
la protéine fluorescente verte (GFP)<br />
qui apparaît en vert clair dans<br />
les cellules du phloème (tissus<br />
conducteurs). La chlorophylle<br />
des chloroplastes apparaît en rouge<br />
et les parois cellulaires riches<br />
en lignine en bleu. Échelle : 0,1 mm.<br />
<strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong> - Le journal de l’<strong>IRD</strong> - n° 20 - mai/juin 2003<br />
Face à face<br />
<strong>au</strong> CBGP<br />
Le Centre de biologie et de gestion des populations (CBGP)<br />
est une UMR associant des équipes Inra, <strong>IRD</strong>, EnsaM et<br />
Cirad. Sa mission : comprendre les mécanismes<br />
qui régissent les populations d’organismes importants<br />
pour l’agriculture, l’environnement ou la santé.<br />
Yves Gillon, entomologiste, 64 ans et Serge Morand, écologiste, 43 ans,<br />
son successeur à la direction du CBGP.<br />
Yves Gillon, la création du CBGP est<br />
une histoire, de près de dix ans,<br />
ponctuée de multiples tractations<br />
et tergiversations institutionnelles<br />
parfois houleuses. Qu’est-ce qui<br />
vous a conduit à vous battre pour<br />
que le CBGP voit le jour ?<br />
Que ce soit dans le domaine des interactions<br />
biologiques ou dans la vie professionnelle,<br />
les complémentarités<br />
m’intéressent bien plus que les compétitions<br />
et les affrontements. J’ai donc<br />
toujours été tenté de rassembler les<br />
compétences. Dès 1975, le regroupement,<br />
à Dakar, des entomologistes et<br />
mammalogistes dans un laboratoire de<br />
zoologie appliquée préfigurait déjà les<br />
objectifs scientifiques et finalisés d’un<br />
petit CBGP. Ce qui me séduisait dans le<br />
projet du CBGP et qui lui confère son<br />
originalité, c’était de rassembler les institutions<br />
menant des recherches sur<br />
une même thématique, à l’interface<br />
biologie / gestion des populations, et<br />
plus généralement d’intégrer recherche<br />
fondamentale et recherche appliquée.<br />
Toutes les opérations lancées <strong>au</strong><br />
CBGP comportent ces deux volets. Enfin,<br />
c’était <strong>au</strong>ssi l’occasion de juxtaposer<br />
approches "tempérées" et « tropicales<br />
», car je suis de ceux qui soutiennent<br />
que l’idée de biologie tropicale a<br />
un sens, <strong>au</strong> moins <strong>au</strong>tant que la<br />
biologie marine par exemple.<br />
Serge Morand, qu’est ce qui<br />
vous a le plus « accroché »<br />
dans ce nouve<strong>au</strong> poste?<br />
Le CBGP correspond à ce que<br />
j’avais toujours rêvé de faire et<br />
répond à mon désir d’évolution<br />
personnelle… avec en plus des<br />
aspects peu ou pas abordés <strong>au</strong><br />
CNRS et le lien avec la recherche<br />
appliquée qui me manquait… je<br />
n’ai pas hésité, à part un<br />
moment de doute, après la première<br />
visite, devant la taille du<br />
« paquebot ». Je trouve intéressant<br />
le détachement à l’<strong>IRD</strong> pour<br />
la possibilité que cela offre de<br />
découvrir un <strong>au</strong>tre organisme et<br />
<strong>au</strong>ssi parce que j’y ai déjà de<br />
nombreux collègues. J’avais des<br />
projets sur les nématodes et les<br />
rongeurs en tant que modèles.<br />
En fait, de nombreux sujets<br />
m’intéressent et il m’a été difficile<br />
de choisir une équipe parmi<br />
celles du CBGP !<br />
Je suis arrivé <strong>au</strong> CBGP à un moment de<br />
déstabilisation où le renouvellement de<br />
l’UMR coïncidait avec la recherche d’un<br />
nouve<strong>au</strong> directeur. Ma nomination a<br />
duré un an mais cette période inconfortable<br />
a néanmoins été enrichissante.<br />
Les équipes ont fait, dans l’écoute<br />
mutuelle, un énorme travail de présentation<br />
et l’évaluation rendue a été très<br />
bonne. L’évolution naturelle vers trois<br />
pôles, proposée par le CBGP, a été validée<br />
par cette évaluation :<br />
Systématique, Génétique, Ecologie<br />
intégrative. Je voudrais préciser <strong>au</strong>ssi à<br />
quel point ma période de formation à<br />
ce poste s’est passée dans des conditions<br />
positives. De juin à décembre<br />
2002, Yves m’a donné l’opportunité de<br />
travailler en tandem avec lui, mettant<br />
en relief les points importants sans me<br />
surcharger. Il a évité toute prise de<br />
décision qui <strong>au</strong>rait pu m’engager par la<br />
suite, bref une prise de fonctions dans<br />
des conditions optimales. La possibilité<br />
d’aller voir les équipes sur le terrain<br />
avant d’être pris par le quotidien m’a<br />
apporté la compréhension du travail en<br />
expatriation. Cela a <strong>au</strong>ssi été l’occasion<br />
de rencontrer la Jeune équipe associée<br />
lancée par Yves avec le soutien de l’<strong>IRD</strong> :<br />
des chercheurs de l’université Cheikh<br />
Anta Diop de Dakar qui travaillent sur<br />
© <strong>IRD</strong>/F. Doumenge<br />
Nécrose de l’écorce de l’hévéa (Côte d’Ivoire).<br />
Cet arbre est irréversiblement atteint. Après tarissement de la production<br />
de latex, la nécrose du phloème interne provoque à terme une forte<br />
desquamation de l’écorce. Les tentatives de saignée de l’écorce régénérée<br />
sous-jacente demeureraient vaines.<br />
Dans le cadre d’une convention de recherche avec les professionnels<br />
de l’hévéaculture, la composante épidémiologique, étiologique et<br />
prophylactique des recherches sur la nécrose de l’hévéa est réalisée<br />
<strong>au</strong> sein du groupe Écologie intégrative des systèmes populationsenvironnement<br />
du CBGP.<br />
les mêmes thèmes que le CBGP, la biologie<br />
des ravageurs avec comme<br />
modèles des nématodes, des rongeurs<br />
et des insectes.<br />
Serge Morand vous venez d’être<br />
nommé Président de la commission<br />
sectorielle, Biodiversité pour le<br />
développement durable, une commande<br />
des ministères à l’Institut<br />
français de la biodiversité 1 , comment<br />
concevez vous votre participation<br />
à cette instance ?<br />
Je faisais partie du Conseil scientifique<br />
de l’IFB dès sa création. Fin juin 2003, la<br />
commission sectorielle doit proposer<br />
des stratégies de recherche pour les<br />
10 ans à venir, j’y travaille avec Jacques<br />
Weber et Robert Barb<strong>au</strong>lt, qui sera le<br />
rapporteur du document. Le CBGP, par<br />
sa problématique et sa place exceptionnelle<br />
à Montpellier, rejoint certaines<br />
des préoccupations de l’IFB. De<br />
plus, il f<strong>au</strong>t savoir que les choses s’accélèrent<br />
localement avec l’IFR Biodiversité<br />
continentale qui regroupe 11 labos<br />
sous la direction de Nicole Pasteur. Le<br />
futur Ecotron sera implanté lui <strong>au</strong>ssi à<br />
Baillarguet. En 2010, le personnel<br />
scientifique rassemblé sur ce site<br />
<strong>au</strong>tour du thème Écologie<br />
et biodiversité pourrait<br />
s’élever à un millier.<br />
Un rése<strong>au</strong> <strong>au</strong>tour du<br />
modèle nématode va<br />
également rassembler<br />
des chercheurs de<br />
l’Inra, du Cirad, de l’<strong>IRD</strong>,<br />
du CNRS et du Muséum,<br />
sur des questions de<br />
systématique liées à la<br />
gestion de la biodiversité.<br />
La montée en puissance<br />
de ces rése<strong>au</strong>x<br />
est cruciale <strong>au</strong> moment<br />
où les forces de<br />
recherche françaises en<br />
© <strong>IRD</strong>/ P. B<strong>au</strong>jard<br />
Le CBGP poursuit<br />
des recherche sur<br />
la biosystématique<br />
des nématodes,<br />
phytoparasites<br />
tropic<strong>au</strong>x. Ici des<br />
nématodes de<br />
la famille des<br />
Hoplolaimidae.<br />
matière de systématique sont en perdition.<br />
Je souhaite également insister sur<br />
l’investissement dans l’université,<br />
c’était d’ailleurs une recommandation<br />
faite à l’issue de l’évaluation. Nous<br />
sommes donc impliqués dans deux<br />
écoles doctorales à Montpellier. Mais<br />
<strong>au</strong>-delà, si nous voulons faire du bon<br />
partenariat avec les pays du <strong>Sud</strong>, il est<br />
impératif de s’appuyer sur leurs universités.<br />
C’est une garantie de relation<br />
durable. Il f<strong>au</strong>t que les liens soient institutionnalisés<br />
et ne repose pas sur la<br />
seule initiative des équipes.<br />
Des regrets, Yves Gillon ?<br />
Non, j’ai le sentiment d’avoir mené<br />
dans les temps la mission qui me fut<br />
confiée en 1997 et en quatre ans de<br />
mandat, j’ai même pu faire évoluer<br />
l’UMR. Pour la suite, le Conseil scientifique<br />
de l’<strong>IRD</strong> vient d’accepter ma proposition<br />
d’éméritat pour une période<br />
de 5 ans. Je compte continuer à présider<br />
le conseil scientifique du programme<br />
Écosystèmes tropic<strong>au</strong>x du<br />
ministère de l’Écologie et du développement<br />
durable. Je prévois <strong>au</strong>ssi de<br />
travailler à la FAO qui m’a demandé une<br />
synthèse des trav<strong>au</strong>x en acridologie en<br />
Afrique nord-ouest <strong>au</strong> cours des<br />
20 dernières années. Pour le Cirad,<br />
j’apporterai mes compétences dans le<br />
cadre de leur mission transversale<br />
Pathologies et protection intégrée.<br />
Pour ma part, j’ai également sollicité<br />
son appui à la commission sectorielle<br />
de l’IFB… conclut Serge Morand ●<br />
Contact<br />
Yves Gillon, gillon.yves@wanadoo.fr<br />
Serge Morand, morand@ensam.inra.fr<br />
1. L’IFB est un groupement d’intêret scientifique<br />
<strong>au</strong>quel l’<strong>IRD</strong> vient d’adhérer (voir page 5).<br />
http://www.ensam.inra.<br />
fr/CBGP/<br />
© <strong>IRD</strong>/D. Nandris
© IR<br />
Lac Mae Thang. Aquaculture. Culture sur forte pente. Épandage de pesticides.<br />
Sédiments en trois dimensions<br />
Février 2003, les paysans de la province de Phrae située<br />
<strong>au</strong> Nord de la Thaïlande et les aquaculteurs des retenues<br />
collinaires ont vu arriver sur leurs terres et sur les e<strong>au</strong>x<br />
du lac Mae Thang des chercheurs de l’<strong>IRD</strong> en quête<br />
de connaissances hydro-pédologiques permettant<br />
de répondre à leurs préoccupations agricoles et piscicoles.<br />
Repérage GPS.<br />
des sols dans cette<br />
région est le résultat com-<br />
L’érosion<br />
biné des techniques culturales<br />
utilisées pour les productions agricoles<br />
(soja, mung bean) sur fortes<br />
pentes (≥ 40 %) et des pluies tropicales<br />
intenses (régulièrement supérieures à<br />
120 mm/h). Elle se traduit par une perte<br />
en terre exportée par ruissellement qui<br />
se retrouve stockée sous forme de sédiment<br />
<strong>au</strong> fond d’une retenue collinaire<br />
destinée à l’irrigation (plus de 3 500 ha<br />
de riz) et à la pisciculture.<br />
Cette sédimentation engendre plusieurs<br />
problèmes pour les aquaculteurs<br />
et les riziculteurs, notamment en<br />
termes de pouvoir de stockage d’e<strong>au</strong><br />
© IR<br />
Apprentissage de la méthodologie.<br />
pour l’irrigation et de qualité des e<strong>au</strong>x<br />
pour l’élevage des poissons. Pourquoi<br />
la mortalité des poissons est-elle forte<br />
en début de saison des pluies et en fin<br />
de saison sèche et quelle est la réserve<br />
utile d’e<strong>au</strong> du barrage en 2003 ?<br />
demandent-ils <strong>au</strong>x chercheurs.<br />
Hydrologues et pédologues se sont<br />
associés afin d’émettre des hypothèses<br />
de travail et de conduire l’expérience de<br />
février dernier destinée à étudier in situ<br />
la sédimentation du lac (quantité et<br />
qualité des sédiments). L’originalité de la<br />
méthodologie suivie, résidait dans l’utilisation<br />
d’outils classiques de bathymétrie<br />
(échosondeur et système de positionnement<br />
global-GPS) associée à un<br />
C l u b j e u n e s B o r n é o<br />
© IR<br />
© IR<br />
logiciel puissant de visualisation du fond<br />
en trois dimensions (Maxsea software,<br />
Module 3D). Cette technique, couplée à<br />
un logiciel de mesures de volume<br />
(Surfer), permet en outre de visualiser<br />
les sédiments déposés <strong>au</strong> fond de la<br />
retenue d’e<strong>au</strong> et d’affiner ainsi l’échantillonnage<br />
mécanique. Des prélèvements<br />
de sédiments ont ainsi été effectués<br />
en différents points du barrage.<br />
Ces expériences ont permis de mettre<br />
en évidence une perte de 10 % du pouvoir<br />
de stockage, 7 ans seulement après<br />
la mise en e<strong>au</strong> du barrage. Les analyses<br />
des échantillons trahissent en outre une<br />
proportion de mét<strong>au</strong>x lourds provenant<br />
en particulier des épandages de pesticides<br />
fréquents dans cette région. Les<br />
prélèvements de sédiments ont été<br />
effectués grâce à un outil de conception<br />
simple et robuste utilisable par de nombreux<br />
partenaires de l’<strong>IRD</strong>, ce qui permettra<br />
de suivre régulièrement l’évolution<br />
des teneurs en mét<strong>au</strong>x lourds et en<br />
matière organique. ●<br />
Contact<br />
Jean-Louis Jane<strong>au</strong>, <strong>IRD</strong> Thailande<br />
Jean-Pierre Bricquet, International<br />
Water Management Institute<br />
j.jane<strong>au</strong>@cgiar.org<br />
Les photos de l’article sont extraites d’un<br />
reportage consacré à cette mission diffusé<br />
sur internet : www.ird.fr, rubrique L’actualié,<br />
puis <strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong> n° 20.<br />
Alevins en circuit fermé<br />
En Indonésie, des chercheurs de l’<strong>IRD</strong> adaptent <strong>au</strong> contexte local des techniques d’élevage<br />
en pisciculture avec des élèves de lycée. Cette étude réalisée dans le cadre d’un Club JRD<br />
(Club de Jeunes pour la recherche et le développement) doit permettre notamment<br />
de réduire la mortalité des jeunes poissons par recyclage de l’e<strong>au</strong> d’élevage.<br />
Le Club JRD (Club de Jeunes<br />
pour la recherche et le<br />
développement) de Bornéo a<br />
vu le jour en 2002. 12 élèves de terminale<br />
(6 garçons et 6 filles) de l’école de<br />
Takisung, un lycée spécialisé dans les<br />
techniques agricoles et de pêche, ont<br />
été associés à une expérimentation de<br />
l’<strong>IRD</strong> avec l’équipe de la station de Loka<br />
BAT de Mandiangin (direction générale<br />
pour l’aquaculture, DGA). La coordination<br />
technique a été assurée par<br />
Jacques Slembrouck, ingénieur à l’<strong>IRD</strong> 1 ,<br />
par Jojo Subagja, chercheur de l’Institut<br />
de recherche indonésien en aquaculture<br />
continentale (RIFA) ainsi que par les<br />
membres de la station de Mandiangin 2 .<br />
L’objectif du Club est la réalisation et la<br />
mise <strong>au</strong> point d’un système d’élevage<br />
en circuit fermé à faible coût, muni<br />
d’un système de filtration réalisé à partir<br />
de matéri<strong>au</strong>x disponibles localement.<br />
En effet, l’une des solutions pour<br />
remédier à l’importante mortalité des<br />
jeunes poissons élevés traditionnellement<br />
en e<strong>au</strong> stagnante consiste à recycler<br />
l’e<strong>au</strong> d’élevage grâce à une filtration<br />
mécanique et biologique.<br />
Cependant, ces techniques sont encore<br />
peu connues dans la région de Bornéo.<br />
La première session du club a débuté le<br />
1 er juillet 2002 et a duré cinq semaines.<br />
Les élèves ont d’abord effectué deux<br />
jours de formation avec les techniciens<br />
de la station avant de construire eux-<br />
mêmes les structures d’élevage.<br />
Ensuite, pendant 21 jours les lycéens<br />
ont suivi l’évolution physico-chimique<br />
de l’e<strong>au</strong> et le fonctionnement du filtre<br />
biologique en même temps que la<br />
croissance et la survie des poissons.<br />
Pendant toute la durée du cycle d’élevage,<br />
des analyses de la qualité de l’e<strong>au</strong><br />
(mesure du pH, et de la concentration<br />
en oxygène dissous, d’ammoniaque,<br />
nitrites et nitrates) ont été réalisées<br />
quotidiennement ; et la température<br />
relevée quatre fois par jour. L’aliment,<br />
sous forme de miettes (40 % de protéines),<br />
a été distribué 5 fois par jour, sa<br />
quantité étant réévaluée tous les 4 jours<br />
en fonction de l’<strong>au</strong>gmentation de la<br />
biomasse des alevins.<br />
« Les premiers résultats de cette étude<br />
sont très encourageants », souligne<br />
Jacques Slembrouck. En effet, en fin de<br />
cycle, 95 % des alevins ont survécu, et<br />
sur les 5 % de mortalité observée, 4 %<br />
sont attribuées à une erreur de manipulation<br />
des élèves. Ensuite, une très<br />
bonne homogénéité de la taille et du<br />
poids des poissons, comparée <strong>au</strong>x<br />
techniques classiquement utilisées<br />
dans la région, a été observée. Enfin,<br />
un suivi des coûts et bénéfices sur<br />
10 cycles montre que cette technique<br />
d’élevage est tout à fait rentable.<br />
Encadrés par l’équipe technique de la<br />
station de Mandiangin, les élèves ont<br />
rédigé un rapport qui regroupe les<br />
données expérimentales ainsi qu’une<br />
première analyse économique.<br />
Sur le plan pédagogique, le bilan est<br />
très positif, « <strong>au</strong>tant pour les élèves que<br />
pour les encadreurs, ajoute Jacques<br />
Slembrouck. Les résultats techniques,<br />
la rigueur des routines d’élevage et la<br />
rédaction du rapport montrent que ce<br />
travail a été bien assimilé ». Pour la première<br />
fois, les élèves ont pu réaliser et<br />
finaliser un projet en partant de sa base<br />
théorique. De plus, les techniciens de la<br />
station sont maintenant <strong>au</strong>tonomes<br />
pour concevoir des circuits fermés et<br />
encadrer des groupes d’élèves.<br />
Depuis sa construction en juillet 2002,<br />
le circuit fermé mis en place avec les<br />
élèves n’a pas été arrêté. De nouve<strong>au</strong>x<br />
groupes de jeunes de l’école de<br />
Takisung effectuent leur stage pratique<br />
sur la station ; « dans chaque groupe,<br />
des anciens guident les nouve<strong>au</strong>x pour<br />
les trav<strong>au</strong>x de routine de la station et<br />
pour l’entretien du circuit fermé ».<br />
Ainsi, 6 cycles d’élevage de Pangasius<br />
hypophthalmus se sont succédé et des<br />
essais préliminaires avec d’<strong>au</strong>tres<br />
espèces ont été entrepris. « Ces expérimentations<br />
sont nécessaires afin d’accumuler<br />
des données solides et une<br />
bonne maîtrise de cette unité d’élevage<br />
avant d’envisager un transfert<br />
vers les paysans de la région », précise<br />
Jacques Slembrouck. La campagne<br />
d’information <strong>au</strong> bénéfice des piscicul-<br />
© IR<br />
Mesure de l’échosondeur.<br />
Visualisation en 3D du fond du lac.<br />
Sédiments apportés par les crues.<br />
Analyse de la qualité de l’e<strong>au</strong>.<br />
Fibres de palmier utilisées pour le<br />
système de filtration de l’e<strong>au</strong>.<br />
teurs loc<strong>au</strong>x, prévue pour cette année,<br />
sera la phase ultime de ce premier Club<br />
JRD de Bornéo. ●<br />
Contact<br />
orstaqua@cbn.net.id<br />
Site internet : clubsjrd@ird.fr<br />
1. UR 081 « Interactions génome / populations<br />
/ environnement chez les poissons tropic<strong>au</strong>x »<br />
dirigée par Marc Legendre.<br />
2. Les charges financières se répartissent<br />
entre l’<strong>IRD</strong> – Club Jeunes, la Représentation<br />
de l’<strong>IRD</strong> en Indonésie, la DGA (Direction<br />
Générale pour l’Aquaculture) – Loka BAT<br />
Mandiangin, et le Gouvernement du district<br />
de Tanah L<strong>au</strong>t (Kalimantan-<strong>Sud</strong>).<br />
© IR<br />
© IR<br />
© <strong>IRD</strong>/Jacques Slembrouck © <strong>IRD</strong>/Jacques Slembrouck<br />
© IR<br />
© IR<br />
Infection,<br />
Genetics and<br />
Evolution<br />
Le journal<br />
Après un peu plus d’un an d’existence, le<br />
journal Infection, Genetics and Evolution<br />
(Elsevier) vient d’être classé Very Good<br />
par le comité de lecture du Medline/Index<br />
Medicus. Ce journal, fondé et dirigé par<br />
Michel Tibayrenc, directeur de l’UR62,<br />
Génétique des Maladies Infectieuses<br />
(unité mixte <strong>IRD</strong>/CNRS) sera donc couvert<br />
par la base de donnée bibliographique<br />
Medline du National Center for Biotechnology<br />
Information.<br />
Le journal reçoit des articles sur tous les<br />
modèles infectieux, qu’ils soient d’importance<br />
médicale, vétérinaire ou agronomique,<br />
qu’ils concernent des virus, des<br />
bactéries, des parasites ou des agents<br />
fongiques. Les articles peuvent porter sur<br />
l’hôte, l’agent pathogène, ou le vecteur<br />
dans le cas des maladies à vecteurs. Les<br />
recherches intégrées concernant les phénomènes<br />
de coévolution sont spécialement<br />
encouragées (http://www.elsevier.nl/locate/meegid).<br />
Le colloque<br />
Le 6e colloque international Molecular<br />
Epidemiology and Evolutionary Genetics<br />
of Infectious Diseases (MEEGID), organisé<br />
par les Centers for Disease Control (CDC)<br />
d’Atlanta, le CNRS et l’<strong>IRD</strong>, s’est déroulé à<br />
Paris, à l’Institut Pasteur, du 23 <strong>au</strong><br />
27 juillet 2002. L’INSERM et l’Institut Pasteur<br />
étaient associés officiellement à l’organisation<br />
de cette sixième session. Les<br />
11 communications présentées en séance<br />
plénière ont permis de dessiner un panorama<br />
exh<strong>au</strong>stif des princip<strong>au</strong>x champs de<br />
recherche dans la lutte contre les maladies<br />
infectieuses. Trois distinctions ont été<br />
décernées et la soirée du 25 juillet a été<br />
consacrée <strong>au</strong> projet initié par Michel<br />
Tibayrenc de création d’un centre européen<br />
de recherche sur les maladies infectieuses.<br />
«Le but des congrès MEEGID, souligne<br />
Michel Tibayrenc, est de stimuler la<br />
commun<strong>au</strong>té scientifique dans une<br />
approche intégrée de la génétique et de<br />
l’évolution des maladies infectieuses. Le<br />
champ couvert par les MEEGID est exactement<br />
le même que celui d’Infection,<br />
Genetics and Evolution.» La 7e session du<br />
MEEGID se tiendra à Valencia (Espagne) en<br />
juillet 2004. ●<br />
Contact<br />
Michel Tibayrenc<br />
Michel.Tibayrenc@mpl.ird.fr<br />
http://cepm.mpl.ird.fr<br />
B o l i v i e<br />
Dialogue<br />
Pour consolider les relations entre<br />
recherche et développement, la représentation<br />
de l’<strong>IRD</strong> à La Paz organise régulièrement<br />
des conférences où les chercheurs,<br />
de l’Institut et des institutions<br />
partenaires, et les décideurs boliviens<br />
entament un dialogue <strong>au</strong>tour de thèmes<br />
comme, la télédétection et ses applications<br />
en météorologie ou en surveillance<br />
de l’environnement, les migrations de<br />
population et l’évolution socio-économique<br />
des territoires touchés, ou encore<br />
les changements climatiques dans la<br />
région andine et ses conséquences sur la<br />
ressource en e<strong>au</strong>. Pour chaque conférence,<br />
une quarantaine d’invitations<br />
sont adressées à des responsables de<br />
Services d’État, d’entreprises privées et<br />
d’agences de coopération concernés par<br />
la thématique. Annoncées à la presse, à<br />
la radio et par affichage mural, les<br />
conférences s’adressent également <strong>au</strong>x<br />
étudiants. « Ces conférences rencontrent<br />
un certain succès <strong>au</strong>près de nos<br />
partenaires et permettent de bien replacer<br />
<strong>au</strong>près des décideurs la recherche et<br />
le rôle de l’<strong>IRD</strong> pour le développement en<br />
Bolivie. », conclut Jean-Pierre Carmouze<br />
représentant de l’<strong>IRD</strong> en Bolivie. ●<br />
Contact<br />
jpcarmouze@mail.megalink.com<br />
<strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong> - Le journal de l’<strong>IRD</strong> - n° 20 - mai/juin 2003<br />
<strong>Planète</strong> <strong>IRD</strong><br />
13
Ressources<br />
14<br />
Geografia ecologica de Bolivia<br />
Vegetacion<br />
y ambientes acuaticos<br />
Gonzalo Navarro & Mabel Maldonado<br />
Centro de Ecologie Simón I. Patiño.<br />
Département de Diffusion, Cochabamba,<br />
Bolivie. (2002), 719 p. 20 $US pour la<br />
Bolivie, 35 $US pour l’étranger.<br />
Cet ouvrage, à l’édition très soignée, présente<br />
les résultats de diverses études sur<br />
les commun<strong>au</strong>tés terrestres et aquatiques<br />
rencontrées dans les grandes unités biogéographiques<br />
de Bolivie. Il donne une<br />
vision complète et bien organisée de la<br />
biodiversité existante dans ce pays. Les<br />
<strong>au</strong>teurs, Gonzalo Navarro et Mabel<br />
Maldonado, exposent l’ensemble de leurs<br />
connaissances et de leur expérience – fondées<br />
sur de nombreuses années d’observation<br />
– dans deux parties successives. La<br />
première est consacrée à une description<br />
de la végétation bolivienne regroupée par<br />
grandes régions écologiques. La seconde<br />
porte sur la caractérisation de diverses<br />
écorégions et sur la description des écosystèmes<br />
aquatiques. L’ensemble est complété<br />
par une analyse des relations entre<br />
environnement physique et peuplement.<br />
Ce livre, le premier dans son genre, fournit<br />
des connaissances de base rigoureusement<br />
ordonnées selon des critères biogéographiques<br />
et devrait être d’une aide<br />
précieuse pour la gestion et la conservation<br />
des ressources naturelles. ●<br />
Jean-Pierre Carmouze<br />
Représentant de l’<strong>IRD</strong> en Bolivie<br />
Prix de<br />
l’Académie des<br />
<strong>Sciences</strong><br />
d’Outre-Mer<br />
Du miel <strong>au</strong> café, de l’ivoire à<br />
l’acajou (Centrafrique, Congo,<br />
1880-1980) a reçu le prix A.<br />
Cornevin de l’Académie des<br />
<strong>Sciences</strong> d’Outre-Mer, décerné<br />
à un ouvrage traitant de l’histoire de<br />
l’Afrique. L’<strong>au</strong>teur, Henri Guill<strong>au</strong>me,<br />
anthropologue, est membre de l’unité<br />
de recherche « Interactions entre population<br />
et environnements naturels<br />
contraignants » (UR 011). Ce livre publié<br />
<strong>au</strong>x Editions Peeters avec le soutien de<br />
l’<strong>IRD</strong> a été présenté dans <strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong><br />
n°15 (mai/juin 2002). ●<br />
Ethique en ligne<br />
Le CCDE est désormais présent sur le<br />
portail Internet de l’<strong>IRD</strong>. Outre une présentation<br />
organique et un bref historique<br />
du Comité, ce site se veut utile<br />
<strong>au</strong>x agents en mettant à leur disposition<br />
des textes de référence et de<br />
réglementation. Des liens vers d’<strong>au</strong>tres<br />
comités d’éthique – notamment le<br />
Comité consultatif national d’éthique<br />
ou ceux du CNRS, de l’INSERM, de l’INRA et<br />
de l’UNESCO qui se sont mis en place ces<br />
dernières années – sont proposés <strong>au</strong>x<br />
intern<strong>au</strong>tes. Enfin, le site présente les<br />
pistes de réflexion du CCDE et offre<br />
une rubrique « Votre participation » qui<br />
doit permettre <strong>au</strong>x personnels de<br />
l’Institut de faire part des questions<br />
qu’ils se posent ou des débats qu’ils<br />
souhaitent voir aborder. ●<br />
http://www.ird.fr/<br />
rubrique L’Institut<br />
<strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong> - Le journal de l’<strong>IRD</strong> - n° 20 - mai/juin 2003<br />
Les chiffres clés de la science et de la technologie 2003<br />
Philippe Mustar, Ed. Economica, collection « Economie-Poche », 112 p., 8e<br />
Publié par l’Observatoire des sciences et des techniques<br />
(OST) 1 , l’ouvrage propose, sous une forme synthétique, un<br />
choix d’indicateurs essentiels concernant les budgets, les<br />
collaborations, les personnels de recherche, les publications<br />
scientifiques, les brevets et les thèses. Ils permettent de<br />
situer les forces et les faiblesses des pays, des régions ou des<br />
secteurs industriels et fournissent ainsi un table<strong>au</strong> d’ensemble<br />
contrasté. Conçus et rédigés par Philippe Mustar,<br />
professeur à l’Ecole des Mines de Paris, les Chiffres clés de<br />
la science et de la technologie sont publiés depuis 1992 en<br />
alternance avec le rapport biennal de l’OST, Science & technologie,<br />
indicateurs.<br />
En 1999, l’effort national français de recherche et développement<br />
s’est élevé à 31 milliards d’euros (soit 2,2 % du PIB)<br />
dont 55 % proviennent de capit<strong>au</strong>x privés. En 2000, les<br />
entreprises ont commandé <strong>au</strong>x laboratoires publics pour<br />
près de 600 millions d’euros de trav<strong>au</strong>x de recherche. Environ un tiers de cette<br />
somme a irrigué les laboratoires du secteur académique (universités, CNRS et écoles<br />
d’ingénieurs), le reste allant <strong>au</strong>x organismes publics de recherche finalisés (CEA, INRA,<br />
Inserm…). Les inscriptions en thèse sont en baisse dans la plupart des disciplines :<br />
ainsi sur la période 1995-2000, la chimie et les sciences des matéri<strong>au</strong>x ont perdu<br />
28 % de leurs doctorants, la physique et les sciences pour l’ingénieur 24 %, les<br />
sciences de la terre et de l’univers 21 %, les mathématiques et l’informatique<br />
18 %, la biologie, médecine et santé 14 %. Toutes disciplines confondues, la production<br />
scientifique européenne, avec près de 34 % des publications mondiales en<br />
2000, est supérieure à celle des Etats-Unis (30 %). ●<br />
1. Fondé en 1990, l’OST est un groupement d’intérêt public qui associe treize membres : les ministères<br />
de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et de la Recherche, de l’Industrie, de la Défence,<br />
des Affaires étrangères et de l’Équipement ; le CNRS, l’Inserm, l’INRA, le CEA, l’<strong>IRD</strong>, le Cirad et l’ANRT.<br />
Figures du métayage<br />
Etude comparée de contrats agraires<br />
(Mexique)<br />
Editeur scientifique Jean-Philippe Colin,<br />
<strong>IRD</strong> Editions, collection A travers champ,<br />
2003. 356 p. 34,50 e<br />
Alors que la question<br />
foncière est<br />
revenue <strong>au</strong> premier<br />
plan des politiques<br />
publiques<br />
dans de nombreux<br />
pays du<br />
<strong>Sud</strong>, les pratiques<br />
foncières et les<br />
logiques d’acteurs<br />
qui les sous-tendent<br />
restent largement<br />
méconnues.<br />
Cet ouvrage contribue à combler cette<br />
lacune par la description et l’interprétation<br />
des pratiques agraires dans le monde<br />
rural mexicain. La démarche associe les<br />
apports théoriques de l’économie des<br />
contrats à une approche micro-analytique<br />
compréhensive.<br />
À partir de l’analyse approfondie de situations<br />
locales, les recherches présentées<br />
témoignent de la diversité des formes et<br />
des fonctions des contrats de métayage<br />
<strong>au</strong> Mexique. Dans un contexte de marchés<br />
imparfaits, ces derniers permettent<br />
un ajustement flexible des facteurs de<br />
production. Cet ouvrage réhabilite des<br />
pratiques longtemps considérées comme<br />
dépassées.<br />
Alcide d’Orbigny, Viaje a la América<br />
Meridional<br />
Institut Français d’Etudes Andines,<br />
Ambassade de France en Bolivie, <strong>IRD</strong>,<br />
Plural, Totalfinaelf. 1788 p. (quatre<br />
tomes)<br />
En 1824, le<br />
Muséum national<br />
d’Histoire naturelle<br />
envoie Alcide<br />
d’Orbigny, naturaliste<br />
de 23 ans, en<br />
Amérique du <strong>Sud</strong>.<br />
À son retour<br />
en France, après<br />
avoir exploré le<br />
Brésil, l’Argentine,<br />
le Paraguay,<br />
l’Uruguay, le Chili,<br />
le Pérou et la Bolivie, d’Orbigny rédige<br />
une œuvre monumentale (5000 pages,<br />
11 volumes) intitulée Voyage dans<br />
l’Amérique Méridionale. En 1845, le président<br />
bolivien José Ballivian a publié des<br />
extraits de ce Voyage qui représente une<br />
somme considérable d’informations pour<br />
les naturalistes, mais <strong>au</strong>ssi pour les ethnologues.<br />
Pour le bicentenaire de la naissance<br />
de d’Orbigny, l’Ambassade de<br />
France en Bolivie et l’Institut Français<br />
d’Etudes Andines, ont décidé de rééditer<br />
l’ouvrage, avec une centaine d’illustrations<br />
tirées de l’édition originale.<br />
Les humeurs de l’océan. Effets sur le<br />
climat et les ressources vivantes<br />
Bruno Voituriez, Éditions COI Forum<br />
Océans / Editions Unesco, 2003, 160 p.<br />
L’océan, comme<br />
l’ensemble de la<br />
planète, est en<br />
perpétuelle évolution.<br />
Ses variations<br />
affectent le<br />
climat ; la vie qu’il<br />
abrite doit <strong>au</strong>ssi<br />
s’adapter à ses<br />
fluctuations.<br />
Aujourd’hui les<br />
moyens satellitaires<br />
et de calculateurs<br />
pour développer des modèles et<br />
simuler les évolutions de la circulation<br />
océanique modifient la vision de l’océan<br />
et de ses interactions avec le climat et les<br />
ressources vivantes qu’il recèle. Dans cet<br />
ouvrage, Bruno Voituriez retrace l’évolution<br />
de la recherche océanographique,<br />
explique en termes accessibles les mécanismes<br />
reliant la dynamique des océans à<br />
celles du climat et des écosystèmes<br />
marins et expose les enjeux pour l’avenir<br />
du développement d’une océanographie<br />
qui, <strong>au</strong> même titre que la météorologie,<br />
doit devenir opérationnelle.<br />
La Force<br />
Roland Lehoucq et Marc Lévy, Editions<br />
EDP <strong>Sciences</strong>, collection « Mot à Mot »,<br />
mars 2003, 184 p. 12 e<br />
Si Aristote fut le<br />
premier a introduire<br />
la force<br />
comme concept<br />
scientifique, ce<br />
dernier ne cessa<br />
d’évoluer, notamment<br />
avec le<br />
passage de la<br />
mécanique newtonienne<br />
à la<br />
mécanique quantique.<br />
À cette<br />
plongée dans les<br />
forces de la nature, font écho les différents<br />
aspects des rapports de force<br />
dans nos sociétés : inter individuels, à<br />
l’échelle du quartier, de la nation et de<br />
la planète. Souvent évidents, les rapports<br />
de force sont parfois invisibles. Du<br />
compromis à la confrontation, là <strong>au</strong>ssi il<br />
s’agit de mouvement et de déséquilibre<br />
comme le révèle le dialogue entre la<br />
physique et les sciences sociales. Roland<br />
Lehoucq est astrophysicien <strong>au</strong> CEA et<br />
Marc Lévy, le deuxième <strong>au</strong>teur de l’ouvrage,<br />
est agronome de formation et<br />
travaille actuellement <strong>au</strong> Groupe de<br />
Recherche et d’échanges Technologique<br />
(GRET), un bure<strong>au</strong> d’étude associatif<br />
spécialisé dans l’appui <strong>au</strong>x pays en développement<br />
partenaire de l’<strong>IRD</strong> dans de<br />
nombreux programmes.<br />
Lutte contre la maladie du sommeil et soins de santé primaire<br />
Cl<strong>au</strong>de Laveissière, André Garcia et Bocar Sané, Editions <strong>IRD</strong>, collection Didactiques, 26 e<br />
On la croyait disparue, elle n’était que<br />
négligée ! La maladie du sommeil, ou trypanosome<br />
humaine africaine, fit tant de<br />
ravages en Afrique avant et pendant la<br />
colonisation qu’elle était devenue un véritable<br />
symbole. Après avoir quasiment disparu<br />
dans les années 1950, la maladie a<br />
fait un retour insidieux <strong>au</strong> cours des<br />
années 1980. Ce retour, favorisé par la<br />
mouche tsé-tsé nourrie par les rares<br />
malades et le réservoir animal du parasite,<br />
a eu lieu malgré les nouvelles techniques<br />
de dépistage, de diagnostic et de traitement.<br />
Cet ouvrage, qui s’appuie sur une<br />
campagne menée en forêt de Côte<br />
d’Ivoire par deux <strong>IRD</strong>iens - Cl<strong>au</strong>de<br />
Laveissière, entomologiste médical, et<br />
André Garcia, épidémiologiste<br />
généticien - et un<br />
chercheur sénégalais,<br />
présente une<br />
nouvelle stratégie<br />
de lutte contre la<br />
maladie. Cette<br />
dernière repose<br />
sur un travail d’information<br />
et d’encadrement<br />
des villageois<br />
par des<br />
agents loc<strong>au</strong>x de<br />
santé, le dépistage des cas suspects, le<br />
suivi des malades et la mise en place de la<br />
lutte antivectorielle.<br />
Dynamiques résidentielles dans les<br />
villes du <strong>Sud</strong> : positions sociales en<br />
recomposition<br />
Éditions de l’Aube/<strong>IRD</strong>. Éditrice scientifique,<br />
Monique Bertrand, revue Autrepart<br />
n°25, 2003. 19 e .<br />
La connaissance des<br />
dynamiques résidentielles<br />
a progressé<br />
dans les villes du<br />
<strong>Sud</strong>. Trois évolutions<br />
marquent les politiques<br />
du logement :<br />
avec la libéralisation<br />
des marchés, les<br />
pouvoirs publics se<br />
désengagent de la<br />
production directe<br />
de logements ou de<br />
trames foncières ; la gestion des stocks cède<br />
la place à celle des capacités de la demande;<br />
le problème des sans-abri s’inscrit dans une<br />
approche plus large de la p<strong>au</strong>vreté. Ainsi<br />
«ciblées», les clientèles restent pourtant mal<br />
définies. Leur mobilité dans la ville est insuffisamment<br />
connue. Nombre d’incertitudes<br />
et d’arrangements résidentiels se coulent<br />
mal dans les mesures internationales opposant<br />
légal et illégal, propriétaires et <strong>au</strong>tres.<br />
Que les études s’interrogent sur la distribution<br />
des habitants dans l’espace ou sur leurs<br />
choix dans la durée, toutes en appellent à<br />
une révision critique des catégories d’analyse,<br />
à un tri parmi les temporalités en jeu,<br />
du quotidien <strong>au</strong>x histoires de ville en passant<br />
par les étapes du cycle de vie. Restituer ces<br />
tensions dans leur dimension politique, et la<br />
variété des ancrages urbains, tel est le défi<br />
de ce numéro.<br />
Petits contes des savanes<br />
du Burkina Faso<br />
Bernard Lacombe, Editions l’Harmattan,<br />
collection « La légende des Mondes »,<br />
Boris, 8 ans, et<br />
Annick, 10 ans, deux<br />
petits burkinabé désiraient<br />
avoir des<br />
contes sur leur pays.<br />
Les petits contes des<br />
savanes du Burkina<br />
Faso sont donc tirés<br />
du fond des légendes<br />
voltaïques et<br />
recueillies sur le terrain.<br />
Ecrit dans un<br />
style accessible, les<br />
contes sont enrichis d’un lexique qui donne<br />
<strong>au</strong>x enfants, qu’ils soient burkinabés ou<br />
pas, le vocabulaire spécifique et les expressions<br />
locales. L’<strong>au</strong>teur, Bernard Lacombe,<br />
est anthropologue à l’<strong>IRD</strong> et travaille sur la<br />
jachère <strong>au</strong> Burkina. L’illustration a été<br />
confiée à la dessinatrice S’Calpa, spécialiste<br />
de l’art africain qui a déjà collaboré à<br />
d’<strong>au</strong>tres ouvrages pour enfant.<br />
L’ethnographie comme dialogue<br />
Ouvrage collectif dirigé par Lionel Obadia,<br />
Editions Publisud, 2003, 219 p.<br />
L’enquête ethnologique<br />
est un jeu qui<br />
se joue nécessairement<br />
à plusieurs.<br />
L’examen de la relation<br />
entre l’ethnologue<br />
et la population<br />
étudiée<br />
montre la réciprocité<br />
de la mise en<br />
scène de Soi et de<br />
l’Autre. Tantôt<br />
observateur, tantôt<br />
épié ou manœuvré, l’ethnologue n’est<br />
pas le seul à déployer des stratégies sur le<br />
terrain de son enquête. L’ouvrage, qui<br />
retient cinq études de cas qui vont des<br />
Dogon du Mali <strong>au</strong>x Sherpa du Népal en<br />
passant pas les Amish de Pennsylvanie,<br />
souligne la richesse de l’éventail de la pratique<br />
ethnologique <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> des configurations<br />
sociales et culturelles. Il est<br />
publié dans la collection « Terrains et perspectives<br />
» dirigée par B. Lacombe, anthropologue<br />
à l’<strong>IRD</strong>.<br />
E<strong>au</strong>x et territoires. Tensions, coopérations<br />
et géopolitique de l’e<strong>au</strong><br />
Frédéric Lasserre et Luc Descroix,<br />
L’Harmattan, 2003, 280 p., 23 e<br />
Qu’elle soit<br />
potable, agricole<br />
ou destinée à un<br />
usage industriel<br />
l’e<strong>au</strong> est devenue<br />
l’objet de vives<br />
convoitises et de<br />
houleux débats<br />
quand <strong>au</strong>x modalités<br />
de son partage<br />
et de sa distribution.<br />
L’e<strong>au</strong>, ressource<br />
essentielle,<br />
sera-t-elle l’enjeu<br />
des conflits du 21 e siècle ? F<strong>au</strong>t-il prêter<br />
attention <strong>au</strong>x prédictions alarmistes qui<br />
annoncent la multiplication des crises<br />
dans de nombreuses régions du globe, ou<br />
f<strong>au</strong>t-il y voir une version contemporaine<br />
des peurs millénaristes ? Comment les<br />
mécanismes de distribution de l’e<strong>au</strong> établis<br />
par les sociétés humaines en viennent-ils<br />
à s’enrayer <strong>au</strong>jourd’hui ? Quelles<br />
solutions – technologiques ou politiques –<br />
se dessinent pour favoriser la nécessaire<br />
coopération dans ce domaine ? Les<br />
<strong>au</strong>teurs, Frédéric Lasserre et Luc Descroix,<br />
hydrologue à l’<strong>IRD</strong> – assistés de J. Burton<br />
et A. Le Strat – analysent des cas issus de<br />
plusieurs continents. Pour l’Amérique du<br />
Nord, l’ouvrage est publié <strong>au</strong>x Presses<br />
Universitaires du Québec.<br />
Mémento de l’agronome<br />
Ouvrage collectif, édité par le ministère<br />
des Affaires étrangères, le CIRAD et le<br />
GRET. Décembre 2002, 1 691 p., 44 e<br />
Voici la réédition<br />
du Mémento de<br />
l’agronome remaniée<br />
et adaptée <strong>au</strong>x<br />
nouve<strong>au</strong>x enjeux<br />
du développement<br />
des pays du <strong>Sud</strong>.<br />
Cet ouvrage, indispensable<br />
<strong>au</strong>x techniciens<br />
de terrain,<br />
s’accompagne de<br />
deux cédéroms. Il<br />
propose des informations techniques, des<br />
repères méthodologiques et des connaissances<br />
scientifiques en agronomie et zootechnie<br />
; le lecteur y trouvera ainsi tout ce<br />
qui concerne l’amélioration des systèmes<br />
de culture et d’élevage des princip<strong>au</strong>x<br />
groupes de plantes et d’anim<strong>au</strong>x.<br />
Sommaire, index et renvois permettent de<br />
naviguer aisément dans les 1 700 pages<br />
signées par plus de 150 <strong>au</strong>teurs notamment<br />
de l’<strong>IRD</strong>.<br />
Pouvoir et marché <strong>au</strong> Viêt-nam<br />
Le travail et l’argent (Tome 1), Les<br />
morts de l’Etat (Tome 2)<br />
Monique Selim, Editions de l’Harmattan,<br />
collection Anthropologie critique, 23 e<br />
À la suite de la Chine initiatrice<br />
du socialisme de<br />
marché, le Viêt-nam communiste<br />
connaît<br />
depuis 1986<br />
un développementcapitaliste<br />
accéléré<br />
qui entraîne des<br />
changements<br />
brut<strong>au</strong>x. Cet<br />
ouvrage de<br />
Monique Selim,<br />
anthropologue à<br />
l’<strong>IRD</strong>, explore les<br />
nouve<strong>au</strong>x rapports<br />
soci<strong>au</strong>x qui émergent<br />
dans les quartiers et les usines (dans le<br />
Tome I) et analyse leur résonance manifeste<br />
dans un foisonnement religieux<br />
inédit (Tome II). Les croyances s’y révèlent<br />
accompagner et soutenir la progression du<br />
marché et son internalisation singulière.<br />
L’Afrique des citadins, Sociétés civiles en chantier (Abidjan, Dakar)<br />
François Leimdorfer et Alain Marie, Éditions Karthala, 2003, 408 p.<br />
À l’heure où, un peu partout en Afrique particulièrement,<br />
des conflits tenus pour identitaires ou commun<strong>au</strong>taires<br />
se multiplient et semblent renvoyer <strong>au</strong><br />
rayon des bons vieux archaïsmes du XX e siècle,<br />
contradictions de classe, conflits soci<strong>au</strong>x, exigences<br />
de justice sociale et de liberté politique, il paraît optimiste<br />
de s’attacher à repérer l’essor d’une société<br />
civile dans deux pays d’Afrique, la Côté d’Ivoire et le<br />
Sénégal. Refusant l’alternative simpliste entre commun<strong>au</strong>tarisme<br />
et “robinsonnades” néolibérales, les<br />
<strong>au</strong>teurs de ce livre ont rencontré les mille et un chantiers<br />
africains de la société civile <strong>au</strong> cœur des pratiques<br />
sociales quotidiennes, des stratégies <strong>au</strong> long cours,<br />
des cheminements existentiels et intellectuels des<br />
citadins d’Abidjan et de Dakar.<br />
L’ouvrage s’inscrit dans le prolongement de L’Afrique<br />
des Individus publié en 1997. Les <strong>au</strong>teurs ont poursuivi<br />
cette recherche sur les évolutions des sociétés<br />
africaines contemporaines en milieu urbain. Ils ont<br />
constitué une équipe franco-africaine dont les membres étaient réunis par un intérêt<br />
pour des méthodes délibérément qualitatives - privilégiant les entretiens approfondis –<br />
et pour l’étude des processus d’individualisation appréhendés sous la perspective des<br />
positions que les citadins prennent face <strong>au</strong>x pouvoirs de l’Etat et à la Société moderne<br />
en général. ●
dynamique ses missions : recherche,<br />
appui <strong>au</strong>x équipes du sud, travail en partenariat,<br />
etc. Il est doté d’une fonction<br />
interne d’évaluation assurée de façon<br />
intéressante et qu’il va falloir encore<br />
encourager. Enfin, son organisation<br />
interne fait de l’Institut un outil mobilisable<br />
avec un personnel et un encadrement<br />
de qualité, motivé, compétent. Les<br />
réformes qu’a connues l’Institut ont participé<br />
à cette redynamisation, mais il<br />
f<strong>au</strong>t encore construire. Il ne f<strong>au</strong>t cependant<br />
pas négliger le fait que l’<strong>IRD</strong> repose<br />
sur un capital scientifique très riche bâti<br />
depuis l’époque de l’Orstom.<br />
Que pensez-vous des orientations<br />
prises et où souhaiteriez-vous<br />
conduire l’<strong>IRD</strong> dans les divers<br />
aspects de ses missions ?<br />
L’impression qui ressort est que certaines<br />
adaptations de l’<strong>IRD</strong> sont possibles<br />
pour mieux profiter de l’environnement<br />
qui peut lui être offert, en<br />
termes de thématiques<br />
ou de partenariats, <strong>au</strong>ssi<br />
bien <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> français<br />
qu’<strong>au</strong> nive<strong>au</strong> étranger<br />
<strong>au</strong> <strong>Sud</strong> comme <strong>au</strong> Nord.<br />
Il ne m’est pas encore<br />
possible de donner des<br />
orientations précises,<br />
mais je peux esquisser<br />
des directions. Sur le<br />
plan géographique par<br />
exemple, le fait de s’intéresser<br />
à l’axe Europe<br />
Méditerranée Afrique<br />
n’impliquera pas, a<br />
priori, de désengagement<br />
des <strong>au</strong>tres régions<br />
du monde. Mais parallèlement,<br />
des efforts<br />
devront être faits pour renforcer notre<br />
participation <strong>au</strong>x programmes européens<br />
et plus largement <strong>au</strong>x programmes<br />
internation<strong>au</strong>x. D’une façon<br />
générale, l’appui <strong>au</strong>x équipes et <strong>au</strong>x<br />
chercheurs du <strong>Sud</strong> sera un des axes<br />
<strong>au</strong>xquels une grande attention sera<br />
accordée.<br />
© <strong>IRD</strong>/A. Debray<br />
Ces dernières années, le sentiment<br />
que l’<strong>IRD</strong> favorisait les missions <strong>au</strong><br />
détriment de l’expatriation a pu<br />
laisser penser à certains pays que<br />
l’institut se retirait un peu?<br />
L’expatriation reste un instrument fondamental<br />
pour la mission de l’Institut. Il<br />
n’y a pas de retrait, mais l’intégration<br />
des conditions modernes du fonctionnement<br />
de la science. Le fait que les<br />
chercheurs se déplacent représente <strong>au</strong><br />
contraire une opportunité pour renforcer<br />
les liens entre les commun<strong>au</strong>tés<br />
scientifiques du Nord et du <strong>Sud</strong>.<br />
Cela peut également permettre de<br />
multiplier les relations <strong>Sud</strong>-<strong>Sud</strong>, un<br />
thème <strong>au</strong>quel je suis très sensible. Je<br />
pense que l’appui <strong>au</strong>x programmes qui<br />
vont dans ce sens est très porteur<br />
d’avenir pour l’Institut.<br />
Comment voyez-vous le rôle de<br />
l’Institut <strong>au</strong> sein de la commun<strong>au</strong>té<br />
scientifique française ?<br />
L’Institut doit s’attacher à renforcer<br />
l’effort de mobilisation de la commun<strong>au</strong>té<br />
scientifique française en faveur<br />
du développement, <strong>au</strong>ssi bien les<br />
organismes de recherche que<br />
l’Université. Les partenariats se développent<br />
de façon encourageante. Mais<br />
nous devons être attentifs à privilégier<br />
des partenariats construits, réfléchis<br />
dans lesquels l’institut reste un interlocuteur<br />
visible.<br />
L’Institut progresse dans l’apprentissage<br />
de son fonctionnement et sa<br />
structuration. Des rapprochements<br />
s’opèrent de façon naturelle depuis<br />
deux ans avec le regroupement de certaines<br />
UR, la constitution d’unités<br />
mixtes, la formation d’instituts fédératifs<br />
de recherche, etc. Les trois quarts<br />
des unités de recherche de l’<strong>IRD</strong> vont<br />
devoir êtres renouvelés en 2004 et je<br />
pense que vont s’exprimer des complémentarités<br />
et certaines possibilités de<br />
rapprochements d’équipes. Nous favoriserons<br />
la pluridisciplinarité, en faisant<br />
émerger des thématiques transversales<br />
et en développant des actions incitatives<br />
entre les départements de<br />
recherche de l’Institut.<br />
Le mode de gouvernement de l’institut<br />
doit consister à instruire <strong>au</strong> mieux les<br />
questions et les dossiers dans le cadre<br />
d’une politique scientifique clarifiée<br />
pour réaliser des arbitrages et prendre<br />
une photo, une recherche<br />
La base Indigo, photothèque de l’<strong>IRD</strong>, vient d’accueillir sa<br />
20 000 e photo. <strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong> donne la parole à<br />
son <strong>au</strong>teur, Anne-Marie Semah et vous<br />
invite à découvrir sa discipline, la<br />
palynologie pour laquelle la photo<br />
est un outil précieux.<br />
diversité des plantes à<br />
fleurs se retrouve dans<br />
L’infinie<br />
leurs grains de pollen ; à<br />
chaque espèce végétale correspond<br />
une forme propre de<br />
gamète mâle. Le travail du<br />
palynologue consiste à identifier<br />
les espèces – ou<br />
taxons – en se basant sur<br />
l’observation de grains de<br />
pollen. Après avoir rassemblé<br />
une collection de<br />
référence à partir d’un<br />
herbier dûment déterminé<br />
par un botaniste, le<br />
chercheur utilise différents<br />
critères morphologiques<br />
tels que la symétrie,<br />
la présence, le nombre<br />
et la position des « apertures<br />
» – pores et sillons. La<br />
membrane cellulaire ou<br />
« exine » est également caractéristique<br />
par son épaisseur et<br />
ses ornementations. La collection<br />
de lames de référence est généralement<br />
doublée par une série de photographies<br />
prises <strong>au</strong> microscope optique et<br />
<strong>au</strong> microscope électronique à balayage.<br />
La palynologie, utilisée dans de nombreux<br />
domaines, notamment l’agriculture, l’apiculture et la<br />
médecine, est également utilisée dans la reconstitution<br />
d’écosystèmes passés et dans l’étude de l’évolution des climats.<br />
C’est ce dernier aspect qui est mis en œuvre dans l’UR 55 « Paléotropique » diri-<br />
Nouve<strong>au</strong> dialogue à l’<strong>IRD</strong><br />
suite de l’entretien avec Serge Calabre, directeur général de l’<strong>IRD</strong><br />
gée par Luc Ortlieb, où travaillent deux palynologues Marie-Pierre Ledru (spécialiste<br />
de la flore du Brésil) et Anne-Marie Sémah (spécialiste de la région Indo-<br />
Pacifique). Dans cette région, le système insulaire permet de comprendre<br />
les transformations du paysage <strong>au</strong> cours du<br />
peuplement des îles par l’Homme, les conditions<br />
environnementales et climatiques qu’il a rencontrées<br />
mais <strong>au</strong>ssi la façon dont il a dû s’y<br />
adapter ainsi que son action éventuelle<br />
sur l’écosystème. Dans le cadre de<br />
recherches pluridisciplinaires, les<br />
analyses palynologiques sont corrélées<br />
dans les enregistrements<br />
continent<strong>au</strong>x lacustres avec des<br />
études sédimentaires, des<br />
spéléothèmes, des fouilles<br />
archéologiques et, dans le<br />
cas de la Nouvelle-Calédonie,<br />
d’étude des formations<br />
récifales marines. ●<br />
Photo : <strong>IRD</strong> A.-M. Sémah<br />
des décisions bien comprises. Les<br />
conditions seront en particulier données<br />
<strong>au</strong>x instances d’évaluation pour<br />
qu’elles appuient <strong>au</strong> mieux l’<strong>IRD</strong> dans la<br />
réalisation de ses missions. Cette<br />
année, les commissions scientifiques<br />
sectorielles sont renouvelées et les présidents<br />
des commissions sortantes<br />
nous transmettront des suggestions <strong>au</strong><br />
regard des problèmes qu’ils ont rencontrés.<br />
Est-ce que la mission « recherche<br />
pour le développement » est pour<br />
vous une notion claire ?<br />
Ce type de questionnement que j’ai<br />
entendu déjà recouvre plusieurs aspects<br />
et dissimule souvent des problèmes<br />
plus précis. Dans certains cas, il s’agit<br />
d’une interrogation face <strong>au</strong> système<br />
d’évaluation, du risque que certaines<br />
activités soient parfois mal prises en<br />
compte. C’est un problème important,<br />
qui peut trouver une solution par un<br />
meilleur dialogue entre les interlocuteurs<br />
(commissions, départements…).<br />
Ce questionnement renvoie <strong>au</strong>ssi à<br />
l’évolution des disciplines : que devient la<br />
spécificité d’un organisme qui travaille<br />
pour le développement quand ses outils<br />
deviennent de plus en plus pointus? Il<br />
est clair pour moi que les thèmes sur lesquels<br />
travaille l’Institut sont spécifiques à<br />
des régions et à des problématiques de<br />
développement, même lorsqu’il s’agit de<br />
questions très larges, concernant par<br />
exemple des phénomènes climatiques.<br />
Cette spécificité doit d’ailleurs se traduire<br />
dans les différentes dimensions<br />
de la politique scientifique : les thématiques,<br />
la stratégie géopolitique, le<br />
dispositif et les différentes missions<br />
de l’Institut. ●<br />
Grain de pollen de<br />
Pyrostegia robusta,<br />
une Bignoniacée.<br />
Cette liane, originaire<br />
d’Amérique du <strong>Sud</strong>,<br />
est cultivée en<br />
Nouvelle-Calédonie.<br />
La flore de l’archipel<br />
est caractérisée par<br />
de nombreuses formes<br />
endémiques propres<br />
à l’insularité.<br />
Contact<br />
Anne-Marie Sémah<br />
UR 55 Paléotropique<br />
anne-marie.semah@bondy.ird.fr<br />
Photothèque Base Indigo<br />
Claire Lissalde,<br />
indigo@paris.ird.fr<br />
http://www.ird.fr/indigo/<br />
Carnet<br />
Monique Capron, Présidente du<br />
conseil d’administration de l’INSERM a<br />
été nommée membre du conseil d’administration<br />
de l’<strong>IRD</strong>.<br />
Serge Hamon 1 a été<br />
nommé représentant de<br />
la zone France du rése<strong>au</strong><br />
Biotechnologies végétales,<br />
amélioration des<br />
plantes et sécurité alimentaire<br />
de l’Agence<br />
universitaire de la francophonie<br />
(AUF) pour une<br />
durée de 4 ans. La coordination<br />
du rése<strong>au</strong> est<br />
assurée par Patrick du<br />
Jardin de l’université de<br />
Gembloux, Belgique.<br />
Au cours des journées thématiques,<br />
Biotechnologie, amélioration des plantes<br />
et développement durable, en octobre<br />
2002 à Marrakech, l’AUF a considéré<br />
qu’après un fort investissement <strong>au</strong><br />
Maghreb, l’Afrique noire et les pays francophones<br />
de l’océan indien deviendraient<br />
la zone prioritaire de l’AUF. Les<br />
objectifs du rése<strong>au</strong> incluent une<br />
approche régionale, et non par pays, le<br />
développement des relations entre les<br />
scientifiques, (bourses, projets), l’aide à la<br />
mise en place de jeunes équipes, et le<br />
développement de structures de type<br />
formation-recherche. L’aide à la création<br />
de laboratoires multi-institutionnels de<br />
biotechnologie et de marquage moléculaire<br />
a notamment été envisagée.<br />
Contact<br />
Serge Hamon<br />
Serge.Hamon@mpl.ird.fr<br />
1. Serge Hamon est directeur de l’unité<br />
mixte de recherche UR 141 (Agro-M, Inra, <strong>IRD</strong>),<br />
Diversité et génome des plantes cultivées.<br />
Nouvelles unités de l’<strong>IRD</strong><br />
UR 151, Laboratoire Population –<br />
Environnement – Développement<br />
Implantation principale<br />
Université de Provence, Marseille<br />
Implantations secondaires<br />
Chili, Côte d’Ivoire, France, Laos, Madagascar,<br />
Mali, Sénégal, Tunisie, Vietnam.<br />
Direction : Patrice Vimard<br />
vimard@up.univ-mrs.fr<br />
Ex-UR 011 et UR 091<br />
UR 144 LISAH, Laboratoire d’Études<br />
des Inter- actions entre Sols,<br />
Agrosystèmes et Hydrosystèmes<br />
Implantation principale<br />
France : ENSAM, Montpellier<br />
Implantations secondaires<br />
Liban, Syrie, Tunisie<br />
Directeur : Marc Voltz<br />
voltz@ensam.inra.fr<br />
ex-UR 096<br />
UR 154 LMTG, Laboratoire<br />
des Mécanismes de Transfert<br />
en Géologie<br />
Unité mixte CNRS<br />
Implantation principale<br />
Université P<strong>au</strong>l Sabatier, Toulouse<br />
Implantations secondaires<br />
France, Inde, Cameroun, Brésil, Bolivie,<br />
Equateur, Chili, Pérou<br />
Directeur : Bernard Dupré<br />
dupre@lmtg.ups-tlse.fr<br />
ex-UR 069 et UR 104<br />
UR 157 LGIT, Laboratoire<br />
de Géophysique Interne<br />
et Tectonophysique<br />
Unité mixte CNRS<br />
Implantation principale<br />
Université Joseph Fourier, Grenoble<br />
Directeur : Dominique J<strong>au</strong>lt<br />
direction-lgit@obs.ujf-grenoble.fr<br />
UR 148, Systématique, adaptation,<br />
évolution<br />
Implantation principale<br />
Université Paris VI, Pierre et Marie Curie<br />
Implantations secondaires<br />
Nouvelle-Calédonie, France<br />
Directeur : Hervé Le Guyader<br />
herve.le-guyader@snv.jussieu.fr<br />
ex-UR 020<br />
<strong>Sciences</strong> <strong>au</strong> <strong>Sud</strong> - Le journal de l’<strong>IRD</strong> - n° 20 - mai/juin 2003<br />
© <strong>IRD</strong>/B. Marin<br />
<strong>Planète</strong> <strong>IRD</strong><br />
15