CAHIERS DE BERNARD DE CAUX - Jean Duvernoy

Cahiers de Brnard de Caux – Jean Duvernoy 157
(Sur la demande qu'on lui avait faite: s'il y avait deux Dieux, et le fait que cela l'avait
travaillé six mois, ce témoin dit la même chose que F. Guillaume Cougot).
Il entendit tout cela cette année en Carême. Il se tenait au-dessus des écoles des Frères
Mineurs de Toulouse entre le toit et les susdits F. Guillaume Garcias et Pierre Garcias qui parlaient
dans l'école. Il y avait avec lui les Frères de l'Ordre des Mineurs Arnaud d'Ars de Toulouse et
Guillaume Cougot.
Item une autre fois, au même endroit, j'ai entendu dire à Pierre Garcias que celui qui tenait
la croix le Vendredi saint ululait en la découvrant, et là où il disait "Voici le bois de la Croix", il
aurait dû dire: "Voici le bois", car il n'y avait rien là de la Croix 1 .
Item ce même Pierre dit que tous ceux qui ululaient à l'Eglise en chantant d'une voix non
intelligible abusaient le peuple simple, et qu'il avait la Passion en roman chez lui comme elle s'était
passée en réalité 2 . Il dit aussi que ce que l'Eglise romaine unissait, c'est-à-dire l'homme et la femme
(comme lui et sa femme Ayma, (est prostitution) : il n'y a de mariage qu'entre l'âme et Dieu. Et il
appela l'Eglise romaine la Prostituée qui donne le poison et le pouvoir d'empoisonner à tous ceux
qui croient en elle 3 . D'une église qu'on lui montra, il dit que ce n'était pas une Eglise, mais une
maison dans laquelle on dit des faussetés et des tromperies.
Il dit aussi qu'il n'avait pas couché charnellement avec sa femme depuis il y aura deux ans à
la Pentecôte. Et comme F. Guillaume Garcias lui disait que c'était parce qu'elle était de la même
religion que lui, il dit que non, mais qu'elle était bête, comme lui Frère Guillaume.
Il dit aussi sur les miracles qu'aucun miracle que l'on peut voir à l'oeil ne compte, et que ni
saint François ni aucun autre n'a fait aucun miracle.
Que Dieu n'a pas voulu la justice, que quelqu'un soit condamné à mort, et il vitupérait pour
cela un prédicateur de la Croix qui avait croisé bien sept cents personnes à Auvillar 4 , disant qu'il
n'était pas bien que des croisés allassent contre Frédéric, ou contre les Sarrasins, ou encore contre
un château comme Montségur quand il était contre l'Eglise, ou contre un quelconque endroit où il
puisse y avoir mort d'homme.
Il fit l'éloge de l'honorabilité, de la sagesse et de l'intelligence de Raimond Peyre Desplas 5 ,
et dit que c'était un homme caché et dissimulé. Il dit à F. Guillaume Garcias de ne pas parler de ce
genre de sujet à ce Raimond Peyre, si ce n'est à la manière d'un Vaudois 6 .
_____________________________________
1. Il y avait peut-être une relique de la vraie Croix à la Daurade.
2. Probablement une copie vaudoise, comme celle du bourgeois Baragnon (Doat XXV, f. 197 v.}.
3. Apo. 17, 5-6. Cf Gullaume de Puylaurens, pp. 52-53.
4. Tarn-et-Garonne. Probablement contre Montségur. Peut-être les "Gascons" dont parlent les dépositions des
défenseurs.
5. Notaire ou écrivain, condamné au Mur perpétuel le 25 aoOt 1247 (Douais, op. cit., II, pp. 49-52}.
6. C'est-à-dire en réfutant le dualisme, mais en rejetant le serment et l'homicide