N°8 - mairie de laval

LE MAGAZINE DE LAVAL
Bateaux-lavoirs
Sauvetage
réussi
DOSSIER
Laval, ville de
tous les sports
JUMELAGE
Les 25 ans de Laval-Québec
MUSIQUE
Le 1 er album
du groupe Archimède
N°8
Mai 2009

05
10
16
sommaire
07
12
09
14
18 20
04-07 On en parle / 09 en direct du conseil municipal
10 le sauvetage des bateaux-lavoirs / 12 réhabilitation des fourches
14 dossier : rendre le sport accessible à tous
18 attractivité : le microcrédit pour l’insertion / 20 nos rendez-vous
Laval La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval.
Directeur de publication : Guillaume Garot – Rédaction : Service communication Ville de Laval – Photos : Archives municipales, Jean-Nicolas Aubaux,
Sophie Couronne, Fabrice Demessence, Jacques Lugue, Didier Maignan, Gilbert Méziere, Laurent Ory, Lisa Roze - Photo de une : Jacques Lugue
Création : Okó2 – Mise en page, photogravure : Imprim’Services – Impression : Imaye Graphic – Distribution : Médiaposte
ISSN : en cours - Dépôt légal : mai 2009 – Ville de Laval - Direction de la communication - BP 1327 - 53013 Laval cedex Tél. : 02 43 49 43 01 – E-mail : laval.laville@mairie-laval.fr
Tirage : 32 000 exemplaires

Prenez
la parole !
Associer les habitants à l’action municipale. Permettre à chacun d’exprimer ses
attentes sur l’avenir de son quartier. Ces principes simples de démocratie, nous
voulons désormais les appliquer à Laval.
Je suis en effet convaincu que la démocratie est un moteur de vitalité et d’efficacité
pour notre ville. Les élus n’ont pas la science infuse ! Nous devons constamment
nous appuyer sur votre avis pour enrichir nos projets et améliorer la qualité du
service que la Ville vous rend.
C’est le sens des sept Assemblées de quartier que nous mettons en place au mois
de mai. Ouvertes à tous les habitants, vous pouvez vous y exprimer sur les projets
concrets de la ville et sur ceux que vous souhaitez voir aboutir. Au cours de ces
Assemblées, notre équipe municipale vous rend compte de son action et répond à
chacune de vos questions.
L’Assemblée de quartier formulera des propositions à la municipalité. Elle disposera
également d’une enveloppe budgétaire pour réaliser des travaux d’aménagement
de proximité.
Pour prolonger ces débats, deux élus référents sont à votre disposition dans chacun
des quartiers de Laval. N’hésitez pas à les contacter.
Avec eux, je vais également à votre rencontre, près de chez vous, pour évoquer
« sur le terrain » les problèmes et les attentes de votre quartier. Le 7 mai je serai ainsi
à St-Nicolas, le 14 mai à Avesnières, l’Épine et le Tertre et le 15 mai aux Pommeraies,
aux Vignes et à la Pillerie.
Dans les prochaines semaines, nous développerons également de nouveaux
espaces de concertation avec le Conseil des Sages par exemple, ou les Assises de
la Culture pour définir le projet culturel de notre ville. L’objectif est toujours d’enrichir
notre politique de la participation des citoyens.
Vous l’aurez compris, notre ville se construit maintenant avec vous ; car c’est tous
ensemble que nous ferons de Laval une ville active et solidaire.
Guillaume Garot
Maire de Laval
Député de la Mayenne
édito
n°08 - MAI 2009
03

On en parle
n°08 - MAI 2009
04
ON EN PARLE
Boxe
Bravo Affif !
Le Lavallois Affif Belghecham est
devenu le nouveau champion de
France des poids moyens en dominant
le tenant du titre, le Nordiste Francois
Bastient aux points en dix reprises,
par décision unanime (98-92, 98-94,
97-93), samedi 18 avril salle Marie-
José Perec, à Fourmies (Nord).
Le combat a été dur et disputé,
Bastient dominant les premières
reprises en imposant son travail au
corps, avant de subir une grosse
baisse de régime à mi-combat. Affif
Belghecham, plus frais et plus lucide,
donne alors les coups les plus nets,
SOLIDARITÉ
Opération
bouchons
d’amour
pour l’emporter malgré toute la
volonté du Nordiste. « J’ai réussi à le
perturber en changeant constamment
de tactique, parfois j’avançais,
ensuite je tournais... ça a été la
clé ! » a déclaré Affif Belghecham.
Le Lavallois n’aura pas le temps
de récupérer, car il va reprendre
immédiatement l’entraînement en
vue du championnat de l’Union
européenne qui l’opposera à Woilid
Guarras le 28 mai prochain au Cirque
d’Hiver de Paris.
(avec Kamel Messani, NetBoxe
Actualités)
Plus de 12 tonnes de bouchons plastique, collectés par l’association Bouchons
d’Amour 53 sont partis, début avril, vers une usine de recyclage où ils seront
transformés en nouveaux produits. Grâce à cette opération de collectage,
l’association vient en aide aux handicapés mayennais. En janvier, elle a remis
deux chèques de 1000 € à deux jeunes pour l’achat d’un fauteuil spécifique et
l’aide à l’installation d’un ascenseur.
10 mai
Dons d’organes
et de sang
Les motards
de la Mayenne
ont du cœur
Plus de 700 motos sont attendues pour la 9 e édition de l’opération « les motards
ont du cœur » au profit des dons du sang et des dons d’organe. En partenariat
avec les donneurs de sang bénévoles de Laval et l’ADOT 53, la manifestation a
pour but de sensibiliser les Mayennais et de collecter des promesses de don de
sang ou de don d’organes.
L’an dernier, les motards avaient obtenu 260 promesses de don de sang et 230
promesses de don d’organes.
Rassemblement le 10 mai à 7h30 pour le départ place du 11-Novembre.
Retour vers 17h30.
Francophonie
La dictée lavalloise
Un succès
intercontinental
Organisée par l’association Laval-Québec, la dictée lavalloise a rassemblé pour
sa 6 e édition de nombreux participants le 14 mars au Centre Jean Monnet. La
version adulte se déroulait à la fois à Laval en Mayenne et à Laval au Québec
pour une dictée rédigée par Jacques Dremeau. Innovation 2009 : une version
jeune organisée à l’attention des enfants du CM1 à la 6 e , et au même moment à
Garango (Burkina-Faso). Au total, 600 participants sur trois continents !
social
Un nouveau
véhicule
pour le CCAS
Le centre communal d’action sociale,
le CCAS, qui organise entre autres le
déplacement des personnes âgées
pour l’accueil de jour, s’est fait remettre
ces jours derniers un nouveau
véhicule entièrement financé par des
partenaires commerciaux. Vous verrez
désormais régulièrement dans les rues
de Laval cette voiture aux couleurs des
annonceurs.

LAVAL-québec
25 ans
A l’occasion du 25 e
anniversaire du jumelage
entre Laval (France) et
Laval (Québec), notre
ville accueille les 21, 22
et 23 mai l’assemblée
générale du réseau
France-Québec qui
regroupe une soixantaine
d’associations dont
Laval-Québec. Un temps
fort dans cette année
de festivités destinées
à célébrer l’amitié
entre les deux villes
homonymes.
1984 : André Pinçon et
Claude-Ulysse Lefebvre aux
premiers jours du jumelage.
Renforcement du
jumelage en 1990
de jumelage
Une histoire plutôt étonnante, fruit
d’un concours de circonstance que
se plaisent à raconter les «anciens»
du jumelage: alors que des contacts
existaient déjà entre les deux villes
homonymes, et que Claude-Ulysse
Lefebvre, maire de Laval Québec est
en visite chez nous pour découvrir
les installations de retraitement des
ordures ménagères, il évoque son envie
de se rendre à Grez-en-Bouère, terre de
ses ancêtres, sans savoir où est située
cette commune. Aussitôt dit, aussitôt
fait. André Pinçon et son secrétaire
général, Francis Malle, organisent un
déplacement à Grez-en-Bouère pour
leur hôte. C’est la naissance d’une
grande complicité entre les deux
maires qui décident dans la foulée de
formaliser un jumelage.
Jumelage renforcé en 1990 avec une
charte d’échange et de coopération.
Avec des liens entre hôpitaux,
chambres de commerce et même deux
églises: Avesnières et Sainte-Rose.
2009 devrait marquer une troisième
étape avec un plan d’action triennal
basé sur des orientations précises dans
les domaines suivants : économie,
environnement, action culturelle
et enjeux de société. Des réunions
de concertation avec de nombreux
partenaires locaux sont actuellement
pilotées par Françoise Marchand,
adjointe aux relations internationales,
et Georges Poirier, conseiller en charge
de la vie associative et ancien président
national de France-Québec. Ces
réflexions alimenteront la rencontre
avec la délégation québécoise qui
viendra en Mayenne du 19 au 23 mai.
Laval au Québec
Une
grande ville
aux portes de Montréal
La ville de Laval au Québec est une collectivité récente,
née en 1965 de la fusion des quatorze communes de
l’île Jésus, au nord de Montréal. Elle tient son nom
de l’un des premiers propriétaires de l’île, François
de Montmorency-Laval, premier évêque catholique
du Québec. Avec près de 400 000 habitants, Laval est
constituée d’anciens villages de colons et d’un centreville
construit seulement ces dernières décennies. Laval,
reliée à Montréal par 9 ponts et une ligne de métro, est
la troisième ville du Québec.
Une année
de manifestations
Dès janvier, Laval participait au concours
culinaire organisé par France-Québec.
Un élève du Lycée Robert-Buron (qui a
accueilli le concours régional) a terminé 4 e
de la finale nationale à Paris. La littérature
a eu sa place en février et mars avec la
réception d’une écrivaine québécoise à
Laval et l’organisation de la traditionnelle
dictée francophone. Organisation de
l’assemblée générale France Québec
ce mois de mai; échange de jeunes
« intermunicipalités » cet été (plus de 300
jeunes des deux Laval en ont bénéficié
en 20 ans) ; le Québec thème principal de
« Lire en fête » à l’automne et le marché
de Noël aux couleurs du Québec en
décembre.
Pour célébrer cet anniversaire, deux
grandes soirées festives sont proposées
aux Lavallois pour célébrer cet
événement !
Jeudi 21 mai à 20h30
Théâtre
Babel slam trio
En résidence en Mayenne, Babel,
accompagné de deux musiciens, propose
un voyage qui passe par le Québec. Avec sa
gouaille poétique et ravageuse, il mélange
les genres avec sa plume et son bec. De la
comédie, du chant, de la musique autour
du voyage qui s’imprègne de plein de
thèmes. Une soirée organisée par Laval-
Spectacles.
Tarif : 10 € - Billetterie sur place.
Samedi 23 mai à 20 h 30
Salle polyvalente
Laval chante le Québec :
150 voix et Daniel Lavoie
L’association Laval-Québec, avec le
partenariat de la ville notamment, propose
une grande soirée vocale.
En première partie : les choristes de
Vocalité, Café Sucré et La Perrinette (une
quarantaine de jeunes des ces chorales A
Coeur Joie iront en août au Québec) ; Félix-
Antoine Vallières, un auteur-compositeurinterprête
de la relève québécoise,
viendra spécialement de sa ville de Laval
au Québec avec ses fables urbaines et
ses textes humanistes ; la grande troupe
lavalloise Coup d’Choeur (plus de 100
choristes) proposera en avant-première
un extrait de son spectacle Paris-Québec
préparé pour l’anniversaire du jumelage.
En seconde partie : Daniel Lavoie. Il y a
un peu plus de vingt
ans, Daniel Lavoie
s’imposait au public
français et européen
avec un titre qui avait
la force de l’évidence,
Ils s’aiment. Depuis,
ce franco-manitobain,
installé avec sa famille
dans une ferme à
50 km de Montréal,
poursuit avec élégance sa carrière. Ses
albums révèlent un univers singulier et
chaleureux à son image.
Tarif : 15 €
Réservation auprès de l’Office de Tourisme
du pays de Laval au 02 43 49 46 46.
On en parle
n°08 - MAI 2009
05

On en parle
n°08 - MAI 2009
ON EN PARLE
ÉCOLOGIE
Laval regarde
ses poubelles en face
Chaque année, les foyers de Laval
Agglomération produisent 26000
tonnes de déchets, soit l’équivalent de
30 terrains de football sur une hauteur
de 1 mètre. Objectif : faire prendre
conscience que nous pouvons tous
diminuer le volume de nos déchets et
contribuer au recyclage des matériaux
en évitant de tout jeter à la poubelle.
Car une fois mis à la poubelle, ils
ne peuvent plus être triés. Dans
l’agglomération lavalloise, près de
la moitié des emballages (métaux,
papiers, plastiques et verre) ne sont
pas recyclés. Au total, avec la partie
compostable des ordures, 62% de nos
poubelles pourraient être valorisés.
Recycler les déchets permet de les
réutiliser pour fabriquer de nouveaux
produits, de réduire les émissions de
gaz à effet de serre et de réduire le coût
de traitement.
Visite
15 et 29 mai,
12 et 19 juin
de 10 h à 12 h
Explorez les
égouts de Laval !
Le 4 avril, sous la conduite de Claude
Gourvil, vice-président de Laval Agglo,
en charge de la politique des déchets,
une opération grandeur nature
d’ouverture des poubelles collectées
le matin même a été effectué sur la
place du 11 novembre, histoire de
montrer l’importance de ce qui aurait
pu être trié en amont par les Lavallois
eux-mêmes.
Qui ne s’est pas déjà demandé à quoi pouvait bien mener ces portes placées
sur les rives de la Mayenne ? Elles permettent aux égoutiers de pénétrer
dans l’immense labyrinthe des canalisations souterraines lavalloises. Une
découverte inédite des dessous de Laval - en tenue d’égoutier - et du travail
de ces professionnels du propre qui œuvrent pour le bien de tous.
Visite de 10 h à 12 h. Rendez-vous à La Fringale, square du Maréchal Foch
Tarif : 5€ la visite
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du Pays de Laval,
1 allée du Vieux St Louis - 02 43 49 46 46
06
Maison Rigolote
Les 20 ans
de AAA 53
L’Association pour la promotion de l’Art Aujourd’hui, AAA 53, installée dans la
Maison Rigolote rue du Hameau, célèbre ses vingt ans avec une exposition
consacrée à des artistes de vingt ans. Le 25 avril une plaque à la mémoire du
donateur Félix Desille a été dévoilée.
Livre
électronique
Des lecteurs très attentifs pour un des livres électroniques mis à la disposition
de la bibliothèque municipale par l’association des Amis de la bibliothèque.
Ce nouveau support électronique, de la taille d’un livre, permet de stocker
plusieurs centaines de titres. Il vous attend à la bibliothèque Albert Legendre.
ÉDUCATION
Prix de la vocation
scientifique et technique
des jeunes filles
D’un montant de 1 000 euros par lauréate, ce prix est destiné aux jeunes filles
ayant un projet de formation scientifique ou technique dans l’enseignement
supérieur, dans toutes les spécialités où elles représentent moins de 40 % des
effectifs.
Il est organisé par le Ministère du travail, des relations sociales, de la famille,
de la solidarité et de la ville
En 2009, 77 prix seront attribués conjointement par l’État, le Conseil régional
des Pays de la Loire et la Conférence régionale des grandes écoles des Pays
de la Loire.
Ce prix est destiné à valoriser et encourager les projets de formation
innovants, les parcours atypiques, dans les domaines où les jeunes filles sont
peu représentées.
Dossier téléchargeable sur les sites :
de la préfecture (www.mayenne.pref.gouv.fr)
du rectorat (www.ac-nantes.fr),
du Conseil régional (www.paysdelaloire.fr)
Culture

100 bougies
pour le lycée
d’Avesnières
Le lycée d’Avesnières organise son
centenaire le samedi 16 mai.
Programme :
10h : Célébration religieuse à la
Basilique d’Avesnières
12h : Organisation d’un cocktail interprofessionnel
14h : Retrouvailles des anciens
élèves et professeurs animés par une
exposition photos
17h à 19h : Spectacle retraçant les
100 ans de l’établissement et mis en
scène par les élèves et les professeurs
du lycée.
À cette occasion, le lycée d’Avesnières,
invite toutes personnes ayant
fréquenté l’établissement à s’inscrire
sur l’annuaire des anciens sur le site
Internet : www.avesnieres.fr
FESTIVITÉS
16 et 17 mai
Fête du nautisme
A l’occasion de la fête nationale du nautisme, le comité départemental canoëkayak
de la Mayenne organisera des animations en collaboration avec la ville de
Laval. L’an passé plusieurs centaines de personnes étaient venues sur les quais
et sur l’eau de la rivière la Mayenne.
Deux jours d’activités nautiques en plein centre ville, du quai Gambetta au square
de Boston et sur la halte fluviale vous seront proposés. Cette manifestation
avant tout festive et conviale est ouverte à tous. Une randonnée nocturne aux
flambeaux est au programme du samedi à 22h ainsi qu’une randonnée en centre
ville le dimanche matin à 10h pour tous types de bateaux anciens et modernes,
venez nombreux avec ou sans votre bateau !
Contact :
Christian Laigle au 06 15 49 28 73 ou par courriel president@cdck53.org
30 mai centre-ville
La fête du jeu
Petits et grands ont rendez-vous le 30 mai sur une trentaine de lieux différents
pour la fête du jeu. Jeux de réflexion, jeux vidéo, jeux surdimensionnés comme
les échecs géants, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges.
Redécouvrir que le jeu n’est pas seulement une occupation de loisir ou un
passe-temps d’enfant, mais aussi un mode d’expression culturelle favorisant les
rencontres entre milieux et générations. Tout le centre-ville vivra au rythme du
jeu. Profitez en pour découvrir gratuitement les innombrables facettes du jeu.
Fête de la musique 2009
Ce sera
le samedi 20 juin
En 2009, la ville de Laval fêtera l’été en musique avec… une journée d’avance !
La journée du 21 juin promettait d’être embouteillée d’animations culturelles
et sportives avec la fête de la musique et l’arrivée des Boucles de la Mayenne
cycliste.
Pour permettre à tous de profiter de ces deux évènements, il a été décidé de faire
une petite entorse à la règle et de décaler la fête de la musique au samedi 20 juin
à partir de19h30.
À cette occasion, nous invitons tous les musiciens ou les organisateurs de
concerts à se faire connaître en contactant la Mairie de Laval au 02.43.49.85.07 ou
lavalspectacles@mairie-laval.fr
À noter
dans vos
AGENDAS
15, 16 et 17 mai
Salle polyvalente
10e salon du vin organisé par le Club
Kiwanis
16 mai
La nuit des Musées
Toute la soirée, venez redécouvrir les
collections des musées lavallois.
du 21 au 25 mai
Parc des Expositions
Foire de Laval
« Sur un air de fête », tel sera le thème
de cette année.
6 et 7 juin
Fête du Gué d’Orger
Tout le quartier vibrera au rythme de
cette traditionnelle manifestation.
26 mai
Immeubles en fête (lire page 13)
Laval participe à la fête des voisins
Profitez-en pour faire connaissance!
3 juin
Hippodrome de Bellevue-la-Forêt
Grand Prix Laval Agglomération
Il s’agit de la 6e étape du Grand National
du trot, une épreuve tiercé-quartéquinté+
6 et 7 juin
Square de Boston
Balade au jardin
Invitation à découvrir ou redécouvrir tout
ce qui compose un jardin, cette animation
attire chaque année des milliers de
visiteurs (plus de 10 000) avides de
découvrir les aménagements paysagers
toujours renouvelés dans leur contenu et
dans leur forme, les bassins, les ateliers
de jardinage, les pratiques écologiques
qui leur sont proposés.
12 juin
Stade Francis le Basser
Concert événement du Stade Lavallois
Mayenne FC
13 des plus grandes stars des années
1980 enflammeront l’arène du Stade
Francis le Basser, à partir de 21 h.
Objectif : rassembler 12 000 spectateurs
et créer une vraie fête populaire autour
de l’équipe phare de football.
14 juin
Vide-grenier des Francs-Archers
Tarifs : 5€ les 2 m. et 2,50€ le m. supp.
Entrée gratuite pour les visiteurs
Tél. 02 43 53 03 80 ou 02 43 53 54 55
Bulletin d’inscription :
perso.orange.fr/falaval-foot
On en parle
n°08 - MAI 2009
07

tribunes
n°08 - MAI 2009
Carnet
LAVALLOIS
Mariages
Paul PICHON et Virginie HAMON
Alban de VAULX et Marie-Brigitte BLANQUEFORT
Naissances
Jade LAMBERT
Yiana LENOGUE
Taha-Bin-Haroon RAJA
Joanna PICAUD
Louis MUTZ
Ryad FARES
Djibril CAMARA
Lana DELAUNE
Luigi KAMENI
Amin KOFFI
Ganaelle JOUAULT
Barnabé BUREL
Ruben TAPOKO
Nolhan ASSENGOME MIAME
Nawfel OGBI
Décès
Marcel ROBIDAS
Mathilde RAGON
François ADAM
André MERIOT
Suzanne TREMEAU
Reine POIRIER
Madeleine BLARD
Norbert FROGER
Blanche GUILLET
Nous agissons
en élus
responsables
TRIBUNE
de la MAJORITÉ
Lors du dernier Conseil municipal, nous avons pris la décision difficile de
voter une augmentation de 26 % de la part communale des taxes foncière et
d’habitation.
Un choix destiné à répondre à la situation que nous avons découverte.
Auparavant, nous avons agi sur tous les leviers possibles de l’action
municipale. Nous avons réalisé des économies de fonctionnement sans
précédent dans le budget de la ville. L’objectif est que chaque euro dépensé
soit un euro utile pour les Lavallois.
Les charges générales sont en baisse de 4% cette année. Nous continuons nos
efforts en utilisant des logiciels libres ou en maîtrisant nos consommations
d’eau et d’énergie. Nous diminuons aussi l’endettement de la ville de plus
d’un million d’euros pour que nous cessions de payer des intérêts importants
aux banques. Nous recherchons activement tous les financements possibles
provenant des autres collectivités et de l’Etat. Grâce à ce plan de redressement,
nous évitons ainsi la mise sous tutelle de notre ville.
Les élus de l’opposition ont, eux, choisi la voix la plus simple : voter contre
cette augmentation. Pourtant, ils ne formulent aucune proposition responsable
pour combler le déficit de 4,4 millions d’euros laissé par l’ancienne majorité.
Mieux, ils nous reprochent de ne pas investir assez pour Laval. Il faudrait donc
que nous dépensions plus avec les mêmes recettes. Cette équation impossible
a été celle de l’ancien maire. Elle conduisait notre ville dans le mur.
08
Shérine TORCHANI
Safa DJAFRI
Samy JEBBOUR
Théodore DUTHEIL
Léandre MESLAY
Nathane RAOUX
Nidâ ASSIGHAOU
Safa et Salwa FARHAT
Albin TIREAU
Wassim HOUDU
Carla SPADA
Camille DU GARDIN
Loréanna FALK
Cléo MASSON
Jules MAYOL
Sylvie SOUTY
Bertrand BERGÈRE
Bernard TRIQUET
Pierre GRENEAU
Daniel FRONT
Dominique THéARD
Geneviève GUéRAULT
Lucien MAZURE
Roger BELLEMENT
Contactez vos élus :
Charline TRIPOTIN
Séléna BRESSIEUX
Jannah MUTIN
Eva BASSELIN-JOVELIN
Mélina COLLéE
Chloé GOUVEIA
Mathéo SAULNIER
Tommy GUILBERT
Gwendal ROUX
Lilly BEAUDUCEL
Marceau BEAUMOND
Imran KYAL
Manon ROINÉ
Marie-Anne JAVAUX
Léone GARNIER
Hubert DUBOIS
Marie-Thérèse CHEVALIER
Gaston OGER
Marie-Antoinette JOUFFLINEAU
Marie-Claude VERNEGEOL
Jean-Claude GARROUI
Denise LUDECKE
Mairie de Laval
Place du 11 Novembre
02 43 49 46 28
elus.majorite@mairie-laval.fr
Numéros utiles
Pompiers 18
Police Secours 17
SAMU 15
Appel d’urgence Européen 112
Sans Abri 115
Enfance maltraitée 119
Commissariat de police 02 43 67 81 81
Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21
Centre hospitalier 02 43 66 50 00
Croix Rouge 02 43 37 26 22
Écoute Alcool 0 811 91 30 30
Violences Conjugales Info 3919
Viols Femmes informations 0 800 05 95 95
Les élections européennes du 7 juin
Accueil Hôtel de Ville 02 43 49 43 00
État civil /
démarches administratives 02 43 49 43 90
Élections 02 43 49 46 69
Sports 02 43 49 43 07
Petite enfance,
crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24
Restauration scolaire 02 43 49 43 05
Animation territoriale 02 43 49 45 14
CCAS 02 43 49 47 47
Police municipale 02 43 49 85 55
Office de tourisme 02 43 49 46 46
Le dimanche 7 juin 2009, les électeurs des 31 bureaux de vote de LAVAL sont appelés à élire les
Représentants au Parlement Européen
Les bureaux de vote sont ouverts de 8h00 à 18h00.
Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales lavalloises. Sur votre carte électorale, de
couleur «bleu, blanc, rouge», est précisée l’adresse de votre bureau de vote. Munissez-vous de
celle-ci ainsi que d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport, permis de conduire...) dont la
présentation est obligatoire.
Si vous n’avez pas reçu votre carte électorale, vous pouvez la retirer à la Mairie de LAVAL - service
des élections, en vous munissant d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
Si vous l’avez perdue, ce même service vous délivrera une attestation, qui, le jour du vote, tiendra
lieu de carte électorale.
Les listes d’inscription sont closes depuis le 31 décembre dernier. Peuvent cependant s’inscrire,
jusqu’au 28 mai inclus, les jeunes qui auront atteint l’âge de 18 ans entre le 1er janvier et le 6 juin
minuit, veille des élections européennes.
Renseignements : Centre Administratif Municipal - Service des Elections,
aux horaires habituels d’ouverture des services ainsi que le dimanche du scrutin
02 43 49 43 68
TRIBUNE
de l’OPPOSITION
Augmentation des impôts et gestion de la ville :
les Lavallois tirent
le signal d’alarme
Lors du dernier conseil municipal, les élus de la majorité ont concrétisé la
volonté d’un cabinet d’audit privé « Ressources Consultants Finances » de
Rennes en votant à l’unanimité l’augmentation des taux d’imposition
de 26%. Cette décision a été prise sans tenir compte de la réalité socioéconomique
du contribuable Lavallois et surtout sans vraie concertation.
En effet, après avoir suspendu la séance pour laisser s’exprimer les
salariés de Valeo, M. le Maire n’a pas jugé utile de la suspendre pour
laisser s’exprimer les contribuables Lavallois !
Cette attitude est inadmissible de la part d’un maire qui se dit le maire
de tous les Lavallois. En outre, nous dénonçons sa lâcheté politique et
son choix de se donner des marges de manœuvre à moindre effort et au
détriment des travailleurs Lavallois.
Le plus grave reste le manque d’investissement qui résulte d’une politique
sans perspective et d’une gestion à la petite semaine. En effet, Laval aurait
pu bénéficier dans le cadre du plan de relance de plus de 5 millions d’€
pour soutenir les rénovations urbaines si les projets des quartiers des
Fourches et des Pommeraies avaient été bien avancés.
Le hasard veut que cette somme corresponde exactement à ce que les
élus de la majorité vont percevoir en une année suite à l’augmentation de
26% de la taxe d’habitation.
M. Garot demande donc aux Lavallois les millions d’€ qu’il aurait pu
obtenir de l’État.
Les coordonnées de l’opposition :
Contact : 02 43 59 25 95
elus-opposition@orange.fr
Adresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL

Les débats du dernier
Conseil municipal,
qui s’est tenu le 30
mars dernier, ont
essentiellement porté
sur la mise en œuvre de
la démocratie locale et
sur les taux d’imposition.
A noter également
l’intervention en séance
des salariés de Valéo,
venus dénoncer les
suppressions d’emploi
sur le site de Laval.
en bref
- Demandes de subventions pour le
renflouement des bateaux-lavoirs
Saint-Yves et Saint-Julien : la Ville
de Laval sollicitera les partenaires
publics et des mécènes pour
restaurer et valoriser les bateauxlavoirs
;
- Convention entre la Ville de Laval
et Préfecture de la Mayenne pour
la mise en place du passeport
biométrique ; Face aux difficultés
techniques de mise en œuvre et
afin de soutenir les commerçants-
En direct
du Conseil
Municipal
démocratie locale
le dialogue avec les lavallois
De nouveaux outils de démocratie
Yan Kiessling, 1 er adjoint en charge de la
vie des quartiers a présenté avec Jean-
François Germerie et Georges Poirier,
conseillers municipaux, la création
d’Assemblées de quartier et d’un Conseil
des Sages. La municipalité s’est en
effet engagée à développer un dialogue
permanent avec les Lavallois. Objectif :
enrichir les actions municipales et donner
la parole aux citoyens.
Ce sera le cas avec les 7 Assemblées
de quartier et le Conseil des Sages.
Cette dernière instance travaillera plus
particulièrement sur la transmission
et les échanges entre les générations.
Composée de 40 membres âgés de plus
de 60 ans, elle sera également chargée
de véhiculer une image positive des
retraités à Laval.
Une convention avec les Francas
Dans un même souci de mieux vivre
ensemble à Laval, le Conseil municipal a
autorisé le maire à signer une convention
avec l’association départementale des
Francas de la Mayenne. Il lui attribue
également une subvention de 15 000 €
photographes, la Ville de Laval,
comme les autres communes de
l’agglomération, n’installera pas
d’appareil photo spécialisé pour les
passeports au centre administratif.
- Protocole d’accord en faveur de
l’efficacité énergétique : la Ville de
Laval vend à EDF des certificats
d’économie d’énergie pour un
montant de 25 500 €.
- Demandes de subventions pour
l’exposition « Rockin’ Laval » : la
Ville organise avec l’ADDM53, du
5 novembre 2009 au 30 janvier
pour la mise en œuvre d’un projet
éducatif local dans notre ville. Les enfants
et les jeunes Lavallois, de 0 à 25 ans,
pourront prochainement bénéficier des
activités et des loisirs proposés par cette
association. Elle travaille déjà avec de
nombreuses communes mayennaises.
Le vote des taux
L’ordre du jour du Conseil municipal
prévoyait ensuite le vote des taux
d’imposition pour l’année 2009.
Comme ils l’avaient annoncé depuis de
nombreux mois, les élus de la majorité
ont adopté une augmentation de 26% de
la part communale des taux d’imposition.
Cette mesure était indispensable pour
respecter l’équilibre du budget imposée
par la loi. Pour un appartement neuf de
56 m², la hausse est de 124 € soit une
taxe d’habitation de 605 € cette année. À
titre de comparaison, à Lorient, pour un
bien équivalent, l’imposition est de 718 €,
à Quimper de 610 € et à Vannes de 480 €.
A l’issue du Conseil, le représentant d’un
collectif a pu exprimer son opposition à
cette décision.
2010, un ensemble de concerts,
conférences et événements autour
d’une exposition rétrospective sur
le rock à Laval. Elle sollicitera un
soutien financier public et privé.
Les « Valéo » témoignent
Intervention également des représentants
du personnel de l’usine Valéo de Laval.
Ils sont venus dénoncer le plan social
qui les touche de plein fouet. Le maire a
interrompu les débats pour leur donner la
parole. Selon Nicolas Hacques, délégué
du personnel Valéo se sert de la crise
pour supprimer des emplois. Le transfert
de l’activité de chauffage à la Suze est
intolérable. L’usine de Laval possède
une technologie avancée. Après quatre
jours de grève au début du mois d’avril,
un accord a finalement été signé avec la
direction sur le nombre de licenciement
et le transfert vers la Sarthe.
en direct
n°08 - mai 2009
09

patrimoine
n°08 - MAI 2009
10
PATRIMOINE
Bateaux-lavoirs
Les opérations de sauvetage des
deux derniers bateaux-lavoirs
ont duré cinq jours pendant les
vacances de printemps et ont
permis de sauver ces monuments
uniques du patrimoine lavallois.
De longs préparatifs ont été nécessaires
avant les opérations de levage.
Une opération
de sauvetage
Le chantier était rendu particulièrement difficile par
la fragilité des bâtiments ainsi que par la dimension
et le poids des structures à soulever et à transporter
(près de 80 tonnes pour chaque superstructure et 40
tonnes pour les barges).
Satisfait du succès de l’opération, Guillaume Garot
était sur place lors de l’enlèvement du dernier
bateau. « Je salue le très grand professionnalisme
des services municipaux et des entreprises qui ont
parfaitement su répondre aux surprises que réserve
toujours un chantier de restauration d’un monument
historique, par définition unique. »
Les bateaux-lavoirs désormais en cale sèche rue du
Bas-du-Bois vont maintenant être expertisés avant
rénovation.
« Je souhaite qu’ils retrouvent leur place dans le
paysage lavallois, sur la rivière, explique le maire,
car ils participent de l’identité de notre ville aux
côtés du Vieux-Château, de la Chapelle de Pritz ou
de la Basilique d’Avesnières. » C’est là le souhait
des Lavallois qui ont assisté très nombreux aux
opérations durant toute cette semaine.
Des entreprises spécialisées
Quatre sociétés spécialisées ont participé aux
opérations :
Chantier naval l’Étoile Marine
Cette entreprise malouine était responsable de la
consolidation des bateaux (pose des étrésillons) et de
la surveillance de leurs structures. Deux personnes
intervenaient à Laval.
Sotramar
Spécialisée dans les travaux sous-marins, elle a
assuré la pose des IPN et scié les superstructures.

exceptionnelle
France Levage
Avec des grues mobiles qui peuvent soulever
jusqu’à 300 tonnes, cette entreprise a fait intervenir
9 personnes à Laval pour lever et transporter les
bateaux-lavoirs.
SPS
Cette société a assuré la coordination sécurité du
chantier. Elle a permis de garantir des conditions de
sécurité optimales, durant toutes les opérations, pour
les ouvriers, les riverains et tous les spectateurs.
Les services municipaux mobilisés
Aux côtés des entreprises, les services municipaux
ont assuré la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre
(coordination et exécution) des opérations. Plus de 20
agents ont travaillé à la réussite du sauvetage
Les bateaux sont en cale sèche
en attendant leur restauration.
Trois bateaux-lavoirs
quai Paul-Boudet en 1980
(Poirier, Baziller et Letessier)
Un peu
d’histoire
L’installation de bateaux-lavoirs à Laval est plus
tardive que dans d’autres villes. Elle coïncide avec les
travaux de construction des quais entrepris en 1844
et développés à partir de 1860 par le nouveau Maire,
Charles Toutain (1860-1874).
Les nouveaux quais suppriment l’accès à la rivière des
blanchisseries installées sur les bords de la Mayenne.
Les premiers bateaux-lavoirs connus sont ceux de
Julien Labouré et de Jacques Rousseau, en 1855, en
aval du viaduc qui vient d’être construit. Les demandes
affluent surtout entre 1860 et 1870. Les bateaux-lavoirs
sont considérés comme « établissements dangereux,
insalubres et incommodes ».
Les demandes d’établissement sont adressées à la
préfecture qui transmet le dossier au Maire afin qu’il
organise l’enquête (affiche, registre d’observations).
Si les services préfectoraux ne se montrent pas, a
priori, hostiles à l’installation de bateaux-lavoirs, la
municipalité est beaucoup plus réservée notamment
de 1866 à 1868, arguant de l’encombrement de la
rivière et de l’in esthétisme de ces établissements.
En 1972, il reste à Laval quatre bateaux-lavoirs qui ont
tous cessé leur activité:
- le bateau Lemoigne fait naufrage lors des crues de
1974 et le bateau Letessier lors de celles de 1982.
- le bateau de Joseph Poirier, décédé en janvier 1970,
est donné par son fils à la Ville de Laval. Le don est
accepté par la délibération du conseil municipal du 25
juin 1971. Ce bateau-lavoir devient, après restauration
(en 1976), une annexe du musée municipal sous le
nom de « Saint-Julien » (1985). Il est classé monument
historique en 1993.
- le bateau Baziller, devenu propriété des foyers de
jeunes travailleurs, est acheté par la Ville en 1979.
Il est transformé, en 1982, en base nautique, sous
le nom de « Port Saint-Yves ». Il est lui aussi classé
monument historique en 1993. Il a fait l’objet de
travaux de restauration en 1997.
patrimoine
n°08 - MAI 2009
11

vivre ensmble
n°08 - MAI 2009
12
VIVRE
ENSEMBLE
Rénovation des Fourches
Les habitants au
cœur du projet
L’an dernier, la nouvelle municipalité a repris en main le dossier de rénovation des
Fourches qui était resté au point mort, faute de volonté de réhabiliter l’ensemble
des logements sociaux.
Le nouveau projet, ambitieux, intègre l’ensemble des 513 logements sociaux du
quartier et acquiert une nouvelle dimension sociale.
La concertation a été remise au centre de ce projet.
C’est en partant des besoins des habitants que nous
pourrons réussir la rénovation du quartier, explique
Guillaume Garot. Habitants, acteurs du quartier
sont associés au développement du projet. Une
permanence a été ouverte au 16 rue Dunant pour
permettre à chacun de prendre connaissance des
grandes lignes du projet de rénovation urbaine et de
s’exprimer sur les aménagements.
A la fois projet urbain d’envergure pour le quartier et
projet social ambitieux , le programme de rénovation
urbaine des Fourches a pour principal objectif
d’améliorer la vie quotidienne des habitants des
Fourches.
Un projet urbain
Le projet urbain, fruit d’une concertation approfondie
entre les habitants et les services municipaux,
permettra notamment d’améliorer la qualité des
espaces publics, d’affirmer une identité de quartier
en reliant les îlots et en sécurisant les déplacements,
d’améliorer la qualité environnementale et de
développer l’accessibilité pour les personnes en
situation de handicap.
Un projet social
Le Centre Social et l’ensemble des acteurs sociaux
du quartier et de la ville ont élaboré un projet social
ambitieux pour les Fourches. Il s’agit de mieux vivre
ensemble dans le quartier en prenant en compte
le besoin de chaque habitant, quels que soient sa
situation familiale et son âge.
Ce projet social a pour ambition de développer 5 axes
principaux : mieux vivre en famille dans le quartier,
mieux vieillir dans le quartier, améliorer l’image du
quartier, être acteur citoyen de son quartier et favoriser
les rencontres et les échanges entre générations.
De nombreuses pistes d’action sont envisagées,
comme la création d’un lieu d’accueil enfantsparents,
le développement des «cafés parents», la
mise en place d’un observatoire chargé de recenser
les besoins des personnes âgées, l’organisation de
temps conviviaux autour de Vite Lu, le développement
des relations entre l’Orpal, la maison de quartier, le
CABEF (Comité d’animation Bien Être aux Fourches)
et le service personnes retraitées.
En termes d’image, il est proposé de mettre en place
un atelier pour mieux communiquer en direction du
reste de la ville, d’élaborer un journal du quartier.
Pour la citoyenneté, les actions s’appuieront sur la
future assemblée de quartier.
Les habitants et les acteurs des Fourches ont pu
découvrir, fin mars, l’ensemble du projet grâce à
une exposition présentée dans un appartement de
Mayenne Habitat. Désormais, la mécanique de la
concertation est lancée. Chacun peut s’exprimer et
apporter son point de vue aux différents points de ce
grand chantier destiné à améliorer la vie des habitants
des Fourches.
Permanence du PRU des Fourches :
16, rue Henri Dunant
appartement 56

Immeubles en fête
Bonjour
voisin !
La 10 e édition de la Fête des Voisins aura lieu le mardi 26 mai. Comme dans de
nombreuses villes de France et d’Europe, à Laval cette fête sera l’occasion de
moments chaleureux entre voisins, autour d’un verre de l’amitié ou d’un repas.
« La Ville de Laval souhaite encourager toutes les
initiatives qui peuvent nous permettre de mieux
vivre tous ensemble dans notre ville, affirme Sid-
Ali Hamadaïne, adjoint au maire en charge de la
médiation et de la citoyenneté. C’est le cas de la Fête
des Voisins. Elle offre la possibilité de nouer des liens
avec des voisins qu’on ne voit pas habituellement
ou avec qui on n’a pas le temps de discuter. C’est
pourquoi nous mettons à la disposition des Lavallois
qui souhaitent s’associer à cette initiative des kits
«Fêtes des Voisins». Ils comprennent nappe, gobelets,
ballons, cartons d’invitation… »
Rompre la solitude
Le principe de la Fête des Voisins est simple : encourager
les voisins à se rencontrer autour d’un verre
ou d’un repas afin de tisser des liens de proximité. Elle
permet de rompre l’isolement de certains habitants
et plus particulièrement des personnes âgées. Se
retrouver avec ses voisins autour d’un verre ou pour
partager un repas ne règle pas tous les problèmes de
vie en société mais ce geste encourage la tolérance
des uns envers les autres.
La Ville de Laval, catalyseur d’initiatives
La Ville de Laval, par l’intermédiaire des maisons
de quartier et du Contrat urbain de cohésion sociale
et avec le soutien des bailleurs sociaux souhaite
Opération
propreté
au quartier
de l’Épine
encourager cette initiative. Elle met gratuitement à
disposition des kits de communication comprenant
des cartons d’invitation, des ballons, des nappes,
des gobelets. Ils peuvent être retirés à la maison des
services publics de Saint-Nicolas. Les différentes
maisons de quartier de Laval peuvent également
répondre aux besoins matériels plus spécifiques
(tables, chaises).
Les initiatives dans les quartiers
Des initiatives sont d’ores et déjà programmées dans
certains quartiers de Laval :
- à Saint-Nicolas, sur le parvis de la maison des
services publics, le comité d’animation AGIR
installera un barnum, 20 tables et 50 chaises pour
un dîner entre voisins.
- dans le quartier du Tertre, des initiatives entre voisins
seront programmées en juin et en septembre.
- dans le quartier du Hameau des Bois, les habitants
des collectifs d’habitation Francis Lévêque
participent régulièrement à la fête des voisins. Des
initiatives sont prévues pour l’édition 2009.
- le Collectif de la Rue du Val de Mayenne participe à
la fête des voisins depuis 2 ans. Une animation aura
lieu entre le 26 et 30 mai.
N’hésitez pas à prendre aussi des initiatives !
Le 10 avril, les agents municipaux du service propreté
et du service espaces verts de la Ville étaient mobilisés
pour une grande « Opération Propreté » au quartier de
l’Épine. Une opération inédite. Désherbage, nettoyage
des parkings, des espaces sablés, des aires de jeux…
tout l’après-midi dix agents municipaux, accompagnés
de Jean-Christophe Boyer, adjoint au maire et Serge
Launay, conseiller municipal délégué à la propreté,
se sont mobilisés pour améliorer le cadre de vie des
habitants.
«Pendant trop longtemps ce quartier a été délaissé
par la municipalité. C’est terminé. Dès 2009 nous
rénoverons la voirie et les pieds d’immeubles. 400 000 €
sont inscrits à notre budget. Sans attendre, nous
agissons concrètement pour la propreté du quartier en
concentrant les moyens techniques et humains dont
nous disposons pour qu’il fasse bon vivre à l’Épine,
expliquait Jean-Christophe Boyer. C’est le sens de
cette Opération Propreté. Dans les prochains mois,
nous allons les multiplier dans les quartiers.»
Associations
CCFD
Terre Solidaire
Face à la crise
La crise a recentré sur
eux-mêmes les pays les
plus riches, leur faisant
oublier qu’ils se partagent
toujours 85% du PNB
mondial, du commerce
et des capitaux. Alors que
la FAO dénombrait 925
millions de personnes
souffrant de la faim dans le monde il y a quelques mois,
la crise mondiale ajoute encore à ces inégalités.
Les plus vulnérables sont déjà touchés par la crise et
nos partenaires locaux, les associations et coopératives
qui agissent au cœur des communautés, se trouvent
confrontés aux besoins croissants des populations.
Le Comité Catholique Contre la Faim et pour le
Développement, le CCFD-Terre Solidaire, veut informer
le public sur cette réalité dramatique.
Il rappelle avec insistance qu’il faut mettre l’homme au
cœur de nos projets et investir sur la « valeur sûre »
que représentent la paix et l’éducation, la fraternité et
la promotion des droits humains.
Plein Air Évasion
Séjour d’été 2009
L’association lavalloise Plein Air Évasion organise
depuis 1992 des séjours pour les jeunes de 9 à
17 ans. Son credo est le dépaysement, la convivialité
et l’apprentissage ludique de la vie en collectivité
l’ensemble articulé autour d’une équipe d’animation
expérimentée et homogène.
Cet été le séjour se déroulera du 08 juillet au 22 juillet 2009
à Uzès, entre mer et Cévennes, dans un lieu ensoleillé au
mas de la Garonne en compagnie d’un groupe allemand
d’Aix-la-Chapelle. Au programme découvertes, jeux,
sports nautiques, randonnées, vélos etc…
Pour d’autres informations supplémentaires sur
le séjour, la structure d’accueil, les tarifs contactez
Plein Air Évasion au 02 43 56 29 26 (répondeur) ou au
02 43 56 25 46.
Laval-Garango
Souscription pour l’achat d’attelages
En lien avec les
autorités locales
et le ministère
de l’Agriculture
du Burkina-Faso,
le comité de
jumelage Laval-
Garango a décidé
d’organiser une
souscription pour financer l’achat d’attelages (deux
bœufs et une charrue) pour des paysans de Garango.
Chaque attelage coûte environ 700 €. L’objectif du
comité de jumelage est de collecter d’ici la fin de
l’année de quoi acheter quatre attelages.
Il faut savoir qu’une charrue tractée par deux bœufs
permet de retourner dix fois plus de terrain que lorsque
le travail est fait manuellement.
Des carnets de tickets de souscription sont disponibles
auprès du comité de jumelage Laval-Garango.
ADV Togo
Une expo-vente
L’association humanitaire ADV Togo (aide directe aux
villageois) organise, comme chaque année, une grande
exposition-vente d’artisanat togolais à la Maison du
Tourisme, avenue Robert-Buron, du 12 au 17 mai
(de 11h à 19h). Le bénéfice des ventes participera au
financement d’une 7 e école dans un village de brousse
(l’éducation étant le but prioritaire de l’association).
De plus, vous aiderez des artisans et artistes de ce petit
pays très pauvre d’Afrique à maintenir et développer
leur activité et création.
vivre ensmble
n°08 - MAI 2009
13

sports
n°08 - MAI 2009
14
DOSSIER
Sports
sports a laval,
favoriser la pratique pour tous
Permettre à chacun et
notamment aux plus
jeunes de découvrir
et pratiquer à tous les
niveaux le sport de
son choix, valoriser
le bénévolat dans
les associations et
soutenir les sportifs de
haut niveau, tels sont
les grands axes de la
politique sportive de la
Ville de Laval. Une action
à dimensions sportive,
éducative et sociale,
menée au quotidien par
le service municipal des
sports.
Nous sommes à la fois un trait
d’union entre la population et les
associations sportives, une structure
d’animation et de promotion de
l’activité sportive, une structure de
gestion des installations sportives
et un partenaire des clubs sportifs,
explique Daniel Cruçon, directeur du
service des sports. Les interventions
se font en effet dans de nombreuses
directions : de l’accueil du public
et la diffusion de l’information
à l’élaboration d’un programme
pluri-annuel de rénovation des
équipements en passant par le
soutien financier aux associations.
une politique cohérente pour
les jeunes
Pour les enfants et les adolescents,
la pratique du sport peut se faire
pendant le temps scolaire, pendant
le temps périscolaire (le soir après
l’école et le mercredi)
ou en période
extrascolaire (les
vacances) . L’objectif
est d’assurer le lien
entre les trois
avec les différents partenaires. C’est
dans cet esprit que la Ville a renforcé un
dispositif : le référent sportif à l’échelle
d’une zone géographique précise.
Chaque secteur est doté d’un
éducateur sportif polyvalent diplômé
qui est chargé d’animer et d’assurer
la cohérence de ces trois temps.
Sur le temps scolaire, avec les
équipes pédagogiques des écoles,
il organise et met en place les
séances trimestrielles d’activités
physique et sportive. C’est ainsi
que les enfants peuvent, dans le
cadre de leur scolarité, découvrir et
s’initier à la pratique d’une quinzaine
de disciplines variées, des sports
de balle à l’aviron en passant par
l’escrime, le judo ou la voile. Au
total, ce sont quelque 68000 séances
d’activités qui auront été pratiquées
cette année.
des ateliers sportifs
de proximité
Hors temps scolaire, enfants et
adolescents hésitent parfois à
s’inscrire dans un club, pour des
raisons financières, par peur de
s’engager sur la durée d’une saison ou
par méconnaissance des possibilités
qui leur sont offertes. Dans le cadre
d’un projet éducatif et sportif global,
la volonté de la ville est de valoriser
les fonctions éducatives et sociales
du sport et de créer une véritable
dynamique de
quartier en tissant des liens
étroits entre les différents acteurs.
Concrètement, cela se traduit par la
mise en place d’ateliers sportifs de
proximité. Initié sur un quartier dans le
cadre du Contrat de Ville, le dispositif
est désormais étendu à l’ensemble de
la ville. Il s’agit d’accueillir les enfants,
les ados et les jeunes adultes et
d’organiser, à des conditions tarifaires
accessibles, la pratique sportive dans
les équipements situés au coeur des
quartiers. Avec les associations, les
maisons de quartier, les services
municipaux de l’enseignement et de
l’animation territoriale et les partenaires
sociaux institutionnels, le référent
sportif met en place des programmes
d’action dans chaque quartier avec
des modules de 2 heures d’activité par
jour. Plus de 1000 séances ont ainsi été
organisées en 2008.
Pendant les vacances, place aux
stages, avec un soutien de la ville aux
clubs à travers des conventions pour
favoriser la pratique sportive. Ce sont
les tickets sport-stage qui permettent
aux jeunes de découvrir et de s’initier à
une discipline pendant une semaine. le
tarif est calculé en fonction du quotient
familial. Ce sont également les stages
multi-activités organisés avec les clubs
sportifs et qui associent maisons de
quartier et animateurs socio-culturels.
Plus de 1500 jeunes étaient concernés
en 2008..
assurer un accueil de
qualité dans des
équipements sportifs
couverts.
Au total ce sont 40 espaces sportifs
(gymnases, salles de sport, Palindrome)
offrant 25 000 m 2 de surfaces sportives
qui sont mis à la disposition des
associations. Le rôle de la Ville, à
travers son service des sports, est
d’en assurer l’entretien et la gestion.
Sécurité, propreté, maintenance des
locaux, qualité du matériel mis à la
disposition des utilisateurs... Chaque

dans des équipements
jour, les agents de la Ville interviennent
pour que ces équipements soient
opérationnels et accueillants, dans le
respect des normes d’hygiène et de
sécurité. Un programme pluriannuel
de rénovation a été élaboré pour
améliorer progressivement les
différentes infrastructures. Dans le
cadre d’opérations ponctuelles ou
en relation avec des programmes
plus généraux comme les projets
de rénovation urbaine des Fourches
et des Pommeraies, il concerne, par
exemple, cette année, le gymnase
Noémie-Hamard, la piste d’athlétisme
du stade Gaston-Lesnard, les courts
de tennis des Pommeraies, la piste de
karting de Beausoleil.
soutenir les associations et
encourager les
manifestations sportives
Consciente du rôle fondamental que
les associations sportives jouent dans
la ville, la municipalité leur apporte
un soutien financier important que
ce soit pour le développement de la
pratique du sport de masse ou pour
l’organisation de manifestations
de prestige. Sur la base de critères
nouveaux, l’accent est désormais
mis sur la pratique des plus jeunes et
sur la valorisation du bénévolat-, les
associations sportives bénéficient de
556 000 € en 2009, dont 80 000 € pour
l’organisation de manifestations. Près
d’une centaine de manifestations sont
ainsi organisées chaque année avec
le soutien financier et logistique de la
Ville, dont les classiques du calendrier
lavallois (boxe, altérophilie, athlétisme,
cyclisme, judo, basket, karting, sports
équestres, escrime...) ou d’autres de
haut niveau comme des championnats
régionaux et nationaux. Le sport est
également mis en valeur à travers des
opérations organisées directement
par la Ville : « sport en famille », portes
ouvertes au Palindrome, journée
nationale du sport...
de qualité
sportifs de haut niveau
Laval apporte tout son concours à
ces sportifs champions confirmés ou
jeunes espoirs qui sont les
ambassadeurs de la Ville et contribuent
à sa renommée. Au delà des aides
financières directes pour aider ces
sportifs, la Ville récompense et honore
chaque année ceux qui se sont
distingués, par leur mérite ou par
les résultats obtenus, au cours de la
saison sportive. Avec la championne
Mandy Loriou, conseillère municipale,
la cérémonie des ambassadeurs
sportifs de Laval constitue un temps
fort de rencontres et d’échanges entre
les différents clubs sportifs. Un tissu
associatif dense dont la richesse et la
diversité ne sont plus à démontrer et
qui représentent un véritable atout
pour notre ville.
quelques
chiffres
• 15 000 licenciés sportifs à Laval dans
une cinquantaine de disciplines
proposées par plus de 122 associations
ou sections. 40 % des licenciés ont
moins de 20 ans
• 32 agents titulaires travaillent au
service des sports. Equipe à laquelle
s’ajoutent de nombreux saisonniers
(animations estivales, patinoire)
• Budget sports de la Ville : 4,5 % du
budget total
• Travaux d’entretien et de rénovation :
500 000 € inscrits au budget 2009
• Subventions 2009 aux associations :
556 000 € (dont 80 250 € pour les
manifestations sportives, 107 525 €
pour les aides à l’emploi et animations
partenariales et 7 500 € pour le soutien
aux sportifs de haut niveau)
• 25 000 m 2 de surfaces sportives, 18
gymnases avec 22 salles, 11 salles de
sports spécialisées, 7 salles de sport
au Palindrome, 30 terrains de football,
5 pistes d’athlétisme, 21 courts de
tennis.
• 68 000 séances d’activités réalisées
avec les scolaires
Entraînement de haut niveau
pour trois kayakistes
sélectionnés pour les JO de Pékin saous
la direction du lavallois Michel Perrez
sports
n°08 - MAI 2009
15

sports
n°08 - MAI 2009
16
DOSSIER
Sports
trois questions à gisèle chauveau
adjointe au maire,
déléguée à l'éducation et aux sports
1/ Quel rôle joue la Ville dans le
développement de la pratique
sportive ?
La ville Laval doit avant tout soutenir
le niveau de pratique de ses 15.000
licenciés. Toutefois, nous avons,
cette année, mis l’accent sur les
plus jeunes afin de favoriser leur
accès à une pratique sportive. C’est
pourquoi nous avons développé
une politique volontariste pour
aider financièrement les clubs en
revalorisant les subventions en
direction de ce jeune public. Par
ailleurs, le rôle de la ville de Laval
est de permettre aux enfants de
découvrir, le plus tôt possible,
différents sports dans le cadre
scolaire. Il ne faut pas oublier que
très souvent la première pratique
d’un sport, pour de très nombreux
enfants, se fait à l’école et parfois le
choix d’une discipline future résulte
de l’offre qui a été faite sur le temps
scolaire. Les animateurs sportifs
de la ville et les associations sont
investis dans cette mission en lien
avec les équipes pédagogiques.
Nous avons donc là une grande
responsabilité.
Concernant les adultes, il nous faut
leur donner l’envie de s’inscrire
dans tel ou tel club en améliorant
les équipements sportifs, en
les rénovant et en les dotant de
matériels performants. Enfin, la
ville doit aussi avoir une vitrine en
soutenant des évènements sportifs
de qualité à l’attention du grand
public. Tels sont les objectifs que
nous nous sommes fixés depuis
un an.
2/ Y a-t-il un lien entre vos
responsabilités d’élue déléguée à
l’éducation et celles de déléguée
aux sports ?
Bien sûr, le sport, c’est avant tout
de l’éducation à vivre ensemble,
à apprendre, à écouter. A l’école,
les problématiques sont les
mêmes. L’éducation, qu’elle soit
Florian Derouet
Conseiller municipal délégué au
développement sportif
Florian Derouet joue un rôle fondamental dans le
dispositif de développement sportif à Laval. Faisant le
lien en permanence avec de nombreuses associations
sportives et avec Laval Agglomération, il contribue à
renforcer la dynamique sportive lavalloise.
Favoriser la pratique
16 mai
sport en famille
pour tous
physique ou théorique, c’est
avant tout apprendre à découvrir,
à se dépasser et à se mesurer
aux autres. C’est pourquoi, nous
renforçons cette année, l’offre
sportive sur les enfants du cycle
2 (CP et CE1) afin de proposer aux
enfants une plus grande palette
d’activités. Par ailleurs, le dispositif
«Après l’école» mis en place sur les
cinq écoles d’éducation prioritaire,
permet aux enfants de 16h30 à
18h30 de bénéficier d’une aide
aux devoirs spécifique suivi d’un
temps sportif ou culturel. Tout cela
encadré par un même référent afin
de ne pas perturber les enfants par
une multiplicité d’intervenants.
Sport, mathématiques et français
font finalement très bon ménage.
3/ Quels sont les grandes
orientations en matière de
politique sportive pour les
prochaines années ?
La ville de Laval souhaite que
le sport soit accessible à tous.
Pour cela nous allons proposer
la carte Laval Famille. Mais pour
une pratique sportive de qualité,
il faut des équipements de qualité.
Or, aujourd’hui le patrimoine est
vieillissant. Nous allons donc,
dès cette année, accélérer la
rénovation de nombre d’entre
eux et poursuivre cet effort dans
les années qui suivent. Enfin, une
ville rayonne aussi par le sport de
haut niveau. Des équipes et des
athlètes sont aujourd’hui connus et
reconnus, il nous appartient, d’une
part, de soutenir les jeunes espoirs
qui deviendront nos ambassadeurs
de demain -je pense notamment à
Marie-Gabrielle Fayolle (escrime),
Zachari Hrimereche (gymnastique),
Lucille Goarnisson (tir à l’arc)
et Martin Lamy (athlétisme)-
et, d’autre part, d’aider des
athlètes confirmés comme ,
Vladimir Vinchon (équitation en
handisport) et Manuela Montebrun
(athlétisme).
Témoigner de la diversité et de la richesse des échanges qu’offre la pratique d’activités sportives en
famille et de la joie qu’elle procure; montrer les bienfaits du sport pour les enfants et les parents,
montrer que l’activité sportive préserve la santé et qu’elle est source d’équilibre... voici quelques-uns des
objectifs de l’opération «Sport en famille» organisée au Palindrome, route de Tours à Laval, le samedi 16
mai 2009 (et non le 6 mai comme écrit par erreur dans notre édition précédente) de 14 h à 18 h.
Bien plus qu’une journée portes ouvertes, «Sport en famille» est une journée ou chacun pourra
découvrir et pratiquer les activités proposées par les associations installées au centre multi-activités.

le mois tango à laval
Du 2 au 16 mai
Animation dans les commerces « Laval en ville»
À gagner :
• plus de 600 places pour le match Laval-Istres du
samedi 16 mai
• des maillots
• des écharpes
Mercredi 13 mai de 15h à 17h
Grande animation en centre ville autour de 4
pôles
parvis de Gaulle, parvis du Théâtre, place de la
Trémoille, parvis St Vénérand
• séance de dédicace avec les joueurs
animation avec de nombreux lots à gagner :
• 4 séances d’entraînement avec les joueurs
• 3 tenues complètes du Stade Lavallois, des
écharpes, des fanions…..
nouvelle piste
pour
le karting
Les travaux viennent de s’achever.
La piste de karting de Beausoleil
a été agrandie dans le cadre d’un
partenariat entre les services de
la Ville de Laval et l’ASK. Le club a
financé les fournitures, la ville a réalisé les travaux. La piste
de Beausoleil est désormais aux normes pour accueillir des
compétitions de dimension européenne. Par ailleurs, la ville
s’est portée caution d’un emprunt de 129.000€.
Tournoi anti-discrimination le 6 juin
laval - maghreb
L’ASC Laval-Maghreb occupe une place à part dans le paysage
associatif mayennais. Créée initialement par des habitants de St
Nicolas d’origine maghrébine, l’association a acquis une nouvelle
dimension en multipliant les sections et en accueillant des jeunes
d’autres quartiers, garçons et filles.
Laval-Maghreb, c’est aujourd’hui 300 licenciés dans douze équipes
de football, cinq de basket-ball dont trois féminines et une école de
football pour les 6-11 ans.
Feras Boualam, le président, est bien décidé à corriger l’image qui
colle au club et à renforcer la dimension sociale de l’association. Au
delà des performances pures des différentes équipes (maintien en
DH pour l’équipe fanion encadrée par Guy-Noël Tapoko, notamment),
les actions du nouveau bureau de Laval-Maghreb visent à créer du
lien social dans les quartiers de Saint-Nicolas et des Pommeraies.
« Nous voulons lutter contre les discriminations, inculquer l’esprit
de fair-play, renforcer les notions de citoyenneté et sensibiliser aux
questions de santé et d’environnement », explique le président. C’est
dans cet esprit qu’une grande opération de nettoyage des abords
des installations sportives de Saint-Nicolas a été lancée récemment
pendant la semaine du développement durable. C’est aussi dans
cet esprit que sera organisé un tournoi contre les discriminations le
6 juin prochain. Il rassemblera des équipes composées de joueurs
d’origines différentes. Avoir des équipes de valeur, mais aussi
renforcer la convivialité et apporter une dynamique aux quartiers,
tels sont les maîtres-mots de l’ASC Laval-Maghreb.
Les prochains matchs du Stade Lavallois
Venez encourager les joueurs pour une montée
en Ligue 2 du Stade Lavallois !
• Samedi 16 mai Laval-Istres à 20h au stade
Francis Le Basser
• Vendredi 22 mai Laval-Beauvais ASO à
Beauvais
• Vendredi 29 mai Laval-Paris FC à 20h au stade
Francis Le Basser
Pour cette dernière soirée de championnat, le
vendredi 29 mai, réservez vos places !
les grandes dates
Un grand concert en juin
Depuis 3 ans déjà, le Stade Lavallois Mayenne
FC planifie en juin cet événement extra-sportif
marquant pour clôturer la saison sportive au
stade Francis le Basser. Jusqu’à 14 000 personnes
pouvant être accueillies, il s’agit dun moment
festif et privilégié, à ciel ouvert.
Ce concert est un aboutissement pour les
membres du personnel, les bénévoles, les
supporter qui s’impliquent tout au long de
l’année dans la vie du club.
Après le succès des éditions précédentes, avec
en 2007 le concert de Yannick Noah et en 2008
celui de Christophe Mae et Jenifer, c’est à la RFM
party 80 de faire « stade comble » cette année !
Tarifs : tribune assise numérotée : 40 €
Pelouse : 35 €
les 23 et 24 mai
Compétion interrégionale à l’USL
Gymnastique
Près de 1400 personnes sont attendues pour
cette finale de zone qui se déroulera dans la
salle Marcel-Théard, rue d’Hilard.
Les 29, 30 et 31 mai
Tournoi national jeunes
Tir à l’arc
Organisée par la Compagnie de Saint-Georges, qui est la section tir à l’arc de
l’USL, cette manifestation rassemblera des tireurs minimes cadets et juniors
pour des compétitions individuelles et par équipes.
Du 22 au 24 mai
Tournoi des 4 Nations
Water-polo
Il s’agit de la plus grande compétition de water-polo jamais organisée dans
le grand ouest. Organisée par le Stade Lavallois, elle vera s’affronter des
équipes venues d’Italie, Slovaquie, Turquie et France. Un tournoi préparatoire
aux championnats du monde juniors qui se dérouleront en août prochain en
Croatie.
Le 20 mai
Salle polyvalente
Championnat de France professionnel
Boxe
C’est un des grands événements de la saison, organisé par la section boxe du
Stade lavallois omnisports : le Lavallois Stanislas Salmon affrontera le champion
de France en titre des poids mi-moyens à la salle polyvalente. Un combat qui
devrait attirer de nombreux spectateurs et qui s’annonce très disputé, compte
tenu des qualités et palmarès respectifs des deux boxeurs. Un événement à ne
pas manquer.
Du 27 mais au 13 juin
Trophée de la Ville de Laval
Tennis
Doté d’un prix de 1 000 euros, ce tournoi est
organisé par Laval Tennis Club et se déroulera
sur les courts de la rue Hébert.
Inscriptions auprès du club
02 43 67 07 04
Paola Montuenga,
vainqueur de l’édition 2008
Le lavallois Stanislas
Salmon (à gauche)
affrontera le champion
en titre Louis Mimoune
(à droite)
sports
n°08 - MAI 2009
17

attractivité
Avec une augmentation de l’affluence de 10% par
rapport à l’année dernière, le salon Laval Virtual
a remporté à très grand succès fin avril. 3 400
visiteurs professionnels ont échangés autour des
dernières innovations technologiques à l’occasion
des journées qui leur étaient réservées. Les
journées grand public du samedi et dimanche ont
accueilli 9 200 curieux.
18
n°08 - MAI 2009
ATTRACTIVITÉ
Le microcrédit pour favoriser
l’insertion sociale et
professionnelle
Stéphanie Benoit,
responsable du projet microcrédit au CCAS.
Rencontres internationales
de la réalité virtuelle
12 600 visiteurs
à Laval Virtual
L’accès au crédit bancaire est parfois difficile, voire impossible, pour ceux qui ont
de faibles revenus. Pour permettre d’investir dans des équipements nécessaires, le
CCAS de Laval intervient pour des petits crédits de 300 à 3 000 euros.
Les banques appliquent des critères rigoureux pour
l’attribution de prêts. Les personnes en situation de
surendettement ou disposant de revenus irréguliers
ou trop faibles se voient très souvent refuser
l’accès au crédit. Pourtant, dans certains cas, il est
nécessaire d’obtenir un prêt pour s’équiper et se
sortir d’une mauvaise spirale : cela peut être un
ordinateur pour s’installer en autoentrepreneur,
une véhicule pour obtenir un emploi, un mobilier
de première nécessité…
Le centre communal d’action sociale de Laval
(CCAS) a mis en place un dispositif de microcrédit
personnel au taux du livret A. En partenariat avec
l’association « Parcours confiance » de la Caisse
d’Épargne, les services du CCAS étudient les
projets et accompagnent pendant toute la durée
du remboursement les bénéficiaires du crédit.
« Attention, précise Paul Le Callenec, directeur
du CCAS, cela reste du crédit, avec toutes les
exigences que cela suppose. Ce n’est pas une aide
financière à fonds perdus. »
D’une part, l’accès au microcrédit n’intervient que
si toutes les autres aides sociales ont été épuisées
et, d’autre part, les conditions d’obtention sont
rigoureuses. Stéphanie Benoit, responsable du
projet microcrédit au CCAS reçoit les demandes et
évalue la validité du projet. « Environ la moitié des
demandes seulement sont acceptées, précise-t-elle.
Je reçois longuement les demandeurs et étudie
avec eux l’intérêt de leur démarche, leur budget
familial et les possibilités de remboursement,
en privilégiant les démarches d’insertion sociale
ou professionnelle. Je leur explique par ailleurs
longuement les règles du jeu du microcrédit qui
est un prêt comme un autre avec un engagement
à rembourser. »
Le montant maximum du crédit accordé est de
3 000 €. Le CCAS assure un suivi budgétaire du
bénéficiaire pendant toute la durée du prêt avec
l’encouragement suivant : si toutes les échéances
ont été honorées régulièrement, le centre
communal d’action sociale rembourse le montant
des intérêts. Un système qui a permis jusqu’à
présent d’éviter les incidents de paiement.
Ce dispositif du CCAS s’inscrit dans les actions
menées par la Ville en direction des salariés à
faible revenus. Pour Loïc Bedouet, adjoint au maire
délégué à la solidarité, « le microcrédit est un outil
supplémentaire pour donner un coup de pouce
aux travailleurs pauvres qui n’arrivent pas à s’en
sortir seuls. »
L’an dernier, une cinquantaine de prêts ont ainsi
été accordés à Laval. Ils devraient être au moins
autant cette année.

Concours national de cuisine des CFA
Victoire de Laval
avec le CFA des Trois villes.
Vendredi 17 et samedi 18 avril dernier s’est
déroulé à Cannes le concours national organisé
par l’association des professeurs de cuisine et de
restaurant des C.F.A. (A.N.P.C.R.).
C’est le binôme, composé de deux candidates
allemandes de la classe europe du CFA des trois
villes de Laval, qui a remporté le trophée de la 13 e
édition, convoité cette année par 13 autres équipes
venues de différentes régions françaises.
« Les Filles s’en mêlent »
Tissu d’ameublement
Passionnée depuis sa plus tendre
enfance par les textiles, la couture et les
métiers d’art, Patricia Girard a décidé
d’en faire son métier. Au 69 rue du Pont
de Mayenne, elle dispose d’un atelier
et d’une boutique où elle propose un
grand choix de tissus d’ameublement
en fibre naturelle (du lin produit en
France, notamment) et confectionne sur
mesure des rideaux avec pose d’œillets
sur place et des abat-jours cousus ou
contrecollés.
Passionnée d’art, elle exposera très
prochainement les travaux d’autres
créateurs dans sa boutique.
Le lundi et mercredi après midi
de 13h30 à 18h
Le mardi, jeudi et vendredi
de 9h30 à 18h
Le samedi matin de 9h30 à 12h30
69, rue du Pont de Mayenne
02 53 74 00 20
Amélie Hartmann, en apprentissage de cuisine au
restaurant l’Ermitage à Saulges et Elena Hilz en
salle au restaurant La Gerbe de Blé à Laval, ont été
préparées par leurs maîtres d’apprentissage et les
enseignants du CFA. M. Mme Jouanen (la Gerbe
de Blé) , Mrs Possémé et Agguétaz (l’Ermitage),
Cyril Leblanc, Cyril Le Scornet, Vincent Chalain et
Christian Louvigné (CFA Des 3 Villes) ont travaillé
en étroite collaboration pour obtenir cet excellent
résultat.
Conséquence non négligeable des résultats du
concours: c’est au CFA des Trois villes que revient
d’organiser, à Laval, la prochaine session qui se
déroulera en avril 2010 et qui sera parrainée par le
prestigieux Chef Anne-Sophie Pic.
Vitrines
Matthieu Trian,
Négoce de poissons
frais et fumés
« Galerie Billy »
Il se qualifie lui-même de « peintre
sur place ». Installé dans le passage
Joinville, Billy propose de donner des
cours de peinture sur tous supports pour
tous les niveaux : peintures sur toile, sur
bois, sur verre, sur murs intérieurs et
extérieurs. Il expose par ailleurs dans
sa boutique des toiles d’artistes et des
objets peints tels assiettes et vases. Il
peut accueillir jusqu’à 20 exposants.
Qu’on se le dise !
Ouvert du mardi au samedi
de 10h à 12h et de 14h à 19h
06 03 64 80 97
« La Marina »
Une terrasse ouverte sur
l’eau tout l’été
Désormais restaurant façon brasserie,
la Marina qui se trouve sur la péniche
face au Cinéville, accueille ses clients
7 jours sur 7 tout l’été avec une terrasse
ouverte. La carte est variée : de la
formule express du midi à 9,50 € à des
menus plus élaborés à partir de 20 €
le soir, il y en a pour tous les goûts.
Location de salle, accueil de séminaires
ou de groupes jusqu’à 50 personnes, de
nombreuses formules sont possibles.
Dernière nouveauté depuis ce
printemps : soirées karaoké tous les
jeudis et soirées concert à thème le
vendredi.
Cale Gambetta - 02 43 53 44 97
tous les jours
de 11h30 à 14h30 et de 19h à 23 h
25 mai, 10h-18h, salle polyvalente
Rendez-vous
Emploi
Manifestation ouverte à toutes les entreprises et
tous les demandeurs d’emploi.
Objectif : favoriser le retour à l’emploi et le
recrutement de collaborateurs
Au programme:
- job dating (rencontres avec les employeurs)
- salon de l’emploi inversé
- ateliers CV, recherche d’emploi...
- présentation de formations en alternance
- exposition de sensibilisation aux discriminations
à l’emploi
plus d’infos: www.laval.fr
contact entreprises : 02 43 49 86 61
Titulaire d’un bac pro en aquaculture et pisciculture, Matthieu Trian, 23 ans a
décidé de créer son activité commerciale à Laval. Négociant en produits frais
et fumés, poissons et coquillages, il bénéficie de ce régime ultra simplifié pour
développer son activité. Sa spécialité : l’esturgeon de Gironde et le saumon fumé
qu’il propose aux restaurateurs et aux grandes surfaces. En lien direct avec des
éleveurs et des fumoirs, il assure réception et livraison.
Matthieu Trian
60 rue du Pont de Mayenne
02 43 56 73 31 / 06 24 15 39 50
esturjean.bretagne@orange.fr
« Aux Paniers d’Avesnières »
Commerce électronique
Dirigeant l’épicerie « Aux Paniers
d’Avesnières » depuis quatre ans,
Laurent Luisin est déjà habitué aux
livraisons à domicile pour les personnes
âgées qui commandent par téléphone.
Se rendant compte que les commandes
dépassent largement le seul quartier
d’Avesnières, il a décidé de se lancer
dans le e-commerce avec livraison
gratuite à domicile pour les Lavallois.
Tous les produits disponibles dans
l’épicerie sont référencés sur son site. Il
suffit de faire son choix pour être livré
dans les meilleurs délais.
Pour les habitants des 1ère et 2e couronnes, un léger supplément de frais
de livraisons est appliqué.
Aux Paniers d’Avesnières
18 bis place d’Avesnières
www.livraison-courses-domicile-laval.com
attractivité
n°08 - MAI 2009
19

nos rendez-vous
n°08 - MAI 2009
20
Le 2 e album de
KAAR KAAS SONN
« qui endort dîne »
Dans ce CD, l’auteur-compositeur-interprète lavallois, d’origine tchadienne, Kaar
Kaas Sonn (qui signifie «l’enfant qui connaît») propose 19 titres.
Entouré pour la circonstance d’artistes d’horizons divers, Kaar Kaas Sonn dédie
son album à la mémoire de Ibni Oumar Mahamat Saleh, ambassadeur de la paix,
enlevé et torturé à mort en février 2008 au Tchad et de Lucky Dube, artiste et star
internationale de reggae, sud-africain, assassiné en octobre 2007
Le CD est disponible à la librairie «M’Lire», chez Tandem disque, au Leclerc Saint
Berthevin, ainsi que dans les bars «L’Antidote» et «Le Baobab» au prix de 15€ ou
auprès de l’association «Autour de Kaar Kaas Sonn» - 30, rue de Beauvais - 53000
Laval.
2 et 3
juin
concerts
gratuits
NOS RENDEZ-VOUS
6 juin, 20h30
« Roi David »
Église Notre Dame des Cordeliers
L’Ensemble Vocal de la Mayenne accompagné par
le chœur Départemental de la Sarthe, le chœur
Mélodia d’Aulnay-sous-Bois avec la participation
des musiciens de l’Ensemble Instrumental de la
Mayenne et sous la direction d’Yves Parmentier
donneront après Paris et Le Mans une représentation
unique et exceptionnelle de l’œuvre magistrale
« Le Roi David » d’Arthur Honegger.
Psaume dramatique en trois parties d’après
le drame de René Morax. Composée en 1921
pour récitant, soprano, alto et ténor soli, chœur
d’hommes, chœur de femmes, chœur mixte et
quinze instruments, l’œuvre a été réinstrumentée
pour grand orchestre en 1923. C’est Ernest
Ansermet et Igor Stravinsky qui avaient conseillé
Arthur Honegger pour la composition de cette
œuvre grandiose. Ses divers épisodes, distribués
en trois parties, retracent la vie du berger David,
devenu roi d’Israël.
Renseignements et réservations
Office de tourisme 02 43 49 46 46
Archimède
Sortie album le 1 er Juin « L’été revient »
La pop Franglo-saxonne
Le premier album du groupe lavallois sort le 1er juin chez Sony Music.
Un événement remarqué par les médias nationaux qui saluent, depuis
plusieurs semaines, la poussée d’Archimède… Concerts de sortie d’album
à Laval les 2 et 3 juin.
Les deux frères gardent la tête sur les épaules. Malgré la pression qui
monte à l’approche de la sortie de leur premier album, malgré des
sollicitations en tous genres de la part de la « grande » presse et une
programmation très régulière sur les radios, les deux leaders du groupe
Archimède Nicolas et Frédéric restent modestes.
Pourtant, ils auraient de quoi avoir la tête qui tourne. Un contrat avec une
grande maison de disques, un clip vidéo qui fait un carton sur Internet et
notamment aux États-Unis, des passages à la radio et à la télé…
« Nos racines et notre vie sont à Laval, expliquent-ils en cœur. Nous
sommes ravis de cette aventure qui se déroule de façon idéale mais nous
avons conscience de la fragilité du succès. Pour l’instant nous le vivons
pleinement, mais nous savons que ça ne durera pas. »
Comment en sont-ils arrivés là ?
« Une série de rencontres, précise Nicolas. Tout est parti du Centre des
musiques actuelles à Laval. Nous y travaillions pour faire avancer notre
projet musical. C’est là que nous avons rencontré d’autres musiciens
qui font partie du groupe désormais. Puis, de fil en aiguille, nous avons
pu nous produire régulièrement dans une petite salle parisienne grâce à
Laurent Clairy, fréquentée par des directeurs artistiques de maisons de
disques. Le directeur du Label Jive/Epic de Sony Music, Christophe, nous
a remarqués puis nous a suivis pendant plusieurs mois. Alors que nous
avions deux propositions de producteurs, c’est lui que nous avons choisi
parce que nous savions qu’il nous faisait confiance. »
Depuis, tout est allé très vite. Enregistrement d’un album de 11 titres,
tournage d’un clip d’accompagnement de la chanson titre, Vilaine canaille,
et promotion préparatoire à la sortie officielle de l’album. Sur Internet,
le clip a fait le tour du monde à la vitesse de l’éclair. Mis en ligne sur
YouTube aux États-Unis, il a été visualisé 150 000 fois en 24 heures ! Au
total, ce sont plus de 750 000 internautes qui l’ont regardé à travers le
monde.
Deux concerts de remerciements
Pour remercier leurs amis et tous ceux qui les soutiennent depuis des
années à Laval, Archimède a décidé d’offrir deux concerts aux Lavallois,
au moment de la sortie de l’album.
Concerts entièrement gratuits au Théâtre de Laval (les 2 et 3 juin).
Attention, il faudra cependant réserver en retirant un billet à l’avance au
guichet du Théâtre.
ExPOS
Du 16 mai au 12 juillet
Musée des sciences - CCSTI
Nucléaire et société,
de la connaissance au contrôle
Cette exposition présente les enjeux et les évolutions de l’utilisation du nucléaire et plus
généralement des rayonnements ionisants en France. En sept modules, elle illustre de
manière pédagogique diverses utilisations du nucléaire dans notre quotidien et présente
les moyens mis en œuvre pour mieux connaître et mieux contrôler les enjeux associés.
Les intervenants de l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire répondent à vos
interrogations.
Expo ouverte 7 jours sur 7,
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf les jours fériés
Adultes : 2€, enfants de plus de 8 ans, étudiants : 1€,
chômeurs handicapés, groupes : gratuit.
Gratuit le 1er dimanche de chaque mois
Tél : 02 43 49 47 81
Jusqu’au 31 mai
6, rue Souchu Servinières
3e niveau au dessus de la Médiapôle
Respir
« Respir » création plastique et musicale de Brigitte Maurice et Rodolphe Bruneau-
Boulmier. Pour la première fois se déroule une performance artistique où fusionnent le
travail d’un jeune compositeur et d’une peintre plasticienne.
Projet réalisé en partenariat avec l’ADDM53 et Laval spectacles.
Ouvert du mardi au dimanche
de 14h à 18h
Du 19 au 31 mai
Orangerie, Jardin de la Perrine
L’Invitation à la plage
Une exposition de Pascale Royer
Du mardi au dimanche
de 10h à 11h30 et de 14h à 17h

CONCERTS & SPECTACLES
MUSIQUE
Mardi 12 mai – 20 h 30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Cali - Astérios
Après une tournée de grandes salles et de
festivals un peu partout dans la francophonie,
Cali se lance un nouveau défi : présenter son
spectacle énergique en acoustique...
Accompagné uniquement de trois musiciens
(cuivres et piano), il proposera ses chansons,
anciennes et nouvelles, dans une version
épurée, sobre, remplie d’émotions comme
lui seul sait les faire transparaître.
Mardi 12 mai – 20 h 45
Église d’Avesnières
Jeux de cordes
Un concert commenté consacré à l’orchestre à cordes et aux voix (cordes vocales) avec
l’ensemble instrumental de la Mayenne, la maitrise de Laval, l’ensemble vocal de la
Mayenne et la Lyre St-Tugal sous la direction d’Yves Parmentier
Mercredi 20 mai – 20 h 30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Les visiteurs du soir
Agnès Jaoui
Vous la connaissiez actrice, scénariste et réalisatrice, elle, qui a longtemps hésité entre
l’art lyrique et la comédie, nous fait découvrir aujourd’hui un autre de ses talents : le
chant. Agnès Jaoui nous entraîne dans un univers tendre et chaleureux. Entourée de ses
trois musiciens cubains et argentins, elle saura, de sa voix belle et chaude vous étonner
mais aussi vous faire voyager et rêver.
Jeudi 21 mai – 20h30
Le Théâtre
Les Rendez-vous bœuf jazz
Le Théâtre, en partenariat avec le conservatoire à rayonnement départemental de
Laval, renouvelle «Les rendez-vous Bœuf jazz» : une scène ouverte à des amateurs et
professionnels de l’école de musique et au public curieux de ces rendez-vous réguliers,
dans un cadre «Cave Saint-Germain».
Samedi 30 mai – 20h30
Le Théâtre
Sonate et Cantates françaises « Ensemble Stradivaria »
Daniel Cuiller
Fondé par le violoniste Daniel Cuiller en 1987, Stradivaria compte parmi les plus aguerris
et les plus influents des ensembles baroques du répertoire pour cordes. On parle
maintenant d’un «son Stradivaria» : riche, brillant, vivant. Chacun pourra s’en délecter
dans un programme, alternant pièces instrumentales et vocales, qui veut donner à
entendre la quintessence du goût baroque français.
Jeudi 4 juin – 20h30
Le Théâtre
Abd Al Malik – Caramba
en collaboration avec l’association
Poc Pok
Poésie, chanson, slam et jazz composent
l’univers musical d’Abd Al Malik.
Prix Constantin 2006, Victoire de la
musique 2007 de l’album de musiques
urbaines de l’année, Victoire de la
musique 2008 du meilleur interprète
masculin.
Mardi 9 juin 2 – 20h30
Le Théâtre
Les xylophones du monde !
Compagnie l’âme des lames
Deux voyageurs débarquent avec leurs valises dans le monde mystérieux des xylophones :
le continent africain avec ses balafons…, l’Asie avec les orchestres de gamelans, les
angklungs et les jalungs sur l’autre rive…, et au loin, l’Europe et les Amériques avec les
marimbas, les vibraphones et le glockenspiel…
Les RDV du 6par4
Les RDV
du Conservatoire
Mardi 12 mai – 19h30
Vieux Château
Concert Musique Ancienne
Jeudi 14 mai – 19h30
Vieux Château
Concert Maîtrise de Laval
Mardi 19 mai – 19h30
Auditorium
Concert Compositeurs
Instrumentistes
Samedi 30 mai – 11h30
Théâtre - La Crypte
Jazz « Bœuf organisé »
Mercredi 3 juin – 19h30
Auditorium Salle Polyvalente
Spectacle Art Dramatique et
Musique
Lundi 8 juin – 18h30
Vieux Château
Concert orchestre
Mercredi 6 mai – 19h
CINÉ 6PAR4 :
24 HOUR PARTY PEOPLE
En partenariat avec La Pellicule Ensorcelée
Tarif unique : 3€ - Réservation à M’Lire, Le Kiosque et 6PAR4
Jeudi 7 mai - 20h30
ZONE LIBRE VS CASEY & HAME + KATARSIS
Ce projet, aussi appelé « L’Angle Mort », se compose de Serge Teyssot-Gay (Noir
Désir), Marc Sens (Guitariste de Yann Tiersen) et Cyril Bilbeaud du groupe Sloy
pour le groupe Zone Libre. Ce groupe de rock expérimental prête sa musique
au rappeur toujours efficace, Hamé de La Rumeur et la rappeuse Casey à l’aura
d’une magnifique animalité.
L’Angle mort est une arme de prise de conscience massive à fort impact
sensoriel !
Abonnés : 6 € / En location : 8 € / Sur place : 10 €
Vendredi 15 mai - 20h30
CEUX QUI MARCHENT DEBOUT + CHLORINE FREE
Abonnés : 8€
En location : 10€
Sur place : 12€
Samedi 23 mai - 20h30
MR ROUX + SAULE
Abonnés : 8€
En location :10 €
Sur place : 12€
Samedi 30 mai - 20h30
TETE + MR TOMA
Abonnés : 16€
En location : 18€
Sur place : 20€
Autres RDV
Tété,
le 30 mai au 6par4
L’Angle mort,
le 7 mai au 6par4
Vendredi 29 mai – 18h
La Crypte (sous-sol du Théâtre de Laval)
Soirée Lapindrome - soirée de clôture
Bar associatif artistique, cabaret : véritable lieu d’échanges. Vous pourrez
assister dans un cadre délicieusement suranné, à des formes théâtrales, des
concerts, des performances non perfomatives, des impromptus préparés, des
projections de documentaires, des lectures etc …
Adhésion à l’entrée : 1€.
nos rendez-vous
n°08 - MAI 2009
21

NOS RENDEZ-VOUS
nos rendez-vous
n°08 - MAI 2009
THÉÂTRE, CONCERTS & SPECTACLES
ThÉâTRE
Jeudi 07 mai – 20 h 30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Le bourgeois gentilhomme (Molière)
Compagnie Philippe CAR
Le bourgeois qui rêvait de devenir gentil et homme. Le riche imbécile qui pensait qu’il
fallait être noble donc intelligent pour être heureux. Un spectacle pour pantins, robots,
acteurs et manipulateurs.
Lundi 11 mai – 20 h 30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Beaucoup de bruit pour rien (Shakespeare)
26000 couverts
La compagnie 26000 couverts nous présente son interprétation de cette tragi-comédie
de Cour peu connue en France, aux dialogues vifs et spirituels, mais sur laquelle planent
la mélancolie et l’ironie.
Jeudi 14 mai – 20 h 30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Asphalt Jungle
Théâtre du Rictus
Le Théâtre du Rictus recompose une chronique urbaine, vision kaléidoscopique d’une
société occidentale à la recherche d’identité, de valeur, dans la jungle moite des villes.
Mardi 26 mai – 20h30
Le Théâtre
Bien des Choses (F. Morel/O. Saladin)
Les Productions de l’Explorateur
Portrait de l’infante,
le 29 mai au Théâtre
C’est l’été. Ils ont pris leur voiture, roulé dans des autocars, volé dans des avions et visité
appareil photo en bandoulière quelques contrées lointaines hérissées de monuments
et autres choses à voir, telles l’Egypte, la Grèce, l’Inde ou le Bordelais. Alors comme ils
s’ennuient un peu loin de leur home sweet home, les Rouchon écrivent aux Brochon
et réciproquement - on est polis tout de même ! Ils s’envoient des cartes postales pas
piquées des hannetons.
Samedi 6 juin – 20h30
Le Théâtre
Karactère hip-hop
Du caractère, de l’envie et un maximum d’énergie, voici les ingrédients de cette soirée
intitulée « Karactère hip-hop ». Au Programme de la soirée : un show hip hop des
ateliers de danse du service animation territoriale suivi d’un spectacle d’une compagnie
professionnelle de danse hip-hop.
22
DANSE
27 mai
18h30 à
20 h
29 mai
20h30
Soirée café-danse
La Rotonde (sous-sol du Théâtre de Laval)
en partenariat avec l’ADDM 53 et la cinémathèque de danse à
Paris
Vers un répertoire classique revisité
Soirée conviviale et riche en découverte, une occasion de découvrir
la danse autour d’extraits de films, en lien avec la programmation
des pièces.
Tout public, entrée libre.
Le portrait de l’infante/L’amour sorcier
Le Théâtre
CCN Ballet de Biarritz - Thierry Malandain
Le chorégraphe Thierry Malandain et le sculpteur espagnol
Manolo Valdès ont décidé la création d’une production commune,
«Le Portrait de l’infante», de Maurice Ravel. Ce ballet avait été
commandé au compositeur par Sonia Pavlow, danseuse de
l’Opéra-Comique.
Le bourgeois gentilhomme,
le 7 mai au Théâtre
Asphalt Jungle,
le 14 mai au Théâtre
JEUNE PUBLIC
Les samedis 9 et 13 mai à 11 h et
les mercredis 13 et 27 mai à 16h30
Bibliothèque Albert Legendre
« Que d’histoires ! »
Des histoires contées ou lues par les bibliothécaires.
Mercredi 13 mai à partir de 14 h
Médiathèque de Saint-Nicolas
Atelier de création jeune public
L’eau est partout, dans l’air, les nuages, les plantes, notre corps et même dans
les livres ! En écho à l’exposition Exp’eau, des livres d’eau à lire, à écouter et à
fabriquer avec l’aide de Mélinda Thébaut de « Imagin&lire ».
Pour enfants de 2 à 10 ans.
Jusqu’au 15 mai
Médiathèque de Saint-Nicolas
Exp’eau
Exposition imaginée par les CCST de Laval et Sablé
Cette exposition interactive tout public se propose de nous informer sur l’eau par
des expériences ludiques pour le jeune public. « L’eau milieu de vie» se consacre
au monde de la rivière, « l’eau et nous » nous informe sur notre propre rapport à
l’eau.
Samedi 30 mai - de 13 h 30 à 19 h 30
Centre ville – Laval
Fête du jeu
Animations autours du jeu : jeux vidéos, jeux de cirque, jeux d’adresse, jeux
rallye, jeux sportifs…
Gratuit – pour tous

NOS RENDEZ-VOUS
LECTURES
Les mercredis 6 et 27 mai et
les mercredis 10 et 24 juin - 20h
Bibliothèque Albert Legendre
Atelier philo
Pour tous ceux que la philosophie intéresse mais qui sont
découragés par la complexité des textes, la bibliothèque
propose un atelier de lecture philosophique.
Jeudi 14 mai - 20h30
Café du Parvis à Laval (Médiapole)
Rencontre avec Jeanne Benameur organisée par
Lecture en tête.
Dimanche 14 juin - à partir de 12h
Lieu surprise
Pique-nique littéraire
Un moment de détente et d’échange à partager entre
lecteurs dans un cadre champêtre
Lecture en tête, 15 Grande Rue – 53000 Laval
02 43 53 11 90
VISITES
1er dimanche de chaque mois, 15h
RDV Porte Beucheresse
Sur les traces du Douanier Rousseau
Office du Tourisme : 1 allée du Vieux St Louis
02.43.49.46.46
Tous les jours sauf le lundi jusqu’au 30 juin
Visite du vieux-château
Office du Tourisme : 1 allée du Vieux St Louis
02.43.49.46.46
Tous les dimanches jusqu’au 30 juin
Visite virtuelle, Laval en 1750
Office du Tourisme : 1 allée du Vieux St Louis
02.43.49.46.46
Lundi 11 mai
Lactopôle de Laval 18, rue Adolphe Beck
Découvrir le Lactopôle
Réservation obligatoire auprès de l’office de Tourisme
02.43.49.46.46
Jeudi 14 mai à 14 h
Palais de Justice de Laval, place Saint-Tugal
Visite de la Cité Judiciaire
Réservation obligatoire auprès de l’office de Tourisme
Mardi 19 mai à 14 h
Découvrir Séché Environnement
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme
02.43.49.46.46
Vendredi 15 et 29 mai
Explorer les égouts de Laval !
Une découverte inédite des dessous de Laval, en tenue
d’égoutier.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme
02.43.49.46.46
CONFÉRENCES
Les RDV de l’Université populaire
Amphithéâtre Jean Monnet,
25 rue de la Maillarderie
Mercredi 6 mai
Les mots d’aujourd’hui,
un réalisateur et un film :
Abdellatif Kechiche « L’esquive »
Vendredi 7 mai
La liberté : La liberté fait-elle peur ?
Milgram « La soumission à l’autorité »
Mercredi 13 mai
Conversation entre deux écrivains :
Lydie Salvayre et Cathie Barreau
De 19h à 21h
Conférence à l’unité : 3€
Renseignements. : 02 43 49 85 49
Les RDV de l’ORPAL
24, rue Mazagran
Mercredi 13 mai – De 14h30 à 16h
« Littérature : Chouannerie à travers
quelques œuvres des XIXe et XXe siècles »
Nicole VILLEROUX
Jeudi 14 mai – De 14h30 à 16h
« Les problèmes actuels de la Croatie »
Ange LE COZ
Mercredi 20 mai – De 14h30 à 16h
« L’art est-il une copie de la réalité ? »
Albert GLEDEL
THÉÂTRE, CONCERTS & SPECTACLES
AUTRES RENDEZ-VOUS
Tous les jeudis soirs
Péniche La Marina
Soirée Karaoké
Péniche La Marina, quai gambetta - Laval.
Information au 02 43 53 44 97
Dimanche 10 mai – 15h
RDV portail de la Préfecture, pl. J. Moulin
La préfecture de la Mayenne au temps
de Nicolas Harmand
Tarifs : Le plein tarif pour une visite commentée est
de 2€.
La gratuité est accordée aux demandeurs d’emploi,
scolaires et étudiants.
Dimanche 10 mai
Les motards ont du cœur
9 e édition, ramassage de promesses de don de
sang et de don d’organes dans tout le département
de la Mayenne. Avec la participation de plus de 600
motards bénévoles et animations sur la sécurité
routière. Rassemblement à partir de 7h30 et retour
vers 17h30.
Samedi 16 mai - à partir de 19h
Manifestations exceptionnelles autour
des musées lavallois dans le cadre de la
«Nuit des Musées»
Tarifs : Le plein tarif pour une visite commentée est
de 2€.
La gratuité est accordée aux demandeurs d’emploi,
scolaires et étudiants.
SPORTs
Du 6 au 10 mai
Salle Polyvalente – Place de Hercé -
Laval
Finale du championnat de France de
fléchettes électroniques
Samedi 16 mai
Palindrome
Sport en famille
Samedi 16 mai - à partir de 19h
Championnat de France professionnel
de boxe
Du 21 au 24 mai
Le tournoi des 4 nations de water-polo
Les 23 et 24 mai
USL - Les finales de zone Ouest de
gymnastique
Les 16 et 17 mai
Quai Gambetta – Centre ville - Laval
Fête du Nautisme de Laval
Du 29 au 31 mai
Tournoi national jeunes de tir à l’arc
Dimanche 31 mai
Square de Boston - Laval
21e triathlon
Dimanche 17 mai – 8h à 17h
Cour de l’École Alain, rue de l’Abbé
Angot - Laval
Vente de plantes et vide grenier
Dimanche 24 mai – 15h
RDV portail du lycée Ambroise Paré, rue
du lycée
Le Lycée Ambroise Paré au temps de
l’abbé Foliolet
Tarifs : Le plein tarif pour une visite commentée est
de 2€.
La gratuité est accordée aux demandeurs d’emploi,
scolaires et étudiants.
Du 21 au 25 mai
Parc des expositions de Laval
Foire exposition de Laval
Un rendez-vous commercial et festif de tout premier
plan ! Plus de 250 exposants, une trentaine de secteurs
d’activité, plus de 27 000 visiteurs en moyenne sur les
3 dernières années.
Lundi 25 mai
Salle Polyvalente - Laval
3 e édition des RDV Laval Emploi
Les Rendez-vous Emploi de Laval permettent la
rencontre directe entre des entreprises qui recrutent
et des demandeurs d’emploi. Organisées à l’initiative
de la Ville de Laval, les deux premières éditions ont
été un succès.
nos rendez-vous
n°08 - MAI 2009
23