CAHIERS DE BERNARD DE CAUX - Jean Duvernoy

Cahiers de Brnard de Caux – Jean Duvernoy 25
____________________
a) Corr.: durabit.- b) Corr.: inquisitores.-
JEAN VITAL FILS DE VITAL ORTOLA
L'an que dessus, le 7 des kalendes de février (26 janvier 1244 n.s.) Jean Vital, fils de Vital
Ortola, ayant prêté serment de dire la vérité sur l'hérésie, dit :
J'ai vu le parfait Bernard Audebert publiquement dans sa maison à Castelsarrasin, et j'ai vu
Guillaume Faure de Pech-Hermier et Guillaume Audebert, neveu dudit parfait, avec lui. Mais moi
je n'ai pas adoré ni vu les autres adorer.
Il y a vingt ans ou environ.
Item j'ai vu le parfait Hugues de Cavalsou résidant publiquement dans sa propre maison, et
j'ai vu plusieurs fois lui parler Guillaume Faure de Pech-Hermier, Arnaud de Bressols et Rostain de
Bressols.
Je n'ai pas vu de parfaits ailleurs, je ne les ai pas crus ou adorés, je ne les ai pas conduits, ne
leur ai rien donné ou envoyé, n'ai pas entendu leurs erreurs.
(Il nia tout le reste de ce qu'on lui demanda sur l'hérésie).
Item, quand on apprit la mort de Frère Guillaume Arnaud et de ses compagnons, j'ai vu
Guillaume Faure de Pech-Hermier, Pons de Montmirat, Guillaume Audebert et Guillaume Farguié
se réjouir beaucoup de la mort des Frères. Le même jour, alors qu'Etienne Mazellier était arrivé de
Moissac et était dans la rue à Castelsarrasin, Guillaume Audebert lui dit: "Voulez-vous entendre de
bonnes coblas ou un bon sirventès ?" Ledit Etienne répondit oui, et alors ledit Guillaume Audebert
lui dit: "Frère Guillaume Arnaud cogot es escogotatz e pesseiatz !". Et alors Etienne répondit: "Oui,
ce sont de bonnes coblas, cocula carta es trencada" .
Entendirent cela Guillaume Faure de Pech-Hermer, Guillaume Farguié, Pons de Montmirat,
Bernard de Crousilles, Raimond Pige et Pierre de Crousilles.
Item j'ai entendu un jour Guillaume Faure de Pech-Hermier me dire, après la mort de Frère
Guillaume Arnaud: "Venez ici, vous autres catholiques ravios, nous avons été aveugles, mais nous
avons recouvré la vue, et à l'avenir nous l'aurons plus longtemps que vous !"
Item j'ai entendu Pierre de Quissac dire qu'il ne donnerait rien pour toutes les messes qui se
disent à Cahors, et que si les juges inquisitoriaux lui ordonnaient d'avancer, il reculerait; et qu'on ne
donnait pas un oeuf de leur excommunication, parce que l'Eglise faisait beaucoup de mauvais
procès. Cela fut entendu par Arnaud de Pérayrols 3 , Pierre Béraud et Arnaud de Gabs.
______________________________
1. "Frère Arnaud, cocu, est escagassé et en morceaux - La cocue de charte est déchirée" (l'acte authentique des aveux et
de l'engagement de la personne et des biens envers l'inquisiteur).
2. "Venez ici, vous autres catholiques masqués (trompeurs) et enragés"