CAHIERS DE BERNARD DE CAUX - Jean Duvernoy

Cahiers de Brnard de Caux – Jean Duvernoy 61
15. Par accord entre le Comte et les inquisiteurs (G. Pelhisson, pp. 68-69).- Le délai était en général de huitaine.
16. St-Jacques de Compostelle, Espagne.- Rocamadour, canton de Gramat, Lot.- Le Puy, Hte-Loire. -St-Gilles du Gard,
Gard.-
Lettre de pénitence et d'absolution de Pons Grimoard
A tous les fidèles du Christ qui verront la présente lettre, Frère Etienne de l'Ordre des Frères
Mineurs et Frère Guillaume Arnaud de l'Ordre des Frères Prêcheurs, juges constitués par vénérable
père Jean, par la grâce de Dieu archevêque de la sainte Eglise de Vienne, Légat du Siège
Apostolique pour faire l'Inquisition dans tout le diocèse de Toulouse, salut en Celui qui est le vrai
salut de tous les vrais fidèles.
Nous voulons notifier à vous tous qu'alors que, de l'autorité dudit Légat et de nombreux
autres évêques, tout comme de la volonté et le consentement de noble Raymond, par la grâce de
Dieu Comte de Toulouse, l'Inquisition avait lieu à Toulouse et dans le diocèse de Toulouse, sous la
condition que quiconque se présenterait aux inquisiteurs dans le délai fixé pour dire sur lui-même et
les autres la vérité entière, serait quitte de la mort, de l'immuration et de toute détention, ainsi que
de la confiscation de ses biens,
Pons Grimoard, porteur des prsentes, venant de son plein gré et spontanément avec
dévotion, et, à ce qu'il semblait, animé intérieurement par la douleur du coeur, affirmant sur son
propre serment qu'il dirait la pleine vérité sur lui et les autres, a avoué avoir vu des hérétiques
plusieurs fois et en plusieurs endroits, avoir entendu leur prédication, les avoir plusieurs fois adorés
et leur avoir parfois donné de son bien, ce pourquoi il a demandé que lui soit infligée une pénitence
salutaire,
En suite de quoi Nous, après diligents conseil et délibération, voyant sa bonne intention de
se repentir, Nous lui avons enjoint de subvenir sa vie durant à la nourriture d'un pauvre, lui
procurant cette nourriture chez lui ou ailleurs, et de donner pour l'amour de Dieu dix livres de
Morlaas, que sur Notre ordre il a déjà entièrement payées; lui avons enjoint aussi de visiter dans les
deux ans à partir de la Pâque prochaine les lieux saints de saint Jacques, de Notre-Dame de
Rocamadour, de saint Gilles, de Notre-Dame du Puy 16 .
Puisqu'il a avoué sincèrement et fidèlement, à ce que Nous croyons, et qu'il a promis
d'accomplir cette pénitence en grande dévotion, et que Nous avons jugé bon de l'absoudre de tout
cela et de l'excommunication dont pour cela il était frappé, après qu'il eût au préalable abjuré toute
hérésie,
Nous avons jugé bon de prier Votre charité de bien vouloir tenir ledit Pons pour fidèle et
catholique, et de bien vouloir garder fidèlement et faire garder de même par d'autres sa personne et
tous ses biens.
Donné à Castelsarrasin, le 4 des kalendes d'avril de l'an du Seigneur 1236
(29 mars 1236).
__________