Agilent Catalogue des produits Distribution - Equipements ...

ÉTÉ–AUTOMNE 2010
Agilent
Catalogue des produits
Distribution
(ES) Equipements Scientifiques SA - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 Garches
Tél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: tem@es-france.com - Site Web: www.es-france.com

Sommaire Quoi de neuf ?
3 Dispositif sous test
4-5 Acquisition de données
6-8 Instruments de terrain
9 Compteurs de fréquence et d’intervalle
de temps
10-13 Alimentations
14 Source AC et charges DC
15 Instruments modulaires
16-19 Oscilloscopes
20-21 Multimètres/voltmètres numériques
22-23 Générateurs de fonctions/signaux arbitraires
24 Connectivité
25 Instruments RF de terrain
26-27 Analyseurs de spectre/Générateurs
de signaux
Informations techniques sujettes
à modification sans préavis.
La sécurité avant tout, avec la « Série Orange » pour des normes
de sécurité CAT IV 600 V et CAT III 1000 V. Voir pages 6-8.
Exploitation facilitée et analyse améliorée sur l’oscilloscope
Infiniivision série 7000B.
Voir page 17.
Agilent Notre réseau de distributeurs
Le bon instrument.
La bonne expertise. Livré tout de suite.
Agilent et notre réseau de distributeurs agréés Agilent sont
partenaires pour vous permettre d’accéder rapidement et facilement
au plus large choix au monde d’instruments T&M prêts
à livrer. Vous gagnez sur tous les plans : l’expertise de la mesure
et la richesse de la gamme de produits Agilent associées à la
rapidité, la commodité et la livraison le même jour de nos partenaires
de distribution. Jamais il n’a été aussi simple de fournir
le bon instrument au bon utilisateur, immédiatement.
Pour trouver votre distributeur Aglent agréé, rendez-vous sur :
www.agilent.fr/find/distributors
Distributeur agréé

Solutions Agilent complètes pour Dispositifs sous test
Chaque dispositif sous test (DUT) nécessite un stimulus, une source de puissance et un moyen
de mesurer la réponse
Source RF
Connectivité E/S
Alimentations DC
Confiance
ENTRÉE...
Oscilloscopes
Modules d’acquisition de données et de commutation/mesure
ENTRÉE
D U T
DISPOSITIF SOUS TEST
SORTIE
Modules d’acquisition de données et de commutation/mesure
Analyseurs de spectre
3
Compteurs de fréquence
Générateurs de fonctions/
signaux arbitraires
...Confiance
SORTIE
Analyseur de
puissance DC
Multimètres numériques
Dispositif sous test

Modules d’acquisition de données
Modules d’acquisition de données/commutation Agilent 34970A/72A
Conçus pour vous offrir plus
de puissance et de flexibilité
• La flexibilité sur votre banc de test avec un châssis à
3 emplacements et un choix de 8 modules enfichables
• Simplifiez votre acquisition de données avec le logiciel
BenchLink Data Logger inclus – élargissez davantage
encore vos capacités avec BenchLink Data Logger Pro
• Votre choix d’interfaces pour la programmation et le test
automatisé
Le multimètre numérique 6 ½ chiffres (22 bits) interne mesure
11 fonctions sans conditionnement extérieur du signal
La mémoire rémanente
de 50 000 mesures conserve
les données après l’arrêt
de l’alimentation
Le mode d’affichage
de l’écran vous
permet de surveiller
les tests en cours
Fonction d’échelle pour convertir les entrées
brutes en unités définies par l’utilisateur
Deux châssis au choix :
www.agilent.fr/find/34972a
Limites alarme haute/basse sur chaque voie
d’entrée, plus 4 sorties d’alarme TTL
34970 34972
Prise en charge de 8 modules enfichables X X
Pilotes LabView X X
Pilotes IVI-C, IVI-COM X X
BenchLink Data Logger X X
BenchLink Data Logger Pro en option X X
Interface web graphique X
LAN Gigabit X
USB 2.0 X
Port mémoire USB X
GPIB X
RS-232 X
4
Horloge temps réel sur batterie pour cadencer
les scrutations et horodater les mesures
Panneau avant intuitif :
boutons dédiés pour les tâches
à accomplir
Enregistrement
des données évoluée,
ne nécessitant pas
des heures de
programmation
Pour acquérir et analyser vos données en toute
commodité, offrez davantage de capacités aux
modules d’acquisition de données/commutation
Agilent 34970A/34972A avec
Logiciel BenchLink Data
Logger Pro Agilent 34830A

34972A
Huit modules au choix :
Description Multiplexeur
20 voies
Type Armature
2 fils (4 fils
sélectionnable)
www.agilent.fr/find/34972a
Le nouveau 34972A inclut des
interfaces LAN, USB et Web
5
Modules d’acquisition de données
34901A 34902A 34903A 34904A 34905A 34906A 34907A 34908A
Multiplexeur
16 voies
Reed 2 fils
(4 fils
sélectionnable)
LAN et USB intégrés pour
la connexion instantanée à un PC
Actionneur/
Commutateur
universel
20 voies
SPDT/
Forme C
Matrice 4x8 Double
multiplexeur RF
4 voies, 50 Ω
Armature
2 fils
Commun
faible (sans
terminaison)
Port mémoire USB pour
enregistrement/transfert des
données vers une carte USB
Double
multiplexeur RF
4 voies, 75 Ω
Commun
faible (sans
terminaison)
Module multifonctions Unipolaire
40 voies
Deux
ports E/S
numériques
8 bits
Totalisateur
26 bits,
100 kHz
Deux sorties
analogiques
16 bits
Vitesse (voies/s) 60 250 120 120 60 60 S/O S/O S/O 60
Tension maxi 300 V 300 V 300 V 300 V 42 V 42 V 42 V 42 V ± 12 V 300 V
Courant maxi 1 A 50 mA 1 A 1 A 0,7 A 0,7 A 400 mA S/O 10 mA 1 A
USB
Multiplexeur
unipolaire
40 voies

Instruments de terrain
Pinces ampèremétriques de terrain
Agilent série U1210
Travaillez avec des courants élevés
avec une sécurité accrue
Contrairement à la plupart des pinces ampèremétriques,
les modèles de la série U1210 offrent des fonctions
multimètre numérique – résistance, capacité, fréquence
et température – simplifiant la recherche des pannes lors
de l’installation et de la maintenance.
• Large ouverture de la pince 52 mm (2 pouces)
• Sécurité CAT IV 600 V et CAT III 1000 V
• Mesures optimales de 0,01 mA jusqu’à 1000 A
Mesures U1211A U1212A U1213A
Tension DC 0,1 V ­ 1000 V
(0,5 %)
Tension AC 0,1 V ­ 1000 V
(1,0 %)
0,1 V ­ 1000 V
(0,5 %)
0,1 V ­ 1000 V
(1,0 %)
Courant DC 0,01 A ­ 1000 A
(1,5 %)
Courant AC 0,01 A ­ 1000 A
(1,0 %)
Résistance 0,1 Ω ­ 4 kΩ
(0,5 %)
Capacité 0,1 μF ­ 4000 μF
(2,0 %)
0,01 A ­ 1000 A
(2,0 %)
0,1 Ω ­ 4 kΩ
(0,5 %)
0,1 μF ­ 4000 μF
(2,0 %)
Module de calibrage de terrain Agilent U1401B
2 outils en 1 pour calibrer et mesurer simultanément
Voyagez léger, que ce soit pour le calibrage en vue de la validation,
du dépannage ou de l’installation et de la maintenance.
• Résolution 50 000 points sur le double affichage
• Fonctions source et mesure simultanées
• Sorties tension et courant bipolaire, signal carré, auto scan et rampe
• Fonctions complètes multimètre numérique et enregistreur
• Fonction de chargeur intégré
• Inclut un étui de protection, une batterie rechargeable, un adaptateur et un
cordon d’alimentation, un kit de fils de test pour module de calibrage/mesure,
un cordon de test de simulation mA, un constat de vérification et un guide
de démarrage rapide
www.agilent.fr/find/pinceamperemetrique
www.agilent.fr/find/calibrateur-de-terrain
1 mV ­ 1000 V
(0,2 %)
1 mV ­ 1000 V
(1,0 %)
0,01 A ­ 1000 A
(1,5 %)
0,01 A ­ 1000 A
(2,0 %)
0,1 Ω ­ 40 MΩ
(0,3 %)
1 nF ­ 4000 μF (1,0
%)
Diode X X X
Type K
- 200 à 1372 °C
X X
Fréquence X X X
Rapport cyclique X
6
NOUVEAU
U1213A
U1401B

Oscilloscope de terrain Agilent série U1600
Polyvalence maximale pour le dépannage en usine
ou sur le terrain
Utilisez cet oscilloscope complet, double voie, avec multimètre numérique intégré et capacité
d’enregistrement de données pour un dépannage hautes performances en déplacement.
• Visualisez et distinguez aisément les signaux grâce à l’écran LCD couleur 4,5 pouces
• Capturez aisément les parasites impulsionnels grâce à un déclenchement flexible
et à une fréquence d’échantillonnage de 200 Méch/s maxi
• Profondeur mémoire pour mettre au jour des détails subtils et des zooms de résolution
supérieure avec jusqu’à 125 000 points de longueur d’enregistrement
• Analyse rapide avec le traitement mathématique des signaux
• Documentez les résultats sans difficulté à l’aide de l’interface USB 2.0 standard pour
la connectivité PC ou la capacité hôte USB en option pour sauvegarder rapidement
les données sur une clé USB
U1602B U1604B
Bande passante 20 MHz 40 MHz
Fréquence d’échan tillonnage
maxi
Longueur
d’enregistrement
200 Méch/s entrelacé (sur les deux voies),
100 Méch/s sur chaque voie
(50 s/div à 250 ns/div)
125 000 points maximum
Fonctions évoluées S/O FFT et double traitement
mathématique du signal
Capacimètre et ponts RLC de terrain Agilent série U1700
Contrôles RLC rapides et pratiques
Procurez à toute votre équipe de quoi tester les composants passifs – en laboratoire
ou en déplacement.
Le capacimètre de terrain U1701B offre un double affichage avec une résolution
de 11 000 points et une large gamme de mesure de 0,1 pF à 199,99 mF. Triez aisément
les condensateurs en utilisant le mode de tolérance visuel et sonore.
Les ponts RLC de terrain U1731B/32B sont simples à utiliser, avec des boutons
dédiés aux mesures d’inductance, de capacité et de résistance.
U1701B U1731B U1732B
Résolution 11 000 20 000 20 000
Gamme
de capacité
0,1 pF à 199,99 mF 0,1 pF à 19,99 mF 0,01 pF à 19,99 mF
Gamme
d’inductance
S/O 0,1 μH à 999,9 H 0,1 μH à 999,9 H
Gamme
de résistance
S/O 0,001 Ω à 9,999 MΩ 0,001 Ω à 9,999 MΩ
Fonctions
Maintien et enregistrements Min/Max/Moyen,
standard
mode relatif et double affichage
Fonctions
Mode de comparaison Mesures de la dissipation Rétroéclairage
évoluées
en rétroéclairage et du facteur de qualité
Mesures de la dissipation
Fréquences de test et du facteur de qualité
de 120 Hz/1 kHz
Fréquences de test
de 100 Hz/120 Hz/
1 kHz/10 kHz
Modes de
tolérance
1 %, 5 %, 10 %, 20 % 1 %, 5 %, 10 % 1 %, 5 %, 10 %, 20 %
www.agilent.fr/find/pontRLC
7
Instruments de terrain
U1604B
U1732B

Instruments de terrain
Multimètres numériques de terrain Agilent
Vérifiez plus, réparez plus, dépensez moins
Des mesures de précision au creux de votre main avec ces multimètres
de terrain robustes et abordables.
Les multimètres numériques de terrain série U1240
délivrent des mesures eff. vraies sur un affichage 10 000 points.
Le rétroéclairage ajustable permet de travailler même avec une
faible luminosité, tout en prolongeant l’autonomie de la batterie.
Les multimètres numériques de terrain série U1250
combinent les fonctions d’un multimètre numérique
complet et d’un compteur de fréquence pour vous
permettre de réaliser des mesures de température
et de générer des signaux carrés avec un seul
instrument. Les accessoires sont fournis gratuitement.
www.agilent.fr/find/multimetre-de-terrain
U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B
Chiffres 4 4 4 ½ 4 ½ 4 ½
Nombre de points 10 000 50 000
Fonctions
standard
Fonctions
évoluées
Large gamme de fonctions de mesure,
y compris température et capacité
Touche SHIFT et touches de
fonctions uniques pour une
utilisation simplifiée
Compteur de fréquence 20 MHz
Chargeur de batterie
intégré pour une capacité
optimale
Tension, courant, résistance, fréquence, continuité avec bip, test de diodes, min/max, maintien, capacité,
température, % échelle de 4­20 mA
Compteur de commutation Compteur de commutation,
ratio harmonique, mesures
de température doubles
et différentielles
8
U1253B
Crête, dB/dBm, enregistrement de données sur PC et mémoire interne
Compteur de fréquence
20 MHz, générateur
de signaux carrés
programmable
Précision 0,09 % de précision de tension DC de base Jusqu’à 0,025 % de précision de tension DC de base
Affichage ultra­lisible grâce à un
écran OLED avec un angle de vision
de 160° environ et un rapport de contraste
élevé, 2000:1
Enregistrement des données
sur mémoire interne ou externe
Générateur de signaux carrés
programmable pour la simulation
des circuits numériques
Protection contre les surtensions
CAT III 1000 V
CAT IV 600 V
pour assurer votre sécurité
pendant vos mesures
Ecran OLED, compteur
de fréquence 20 MHz,
générateur de signaux
carrés programmable

Compteur de fréquence universel Agilent 53131A
Mesures rapides et précises et une foule de
fonctions haut de gamme à un prix abordable
• Effectuez rapidement et sans difficulté des mesures précises,
grâce à l’interface intuitive et à l’accès par un seul bouton aux
fonctions fréquemment utilisées
• Traitement des signaux numériques en temps réel pour une
résolution de mesure supérieure, en une fraction du temps requis
par les autres compteurs
• Tests automatiques des limites et mesures par un seul bouton
pour des manipulations faciles et rapides
• Choisissez une troisième voie en option pour les mesures
jusqu’à 12,4 GHz
Compteur de fréquence universel
Agilent 53132A
Pour les applications nécessitant une résolution plus élevée
que le 53131A.
• Jusqu’à 12 chiffres/seconde de résolution en fréquence et 150 ps
de résolution d’intervalle de temps
• Mode d’armement évolué pour les mesures d’intervalle de temps
www.agilent.fr/find/compteurs
9
Compteurs de fréquence et d’intervalle de temps
Modèle 53131A 53132A 53181A
Type 2 voies* universel ; 3e voie en option 1 voie RF ; 2e voie en option
Mesures Fréquence, rapport de fréquence, intervalle de temps, période, temps de montée/descente,
largeur d’impulsion positive/négative, rapport cyclique, phase, totalisateur, tension de crête,
moyenne d’intervalle de temps, retard d’intervalle de temps
Fréquence, rapport de fréquence
(avec voie 2 en option), période,
tension de crête
Analyse Test automatique des limites, math (échelle et décalage), statistiques (minimum, maximum, moyenne, écart­type)
Gamme de fréquence
(en option)
Résolution
(fréquence, intervalle
de temps)
* La voie 2 ne peut être utilisée que pour les mesures de fréquence, période, ratio et tension –
DC à 225 MHz
(3, 5 ou 12,4 GHz)
Compteur de fréquence RF
Agilent 53181A
Un compteur facile à utiliser optimisé pour les applications RF.
• Une fonction spéciale élimine les chiffres superflus pour une lecture
plus rapide des mesures
• Pour les mesures de fréquence supérieure, choisir une deuxième
voie en option qui assure les mesures jusqu’à 1,5 GHz, 3 GHz,
5 GHz ou 12,4 GHz
DC à 225 MHz
(3, 5 ou 12,4 GHz)
DC à 225 MHz
(1,5, 3, 5 ou 12,4 GHz)
10 chiffres/s, 500 ps 12 chiffres/s, 150 ps 10 chiffres/s, RF
Connectivité Logiciel IntuiLink, GPIB et RS­232 en standard (impression uniquement)
les mesures des voies 1 et 2 s’effectuent de façon séquentielle.

Alimentations d’entrée de gamme
Alimentations DC Agilent
La puissance au service de vos tests
Que votre dispositif nécessite un contrôle rapide ou une évaluation détaillée,
la précision, la fiabilité et la flexibilité des alimentations DC Agilent vous
assurent des mesures de qualité.
• Testez en toute confiance avec une puissance DC propre et précise,
totalement spécifiée et garantie
• Protégez vos charges contre tout dommage potentiel par de robustes
fonctions de protection et de détection des pannes
Plus de 200 alimentations disponibles, de 2 W à 6,6 kW.
Voici certains des modèles les plus demandés :
Puissance Série U8000 Série E3600 Série N5700 Série N8700 Série N6700 Série 6600 Série 6030
0-50 W X X X
51-175 W X X X X
176-1200 W X X X X
200-2000 W X X X
1201-6600 W X X X
Alimentations DC Agilent série U8000
Bénéficiez de fonctions et de fonctionnalités
supplémentaires sans dépenser plus
Les alimentations DC non programmables 90 à 150 W à une
seule sortie série U8000 incluent des fonctions généralement
réservées aux modèles haut de gamme.
• Faible bruit de sortie (optimal à 1 mVeff) réduisant
les interférences avec le dispositif sous test (DUT)
• Excellente régulation de charge et de secteur (0,01 %)
assurant la stabilité du niveau de sortie
• Temps de réponse rapide aux transitoires de charge (50 μs)
réduisant le temps de test et les coûts de fabrication
• Protection totalement intégrée contre les surtensions
et les surintensités, afin d’éviter d’endommager votre DUT
www.agilent.fr/find/alimentationDC
www.agilent.fr/find/alimentationpaschere
10
Tension Courant Puissance
U8001A 30 V 3 A 90 W
U8002A 30 V 5 A 150 W

Alimentations DC Agilent série E3600
Une puissance fiable, des résultats reproductibles
Pour les environnements où il est aussi essentiel de surveiller les coûts
que les résultats de test.
• Bruit de sortie extrêmement faible (optimal à 1 mV c­c/ 0,2 mVeff)
• Régulation de charge et de secteur stricte à 0,01 % pour assurer
la stabilité du niveau de sortie
• Réponse rapide aux transitoires de charge (< 50 μs)
• Vaste choix de modèles avec une puissance en sortie de 30 à 200 W
• Programmation par la face avant, GPIB et RS­232
Alimentations DC manuelles E3610A-17A/20A/30A
• Jusqu’à 120 V et 6 A, exactement la puissance dont vous avez
besoin 30 à 60 W à une, deux ou trois sorties
• Potentiomètres 10 tours pour faire des réglages précis facilement
Alimentations DC programmables E3631A-34A
• Performance de niveau système sans le prix élevé
• 80 à 200 W à une ou trois sorties pour plus d’options
de puissance
• Bouton et touches dédiés par fonction, pour des ajustements
précis de la résolution de sortie
E3610A-17A/20A/30A E3640A-49A
GPIB,
RS-232
Nbre
sorties
Gamme Tension Courant Puissance
E3610A N 1 2 8 V 3 A 30 W
15 V 2 A
E3611A N 1 2 20 V 1,5 A 30 W
35 V 0,85 A
E3612A N 1 2 60 V 0,5 A 30 W
120 V 0,25 A
E3614A N 1 1 8 V 6 A 48 W
E3615A N 1 1 20 V 3 A 60 W
E3616A N 1 1 35 V 1,7 A 60 W
E3617A N 1 1 60 V 1 A 60 W
E3620A N 2 1 25 V 1 A 50 W
E3630A N 3 1 6 V 2,5 A 35 W
20 V 0,5 A
­ 20 V 0,5 A
E3631A-34A
GPIB,
RS-232
Nbre
sorties
E3631A O 3 1 25 V
­ 25 V
6 V
E3632A O 1 2 15 V
30 V
E3633A O 1 2 8 V
20 V
E3634A O 1 2 25 V
50 V
Gamme Tension Courant Puissance
www.agilent.fr/find/alimentationbasique
1 A
1 A
5 A
7 A
4 A
20 A
10 A
7 A
4 A
80 W
120 W
200 W
200 W
11
GPIB,
RS-232
Nbre
sorties
E3640A O 1 2 8 V
20 V
E3641A O 1 2 35 V
60 V
E3642A O 1 2 8 V
20 V
E3643A O 1 2 35 V
60 V
E3644A O 1 2 8 V
20 V
E3645A O 1 2 35 V
60 V
E3646A O 2 2 8 V
20 V
E3647A O 2 2 35 V
60 V
E3648A O 2 2 8 V
20 V
E3649A O 2 2 35 V
60 V
Alimentations système
E3631A
L’alimentation
DC entrée de
gamme Agilent
la plus
populaire
Alimentations DC programmables E3640A-49A
• Régulation à distance pour éliminer les erreurs de régulation de tension
dues à une chute dans les cordons d’alimentation
• Bornes de sortie à l’avant et à l’arrière pour une configuration flexible
des mesures
• Mémoire rémanente interne pour enregistrer et rappeler rapidement
les configurations
Gamme Tension Courant Puissance
3 A
1,5 A
0,8 A
0,5 A
5 A
2,5 A
1,4 A
0,8 A
8 A
4 A
2,2 A
1,3 A
3 A
1,5 A
0,8 A
0,5 A
5 A
2,5 A
1,4 A
0,8 A
30 W
30 W
50 W
50 W
80 W
80 W
60 W
60 W
100 W
100 W

Alimentations système
Alimentations DC système séries N5700 et N8700
Encombrement minimal en baie, flexibilité maximale
• 45 modèles abordables dans un format compact 1U
(750 et 1500 W) et 2U (3,3 et 5 kW)
• LAN (LXI­C), USB et GPIB pour simplifier le développement
de systèmes de test
• Exploitation aisée depuis le panneau avant
• Sorties jusqu’à 600 V ou jusqu’à 400 A
Modèles 750 W
N5741A 6 V, 100 A, 600 W
N5742A 8 V, 90 A, 720 W
N5743A 12,5 V, 60 A, 750 W
N5744A 20 V, 38 A, 760 W
N5745A 30 V, 25 A, 760 W
N5746A 40 V, 19 A, 760 W
N5747A 60 V, 12,5 A, 750 W
N5748A 80 V, 9,5 A, 760 W
N5749A 100 V, 7,5 A, 750 W
N5750A 150 V, 5 A, 750 W
N5751A 300 V, 2,5 A, 750 W
N5752A 600 V, 1,3 A, 780 W
Modèles 1500 W
www.agilent.fr/find/alimentation
N5761A 6 V, 180 A, 1080 W
N5762A 8 V, 165 A, 1320 W
N5763A 12,5 V, 120 A, 1500 W
N5764A 20 V, 76 A, 1520 W
N5765A 30 V, 50 A, 1500 W
N5766A 40 V, 38 A, 1520 W
N5767A 60 V, 25 A, 1500 W
N5768A 80 V, 19 A, 1520 W
N5769A 100 V, 15 A, 1500 W
N5770A 150 V, 10 A, 1500 W
N5771A 300 V, 5 A, 1500 W
N5772A 600 V, 2,6 A, 1560 W
Modèles 3,3 kW
N8731A 8 V, 400 A, 3200 W
N8732A 10 V, 330 A, 3300 W
N8733A 15 V, 220 A, 3300 W
N8734A 20 V, 165 A, 3300 W
N8735A 30 V, 110 A, 3300 W
N8736A 40 V, 85 A, 3300 W
N8737A 60 V, 55 A, 3300 W
N8738A 80 V, 42 A, 3300 W
N8739A 100 V, 33 A, 3300 W
N8740A 150 V, 22 A, 3300 W
N8741A 300 V, 11 A, 3300 W
N8742A 600 V, 5,5 A, 3300 W
12
Modèles 5,5 kW
N8754A 20 V, 250 A, 5000 W
N8755A 30 V, 170 A, 5100 W
N8756A 40 V, 125 A, 5000 W
N8757A 60 V, 85 A, 5100 W
N8758A 80 V, 65 A, 5200 W
N8759A 100 V, 50 A, 5000 W
N8760A 150 V, 34 A, 5100 W
N8761A 300 V, 17 A, 5100 W
N8762A 600 V, 8,5 A, 5100 W
Alimentations système DC à une sortie hautes performances Agilent série 6600
Rapidité et précision pour l’optimisation des tests
• Sorties 40 W à 6600 W, jusqu’à 120 V et jusqu’à 875 A
• Sorties rapides, faible bruit, pour optimiser les tests
• Capacité complète de programmation pour une conception
flexible des systèmes
• Les mesures intégrées et les fonctions de préprogrammation
simplifient la conception des systèmes
• Contrôle par ordinateur via GPIB
Modèle Puissance
maxi
Tension maxi
(V)
Courant
maxi
(A)
6611-14C 40­50 8­100 0,5­5
6631-34B 80­100 8­100 1­10
6641-45A 160­200 8­120 1,5­20
6651-55A 400­540 8­120 4­50
6671-75A 1760­2100 8­120 18­220
6680-84A 4375­5120 5­40 128­875
6690-92A 6600 15­60 110­440
6611C

Alimentations DC système
Agilent série N6700
• Le système d’alimentation à sorties multiples vous permet
de panacher 22 modules de puissance DC 50 W,
100 W ou 300 W
• LAN (LXI­C), USB et GPIB pour simplifier le développement
de systèmes de test
• Optimisez vos tests grâce aux temps de stabilisation rapides
et au traitement accéléré des commandes (< 1 ms)
Châssis
N6700B Alimentation modulaire faible
encombrement (400 W)
N6701A Alimentation modulaire faible
encombrement (600 W)
N6702A Alimentation modulaire faible
encombrement (1200 W)
Analyseur
de puissance
DC
Agilent
N6705A
www.agilent.fr/find/alimentation
Modèles 50 W Modèles 100 W
N6731B 5 V, 10 A N6741B 5 V, 20 A
N6732B 8 V, 6,25 A N6742B 8 V, 12,5 A
N6733B 20 V, 2,5 A N6743B 20 V, 5 A
N6734B 35 V, 1,5 A N6744B 35 V, 3 A
N6735B 60 V, 0,8 A N6745B 60 V, 1,6 A
N6736B 100 V, 0,5 A N6746B 100 V, 1 A
N6751A
Hautes
performances
N6761A
Précision
13
50 V, 5 A
50 V, 1,5 A
N6752A
Hautes
performances
N6762A
Précision
50 V, 10 A
50 V, 3 A
Alimentations système
Modèles 300 W
N6773A 20 V, 15 A
N6774A 35 V, 8,5 A
N6775A 60 V, 5 A
N6776A 100 V, 3 A
N6753A
Hautes
perfor­
20 V, 50 A
mances
N6754A
Hautes
perfor­
60 V, 20 A
mances
Les modules doivent être installés dans l’un des châssis N6700 vendus séparément.
Alimentation DC de base à changement automatique de gamme Agilent série 6030
Changement automatique de gamme pour remplacer
plusieurs alimentations
• Sorties 240 W à 1200 W, jusqu’à 500 V et jusqu’à 120 A
• Les mesures intégrées et les fonctions de préprogrammation
simplifient la conception des systèmes
• Protection totale contre les surtensions et surintensités
• Contrôle par ordinateur via GPIB
Modèle Puissance
maxi
Obtenez une visibilité sur la
consommation de puissance
de votre DUT – en quelques
minutes et non en quelques
heures – sans rédiger une
seule ligne de code
Tension maxi
(V)
Courant
maxi
(A)
6030A 1200 200 17
6031A 1064 20 120
6032A 1200 60 50
6033A 242 20 30
6035A 1050 500 5
6038A 240 60 10
• Gagnez du temps et augmentez votre productivité pour la source et la mesure
des tensions et des courants DC attaquant votre DUT – cet instrument intègre
jusqu’à quatre alimentations évoluées avec fonctions multimètre numérique,
oscilloscope, générateur de signaux
arbitraires et enregistreur de données
• Personnalisez le N6705A en fonction
de vos besoins, avec les mêmes
modules que pour le N6700
(voir liste ci-dessus)
6032A
Le produit
le plus
récompensé
de l’histoire
de Agilent !

Source AC et charge DC
Source de puissance AC/Analyseur Agilent série 6800
Génération, mesure et analyse AC dans un seul boîtier
• Jusqu’à 1750 VA de puissance AC monophasée et 1350 W de puissance DC
sur un seul instrument
• Protection contre les surintensités, les dépassements de puissance et de
température, relais de déconnexion des sorties et blocage à distance pour protéger
vos DUT
• Interfaces utilisateur graphiques gratuites avec le logiciel Analyseur AC
et Microsoft ® Excel Link connectés via GPIB
6811B 6812B 6813B
Nombre de phases
Valeurs nominales de sortie (maxi)
1 1 1
Puissance 375 VA 750 VA 1750 VA
Tension (eff) 300 V 300 V 300 V
Courant (eff) 3,25 A 6,5 A 13 A
Courant de crête répétitif & non répétitif 40 40 80
Facteur crête 12 6 6
Facteur de puissance de charge 0 à 1
Puissance DC 285 W 575 W 1350 W
Tension DC ± 425 V ± 425 V ± 425 V
Charges électroniques DC Agilent série N3300
Optimisez votre test de fabrication en utilisant
des charges électroniques rapides
Cette série se compose de 2 châssis et de 6 modules. Le châssis N3300A a une
largeur de baie normale, avec 6 logements. Le châssis N3301A, de demi­largeur,
offre 2 logements. Il est possible de panacher 6 modules différents dans ces châssis,
à concurrence du nombre de logements offerts.
• Panachez jusqu’à 6 modules sous la forme de sorties uniques, parallèles ou série
offrant jusqu’à 1800 W dans un seul châssis
• Mesurez simultanément la tension et le courant sur chaque module de charge
électronique, en mode de courant constant (CC), tension constante (CV) et résistance
constante (CR)
• Observez le comportement des transitoires grâce à la numérisation des signaux
et à la mémoire tampon de 4096 points de données
• Exécutez automatiquement des séquences de commande enregistrées
Valeurs d’entrée nominales N3302A N3303A N3304A N3305A N3306A N3307A
Courant 0­30 A 0­10 A 0­60 A 0­60 A 0­120 A 0­30 A
Tension 0­60 V 0­240 V 0­60 V 0­150 V 0­60 V 0­150 V
Puissance maximale
@ 40°C
150 W 250 W 300 W 500 W 600 W 250 W
www.agilent.fr/find/alimentation
14

Instruments modulaires USB Agilent
La souplesse grâce à des modules autonomes
• La gamme d’instruments inclut : oscilloscopes, multimètres numériques,
matrice de commutation, module source/mesure et générateur de fonctions
• Configuration simple par USB 2.0 avec un logiciel préinstallé
• Capture et conversion aisées des commandes de configuration
en codes de programmation, grâce aux fonctions Enregistreur
de commandes avec un Convertisseur de code
• Pour les mesures synchronisées, connectez plusieurs instruments
via un concentrateur USB ou un châssis (U2781A)
Oscilloscopes 100/200 MHz U2701/2A
• Fréquence d’échantillonnage élevée jusqu’à 1 Géch/s,
permet une analyse de mesure précise
• Mémoire jusqu’à 32 Mo
• La transformée de Fourier rapide (FFT) et les fonctions Math
sur les signaux permettent de calculer les signaux facilement
Générateur de fonctions 20 MHz U2761A
• Sinusoïde, carré, rampe, triangle, impulsion, bruit et DC
• Signaux arbitraires 14 bits, 50 Méch/s, 64 Kpts
• Modulation AM, FM, PM, ASK, FSK et PSK
Multimètre 5½ chiffres U2741A
• Vitesse d’affichage rapide (jusqu’à 100 éch/s)
• Large gamme de fonctions de mesure de base, y compris
mesures de fréquence et de température
Matrice de commutation U2751A
(32 voies, 4x8 2 fils)
• Activez davantage de points de test pour le test fonctionnel
• Paradiaphonie minimale de ­ 30 dB à 45 MHz
U2722/3A Module source/mesure (3 voies)
• Utilisation 4 quadrants (± 20 V, ± 120 mA)
• Précision élevée de 0,075 % + 75 nA sur une gamme de 100 µA
• Produit directement une source en courant
constant et en tension constante
• Se connecte en parallèle ou en série
pour une puissance accrue
• Scripts de tests embarqués pour
séquencer simultanément sans difficulté
des tests automatisés simples pour
les 3 voies
www.agilent.fr/find/moduleUSB
15
Instruments modulaires
Agilent Measurement Manager :
Les panneaux avant logiciels imitent
ceux des instruments classiques pour
une utilisation intuitive

Oscilloscopes
Oscilloscopes série InfiniiVision Agilent : Une meilleure visibilité du signal
Grâce à la technologie MegaZoom III, chaque oscilloscope InfiniiVision offre une profondeur mémoire
réactive pour visualiser les détails subtils des signaux et les événements intermittents qui échappent
aux autres oscilloscopes.
• Technologie ASIC sur mesure MegaZoom III brevetée, conçue pour délivrer 100 000 signaux
en mémoire profonde, à la seconde
• Ecran XGA avec 256 niveaux d’intensité pour afficher les détails subtils des signaux
• 8 Mpts de mémoire en standard
• Mises à niveau DSO vers MSO installables par l’utilisateur sur les séries 6000 et 7000
• Analyse par matériel des données série
• XGA, USB, LAN en standard sur tous les modèles, GPIB sur les modèles 5000/6000
• Garantie standard de 3 ans
Oscilloscopes Agilent InfiniiVision
série 5000
Performances abordables dans
un instrument compact
• Modèles DSO de 100 MHz à 500 MHz pour les mesures
analogiques et série
• Format compact avec rangement intégré pour les sondes
DSO5012A
DSO6012A
DSO7012B
www.agilent.fr/find/oscilloscope
MSO6012A
MSO7012B
DSO5014A
DSO6014A
DSO7014B
MSO6014A
MSO7014B
16
Oscilloscopes Agilent InfiniiVision
série 6000
Mesures intégrées pour les conceptions
analogiques, numériques et série
• Modèles DSO et MSO de 100 MHz à 1 GHz pour
les mesures analogiques, numériques ou série
• Format empilable avec rangement intégré
• Option batterie disponible
• Version de hauteur 1U disponible pour les applications de fabrication
DSO5032A
DSO6032A
DSO7032B
MSO6032A
MSO7032B
DSO5034A
DSO6034A
DSO7034B
MSO6034A
MSO7034B
Bande passante 100 MHz 300 MHz/350 MHz
Voies 2 2+16 4 4+16 2 2+16 4 4+16

Applications InfiniiVision
Bénéficiez d’une visibilité
accrue sur votre problème,
grâce à ces puissantes
applications InfiniiVision
Oscilloscopes InfiniiVision
Agilent série 7000B
Une meilleure visibilité du signal
• Affichage 12,1 pouces 40 % plus grand que le plus
grand de la concurrence
• Modèles DSO et MSO de 100 MHz à 1 GHz pour
les mesures analogiques, numériques ou série
• Nouvelles capacités de recherche et de navigation
• Nouveau panneau avant avec boutons dédiés
pour accéder directement aux fonctions
DSO5052A
DSO6052A
DSO7052B
MSO6052A
MSO7052B
Modèle Description 5000 6000 7000
N5423A Déclenchement et décodage I2C/SPI 4 voies 4 voies 4 voies
N5424A Déclenchement et décodage CAN/LIN 4 voies 4 voies 4 voies
N5432C Déclenchement et décodage FlexRay 4 voies 4 voies 4 voies
N5457A
Déclenchement et décodage
RS­232/UART
4 voies 4 voies 4 voies
N5468A Déclenchement et décodage I2S 4 voies 4 voies 4 voies
N5469A
Déclenchement et décodage
MIL­STD 1553
4 voies 4 voies 4 voies
N5406A Sonde dynamique FPGA Xilinx MSO MSO
N5434A Sonde dynamique FPGA Altera MSO MSO
B4610A Visualisation sur PC en différé X X X
N5454A Mémoire segmentée X X X
N5455A Test des limites pour les gabarits/signaux X X X
U1881A Mesure de puissance X X X
89601A Analyse de signaux vectoriels X X
DSO5054A
DSO6054A
DSO7054B
MSO6054A
MSO7054B
17
DSO6102A MSO6102A DSO6104A
DSO7104B
Oscilloscopes
MSO6104A
MSO7104B
Bande passante 500 MHz 1 GHz
Voies 2 2+16 4 4+16 2 2+16 4 4+16
www.agilent.fr/find/oscilloscope
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU

Oscilloscopes
Oscilloscopes portables Agilent série 1000
Conçus pour vous offrir plus de fonctions
La performance et les fonctions que vous attendez d’un grand
oscilloscope – avec la portabilité et le prix abordable que vous exigez
d’un petit.
• 20 kpts de mémoire par voie, jusqu’à 8 fois plus que
sur les oscilloscopes concurrents, vous pouvez visualiser
un signal plus long, avec plus de détails
• Unique dans sa catégorie, le mode séquence facilite
le débogage avec l’enregistrement, la relecture
et le stockage des signaux
• Les tests de gabarit bon/mauvais détectent
automatiquement les signaux qui s’écartent
de la norme que vous avez fixée
Oscilloscopes modulaires USB Agilent U2701/02A
Conçu pour la polyvalence et la portabilité sans
compromis sur les performances
Capturez efficacement les détails des signaux avec ces oscilloscopes
8 bits double voie.
• Offre jusqu’à 1 Géch/s d’échantillonnage (entrelacé) et 32 Mpts de
mémoire pour vous aider à obtenir une meilleure visibilité dans le
détail des signaux
• La transformée de Fourier rapide (FFT) et le traitement mathématique
des signaux permettent de calculer les signaux facilement
• Flexibilité avec la capacité de fonctionnement autonome et modulaire
(avec châssis modulaire USB U2781A)
U2701A U2702A
Bande passante 100 MHz 200 MHz
Fréquence d’échantillonnage
maxi
1 Géch/s
Fonctions supplémentaires Zoom et fonction de traitement mathématique des signaux
www.agilent.fr/find/1000
DSO1002A DSO1004A DSO1012A DSO1014A DSO1022A DSO1024A
Bande passante 60 MHz 100 MHz 200 MHz
Base de temps 5 ns/div à 50 s/div 2 ns/div à 50 s/div 1 ns/div à 50 s/div
Fréquence d’échan tillonnage
en temps réel
Demi­voie 2 Géch/s, 1 Géch/s sur chaque voie
Profondeur de mémoire Demi­voie 20 kpts, 10 kpts sur chaque voie
26 mesures automatiques intégrées
Déclenchement évolué, notamment front, largeur
d’impulsion et vidéo sélectionnable par ligne
18
La série 1000 s’emporte partout sans problème : seulement 3,2 kg pour
un encombrement réduit.
Voies 2 4 2 4 2 4
Les autres instruments modulaires
disponibles incluent :
U2761A Générateur de fonctions
20 MHz
U2741A Multimètre 5 ½ chiffres
U2751A Matrice de commutation 4x8
U2722A/23A Modules source/mesure
3 voies
U2781A Châssis modulaire USB

Tableau de comparaison des modèles
U1600 U2700 1000 5000 6000 6000L 7000
Voies 2 2 2, 4 2, 4 2, 2+16, 4, 4+16
Bande
passante
Fréquence
d’échan tillonnage
Profondeur
de mémoire
Connectivité
& Stockage
20 MHz
à 40 MHz
100 MHz
à 200 MHz
Sondes
Obtenez le meilleur de votre oscilloscope
Agilent propose une gamme innovante de sondes conçues pour faciliter l’accès aux signaux
et renforcer la précision des mesures.
www.agilent.fr/find/oscilloscope
www.agilent.fr/find/scope_probes
60 MHz
à 200 MHz
100 MHz
à 500 MHz
19
100 MHz
à 1 GHz
de 4 analogiques
à 16 numériques
(avec option MSO) 2, 2+16, 4, 4+16
100 MHz
à 1 GHz
100 MHz
à 1 GHz
100 Méch/s 1 Géch/s 2 Géch/s 4 Géch/s 4 Géch/s 4 Géch/s 4 Géch/s
10 000 pts. 32 Mo, std 20 kpts, std.
Périphérique USB :
std. Hôte USB : opt.
Périphérique
USB : std.
USB (périphérique
et hôte) std.
1 Mpts, std.
Jusqu’à 8 Mpts, opt.
USB (périphérique
et hôte), GPIB, LAN,
sortie XGA : std.
8 Mpts, std. 8 Mpts 8 Mpts, std.
USB (périphérique
et hôte), GPIB, LAN,
sortie XGA : std.
USB, GPIB, LAN,
XGA
USB (périphérique
et hôte), LAN,
sortie XGA : std.
U1600 U2700 1000 5000 6000 6000L 7000

Multimètres/voltmètres numériques
Choisissez le meilleur multimètre numérique de laboratoire pour votre application
Précision de laboratoire à des vitesses de chaîne de production
Multimètre/Alimentation DC Agilent U3606A
Deux instruments complets et indépendants, occupant deux
fois moins d’espace
Autorise les opérations simultanées d’alimentation et de mesure
• Multimètre numérique : Résolution 120 000 points avec précision
VDC de 0,025 %
• Alimentation : sortie double gamme 30 V/1 A ou 8 V/3 A avec protection
OVP et OCP produit directement la source de courant constant
• Sécurisable avec verrou physique de qualité PC
Multimètres numériques pour les petits
budgets U3401A/2A :
Multimètres numériques à double affichage de base
pour les petits budgets
• Résolution 120 000 points (50 000 points pour le U3401A)
• Jusqu’à 0,012 % de précision VDC
• 11 mesures de base
• 6 fonctions de traitement mathématique intégrées
• Sécurisable avec verrou physique de qualité PC
Multimètres numériques entrée de gamme
34405A
Double affichage à un prix abordable
• 16 fonctions de mesure, y compris température et capacité
• Résolution de 120 000 points
• Précision de la tension DC de 0,025 %
Multimètres numériques hautes performances
34410A/11A/01A
Test de laboratoire et système rapide, précis et abordable
• 0,0030 % de précision DC de base
• Mesures de capacité et de température
• Enregistreur des données en mémoire rémanente de 50 000 mesures
• Interfaces intégrées LAN (LXI Classe C), USB 2.0 et GPIB en standard
• Logiciel IntuiLink inclus pour faciliter l’enregistrement des données
• Version de hauteur 1U disponible pour les applications de fabrication
www.agilent.fr/find/multimetre
20
U3606A
5 ½ chiffres
34405A
5 ½ chiffres
34411A
6 ½ chiffres
U3401A
4 ½ chiffres

Multimètre numérique 34401A
La référence du marché
1000 mesures/s au format ASCII sur
le bus GPIB, 4 ½ chiffres en continu
34401A 6 ½ chiffres
Bande passante
AC 3 Hz à 300 kHz
www.agilent.fr/find/multimetre
Enregistrez jusqu’à
512 mesures en
mémoire interne
12 fonctions de mesure,
y compris résistance 4 fils,
continuité et test des diodes
Peut être installé en système avec des
vitesses de configuration à partir de
26/s et une vitesse de changement
de gamme automatique (DCV) > 30/s
21
« Null » pour éliminer de
vos mesures la résistance
des cordons et les autres
décalages fixes
Multimètres/voltmètres numériques
Ratio du test des
limites et moyenne
min/max/moyen
Logiciel de connectivité PC IntuiLink inclus,
GPIB et RS­232 en standard, USB avec
adaptateur, commandes SCPI pour faciliter
l’utilisation en système
0,0035 % de précision VDC sur un an
0,060 % de précision VAC sur un an
0,010 de précision Ω de base
U3401A U3402A U3606A 34405A 34401A 34410A
Multimètres
numériques
de terrain
page 8
34411A
Chiffres de
résolution
4 ½ 5 ½ 5 ½ 5 ½ 6 ½ 6 ½ 6 ½
Vitesse de mesure
(mesures/s)
S/O S/O 37 19 1000 10 000 50 000
Température S/O S/O S/O Thermistance S/O Thermistance, RTD Thermistance, RTD
Connectivité
S/O S/O
Dispositif USB 2.0,
GPIB, de classe
USBTMC 488.2
LAN, USB 2.0, GPIB et
USB 2.0 GPIB, RS­232
conformité LXI classe C
Logiciel IntuiLink – intègre une barre d’outils dans Microsoft Word et Excel pour
l’importation des données du multimètre en vue de leur analyse approfondie
Tension DC, AC eff. vraie, AC+DC DC, AC eff. vraie DC, AC
Courant DC, AC eff. vraie, AC+DC DC, AC eff. vraie DC, AC
Résistance 2 fils 2 fils, 4 fils mΩ 2 fils, 4 fils 2 fils 2 fils, 4 fils 2 fils, 4 fils
Autre
Fréquence,
diode, continuité
Capacité, fréquence,
diode, continuité
Fréquence,
période
Capacité,
fréquence, période

Générateurs de fonctions/signaux arbitraires
Générateur de fonctions/signaux arbitraires Agilent
Le générateur de fonctions/signaux arbitraires dont vous avez besoin, sans compromis sur la qualité
Des signaux propres à faible distorsion avec THD inférieure à 0,04 % et planéité de ± 0,1 dB seulement
33220A : Ce générateur de fonctions économique mais complet
délivre des signaux arbitraires sans supplément de prix. Inclut un
générateur de signaux arbitraires 64 Kpts en standard ainsi que
des signaux sinusoïdes et carrés jusqu’à 20 MHz.
33210A : Quand vous avez besoin d’un générateur de fonctions de base,
avec la flexibilité permettant de mettre à niveau à tout moment.
Signaux standard – y compris sinusoïde
et carré, rampe, impulsion, bruit et rafale 10,
20 ou 80 MHz
Panneau avant intuitif
www.agilent.fr/find/generateurs
Signaux arbitraires de 2 points à 64 Kpts, à 50 Méch/s
ou 200 Méch/s en standard sur le 33220A et 33250A.
Signaux arbitraires avec 8 Kpts en option sur le 33210A
Génération d’impulsions avec front
variable
22
33250A : D’un prix abordable, le générateur de fonctions/signaux
arbitraires 80 MHz – si vous avez besoin d’une fréquence supérieure
à celle du 33220A.
La fréquence de référence externe se synchronise avec
une horloge 10 MHz externe ou avec un autre 33210A,
33220A, 33250A – en option sur le 33210A et 33220A,
en standard sur le 33250A (panneau arrière)
Amplifiez
votre signal
jusqu’à
50 Vc-c
Ajoutez un amplificateur de sortie externe à votre
générateur de fonctions Agilent pour offrir des sorties
de tension supérieure et à faible distorsion pour
les applications exigeantes.
Amplificateur isolé 2 voies,
50 Vc-c Agilent 33502A

Fréquence de
l’onde sinusoïdale
Signaux
standard
Signaux
arbitraires
23
Générateurs de fonctions/signaux arbitraires
Agilent 33521A/33522A
Jusqu’à 2 voies, avec la meilleure fidélité du signal de sa catégorie, impulsions à bande passante
totale et vrais signaux arbitraires point par point
Le premier générateur de fonctions/signaux arbitraires 30 MHz de sa catégorie, configurations à 1 et 2 voies. Fonctions, impulsions et signaux arbitraires
point par point sur un seul instrument. Créez de nombreux signaux arbitraires sans PC, grâce au générateur de signaux embarqué.
• Bande passante de signaux sinusoïdes, carrés et impulsions 30 MHz
• Fréquence d’échantillonnage 250 Méch/s, 16 bits
• Distorsion < 70 dB et gigue < 40 ps
• Signaux arbitraires point par point avec séquencement
• Mode double voie, voies indépendantes ou couplées
• Mémoire de signaux 1 Méch en standard, 16 Méch en option
• Logiciel BenchLink Waveform Builder Pro en option
33210A 33220A 33250A 33521A/22A
10 MHz 20 MHz 80 MHz 30 MHz
Sinusoïde, carré, rampe, impulsion, bruit,
tension DC
8 Kpts en option, sin(x)/x,
montée et descente exponentielle,
battements cardiaques
Fréquence
d’échantillonnage
Modulation AM, FM, PWM, balayage et rafale
(tous internes/externes)
Sinusoïde, carré, impulsion, triangle, rampe, bruit, sin(x)/x, montée/descente
exponentielle, battements cardiaques, tension DC
2 à 64 Kpts
Sinusoïde, carré, impulsion, triangle,
rampe, bruit, sin(x)/x, montée/descente
exponentielle, battements cardiaques,
tension DC, PRBS, Haversine, Lorentz
8 à 1 Mpoints (16 Mpoints avec l’option 002)
avec séquencement multi­segment
50 Méch/s 50 Méch/s 200 Méch/s 250 Méch/s
AM, FM, PM, FSK, PWM, balayage
et rafale (tous internes/externes)
AM, FM, FSK, balayage et rafale
(tous internes/externes)
AM, FM, PM, FSK, BPSK, PWM, Sum
(porteuse + modulation), balayage et rafale
(tous internes/externes)
Rafale Fenêtre temporelle, N cycles Fenêtre temporelle, N cycles Fenêtre temporelle, N cycles Fenêtre temporelle, N cycles
Génération de bruit 7 MHz 9 MHz 50 MHz 30 MHz
Gamme de largeur
d’impulsion
40 ns 20 ns 20 ns 16 ns
GPIB, USB, LAN, conforme LXI Classe C GPIB, USB, LAN, conforme LXI Classe C
USB, LAN, conforme LXI Classe C,
Connectivité
(logiciel IntuiLink inclus)
(logiciel IntuiLink inclus) GPIB/RS­232
GPIB en option (logiciel BenchLink
Waveform Builder Pro en option)
www.agilent.fr/find/generateurs
www.agilent.fr/find/pulse_generator
NOUVEAU
NOUVEAU

Connectivité
Outils GPIB, LAN et USB pour la connexion PC/instrument
Convertisseurs
Depuis... Vers le convertisseur... Vers le PC via... Caractéristiques
GPIB... Interface USB/GPIB Agilent ...USB • USB 2.0 grande vitesse avec configuration
82357B
automatique
• Vitesse de transfert GPIB supérieure à 1,15 Mo/s
• Connectez jusqu’à 14 instruments GPIB (en guirlande)
▼
▼
GPIB... Passerelle LAN/GPIB Agilent
E5810A
USB...
RS-232...
▼
▼
▼
Cartes GPIB
Commande aisée des instruments, échange de données au débit maximum.
Agilent 82350B
Carte interface GPIB haute performance PCI
Vitesse Mise en mémoire tampon intégrée : débits jusqu’à 900
Ko/s
Taille Pleine hauteur PCI
Puissance 5 V
Concentrateur USB 5 ports
en réseau Agilent E5813A
Interface Agilent E5805A USB/
RS-232 à 4 ports
Câbles et adaptateurs GPIB
Câbles GPIB 10833A/B/C/D/F ou G : Connectez aisément vos
instruments GPIB à une interface GPIB PC, grâce aux câbles GPIB Agilent,
fiables et durables. Ces câbles existent en différentes longueurs,
depuis 0,5 mètre jusqu’à 8 mètres. Au besoin, vous pouvez monter
plusieurs câbles en guirlande.
www.agilent.fr/find/gpib
BRANCHEZ-VOUS ! avec les produits de commande GPIB et instruments Agilent
Créez virtuellement toute combinaison d’instruments et d’interfaces. Etablissez aisément des connexions sans erreur en moins
de 15 minutes à l’aide de la suite Agilent I/O Libraries.
▼
▼
▼
▼
▼
...LAN
...LAN
...USB
24
• Partagez vos équipements et collaborez avec le monde entier
• LAN 10BASE­T/100BASE­TX pour le pilotage à distance
des instruments GPIB
• Affichage numérique et navigateur Web intégré pour
faciliter l’installation et la configuration
• Connectez des dispositifs USB partout sur le réseau
local LAN
• Elimine la limite de distance à 5 m pour USB
• Aucun commutateur à régler, aucune carte PC
à installer
• Connexion aisée via le port USB entre un PC et jusqu’à
quatre instruments RS­232
• Totale compatibilité avec les logiciels de pilotes
COM Windows et les E/S VISA standard
• Aucun commutateur ou alimentation externe requis
• Débits de transfert jusqu’à 230 kbits/s sur chaque
port RS­232
Agilent 82351A
Carte interface PCIe ® -GPIB
Vitesse Vitesse de transfert 1,4 Mo/s
Taille Format compact demi­hauteur
Puissance 3,3 V
Adaptateur GPIB-GPIB 10834A : L’adaptateur crée un espace
de 23 mm environ à l’arrière de l’instrument, pour laisser de la place
pour d’autres connecteurs, commutateurs et câbles.

Soyez plus productif sur le terrain, avec les robustes outils RF Agilent
Testeur de câble et d’antenne de terrain
Agilent N9330B
Tests essentiels pour l’installation
et la maintenance RF
• Testeur de câble et d’antenne de terrain, 25 à 4000 MHz
• Mesures TOS/perte en retour/perte dans le câble et distance
au défaut (DTF)
• Le module de calibrage électronique autorise un calibrage rapide
et sans souci
• Mesures de puissance de haute précision avec la sonde de puissance
USB Agilent série U2000
• Démarrage et balayage rapides
• Exportation de données facilitée via le port USB
www.agilent.fr/find/n9330b
www.agilent.fr/find/n9340b
N9330B N9340B
25
Analyseur de spectre de terrain
Agilent N9340B
Instruments RF de terrain
Les meilleures performances et caractéristiques
de sa catégorie
• Analyseur de spectre de terrain 100 kHz à 3 GHz (accordable jusqu’à 9 kHz)
offrant les meilleures spécifications de sa catégorie
• Mesure par bouton dédié (puissance de voie, ACPR, OBW,
mesure de champs, gabarit d’émission de spectre)
• Analyse de réseau scalaire : perte d’insertion, gain d’amplificateur,
passe­bande filtre (option TG3)
• Analyse d’interférences avec spectrogramme et antenne directionnelle
N9311X­504
• Démodulation (AM/FM, ASK/FSK)
• Mesure de puissance de haute précision avec sonde de puissance
USB Agilent série U2000
• Applications industrielles : radio HD (AM/FM IBOC) et xDSL
• Souplesse de pilotage et de surveillance à distance via LAN et USB
• Une conception robuste pour une utilisation de terrain

Analyseurs de spectre
Analyseur de spectre Agilent CSA N1996A
Prix, performance, portabilité... perfection
Le N1996A combine un prix abordable, une excellente performance et une conception hautement
portable qui permet d’avoir partout, à tout moment, des mesures de qualité.
• La meilleure dynamique de sa catégorie avec + 18 dBm d’IP3
• Deux modèles : 100 kHz à 3 ou 6 GHz
• Large gamme de bande passante vidéo : BPV 10 Hz à 50 MHz
• Temps de balayage ajustable
• Mesures de puissance de canal améliorées pour l’analyse des normes radio
• Pont ROS intégré et puissantes mesures de stimuli/réponses
• 2 heures d’autonomie continue sur batterie
• Seulement 7,5 kg (16,5 livres)
• Nombreuses options disponibles pour personnaliser votre analyseur de spectre
www.agilent.fr/find/csa
26

Analyseur de spectre Agilent N9320B
Performance professionnelle,
format compact, prix imbattable
Bénéficiez désormais des mesures fiables et des nouvelles fonctions
qui faciliteront votre travail avec le N9320B, l’analyseur de spectre
de base optimisé pour des mesures efficaces et précises.
• Gamme de fréquence : 9 kHz à 3 GHz
• Générateur de poursuite en option : 100 kHz à 3 GHz
• Démodulation AM/FM et ASK/FSK en option
• Filtre CEM en option (­ 6 dB)
• Connectivité USB, LAN, GPIB ; prise en charge des sondes
de puissance USB
• Logiciel PC de pilotage à distance
Générateur de signaux N9310A
Capacité, fiabilité et économie pour
la génération de signaux RF en ondes
entretenues et modulées
• Idéal sur le terrain, en laboratoire pour la R&D, l’enseignement,
la création et le suivi de signaux
• Boîtier robuste, châssis léger, grand affichage et panneau avant
de taille normale
• Connectivité USB standard pour l’automatisation des tests
et la prise en charge des clés mémoire
• Couverture de fréquence de 9 kHz à 3 GHz avec résolution 0,1 Hz
• Modulation analogique étendue : AM, FM, phase et par
impulsions
• Modulateur IQ large bande (40 MHz) pour générer des
signaux à modulation numérique à partir de vos propres
signaux IQ personnalisés
Combinez le générateur de signaux N9310A
avec l’analyseur de spectre N9320B pour
maximiser votre productivité et réduire
vos coûts.
www.agilent.fr/find/N9320B
www.agilent.fr/find/N9310A
27
Analyseurs de spectre et générateurs de signaux

Oscilloscopes InfiniiVision série 7000
Exploitation améliorée et multiples capacités d’analyse
Fonction de recherche et navigation dans les paquets
série et défilement rapide des signaux
Listage séquentiel pour un affichage logique des
informations de paquets dans une table d’événements
Nouveau panneau avant avec boutons dédiés
facilitant l’accès aux fonctions
Nouvelles options de décodage série et déclenchement,
prise en charge de FlexRay, I 2 S et MIL-STD 1533
Nouvelles fonctions mathématiques et mesures
de précision avec la profondeur mémoire
Voir page 17
Distributeur agréé
NOUVEAU
Une meilleure visibilité
du signal
www.agilent.fr
Pour de plus amples informations sur les
produits, les applications ou les services
proposés par Agilent Technologies, merci
de contacter votre agence locale Agilent.
www.agilent.fr/find/contactus
Données techniques et tarification sujettes
à modification sans préavis.
Microsoft et Windows sont des marques
déposées aux Etats­Unis
par Microsoft Corporation.
PCIe et PCI­SIG sont des marques déposées
de PCI­SIG.
Imprimé aux Etats­Unis, 1er juillet 2010
© Agilent Technologies, Inc., 2010
5990­5685FRE
(ES) Equipements Scientifiques SA - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 Garches
Tél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: tem@es-france.com - Site Web: www.es-france.com