Contrôleur CONTECA TOUCH Centralisation des données ... - Caleffi

Contrôleur CONTECA TOUCH
Centralisation des données
de consommation
Code 755010
Caractéristiques techniques
• Interface utilisateur basée sur TFT panel 800x600 pixel et touch
screen résistif au format 10.4”;
• Alimentation 230 V, 50 Hz - 60 W en utilisant le transformateur
fourni à installer sur le guide DIN;
• Single board computer ENX800LX avec CPU AMD Geode LX800
500 MHz – Fanless;
• Support des données : Compact Flash de 4.0 GB;
• GSM avec SIM M2M; longueur câble antenne 2 m;
• Watchdog timer;
• Système Informatique : Microsoft ® Windows XP embedded
Sorties :
- 1 Rs 485 isolé pour bus MBus
- 2 USB 2.0
- 1 LAN 10/100 Mbps
- 1 VGA
- 1 PS/2 Clavier - Souris
Certifications : CE (compatibilité électromagnétique et sécurité
électrique)
Rack de confinement :
Matériel : alluminium anodisé peint avec poudre polyester
Sérigraphie frontale : polyester (lexan)
Le contrôleur CONTECA TOUCH ne contient pas d’amiante
Fonction
01204/11 FR
Le contrôleur CONTECA TOUCH code 755010 permet la
visualisation et l’archivage automatique des données de
consommation énergétique (chauffage/rafraîchissement), des
valeurs totalisées par les compteurs à impulsions supplémentaires
(eaux chaude et froide sanitaire, eaux diverses) relevés par le
compteur d’énergie CONTECA série 7554.
Le contrôleur CONTECA TOUCH est connecté aux compteurs
d’énergie à l’aide d’un câble Bus de transmission, ayant une
longueur maxi de 1200 m (câble code 755855 LSC), et permet la
gestion de 250 logements maxi.
Il est également possible de monitorer et d’analyser l’état de
fonctionnement des logements en visualisant instantanément les
données (état ON/OFF vanne de zone, température de départ et de
retour, débit et puissance instantanée).
Toutes les valeurs totalisées sont enregistrées quotidiennement
dans les archives historiques du contrôleur.
Pour analyser ou visualiser les consommations, ou gérer les
données de consommation, ces archives historiques peuvent être
transférées :
- manuellement sur clé USB
- à distance avec modem GSM supplémentaire
- automatiquement sur un serveur FTP
Le faible encombrement du contrôleur (facilement positionnable au
mur) et la fonction touch screen (pas besoin de touches et de
souris) sont des éléments appréciables aussi bien à l’installation
que lors des relevés des données.
Documentation de référence
-Notice technique 01110 Répartition des dépenses
-Notice technique 01111 Compteur d’énergie CONTECA
Dimensions
ACCREDITED
ISO 9001 FM 21654
ISO 9001 No. 0003
CALEFFI
Code Poids

Performances
Température d’ambiance : 10÷35°C
Température de stockage : 5÷55°C
Conditions d’ambiance :
Humidité relative : 10÷50% à 35°C sans condensation
A installer uniquement à l’intérieur, dans un local non poussiéreux
Vibrations / choc : 5-500 Hz random / 15 G
Alimentation :
Par un transformateur à double isolement avec :
Alimentateur externe 230 V (~) / 12 V ( __
---)
Alimentation unité CPU : 12 V ( __
---) - 60 W
Contenu de l’emballage
1 Kit de fixation + unité CPU (logiciel préinstallé)
1 Noice technique n° 01204
1 Logiciel d’acquisition et de gestion des données
1 Manuel logiciel
1 Sachet avec 4 vis + chevilles pour fixation murale
1 Alimentateur sur guide DIN + boîtier de confinement
Positionnement sorties unité CPU
Dans la section inférieur du PC se trouve les différentes sorties
disponibles, disposées selon le schéma suivant :
VUE DU DESSOUS DU CONTRÔLEUR
Réf. Etiquettes Description sortie
A USB Sortie USB 2.0 N° 1
B USB Sortie USB 2.0 N° 2
C BUS Sortie Bus RS485 ligne CONTECA
D VGA Sortie VGA pour monitor additionnel
E LAN Sortie LAN 10/100 Mbps
F
G
PS/2
–
Entrée pour souris / touche PS / 2
Entrée alimentation CPU 12 V ( __
---)
Insérer jack relié au transformateur fourni
Câble polarisé L=1,7 m
V – Vis de fixation du boîtier
V
C
E
A/B
D
F
G
V
Installation
NOTES :
Toutes les opérations de fixation du contrôleur CONTECA TOUCH
et de raccordements électriques doivent être effectuées en toute
sécurité en respectant les normes et règles en vigueur.
Effectuer tous les raccordements en absence de tension.
Lors du positionnement, prévoir un endroit où il sera facile de
l’installer et de lire/récupérer les données du contrôleur.
La présence du modem GSM et de l’antenne (longueur du câble 2 m)
rend nécessaire le positionnement dans une ambiance fermée et
protégée tout en permettant une bonne connexion au réseau du
gestionnaire.
Fixation
Pour accéder au panneau à fixer au mur, vous devez dessérer les 4 vis
visibles (2 sur le côté droit et 2 sur le côté gauche – voir (V) schéma d’à
côté) présente sur le contrôleur, en utilisant une clé six pan de 4 mm.
Pour le positionnement en chantier du contrôleur CONTECA TOUCH, il
suffit de fixer le panneau arrière avec les 4 vis avec leurs chevilles
fournies, en faisant attention de bien positionner le guide passe-câble
sur le côté horizontal inférieur.
Ne pas éliminer les étiquettes d’identification de code produit afin de
facilité la traçabilité, la garantie et pour diverses opérations
(maintenance à distance/téléassistance ou habilitation sur serveur FTP
Caleffi).
ATTENTION !!!
Positionner le contrôleur dans un local accessible au personel
technique habilité

Raccordements électriques
Le contrôleur CONTECA TOUCH nécessite les raccordements
suivants :
- Alimentation 12 V ( __
---) - 50/60 Hz - 60 W en installant le jack
fourni du transformateur 230 V (~) / 12 V ( __
---).
Il est conseillé de prévoir une ligne protégée et sectionnable,
accessible aux techniciens qualifiés.
Prévoir également pour l’alimentation des compteurs d’énergie
CONTECA et pour le raccordement Bus, la ligne séparée et centralisée
suivante :
- 24 V (~) pour l’alimentation électrique des compteurs
d’énergie.
Pour le choix du transformateur, la puissance absorbée par un
compteur d’énergie est de 1 W.
- Ligne bus de transmission des données POLARISÉE.
Code 755855 LSC (câble 2x1 mm2 dans une gaine dédiée), longueur
maxi 1200 m. Pour des distances supérieures à 1200 m, utiliser le
code 755005 MULTIPLEXER.
A titre indicatif, voici un exemple de tableau électrique pour système
centralisé CONTECA TOUCH. Il est essentiellement composé de :
A) interrupteur magnéto-thermique différentiel;
B) prises électriques 230 V (~) pour alimentation du transformateur
(inclus dans l’embalage) 230 V (~) -12 V ( __
---) pour alimenter l’unité
touch screen CONTECA;
C) transformateur 230 V (~) / 24 V (~) pour l’alimentation centralisée
des compteurs d’énergie CONTECA dimensionné en fonction du
nombre de compteurs;
D) prises 230 V (~) auxiliaire (de service pour dispositifs additionnels).
N.B. Le tableau électrique doit être uniquement accessible aux
techniciens qualifiés. En l’absence d’alimentation au
CONTECA TOUCH et aux compteurs CONTECA, il ne peut y
avoir de comptabilisation et d’historiques des données.
Opérations de mise en oeuvre et de démarrage du système :
• Fixer le panneau arrière au mur à une hauteur d’environ 1,30÷1,60 m
pour faciliter l’installation et les lectures de consommation de
l’installation.
• Raccorder le tableau électrique avec prises et différentiel comme
indiqué ci-dessus.
• Positionner le boîtier avec transformateur 230 V (~) -12 V ( __
---) à
proximité du tableau électrique et du contrôleur TOUCH SCREEN
(câble de l’alimentateur L=1,5 m).
• Raccorder le câble bus provenant des différents compteurs
d’énergie CONTECA au contrôleur 755010.
• Le démarrage du système relève de la compétence de l’équipe
Caleffi.
Activation et fonctionnalité
Gestion des lectures et récupération des données
- Le logiciel personnalisé et préinstallé sur le contrôleur CONTECA
TOUCH. Il interroge en continu les compteurs CONTECA
composants le système. Il visualise les consommations
instantanées et les met à disposition du gestionnaire du bâtiment.
- Lors d’une coupure de la transmission, une fonction dans le
logiciel réactive automatiquement la reprise de la transmission
(fonction auto-rétablissement ou watch-dog).
- Le service en charge de la gestion de l’installation, peut
visualiser les valeurs instantanées et les historiques de chaque
compteur d’énergie, afin d’analyser les anomalies ou les
dysfonctionnements de l’installation, ce qui permet d’effectuer
des interventions ciblées.
- Quotidiennement, le contrôleur mémorise les données de
consommation et les historiques soit localement, soit sur le
serveur à distance (si le service FTP est activé).
- Le gestionnaire peut également, directement sur le contrôleur,
sauvegarder les historiques sur une clé USB.
- Après avoir récupéré les données, le gestionnaire peut les
visualiser et les exporter sous EXCEL pour les imprimer.
- Le gestionnaire peut aussi récupérer les données sur le serveur
FTP si celui-ci a été préciser lors de la commande. Pour cette
possibilité, le gestionnaire doit avoir un accès internet à son
bureau (Voir prochain paragraphe GESTION DES DONNÉES).
La mise en service du système avec contrôleur code 755010
est effectuée par l’équipe Caleffi et est compris dans le prix du
produit.
Avant la phase d’installation du contrôleur, afin de personaliser
le logiciel de gestion, il est nécessaire de renseigner les
données relatives aux compteurx d’énergie (IDB) avec
l’identification du logement ou du lieu associé et de la
transmettre à Caleffi.
(ex. IDB 5 > appartement 5 – 5° étage – Utilisateur Verdi G.).
Exemple de fiche d’identification
APPARTEMENT A3
APPARTEMENT 5
APPARTEMENT XX
JEAN VALJEAN
ARSÈNE LUPIN
FÉDÉRIC CHOPIN
N.B. : Il existe également une autre possibilité de gestion à distance,
en alternative au serveur FTP.
Pour cela, le modem GSM du contrôleur doit être équipé d’une
carte SIM de type M2M, propre au gérant. Ce modem GSM
communiquera avec un autre modem GSM (code 755846 LSC)
équipé d’une deuxième carte SIM, que le gestionnaire installera à
son bureau.
A l’aide de cette liaison, il pourra s’informer du fonctionnement de
l’installation et relèvera les données et historiques de
consommation.
Si le gestionnaire gère plusieurs bâtiments, son seul modem GSM
présent à son poste de travail suffit à communiquer avec les
différents contrôleurs présents sur ses différents bâtiments.
3
5
XX

Gestion des données
La présence d’un modem GSM integré dans le contrôleur
CONTECA TOUCH (relié au sim de propriété de la société Caleffi
Spa) permet d’exploiter le maximum du potentiel du système.
Potentialité qu’on peut résumer ainsi :
- Transfert automatique et quotidien des données sur le serveur
FTP Caleffi.
- Pour le gestionnaire, un accès protégé par un mot de passe aux
données, à l’aide d’une simple connection internet.
- Possibilité de monitorage et de maintenance du contrôleur et des
compteurs d’énergie CONTECA directement du bureau du
gestionnaire.
Les services ci-dessus décrits sont gratuits la première année
d’exercice (un an à la date de mise en service).
Schéma de transmission d’un bâtiment
Ligne bus de transmission 2 voies x 1 mm (755855 LSC)
Ligne d’alimentation centralisée
~
~
---
CAHIER DES CHARGES
A la fin de la première année, Caleffi établira alors un contrat
d’assistance selon des temps e de modalités définis.
Si à la fin de la première année le client souhaite ne pas souscrire
au contrat d’assistance, tous les services seront suspendus.
La transmission des données sur le serveur FTP ne sera plus
possible et la carte Sim de proprieté Caleffi sera rendue et
désactivée.
Le gérant pourra cependant continuer à récupérer les données à
l’aide d’une clé USB.
Le logiciel de répartition des dépenses (code 755830) permet,
outre la visualisation, la gestion et l’exportation des données de
consommation et d’effectuer la répartition des dépenses.
Contrôleur
Via serveur FTP
Superviseur
Via modem GSM
755846 LSC
Code 755010
Contrôleur CONTECA TOUCH compact touch-screen, interface utilisateur basée sur TFT panel 800x600 pixel et touch
screen résistif au format 10,4”; Fonction de superviseur (250 logements maxi) et d’historisation quotidienne des données
de consommation. Habilité à la gestion de SMS d’alarmes et de téléactivation et à l’envoi automatique quotidien des
données sur le serveur FTP. Avec 1 port RS485, 2 USB, 1 LAN. Alimentation 230 V (~) 50 Hz- 60 W à l’aide de l’alimentateur
séparé fourni pour installation sur guide DIN; Modem GSM avec SIM M2M; Système d’explotation : Microsoft ® Windows
XP embedded.
Nous nous réservons le droit d’améliorer ou de modifier les produits décrits ainsi que leurs caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis.
CALEFFI
FRANCE:
BELGIQUE:
CALEFFI FRANCE
CALEFFI INTERNATIONAL N.V.
45 Avenue Gambetta · 26 000 Valence · France
Moesdijk 10 -12 · P.O. BOX 10357 · 6000 GJ Weert · Pays Bas
Tél : +33 (0)4 75 59 95 86 · Fax : +33 (0)4 75 84 15 61 Tel. +32 89 38 68 68 · Fax +32 89 38 54 00
www.caleffi.fr · infos.france@caleffi.fr
www.caleffi.be · info@caleffi.be ·
© Copyright 2011 Caleffi
Modem
GSM
Ligne
RS232