octobre 2011 - Parti Socialiste Ville de Genève
octobre 2011 - Parti Socialiste Ville de Genève
octobre 2011 - Parti Socialiste Ville de Genève
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERVIEW<br />
Fernand Melgar, cinéaste<br />
Loly Bolay, Députée, membre <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s visiteurs officiels<br />
Vol spécial<br />
Interview croisé: Fernand Melgar et Loly Bolay<br />
Voici un interview croisé sur le film<br />
«Vol spécial» entre le réalisateur,<br />
Fernand Melgar, d'un côté<br />
et Loly Bolay, députée, membre<br />
<strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s visiteurs officiels<br />
du Grand Conseil.<br />
Interview<br />
<strong>de</strong> Fernand Melgar<br />
Fernand, qu'est-ce qui<br />
vous a motivé à faire<br />
un film sur l'expulsion<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs-euses<br />
d'asile débouté-e-s?<br />
Lors <strong>de</strong>s débats qui ont<br />
suivi les projections <strong>de</strong><br />
mon film précé<strong>de</strong>nt La<br />
Forteresse, j'ai été frappé<br />
à quel point le public<br />
ignore les conséquences<br />
dramatiques <strong>de</strong>s incessants<br />
durcissements <strong>de</strong>s<br />
lois sur l'asile et les étrangers<br />
sur la vie d'êtres humains<br />
innocents. Je crois<br />
que le citoyen suisse ne<br />
sait plus vraiment pourquoi<br />
il vote. Le populisme<br />
<strong>de</strong>s campagnes<br />
<strong>de</strong> l’UDC l’aveugle et attise<br />
la xénophobie. Lors<br />
<strong>de</strong>s projections du film<br />
dans les écoles, le terme<br />
« requérant d'asile » était,<br />
pour une majorité d'adolescents,<br />
synonyme<br />
<strong>de</strong> délinquant et l'asile<br />
qu'une forme d'abus <strong>de</strong><br />
bien social. Dès lors, les<br />
enfermer pour les expulser<br />
leur paraît normal. Il<br />
m’est apparu urgent <strong>de</strong><br />
faire un film pour montrer<br />
la réalité méconnue<br />
<strong>de</strong> la détention administrative<br />
et <strong>de</strong>s expulsions<br />
forcées.<br />
Comment ont réagi les<br />
personnes à la caméra<br />
qui les filmait dans un<br />
moment dramatique <strong>de</strong><br />
leur vie?<br />
Avant le début du tournage,<br />
j’ai passé beaucoup<br />
<strong>de</strong> temps à Frambois<br />
avec les détenus<br />
que je rencontrais au fil<br />
<strong>de</strong>s mes visites. Peu à<br />
peu, une confiance s’est<br />
installée et ils se sont livrés<br />
à moi. Révoltés et<br />
se sentant oubliés du<br />
mon<strong>de</strong> extérieur, presque<br />
tous ont été d’accord <strong>de</strong><br />
participer au film. Ils savaient<br />
très bien que ça<br />
n’allait pas changer leur<br />
situation personnelle,<br />
mais c’était un moyen<br />
pour eux <strong>de</strong> se faire entendre<br />
et <strong>de</strong> témoigner<br />
d’une situation qui leur<br />
semblait injuste. Ils m’ont<br />
tous dit: “Pour nous c’est<br />
foutu. Mais il faut montrer<br />
au peuple suisse la<br />
réalité <strong>de</strong>s lois qu’ils ont<br />
votées”. De plus, ils nous<br />
ont <strong>de</strong>mandé d’être présents<br />
jusqu’à l’entravement<br />
<strong>de</strong> peur <strong>de</strong> ce qui<br />
allait leur arriver. Trois<br />
personnes en sont déjà<br />
mortes et <strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> vio-<br />
lences policières ont été<br />
rapportés. Malheureusement,<br />
pour cette <strong>de</strong>rnière<br />
étape, l’Office fédéral <strong>de</strong>s<br />
Migrations et la police zurichoise<br />
nous ont interdit<br />
l’accès à la halle d’entravement<br />
sous le prétexte<br />
d’une ordonnance fédérale<br />
qui stipule qu’on<br />
ne peut pas filmer une<br />
personne dans une situation<br />
humiliante ou dégradante.<br />
J’ai <strong>de</strong>mandé<br />
à voir cette ordonnance.<br />
A ce jour, je n’ai encore<br />
rien reçu.<br />
Qu'est-ce que vous espérez<br />
susciter comme<br />
débat sur l'asile en<br />
Suisse?<br />
Je ne suis qu’un cinéaste<br />
documentaire témoin <strong>de</strong><br />
son temps. J’ai choisi <strong>de</strong><br />
montrer une réalité terrible<br />
que nos autorités<br />
souhaitent occulter. Je<br />
n’ai pas la prétention <strong>de</strong><br />
vouloir changer la société<br />
avec mes films. Je ne fais<br />
pas un cinéma militant<br />
où je dicte une façon <strong>de</strong><br />
penser. Dans mon engagement,<br />
je crois à l’intelligence<br />
du spectateur<br />
PostScriptum 11/<strong>2011</strong> 26