Contrôleur CONTECA TOUCH Centralisation des données ... - Caleffi
Contrôleur CONTECA TOUCH Centralisation des données ... - Caleffi
Contrôleur CONTECA TOUCH Centralisation des données ... - Caleffi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Contrôleur</strong> <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong><br />
<strong>Centralisation</strong> <strong>des</strong> <strong>données</strong><br />
de consommation<br />
Code 755010<br />
Caractéristiques techniques<br />
• Interface utilisateur basée sur TFT panel 800x600 pixel et touch<br />
screen résistif au format 10.4”;<br />
• Alimentation 230 V, 50 Hz - 60 W en utilisant le transformateur<br />
fourni à installer sur le guide DIN;<br />
• Single board computer ENX800LX avec CPU AMD Geode LX800<br />
500 MHz – Fanless;<br />
• Support <strong>des</strong> <strong>données</strong> : Compact Flash de 4.0 GB;<br />
• GSM avec SIM M2M; longueur câble antenne 2 m;<br />
• Watchdog timer;<br />
• Système Informatique : Microsoft ® Windows XP embedded<br />
Sorties :<br />
- 1 Rs 485 isolé pour bus MBus<br />
- 2 USB 2.0<br />
- 1 LAN 10/100 Mbps<br />
- 1 VGA<br />
- 1 PS/2 Clavier - Souris<br />
Certifications : CE (compatibilité électromagnétique et sécurité<br />
électrique)<br />
Rack de confinement :<br />
Matériel : alluminium anodisé peint avec poudre polyester<br />
Sérigraphie frontale : polyester (lexan)<br />
Le contrôleur <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> ne contient pas d’amiante<br />
Fonction<br />
01204/11 FR<br />
Le contrôleur <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> code 755010 permet la<br />
visualisation et l’archivage automatique <strong>des</strong> <strong>données</strong> de<br />
consommation énergétique (chauffage/rafraîchissement), <strong>des</strong><br />
valeurs totalisées par les compteurs à impulsions supplémentaires<br />
(eaux chaude et froide sanitaire, eaux diverses) relevés par le<br />
compteur d’énergie <strong>CONTECA</strong> série 7554.<br />
Le contrôleur <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> est connecté aux compteurs<br />
d’énergie à l’aide d’un câble Bus de transmission, ayant une<br />
longueur maxi de 1200 m (câble code 755855 LSC), et permet la<br />
gestion de 250 logements maxi.<br />
Il est également possible de monitorer et d’analyser l’état de<br />
fonctionnement <strong>des</strong> logements en visualisant instantanément les<br />
<strong>données</strong> (état ON/OFF vanne de zone, température de départ et de<br />
retour, débit et puissance instantanée).<br />
Toutes les valeurs totalisées sont enregistrées quotidiennement<br />
dans les archives historiques du contrôleur.<br />
Pour analyser ou visualiser les consommations, ou gérer les<br />
<strong>données</strong> de consommation, ces archives historiques peuvent être<br />
transférées :<br />
- manuellement sur clé USB<br />
- à distance avec modem GSM supplémentaire<br />
- automatiquement sur un serveur FTP<br />
Le faible encombrement du contrôleur (facilement positionnable au<br />
mur) et la fonction touch screen (pas besoin de touches et de<br />
souris) sont <strong>des</strong> éléments appréciables aussi bien à l’installation<br />
que lors <strong>des</strong> relevés <strong>des</strong> <strong>données</strong>.<br />
Documentation de référence<br />
-Notice technique 01110 Répartition <strong>des</strong> dépenses<br />
-Notice technique 01111 Compteur d’énergie <strong>CONTECA</strong><br />
Dimensions<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
CALEFFI<br />
Code Poids
Performances<br />
Température d’ambiance : 10÷35°C<br />
Température de stockage : 5÷55°C<br />
Conditions d’ambiance :<br />
Humidité relative : 10÷50% à 35°C sans condensation<br />
A installer uniquement à l’intérieur, dans un local non poussiéreux<br />
Vibrations / choc : 5-500 Hz random / 15 G<br />
Alimentation :<br />
Par un transformateur à double isolement avec :<br />
Alimentateur externe 230 V (~) / 12 V ( __<br />
---)<br />
Alimentation unité CPU : 12 V ( __<br />
---) - 60 W<br />
Contenu de l’emballage<br />
1 Kit de fixation + unité CPU (logiciel préinstallé)<br />
1 Noice technique n° 01204<br />
1 Logiciel d’acquisition et de gestion <strong>des</strong> <strong>données</strong><br />
1 Manuel logiciel<br />
1 Sachet avec 4 vis + chevilles pour fixation murale<br />
1 Alimentateur sur guide DIN + boîtier de confinement<br />
Positionnement sorties unité CPU<br />
Dans la section inférieur du PC se trouve les différentes sorties<br />
disponibles, disposées selon le schéma suivant :<br />
VUE DU DESSOUS DU CONTRÔLEUR<br />
Réf. Etiquettes Description sortie<br />
A USB Sortie USB 2.0 N° 1<br />
B USB Sortie USB 2.0 N° 2<br />
C BUS Sortie Bus RS485 ligne <strong>CONTECA</strong><br />
D VGA Sortie VGA pour monitor additionnel<br />
E LAN Sortie LAN 10/100 Mbps<br />
F<br />
G<br />
PS/2<br />
–<br />
Entrée pour souris / touche PS / 2<br />
Entrée alimentation CPU 12 V ( __<br />
---)<br />
Insérer jack relié au transformateur fourni<br />
Câble polarisé L=1,7 m<br />
V – Vis de fixation du boîtier<br />
V<br />
C<br />
E<br />
A/B<br />
D<br />
F<br />
G<br />
V<br />
Installation<br />
NOTES :<br />
Toutes les opérations de fixation du contrôleur <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong><br />
et de raccordements électriques doivent être effectuées en toute<br />
sécurité en respectant les normes et règles en vigueur.<br />
Effectuer tous les raccordements en absence de tension.<br />
Lors du positionnement, prévoir un endroit où il sera facile de<br />
l’installer et de lire/récupérer les <strong>données</strong> du contrôleur.<br />
La présence du modem GSM et de l’antenne (longueur du câble 2 m)<br />
rend nécessaire le positionnement dans une ambiance fermée et<br />
protégée tout en permettant une bonne connexion au réseau du<br />
gestionnaire.<br />
Fixation<br />
Pour accéder au panneau à fixer au mur, vous devez <strong>des</strong>sérer les 4 vis<br />
visibles (2 sur le côté droit et 2 sur le côté gauche – voir (V) schéma d’à<br />
côté) présente sur le contrôleur, en utilisant une clé six pan de 4 mm.<br />
Pour le positionnement en chantier du contrôleur <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong>, il<br />
suffit de fixer le panneau arrière avec les 4 vis avec leurs chevilles<br />
fournies, en faisant attention de bien positionner le guide passe-câble<br />
sur le côté horizontal inférieur.<br />
Ne pas éliminer les étiquettes d’identification de code produit afin de<br />
facilité la traçabilité, la garantie et pour diverses opérations<br />
(maintenance à distance/téléassistance ou habilitation sur serveur FTP<br />
<strong>Caleffi</strong>).<br />
ATTENTION !!!<br />
Positionner le contrôleur dans un local accessible au personel<br />
technique habilité
Raccordements électriques<br />
Le contrôleur <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> nécessite les raccordements<br />
suivants :<br />
- Alimentation 12 V ( __<br />
---) - 50/60 Hz - 60 W en installant le jack<br />
fourni du transformateur 230 V (~) / 12 V ( __<br />
---).<br />
Il est conseillé de prévoir une ligne protégée et sectionnable,<br />
accessible aux techniciens qualifiés.<br />
Prévoir également pour l’alimentation <strong>des</strong> compteurs d’énergie<br />
<strong>CONTECA</strong> et pour le raccordement Bus, la ligne séparée et centralisée<br />
suivante :<br />
- 24 V (~) pour l’alimentation électrique <strong>des</strong> compteurs<br />
d’énergie.<br />
Pour le choix du transformateur, la puissance absorbée par un<br />
compteur d’énergie est de 1 W.<br />
- Ligne bus de transmission <strong>des</strong> <strong>données</strong> POLARISÉE.<br />
Code 755855 LSC (câble 2x1 mm2 dans une gaine dédiée), longueur<br />
maxi 1200 m. Pour <strong>des</strong> distances supérieures à 1200 m, utiliser le<br />
code 755005 MULTIPLEXER.<br />
A titre indicatif, voici un exemple de tableau électrique pour système<br />
centralisé <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong>. Il est essentiellement composé de :<br />
A) interrupteur magnéto-thermique différentiel;<br />
B) prises électriques 230 V (~) pour alimentation du transformateur<br />
(inclus dans l’embalage) 230 V (~) -12 V ( __<br />
---) pour alimenter l’unité<br />
touch screen <strong>CONTECA</strong>;<br />
C) transformateur 230 V (~) / 24 V (~) pour l’alimentation centralisée<br />
<strong>des</strong> compteurs d’énergie <strong>CONTECA</strong> dimensionné en fonction du<br />
nombre de compteurs;<br />
D) prises 230 V (~) auxiliaire (de service pour dispositifs additionnels).<br />
N.B. Le tableau électrique doit être uniquement accessible aux<br />
techniciens qualifiés. En l’absence d’alimentation au<br />
<strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> et aux compteurs <strong>CONTECA</strong>, il ne peut y<br />
avoir de comptabilisation et d’historiques <strong>des</strong> <strong>données</strong>.<br />
Opérations de mise en oeuvre et de démarrage du système :<br />
• Fixer le panneau arrière au mur à une hauteur d’environ 1,30÷1,60 m<br />
pour faciliter l’installation et les lectures de consommation de<br />
l’installation.<br />
• Raccorder le tableau électrique avec prises et différentiel comme<br />
indiqué ci-<strong>des</strong>sus.<br />
• Positionner le boîtier avec transformateur 230 V (~) -12 V ( __<br />
---) à<br />
proximité du tableau électrique et du contrôleur <strong>TOUCH</strong> SCREEN<br />
(câble de l’alimentateur L=1,5 m).<br />
• Raccorder le câble bus provenant <strong>des</strong> différents compteurs<br />
d’énergie <strong>CONTECA</strong> au contrôleur 755010.<br />
• Le démarrage du système relève de la compétence de l’équipe<br />
<strong>Caleffi</strong>.<br />
Activation et fonctionnalité<br />
Gestion <strong>des</strong> lectures et récupération <strong>des</strong> <strong>données</strong><br />
- Le logiciel personnalisé et préinstallé sur le contrôleur <strong>CONTECA</strong><br />
<strong>TOUCH</strong>. Il interroge en continu les compteurs <strong>CONTECA</strong><br />
composants le système. Il visualise les consommations<br />
instantanées et les met à disposition du gestionnaire du bâtiment.<br />
- Lors d’une coupure de la transmission, une fonction dans le<br />
logiciel réactive automatiquement la reprise de la transmission<br />
(fonction auto-rétablissement ou watch-dog).<br />
- Le service en charge de la gestion de l’installation, peut<br />
visualiser les valeurs instantanées et les historiques de chaque<br />
compteur d’énergie, afin d’analyser les anomalies ou les<br />
dysfonctionnements de l’installation, ce qui permet d’effectuer<br />
<strong>des</strong> interventions ciblées.<br />
- Quotidiennement, le contrôleur mémorise les <strong>données</strong> de<br />
consommation et les historiques soit localement, soit sur le<br />
serveur à distance (si le service FTP est activé).<br />
- Le gestionnaire peut également, directement sur le contrôleur,<br />
sauvegarder les historiques sur une clé USB.<br />
- Après avoir récupéré les <strong>données</strong>, le gestionnaire peut les<br />
visualiser et les exporter sous EXCEL pour les imprimer.<br />
- Le gestionnaire peut aussi récupérer les <strong>données</strong> sur le serveur<br />
FTP si celui-ci a été préciser lors de la commande. Pour cette<br />
possibilité, le gestionnaire doit avoir un accès internet à son<br />
bureau (Voir prochain paragraphe GESTION DES DONNÉES).<br />
La mise en service du système avec contrôleur code 755010<br />
est effectuée par l’équipe <strong>Caleffi</strong> et est compris dans le prix du<br />
produit.<br />
Avant la phase d’installation du contrôleur, afin de personaliser<br />
le logiciel de gestion, il est nécessaire de renseigner les<br />
<strong>données</strong> relatives aux compteurx d’énergie (IDB) avec<br />
l’identification du logement ou du lieu associé et de la<br />
transmettre à <strong>Caleffi</strong>.<br />
(ex. IDB 5 > appartement 5 – 5° étage – Utilisateur Verdi G.).<br />
Exemple de fiche d’identification<br />
APPARTEMENT A3<br />
APPARTEMENT 5<br />
APPARTEMENT XX<br />
JEAN VALJEAN<br />
ARSÈNE LUPIN<br />
FÉDÉRIC CHOPIN<br />
N.B. : Il existe également une autre possibilité de gestion à distance,<br />
en alternative au serveur FTP.<br />
Pour cela, le modem GSM du contrôleur doit être équipé d’une<br />
carte SIM de type M2M, propre au gérant. Ce modem GSM<br />
communiquera avec un autre modem GSM (code 755846 LSC)<br />
équipé d’une deuxième carte SIM, que le gestionnaire installera à<br />
son bureau.<br />
A l’aide de cette liaison, il pourra s’informer du fonctionnement de<br />
l’installation et relèvera les <strong>données</strong> et historiques de<br />
consommation.<br />
Si le gestionnaire gère plusieurs bâtiments, son seul modem GSM<br />
présent à son poste de travail suffit à communiquer avec les<br />
différents contrôleurs présents sur ses différents bâtiments.<br />
3<br />
5<br />
XX
Gestion <strong>des</strong> <strong>données</strong><br />
La présence d’un modem GSM integré dans le contrôleur<br />
<strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> (relié au sim de propriété de la société <strong>Caleffi</strong><br />
Spa) permet d’exploiter le maximum du potentiel du système.<br />
Potentialité qu’on peut résumer ainsi :<br />
- Transfert automatique et quotidien <strong>des</strong> <strong>données</strong> sur le serveur<br />
FTP <strong>Caleffi</strong>.<br />
- Pour le gestionnaire, un accès protégé par un mot de passe aux<br />
<strong>données</strong>, à l’aide d’une simple connection internet.<br />
- Possibilité de monitorage et de maintenance du contrôleur et <strong>des</strong><br />
compteurs d’énergie <strong>CONTECA</strong> directement du bureau du<br />
gestionnaire.<br />
Les services ci-<strong>des</strong>sus décrits sont gratuits la première année<br />
d’exercice (un an à la date de mise en service).<br />
Schéma de transmission d’un bâtiment<br />
Ligne bus de transmission 2 voies x 1 mm (755855 LSC)<br />
Ligne d’alimentation centralisée<br />
~<br />
~<br />
---<br />
CAHIER DES CHARGES<br />
A la fin de la première année, <strong>Caleffi</strong> établira alors un contrat<br />
d’assistance selon <strong>des</strong> temps e de modalités définis.<br />
Si à la fin de la première année le client souhaite ne pas souscrire<br />
au contrat d’assistance, tous les services seront suspendus.<br />
La transmission <strong>des</strong> <strong>données</strong> sur le serveur FTP ne sera plus<br />
possible et la carte Sim de proprieté <strong>Caleffi</strong> sera rendue et<br />
désactivée.<br />
Le gérant pourra cependant continuer à récupérer les <strong>données</strong> à<br />
l’aide d’une clé USB.<br />
Le logiciel de répartition <strong>des</strong> dépenses (code 755830) permet,<br />
outre la visualisation, la gestion et l’exportation <strong>des</strong> <strong>données</strong> de<br />
consommation et d’effectuer la répartition <strong>des</strong> dépenses.<br />
<strong>Contrôleur</strong><br />
Via serveur FTP<br />
Superviseur<br />
Via modem GSM<br />
755846 LSC<br />
Code 755010<br />
<strong>Contrôleur</strong> <strong>CONTECA</strong> <strong>TOUCH</strong> compact touch-screen, interface utilisateur basée sur TFT panel 800x600 pixel et touch<br />
screen résistif au format 10,4”; Fonction de superviseur (250 logements maxi) et d’historisation quotidienne <strong>des</strong> <strong>données</strong><br />
de consommation. Habilité à la gestion de SMS d’alarmes et de téléactivation et à l’envoi automatique quotidien <strong>des</strong><br />
<strong>données</strong> sur le serveur FTP. Avec 1 port RS485, 2 USB, 1 LAN. Alimentation 230 V (~) 50 Hz- 60 W à l’aide de l’alimentateur<br />
séparé fourni pour installation sur guide DIN; Modem GSM avec SIM M2M; Système d’explotation : Microsoft ® Windows<br />
XP embedded.<br />
Nous nous réservons le droit d’améliorer ou de modifier les produits décrits ainsi que leurs caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis.<br />
CALEFFI<br />
FRANCE:<br />
BELGIQUE:<br />
CALEFFI FRANCE<br />
CALEFFI INTERNATIONAL N.V.<br />
45 Avenue Gambetta · 26 000 Valence · France<br />
Moesdijk 10 -12 · P.O. BOX 10357 · 6000 GJ Weert · Pays Bas<br />
Tél : +33 (0)4 75 59 95 86 · Fax : +33 (0)4 75 84 15 61 Tel. +32 89 38 68 68 · Fax +32 89 38 54 00<br />
www.caleffi.fr · infos.france@caleffi.fr<br />
www.caleffi.be · info@caleffi.be ·<br />
© Copyright 2011 <strong>Caleffi</strong><br />
Modem<br />
GSM<br />
Ligne<br />
RS232