CAHIERS DE BERNARD DE CAUX - Jean Duvernoy

Cahiers de Brnard de Caux – Jean Duvernoy 41
GUILLAUME FERAUT
L'an du Seigneur 1243, le 8 des kalendes de février (25 janvier 1244, Guillaume Féraut,
ayant pr@té serment de dire la vérité sur lui-même et les autres en matière d'hérésie, dit qu'il n'a
jamais vu, cru ou adoré de parfaits, ne leur a rien donné, ne les a pas eus chez lui, ni accompagnés.
Il dit néanmoins :
J'ai entendu Guillaume Faure de Pech-Hermier dire dans la maison de Jean de Toulouse,
alors que mon neveu Guillaume Audebert était malade, que quand Dieu vit son royaume dépeuplé à
cause de la chute des mauvais (anges), il demanda aux assistants: "Est-ce que quelqu'un veut être
mon vrai Fils, et que je sois son père ?" Comme personne ne répondait, le Christ, qui était le bayle
de Dieu, répondit à Dieu: "Moi, je veux être ton Fils, et j'irai où tu m'enverras". Dieu envoya alors
le Christ comme son fils dans le monde prêcher le nom de Dieu, et c'est ainsi que le Christ est
venu 1 .
C'est ce que dit ce Guillaume Faure. Il y a dix ans, et personne ne l'entendit que moi et ce
malade.
Item j'ai entendi dire à Guillaume Audebert que les parfaits disent que des boeufs et des
roussins 1abouraient, tiraient du fumier et travaillaient dans le ciel comme sur la terre 2 .
Item j'ai entendu dire à Pierre de Quissac qu'il supporterait volontiers toute pénitence que
l'on infligerait à Guillaume Faure de Pech-Hermier, que ce soit le voyage outre-mer ou d'autres 3 .
Item j'ai trouvé sur la route, derrière ledit Guillaume Faure, une lettre écrite pour les
parfaits, et je l'ai remise à Frère Bernard de Caux.
Et il abjura l'hérésie et jura de poursuivre les parfaits. Témoins Raimond Servat, Raimond
Furbidre, Arnaud Serdan.
________________________
1. Cf Duvernoy, Religion, op. cit., p. 77-78.
2. Ibid., p. 50.
3. Il était courant que les pélerinages soient accomplis par d'autres. c'était même un métier. C'est une allusion aux
pénitences qui auraient dû être prononcées par Pierre Cellan. L'exil à Constantinople, sanction choisie par le concile de
Toulouse de 1229, fut remplacé après 1242 par la prison, perpétuelle ou à temps.
4. Cf supra, p. 13.