La baguette vendue hier à 10 dinars - Elacil.com

05:40
12:46
16:01
18:33
19:50
attribution de Logements
sociaux
Contestation violente
à Bordj Bou Arreridj
P07
Journée mondiaLe de La protection civiLe
Sous le signe de la
prévention contre les
catastrophes naturelles
P03
Des citoyens attendent
le gaz de ville
P04
Les habitants
réclament une structure
de santé
P04
coupe d’ aLgérie
(1/8 de finaLe)
L’ ASAin M’ lila frôle
l’ exploit !
coupe des cLubs de L’ uafa
USM Alger -Al Ismaily SC
en 1/2 finales
P24
Les citoyens devant Le fait accompLi
samedi 02 mars 2013 - corresPondant au 19 raBi ath-thani 1434 h - n° 5933 nouvelle serie - Prix 10 da
maLi / aqmi perd
L’ un de ses chefs
abdeLhamid
abou Zeid,tué
à KidaL
La baguette vendue
hier à 10 dinars
Tôt le matin, avant que ne se forment les premières longues chaines d’attentes de clients,
ces boulangers avaient changé l’affichette des prix. Pour éviter toute contestation
au moment de rendre la monnaie et à l’intention de ceux qui n’en auraient
pas fait la lecture, certains vendeurs répétaient à la cantonade, dès l’entrée dans le magasin
du client : « A partir d’aujourd’hui, la baguette est à 10 dinars ».
P03
pLus d’ un mois après L’ attaque terroriste de tiguentourine
Le compagnie norvégienne Statoil
annonce la poursuite de ses activités
Au cours des entretiens qu’il a eu jeudi avec le ministre algérien de l’Energie et des mines,
Youcef Yousfi, le PDG du groupe énergétique norvégien Statoil, Helge Lund, a réaffirmé
“ la volonté et l’engagement ” du groupe à poursuivre ses activités en Algérie.
P07
P09

Une véritable psychose s’est emparée, ces derniers temps, de certains organismes
en charge de la lutte contre les trafics d’organes, puisés sur le corps de personnes
enlevées, indiquent de nombreuses sources. Mais, aux dernières nouvelles, il
semble que ces craintes n’étaient pas fondées, d’autant que, comme le souligne le
ministère de l’intérieur, les 80% des disparitions ne seraient pas l’œuvre de kidnappeurs,
mais plutôt le résultat soit de fugue, soit de « rumeurs ». Et tant mieux !
Maintenant, pour ce qui concerne le trafic d’organes, il n’est pas impossible que
des tentatives aient été menées, sauf que dans la plupart des cas, la greffe n’a pas
tenu, non que l’opération ait été un échec, mais tout simplement parce que le greffon
ne pouvait s’adapter aux exigences, pas, biologiques, physiologiques ou cytologiques
du bénéficiaire, mais celles « gargantuesques », en terme d’appétit financier
et matériel, puisque l’organe prélevé appartient à une modeste personne, dont
l’unique besoin porte, modestement, sur le besoin alimentaire, vestimentaire et
sanitaire quotidien…
A mon dernier… repas
Est-ce qu’il vous est
arrivé de suivre « religieusement
» un cortège
funèbre, accompagnant
un voisin, un parent, un
ami, à sa dernière
demeure ? Bien entendu,
la réponse ne peut être
qu’affirmative.
Justement, en ces occasions
douloureuses mais
également de méditation,
et de remise en
cause, on est surpris par
la sagesse des propos, le
désintérêt affiché à
l’endroit du matériel, de
la vie sur terre, de l’insignifiance
de l’être pour
conclure par un pathétique
« Hat t’koune
Es’saha ! ».
Sauf, que l’instant
d’après, et avant même
de quitter les lieux, parfois,
pendant l’oraison
funèbre, certains ne
ratent pas l’occasion
pour charger et le vivant
et le mort, à travers des
Un greffon peu… ambitieux
« confidences » tout ce
qu’il y a de plus indigne,
style « Wech der bess
Wared ; Haw mète
Oukhallahoum ?» ; « Tu
vois, Ed’dayem
Rabbi ! ».
Autre confidence, faite
sous le sceau de la
« foi », émanant de quelqu’un,
encore plus
« pieux », moins enclin,
a priori, à faire dans la
calomnie « Vous êtes
jeunes, vous ne vous
souvenez pas de lui, à
ses débuts ; Le pauvre,
il n’avait même pas les
moyens de manger à sa
faim, à l’indépendance…
Et puis, il a fracturé
la villa ‘’bien
vacant ‘’, le café aussi ;
Enfin ‘’Mektoub, rabbi
rezkou, ya saâdou !’’».
Après cela, on hésiterait
à se faire accompagner
par des « témoins »
aussi… bavards.
EL ACIL - samedi 2 mars 2013
« Ekh ya begra ma
fik h’lib… ! »
Voilà quelques mois, au plus,
quelques années, on disait des travailleurs
de Sonatrach, particulièrement,
ses cadres « heureux qui
comme… » activent dans cette entreprise,
fierté de l’Algérie, plus est et
surtout, nourricière du peuple, mais
depuis la survenue du scandale, lié à
une « grosse » affaire de corruption,
les citoyens dont les parents, enfants
ou le conjoint exercent dans cette
compagnie hésitent à évoquer
l’emploi qu’occupent leurs proches et
tentent même de le taire, lorsqu’ils
sont « interpellées » par des amis…
Ainsi, à la question de savoir si « ton
fils est toujours, à Sonatrach ? », un
père n’hésite pas à répondre « Je ne
sais plus ; Je crois qu’il n’y est plus ;
Il a même fait valoir ses droits à la
retraite ». Un autre a trouvé une belle
parade » »Tu as vu, qu’est-ce que je
te disais, au sujet de l’exministre
? » ; « Tu vois que mon fils
avait raison, lorsqu’il se doutait de’
l’existence d’un réseau de trafiquants,
lorsqu’il a effectué une visite de travail
au Japon, et avant, en Allemagne,
et bien avant, aux Etats-Unis et voilà
15 ans au… »
Donc, si l’on comprend bien « Ekh ya
begra ma fik H’lib ! », s’appliquerait,
on ne peut mieux à la situation actuelle
de notre Sonatrach…
« De quoi, elle
se mêle ? »
Pendant que les sociétés occidentales éprouvent, côté couples,
les pires difficultés à s‘adapter aux exigences des temps modernes
et que elles-mêmes, avaient projeté, chez-nous, la question de
l’entente au sein du couple ne se pose pas : il y a un vainqueur et un
vaincu, point à la ligne. D’ailleurs, nos parents et arrières-parents n’ont
pas connu de grosses difficultés à gérer leurs relations, basées, sur le partage
équitable des charges et des fonctions, et lorsqu’un incident survient, on
le règle en bons couples « responsables », c’est-à-dire en se faisant des
concessions, et dans ce jeu d’équilibre, c’est généralement, la femme
qui en paie le prix. D’ailleurs, cette approche aura évité aux sociétés
traditionnelles les drames de la violence dans les couples, des
divorces et des familles recomposées…
Donc, s’il y a un choix à faire quant au mode de gestion
de la vie conjugale, il ne serait pas difficile… bien
sûr, pour l’homme. Quant à al femme
« de quoi, elle se mêle ? »
« Souriez, vous êtes… accablé ! »
On a vu, voilà quelques années, des « illuminés » vous promettre le paradis,
pour peu que vous mettiez dans l’urne votre bulletin de vote, enl les choisissant.
On sait depuis ce qu’il advenu et de vous, enfin nous, et d’eux, mais également
du pays.
D’autres, après ces généreux distributeurs de… « visas » pour le Vert éternel,
se sont engagé eux à couvrir de nombreux pays arabes du manteau de la
démocratie, comme le ferait, la nuit tombée, un certain comte Dracula. Ces
pays versèrent des fleuves de sang. Pour la démocratie, ils repasseront. Et
voilà qu’une nouvelle et ingénieuse idée fuse des laboratoires allemands, pas
forcément ceux des années « 40 ». En effet, des chercheurs germanqiues affirment,
le plus sérieusement du monde, que plus « une personne est pessimiste et
plus elle a des chances de vivre longtemps ». Quel miracle !
Donc, si vous respirez la joie de vivre, si vous attendez un heureux événement
et si le succès vous comble, n’hésitez pas « pleurez, à chaude larmes, ce bonheur
qui écourte votre vie, qui grève votre longévité et hurlez, mais en chialant,
que vivent le spleen, la tristesse, les maladies et les catastrophes !

Le tronçon reliant la cité populeuse
de Chaab Ersas au
bourg "Ledjedour" a mi- chemin
entre Constantine et Oued
Hamimime a été "interdit" à la circulation
routière depuis jeudi soir par un
groupe d'habitants essentiellement des
jeunes résidant dans la bourgade du
lieu dit "Bounefa" en contrebas de la
caserne abritant les unités d'intervention
de la police. Les contestataires ont
dressé en large de la chaussée des
troncs d'arbre et toute sorte d'objets
empêchant toute circulation dans les
Les citoyens devant le fait accompli
La baguette vendue hier à 10 dinars
Certains boulangers de
Constantine sont passés
à l’action. Depuis
hier matin, premier mars, la
baguette est vendue à 10
dinars. C’est du moins le
constat qui a été fait au niveau
de certaines boulangeries de la
cité Filali qui étaient en activité
en cette journée de prière commune.
Tôt le matin, avant que
ne se forment les premières
longues chaines d’attentes de
clients, ces boulangers avaient changé
l’affichette des prix. Pour éviter toute
contestation au moment de rendre la
monnaie et à l’intention de ceux qui
n’en auraient pas fait la lecture, certains
vendeurs répétaient à la cantonade,
dès l’entrée dans le magasin du
client : « A partir d’aujourd’hui, la
baguette est à 10 dinars ». Devant l’air
surpris des acheteurs matinaux, ils se
sont attelés à expliquer que la décision
avait été prise par leur association professionnelle
(sans aucune précision sur
l’appellation de celle-ci) à la suite de
plusieurs réunions qui se sont tenues,
au courant des mois de janvier et de
février, pour faire aboutir leurs revendications.
Une manière on ne plus
cavalière de dire « à prendre ou à laisser
» et de faire comprendre que les
pouvoirs publics n’avaient pas été
associés à cette prise de décision attentatoire
au pouvoir d’achat. Considérant
Apartir d’aujourd’hui, l’université
Mentouri de
Constantine 1 organise, à
proximité de la faculté de droit (campus
central 500 places), les « premières
doctoriales 2013 ». Ces journées qui
s’étaleront jusqu’au jeudi 7 mars ont
pour objectif de mettre en place « une
stratégie d’évaluation et de valorisation
des travaux de recherches des doctorants
». Dans le communiqué de presse
qui a été adressé à notre rédaction, le
comité d’organisation indique que cette
rencontre a pour but d’abord d’ « instaurer
une culture de suivi et d’évaluation»
s’inscrivant tout au long du parcours
de formation, puis de mettre en
Route barrée à Bounefa
Sur fond de contestation
deux sens. Les usagers de la route ont
été contraints de rebrousser chemin
pour emprunter d'autres voies menant
soit vers Constantine soit vers El
Khroub ou d'autres destinations sur le
même axe. Pour l'heure les raisons de
la contestation ne sont pas connues
même si l'on évoque l'absence d'utilités
dont le raccordement du gaz. A vrai
dire ce genre de réaction épidermique
est devenu récurrent un peu partout à
travers toutes les régions du pays en
l'absence d'interlocuteurs fiables
notamment les services en charge de
les désaccords entre les différentes
associations professionnelles sur la
manière (augmentation du prix de la
baguette, diminution du poids, subventionnements
de certains intrants, augmentation
de la marge bénéficiaire)
dont devaient être résolus les difficultés
financières rencontrées par la corporation
(dont le nombre de boulangeries
en diminution constante ne
seraient plus que 21 000 au niveau
national), il semblerait que ce sont les
tenants de la première approche qui se
sont décidés unilatéralement à appliquer
« leur » mesure de rattrapage des
prix. Sans attendre que les propositions
formulées par une autre association des
boulangers n’aient été examinées par
les services concernés du ministère du
commerce. Cette décision unilatérale
d’augmentation des prix a déjà été
mise en œuvre dans d’autres agglomérations
importantes (Alger, Annaba)
Formation post universitaire
Les doctorants à l’ honneur
place les moyens nécessaires à
l’accompagnement des doctorants afin
qu’ils finalisent dans les meilleurs
délais leurs travaux. Par ailleurs, il
s’agit d’impliquer efficacement tous les
acteurs participants aux formations
doctorales. Et, enfin d’instituer annuellement
un programme de compétition
scientifique qui permette de récompenser
les meilleurs travaux et d’encourager
les projets de recherche porteurs
d’innovation. La première journée
verra les interventions des professeurs
Gaumet (université de Lorraine),
Djekoun (recteur de l’université de
Constantine 1) et Chekroud (vice recteur
chargé de la post graduation) qui
ces utilités et d'élus réfractaires à leur
représentation des citoyens excédés
par le poids de contraintes de plus en
plus très mal vécues. Les pouvoirs
publics n'ont eu de cesse de faire rappel
des obligations des secteurs en
charge des missions de service public,
rien n'y fait. Et faute de contrôle et
d'évaluation de l'activité de ces structures,
les carences sont légions, aggravant
chaque jour que Dieu fait les dysfonctionnements,
constatés et souvent
non régulés.
F.Farouka
par ses partisans. Pourtant, elle
prête à équivoque. En effet, le
ministre du commerce qui, au
début du mois de février, en
marge du Conseil national de
la concurrence, avait déclaré
qu’il n’y aurait pas d’augmentation
du prix du pain. Il avait
ajouté que « la question ne se
pose même pas » et précisé,
sans entrer dans les détails, que
« certaines préoccupations
seraient prises en charge ». A
la fin de la semaine dernière, par un
communiqué, l’union générale des
commerçants et artisans algériens
(UGCAA) avait démenti les « allégations
» faisant état d’un mouvement de
protestation ou de grève pour revendiquer
l’augmentation du prix du pain et
avait appelé les boulangers et représentants
des boulangers à la « sagesse et à
la prudence » et les avait invité « à ne
pas répondre aux appels subversifs de
parties occultes qui exploitent leurs
conditions ». L’UGCAA avait également
souligné qu’un dialogue sérieux
était engagé avec le gouvernement
D’autre part, le président de l’union
nationale des boulangers algériens
(UNBA) a affirmé que l’Union n’avait
pas l’intention d’observer un mouvement
de protestation ou de grève et
qu’elle avait déposé une série de propositions
au ministère du commerce.
Ellème
interviendront respectivement sur la
sensibilisation à la valorisation de la
recherche, le suivi et l’évaluation des
thèses, le management de la recherche
et des laboratoires et la réalisation des
travaux de recherche et le financement
des projets de recherche. Pour sa part,
monsieur Hadjouti (directeur du service
des brevets à l’INAPI s’intéressera aux
usages de l’invention-brevets. Les journées
suivantes (dimanche à mercredi)
seront consacrées à la présentation des
travaux des doctorants. Celle de jeudi
verra la désignation des lauréats , suivi
d’une remise des prix et de la clôture de
ces 1ères doctoriales 2013.
Ramy. A
samedi 02 mars 2013 EL ACIL - 03
constantine
Journée mondiale de
la protection civile
Sous le signe de la
prévention contre
les catastrophes
naturelles
La journée mondiale de la protection
civile, célébrée au
début du mois de mars, sera placée,
cette année, sous le slogan de
"la préparation de la société contre
les catastrophes naturelles". Afin
de donner l'importance qu'elle
requiert à cette célébration, la
direction de la protection civile a
voulu marquer cet événement par
l'institution d'un salon national de
la protection civile. Et pour le premier
du genre, ce salon aura lieu à
Bouira et verra la présence de 300
agents de la protection civile et
des activités culturelles, scientifiques
et sportives. A Constantine,
cette manifestation ciblera l'aspect
sensibilisation contre les catastrophes
naturelles. La direction de
la protection civile de la wilaya de
Constantine a programmé des passages
dans les milieux universitaires
et, notamment les résidences
universitaires afin de mettre en
garde les étudiants et les étudiantes
sur les dangers du
monoxyde de carbon dégagé par
les appareils fonctionnant au gaz
butane utilisés, en particulier, dans
les résidences universitaires pour
des usages domestiques. Les
agents de la protection civile rendront
également visite aux non
voyants afin de les initier aux premiers
gestes préventifs contre les
risques qu'ils pourraient encourir.
De louables initiatives, d'autant
plus qu'elles auront pour objectif
de sensibiliser afin de sauver des
vies humaines.
Azziz.K
Fôret Chettaba
Un individu appréhendé
pour détention
de psychotropes
L a brigade de recherche et d'intervention
effectuait une ronde, le 17
février 2013, sur la route de wilaya
n°104, reliant Ibn ziad et Aïn Smara. Au
niveau de la forêt Chettaba, les forces de
l'ordre ont été intriguées par le conducteur
d'un véhicule, d'apparence suspecte.
La fouille de la voiture, de marque
Volkswagen, leur a permis de découvrir
9 comprimés de psychotropes. Le
conducteur du véhicule sera appréhendé
et conduit au poste pour un complément
d'enquête. D.N, âgé de 21 ans, sera, à
l'issue de la procédure d'usage, déféré
devant le procureur de la République du
tribunal de Constantine. Accusé de
détention non justifiée de psychotropes,
il sera placé en détention provisoire dnas
un établissement pénitentiaire d'El
Khroub, en attendant le traitement de
son dossier, par le tribunal.
A.K

04- EL ACIL samedi 02 mars 2013
region
KHENCHELA
Les habitants réclament une structure de santé
La localité de Hella (commune
de Kheirane) ne dispose
pas d'une couverture sanitaire
adéquate contre la prolifération
des maladies insidieuses. Par le biais
d'une lettre, dont El Acil a été destinataire
d'une copie, les citoyens de
cette agglomération ont lancé un
véritable cri de détresse aux autorités
en charge dont le directeur de la santé
et de la population de la wilaya.
"Notre contrée, précisent nos interlocuteurs,
fait face à une prolifération
de scorpions et à certaines patholo-
gies spécifiques à cause d'un manque
de sensibilisation sanitaire des populations.
La seule salle de soins existante,
ajoutent ces citoyens, est toujours
fermée du fait de l'absence de
médecins et d'infirmiers et nécessite
aussi une opération de réhabilitation.
Déjà éloignés du chef-lieu de daira,
les malades, surtout les femmes en
période d'accouchement, doivent
dans des conditions climatiques difficiles,
parcourir de longues distances
sur des routes fortement dégradées
pour rejoindre les structures sani-
taires. Contacté par nos soins, le
directeur de la santé et de la population,
Mr Hamdi Mohamed, précise
qu'une opération de réhabilitation de
la salle de soins a été inscrite à la réalisation.
Pour ce qui est des accouchements,
ce responsables ajoute
qu'il est impossible de programmer
ce type de structure dans un douar,
car les normes nationales préconisent
l'ouverture d'une polyclinique pour
des regroupements d'habitats d'au
moins 25000 personnes.
Hakkar Samir
Souk Ahras / Mouvement associatif
Œ uvrer pour une authentique citoyenneté
Le secrétaire d’Etat auprès du
ministre de la Jeunesse et des
sports, chargé de la jeunesse,
Belkacem Mellah, a appelé, jeudi à
Souk Ahras, le mouvement associatif
national, à œuvrer à la création
d’espaces de concertation avec les
jeunes. Présidant une rencontre qui a
réuni, à la maison de jeunes de la ville,
les représentants du mouvement associatif
local, le secrétaire d’Etat a invité
les associations à "privilégier le dialogue
et la concertation avec les
jeunes". Il les a également appelés à
concevoir, conjointement avec les
autorités des wilayas du pays, un plan
d’action en direction des jeunes et de
promouvoir dans leurs rangs une
authentique citoyenneté. M. Mellah a
également exhorté le mouvement associatif
à "faire évoluer son mode de travail"
pour être "capable de gérer et
d’exécuter avec efficience ses projets"
et pour "constituer une force de proposition
sur les diverses questions qui
touchent aux jeunes, dans une
démarche de renforcement de la
concertation". Estimant nécessaire de
réaliser, par les représentants du mouvement
associatif, un diagnostic de
l’état des infrastructures de jeunesse et
de sport dans la wilaya, le secrétaire
d’Etat a ajouté que les 3.700 établissements
de jeunes du pays sont "tenus
d’assumer pleinement leur rôle et
s’ouvrir aux associations". Il a également
affirmé qu’il sera procédé "prochainement"
à l’implication des comités
de quartiers dans la gestion de ces
établissements qui, a-t-il reconnu, sont
actuellement confrontés à un déficit en
encadrement.Saluant "l’intérêt accordé
à la jeunesse par le président de la
République et le premier ministre, à
travers la constitution d’une commission
sectorielle réunissant 15 départements
ministériels", il a relevé que les
efforts sont orientés vers l’amélioration
des performances des établissements
de jeunes et de la prise en charge
qu’ils offrent aux jeunes. agence
Annaba / Traitement de déchets
L’ urgence de la création d’ un Centre de transit
La création d’un "centre de transit"
des déchets ménagers
"s’impose comme une nécessité
pour la commune d’Annaba", ont
estimé jeudi les participants aux travaux
d’une journée d’études consacrée
à la gestion de ce genre de déchets et
aux perspectives d’amélioration de leur
traitement. Un tel centre serait "d’une
grande utilité" dans la poursuite du processus
de modernisation de la gestion
des déchets ménagers, entamé en 2005
à Annaba, choisie à l’époque en tant
que ville-pilote ayant introduit la col-
lecte mécanisée des déchets domestiques,
en partenariat avec la fondation
allemande GTZ (Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit), a expliqué
le président de la commission de
l’environnement et du milieu à
l’Assemblée populaire communale
(APC) d’Annaba. Ce centre de transit
permettrait également de monter des
opérations de tri des déchets ménagers
qui peuvent constituer des "trésors"
susceptibles d’améliorer les revenus de
la commune et de contribuer à la création
d’emplois, a-t-il soutenu. Près de
300 tonnes de déchets domestiques sont
collectées quotidiennement dans la
commune d’Annaba. Leur traitement
nécessite une intervention rapide dans
le temps et dans l’espace afin d’éviter la
prolifération des décharges publiques et
de prévenir tous risques pour la santé
publique, a-t-on indiqué. Organisée par
l’APC d’Annaba, cette journée
d’études qui a réuni des représentants
d’associations écologistes, s’inscrit
dans le cadre de l’amélioration des
conditions de vie des habitants.
agence
BEJAIA
Des citoyens attendent le gaz de ville
Les locataires des logements
OPGI sis au lotissement
« Merlot » ne cessent
de s’interroger sur les raisons du
retard accumulé dans l’alimentation
de leur cité en gaz de ville. À ce
jour, ces foyers sont toujours en
attente d’une éventuelle alimentation
en gaz alors qu’au même
moment,plusieurs localités limitrophes
et autres villages de la commune
de Tazmalt en ont déjà bénéficié.
Idem pour les bénéficiaires de la
dernière attribution de logements
effectuée en 2009, notamment au
niveau du lotissement « Merlot 3 ».
Si les travaux de branchement extérieur
sont presque achevés, il n’en
est pas de même pour l’intérieur des
immeubles. Beaucoup reste à faire
concernant les travaux de réfection
et de remplacement des colonnes
montantes, inexistantes dans certains
blocs, et qui ont fait l’objet de vol et
de destruction. En outre, les
armoires devrant abriter les compteurs
de gaz ne répondraient pas, à
première vue, aux normes de sécuri-
té. Portes arrachées par endroit, ces
dernières, sont transformées en
dépotoirs et débarras par certains
locataires de la cité des 90 logements.
Les carences et les manquements
sont régulièrement signalés à
l’OPGI, mais aucune amélioration
dans le cadre de vie et l’environnement
immédiat ne serait palpable
pour l’heure. Et tant que les opérations
de réfection ne sont pas entamées,
le raccordement au gaz de
ville accusera davantage du retard.
S. H
Mila
Journées portes
ouvertes sur la
protection civile
Dans la perspective de la célébration
de la Journée mondiale
de la Protection civile, qui coïncide
avec le 1er mars de chaque année,
des journées portes ouvertes se tiendront,
du 1er au 7 mars, au niveau
de la Maison de la culture de Mila.
Ces journées permettront de rappeler
les véritables missions de ce service
incontournable et omniprésent
dans la vie de tous les jours des
citoyens,.Un éventail assez large
qui va du secourisme sur les plages
jusqu’aux interventions dans les
catastrophes naturelles,en passant
par les feux de forêts et les incendies,
ainsi que les accidents ... Lors
de ces portes ouvertes , le citoyen
pourra s'enquérir sur place des
moyens dont dispose la protection
civile pour accomplir sa mission.
K.M
BEJAIA/ Projet sectoriel
Le secteur de
l’ éducation se renforce
par la réalisation
d’ un CEM
L a commune de Kherrata a bénéficié
dernièrement d’un projet
sectoriel relatif à la réalisation d’un
CEM au niveau de la localité Afra.
Un choix de terrain a été effectué
par les services compétents sur une
parcelle relevant du domaine
immobilier privé . Seulement et
devant l’intransigeance et le refus
des propriétaires à céder leurs terrains
au profit de la commune , une
procédure d’expropriation a été
lancée. L’enquete pour la déclaration
d’utilité publique de l’assiette,
sujet de litige, nous dit-on, est
presque finalisée par un expert .
L’établissement de la liste des
bénéficiaires se fera incessamment.
La population , pour sa part s’impatiente,
particulièrement les parents
d’élèves des localités d’Aït-Laâziz,
Ahemam, Bouchertioua et Menchar
qui interpellent les autorités compétentes
pour accélèrer la réalisation
du projet.
Salem Haddadi

Jijel / Bilan de la sûreté urbaine
Cambriolage, trafic de stupéfiants et infractions
Suite à une plainte
déposée au niveau
du commissariat du
premier arrondissement de
la sûreté urbaine de la
wilaya de Jijel, par la victime,
les éléments de la brigade
de recherche se sont
déplacés immédiatement au
domicile cambriolé pour
investigations.L’enquête
diligentée pour retrouver les
coupables, a abouti à
l’arrestation d’un repris de
justice âgé de 33 ans. Le butin dérobé,
un lot de bijoux,d’une valeur non
négligeable, se compose de 5
bagues en or, 2 colliers, un bracelet et
une ceinture constituée de
28 pièces de Louis. Le poids de
l’ensemble des objets volés est évalué
à 500 grammes, a-t-on appris auprès
de la cellule de communication de
la sûreté de la wilaya de Jijel. Le cam-
brioleur a reconnu les faits qui lui sont
reprochés et avoué avoir écoulé la
marchandise pour la modique somme
de 160.000 Dinars. Le mis en cause a
été présenté devant le Procureur de la
République près le tribunal de Jijel
pour association de malfaiteurs et vol
par effraction à l’intérieur d’une maison.
D’autre part, et selon la cellule de
communication de la Sûreté de wilaya,
huit dealers ont été arrêtés
et présentés devant la justice
à Taher (Jijel), Les mis
en cause, âgés entre 21 et
39 ans, ont été interpellés
dans la localité de Taher
(20 km de Jijel) en possession
de plus de 61 grammes
de kif traité, 485 comprimés
de psychotropes ainsi
que d’une somme de 6 180
DA provenant probablement
de la vente de ces
produits prohibés. S’agissant
des contraventions ayant trait au
code de la route, les services de la
police judiciaire ont enregistré durant
cette semaine, 225 infractions dont
une soixantaine relatives au retrait de
permis de conduire. Pour la même
période, on déplore, 04 accidents
ayant entrainé la mort d’une personne
et des blessures à trois autres.
Nina Lys AFFANE
Sétif / Démantèlement d’ une bande de trafiquants
Près de 10 000 comprimés de psychotropes saisis
Les éléments de la
Police judiciaire de
la sûreté de Sétif
ont démantelé, la semaine
dernière, une bande de trafiquants
de drogue, impliquant
trois individus,
connus déjà de ces mêmes
services. Selon un communiqué
de la sûreté de
wilaya, adressé à notre
rédaction, ce coup de filet a
permis la saisie de pas moins de 10
000 comprimés de psychotropes, destinés
vraisemblablement au « marché
local ». Selon toujours la même source,
la brigade d’investigation de la
police judiciaire , le « cerveau » de la
bande a été pris en filature depuis la
localité de Ain Oulmène, au sud de
Le wali d'Oum El Bouaghi a
effectué , en compagnie de
quelques directeurs de l’exécutif,
une visite de travail à la commune
de F'kirina ou il a visité une
annexe administrative en cours de réalisation
qui enregistre un retard dans
les réalisation .Ce dernier a insisté sur
l'avancement des travaux afin de
désengorger les bureaux de l'APC. Le
responsable de la wilaya a visité un
projet d'aménagement qui touchera
essentiellement la plupart des rues de
la ville pour une AP estimée à de 200
millions de dinars ., le projet concernant
l'adduction en eau potable qui alimentera
la commune de Fkirina et la
commune de Oued Nini. Et dans le
cadre de l'éradication de l'habitat pré-
Sétif, jusqu’au chef lieu de la wilaya.
Il sera appréhendé en possession
d’une grande quantité de psychotropes.
L’enquête diligentée par la
suite, aboutira à l’interpellation de
deux autres complices. La bande de
trafiquants sera déférée devant le
Procureur de la République près le tri-
caire, la commune de F'kirina attribuera
120 logements dans jours à
venir.d'ailleurs .Selon le chef de daira
les dossiers ont été étudiés et ficelés.
Ces havre de paix sont dotés de toutes
les commodités. F'kirina a bénéficié
d'une école de base 1 qui ouvrira ses
portes durant l'année scolaire 2013
/2014 pour atténuer la surcharge éxisatant
déja au niveau des établissements
scolaires du centre ville . La
délégation s'est rendue ensuite à Oued
Nini, une commune située à quelques
kilomètres de f'kirina pour une visite
d'une" mechta"qui a bénéficié d'une
annexe administrative .Cette rencontre
a permis aux habitants de
s’adresser directement au wali et
d’exprimer leurs préoccupation et
bunal de Sétif et inculpée
pour« constitution de bande
de malfaiteurs et trafic de
stupéfiants ». La brigade
mobile de la sûreté, a pour
sa part, traité une affaire
similaire de trafic de stupéfiants,
mettant en cause
deux individus à El Eulma,
plus précisément dans la
cité Kaawene. Agissant sur
informations, les éléments
de la sûreté ont interpellé les deux
suspects en possession de plusieurs
barrettes de kif traité, estimé à plus de
6 30 grammes. Le parquet ordonnera
leur mise en détention préventive
pour détention et commerce de produits
illicites.
R.R
Oum El Bouagghi / lnspection des projets
Le Chef de l’ executif à F'kirina et Oued ni ni
attentes. Certains ont évoqué le problème
des chemins non
asphaltés,d'autres parlaient du raccordement
de leur foyer en eau potable
.A l’issue, cette localité a bénéficié
d'un lycée qui ouvrira ses portes l'année
prochaine pour mettre fin aux
déplacements quotidiens des élèves
scolarisés à f'kirina .Une structure
achevée à 100% est qui devrait abriter
les gardes communaux a été
reconvertie en une structure sociale
pour servir la population de oued-Nini
et les bourgades limitrophes. Ainsi
s'est achevée cette visite fructueuse
pour les deux communes ,par un point
de presse réservé au correspondants
locaux et la radio locale.
SOHEIB-CHAFFAI
samedi 02 mars 2013 EL ACIL - 05
region
Mila / Investissement
L'agriculture, un
créneau porteur
Mila est, par excellence, une
région à vocation agricole eu
égard à son potentiel de production
de fruits et légumes, de céréales,
d’oléagineux et autres produits
vivriers. Malgré la faiblesse des
volumes actuels de production, due
à l’insuffisance des moyens financiers
et technologiques investis
dans le domaine agricole, il existe
un potentiel non négligeable en
termes de capacités d’offres en
matières premières , riches en produits
de contre saison, favorables
aux activités de transformation en
concentré, en produits confis, en
jus, en conserve, huiles, et autres
produits et s ous produits . Les ressources
hydrauliques et la fertilité
des sols confèrent à cette wilaya un
avantage comparatif naturel dans la
production d’une grande variété de
produits. Le secteur offre plusieurs
opportunités d’investissement et de
riches perspectives de croissance.
En effet la wilaya, et depuis un certain
temps, adopte une stratégie
accordant un particulier intérêt à la
relance de l’investissement dans le
secteur de l’agriculture et l’agroalimentaire
afin de booster le développement
local. C'est ainsi que
deux mégaprojets, d'investisseurs
privés, sont en voie de concrétisation
et qui permettent, selon des
sources locales, la création de 150
postes d'emploi pérennes. Le premier
concerne l’élevage de pas
moins de 80 000 poules pondeuses
dans la localité d’Ain-Tin, à l’Est
de Mila. Le second , concerne la
production du fourrage (aliment de
bétails), le lancement d'un projet
d’élevage bovin de 2 000 vaches
laitières, ainsi que la réalisation des
unités de transformation du lait et
ses dérivés (production de lait cru,
caillé, fromage et
yaourts). L'investisseur a acquis
1500 hectares de terre et un crédit
de 10 milliards de centimes dans le
cadre du soutien à l’investissement
agricole. À souligner que le ministère
de tutelle a mis en place une
panoplie de dispositifs à même de
dynamiser le secteur agricole et y
appuyer l’investissement, notamment
le programme de soutien de
renouveau rural (PSRR). Ainsi que
le crédit RFIG, sans intérêt, octroyé
aux agriculteurs par les banques
conventionnées par le ministère,
qui suscite un engouement sans
pareil dans les milieux agricoles de
la wilaya de Mila. Cette formule
contribuera dans l’amélioration du
système d’irrigation et aidera les
fellahs à acquérir du matériel agricole
dans le cadre du crédit leasing.
Les milliers de souscripteurs à
cette subvention sont la preuve flagrante
que l'agriculture a repris la
place qui a toujours été la sienne
dans l'économie de la wilaya.
Kemoukh.M

6 EL ACIL - SAMEDI 02 MARS 2013
PUBLICITE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE JIJEL
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE DES MARCHES ET DES
PROGRAMMES
BUREAU DES MARCHES ET DES PROGRAMMES
NUMERO D’IMMATRICULATION FISCALE: 098418015001832
AVIS DÕINFRUCTUOSITE
La Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Jijel informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n°37/2012,
paru dans le quotidien national “El-ACIL” en langue française du 25/10/2012, et Er-
Raya en date du 04/10/2012 pour
L’ACQUISITION DE 02 AMBULANCES POUR
LES INTERVENTIONS
EST DƒCLARƒ INFRUCTUEUX.
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69.515
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
Institut National de Formation Supérieure des Cadres de la Jeunesse et des Sports de
Constantine / route de la Pépinière Constantine
Avis dÕinfructuositŽ n¡01/2013 de lÕavis dÕappel dÕoffres
national restreint n¡04/2012 INFS/CJS de Constantine
NumŽro fiscal 00025019058249
Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°12/23 du 24 Safar 1433 correspondant au 18 janvier 2012
modifiant et complétant le décret présidentiel du 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics.
Le Directeur de l’Institut National de Formation Supérieure des Cadres de la Jeunesse et des Sports / route de la
Pépinière de Constantine, informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint
N°04/2012 INFS/CJS de Constantine relatif à
L’APPROVISIONNEMENT DE L’INFS/CJS DE CONSTANTINE EN DENRÉES
ALIMENTAIRES POUR L’ANNÉE 2013
PARU DANS LA PRESSE NATIONALE QUÕIL A ƒTƒ DƒCLARƒ. INFRUCTUEUX
Pour les raisons suivantes :
LOT 1 : Viandes roues fraîches : Une seule offre conforme
LOT 2 : Viandes blanches fraîches et oeufs frais : une seule offre conforme
LOT 3 : Fruits et légumes : une seule offre reçue
LOT 4 : Alimentation générale : aucune offre n’a été reçue
LOT 5 : Pain ordinaire, pâtisserie diverses et croissants : aucune offre n’a été reçue
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69 482
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BATNA DAIRA DE AIN TOUTA COMMUNE DE MAAFA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°01/2013
La commune de MAAFA lance un appel d’offres national 08/ Le certificat de qualification et de classification du
restreint aux profits des entrepreneurs ayant des soumissionnaire en cours de validité (copie légalisée)
certificats de qualification et classification professionnelle 09/L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, du
dans le domaine du bâtiment en activité principale, gérant ou du directeur général de l’entreprise (original)
catégorie 02 et plus pour la réalisation du projet suivant :
PROJET : REALISATION D’UN
10-Un extrait de rôles en cours de validité (apuré ou
avec échéancier) original ou copie légalisée délivrée au
NOUVEAU SIEGE DE LA COMMUNE niveau du lieu d’activité portant la mention non inscrit au
MAAFA A BARBAT
fichier des fraudeurs.
Les entrepreneurs intéressés par le présent avis, 11-Les attestation des mises à jour CNAS, CASNOS,
peuvent retirer le cahier de charges, auprès de la CACOBATPH en cours de validité (l’originale pour l’ETP
commune de MAAFA, contre un paiement retenue)
de 1.500.00 DA représentant les frais de 12-Les références professionnelles du soumissionnaire
tirage.
(attestation délivrée par le maître de l’ouvrage)
Les offres techniques et financières, seront remises 13-Liste des moyens humains
dans deux 02 enveloppes séparées et mises dans une 14-Liste des moyens matériels, plus copies légalisées
troisième enveloppe principale anonyme qui ne porte que des cartes grises + police d’assurance (copie légalisée)
la mention suivante :
15-Statut de l’entreprise s’il y a lieu
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL 16-Délai de réalisation dûment justifié par un planning
RESTREINT POUR LA RÉALISATION 17-Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les
DU PROJET : REALISATION D’UN “SNC-SARL-EURL-SCS-
NOUVEAU SIEGE DE LA COMMUNE 18-Cahier des prescriptions spéciales et communes
MAAFA A BARBAT ;
À NE PAS OUVRIR.....,
et cela, dans un délai de dix -10- jours, à compter de la
première parution du présent avis dans les journaux ou le
BOMOP.
CONTENU DE L’OFFRE TECHNIQUE
01/L’instruction aux soumissionnaires signée par le
soumissionnaire (lu et approuvé)
02/ Les états de renseignements techniques selon
modèle remis dans le cahier des charges comprenant le
CPC, le CPT et le CPS dûment renseignés et signés par
le soumissionnaire
03/Modèle de déclaration à souscrire dûment signée et
CONTENU DE L’OFFRE FINANCIERE
01/La lettre de soumission dûment signée et établie
selon le modèle du cahier des charges
02/Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné et
signé
03/Le devis quantitatif estimatif dûment renseigné et
signé
NB :
01/Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres financières durant
une période de cent quatre-vingt -180jours,
à compter de la date d’ouverture des
plis d’offre technique et financière, qui aura
établie selon le modèle du cahier des charges lieu le dernier jour correspondant à la date
04/Déclaration de probité
limite de dépôt des offres.
05-Numéro d’identification fiscale (NIF) (NIS)
02 Les soumissionnaire pourront assister
06-L’attestation des chiffres d’affaires délivrée par les à la séance d’ouverture des plis, qui aura
impôts des années 2010-2011
lieu le dernier jour correspondant à la date
07-Une copie de registre de commerce actualisée du limite de dépôt des offres à 10h30.
soumissionnaire, légalisée par le CNRC.
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69 557
LE P/APC
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE JIJEL
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE DES MARCHES ET DES
PROGRAMMES
BUREAU DES MARCHES ET DES PROGRAMMES
NUMERO D’IMMATRICULATION FISCALE: 098418015001832
AVIS DÕINFRUCTUOSITE
La Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Jijel informe l’ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n°51/2013, paru dans le quotidien national “EL-
MASSAA” en langue arabe du 16/01/2013 pour
L’ACQUISITION DU MATÉRIEL DE TRANSPORT AU PROFIT,
DE LA WILAYA DE JIJEL,
LOT N°01 : 01 VÉHICULE LÉGER COURT TRAJET VITRÉ,
LOT N°02 : 02 VÉHICULES LÉGERS GRAND TRAJET
EST DƒCLARƒ INFRUCTUEUX.
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69.513
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE JIJEL
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE DES MARCHES ET DES
PROGRAMMES
BUREAU DES MARCHES ET DES PROGRAMMES
NUMERO D’IMMATRICULATION FISCALE: 098418015001832
AVIS DÕINFRUCTUOSITE
La Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Jijel informe
l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres
national ouvert n°39/2012, paru dans le quotidien national “EL-SALAM” en
langue arabe du 26/11/2012 pour
L’ACQUISITION D’UNE CUISINE MOBILE TRACTABLE
EST DƒCLARƒ INFRUCTUEUX.
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69.514
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
AVIS DE VENTE LOCAUX COMMERCIAUX
L’OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE MILA
MET EN VENTE PAR ADJUDICATION AUX PLUS OFFRANTS PAR SOUMISSIONS
CACHETÉES DES LOCAUX (VENTE FONDS ET MURS) NON AMÉNAGÉS,
RÉPARTIS COMME SUIT :
*OUED ENDJA : 08 LOCAUX *GRAREM GOUGA : 24 LOCAUX
COMMUNE
Oued Endja
GRAREM
CITE
50 LOGTS
LSP
BAT
CONDITIONS DE VENTE
1) les offres d’acquisition devront être adressées sous double enveloppe à
MONSIEUR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’OPGI DE
MILA, AVENUE DE L’ALN 43000 MILA
a) L’enveloppe extérieure ne devra comporter que la mention
“VENTE LOCAUX COMMERCIAUX
À NE PAS OUVRIR”
b) L’enveloppe intérieure devra contenir les pièces suivantes :
*Demande de participation comportant l’identité du local et le montant de
l’offre sans TVA
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69519
1
1
2
3
4
N°LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
24
25
26
27
38
39
40
41
52
53
54
55
56
5
58
59
SURF M2
25,65
29,90
31,86
60,84
59,77
32,63
29,99
24,95
33,20
30,00
13,40
13,30
12,60
27,80
29,00
30,60
30,50
28,90
28,90
30,50
30,50
28,90
28,90
30,50
30,60
29,00
27,80
12,60
13,30
13,40
30,00
33,20
MISE EN PRIX (SANS TVA)
804 500,00
897 000,00
955 800,00
1 825 200,00
1 793 100,00
978 900,00
899 700,00
748 500,00
1 922 000,00
1 800 000,00
804 000,00
798 000,00
756 000,00
1 668 000,00
1 740 000,00
1 836 000,00
1 830 000,00
1 734 000,00
1 734 000,00
1 830 000,00
1 830 000,00
1 734 000,00
1 734 000,00
1 830 000,00
1 836 000,00
1 740 000,00
1 668 000,00
756 000,00
798 000,00
804 000,00
1 800 000,00
1 992 000,00
CAUTION
80 450,00
89 700,00
95 580,00
182 520,00
179 310,00
97 890,00
89 970,00
74 850,00
182 200,00
180 000,00
80 400,00
79 800,00
75 600,00
166 800,00
174 000,00
183 600,00
183 000,00
173 400,00
173 400,00
183 000,00
183 000,00
173 400,00
173 400,00
183 000,00
183 600,00
174 000,00
166 800,00
75 600,00
79 800,00
80 400,00
180 000,00
199 200,00
*Récépissé du dépôt de cautionnement
*Une copie d’une pièce d’identité
*Cahier des charges signé et légalisé
2)Les intéressés sont invités à prendre attache avec le service commercial
de l’office pour retirer le cahier des charges, contre paiement de 1.000,00 DA
3) La date limite de dépôt des offres est fixée à 25 jours, à compter de la
1ère parution de l’avis d’adjudication sur la presse à 12h00.
Passé ce délai, aucune offre ne sera acceptée.
4)L’ouverture des offres aura lieu le même jour de la limite de dépôt des
offres à 14h00 LE DIRECTEUR GENERAL

Au cours des entretiens qu’il a
eu jeudi avec le ministre
algérien de l’Energie et des
mines, Youcef Yousfi, le PDG du groupe
énergétique norvégien Statoil,
Helge Lund, a réaffirmé “la volonté et
l’engagement” du groupe à poursuivre
ses activités en Algérie. En effet, selon
un communiqué du ministère, Lund
s’est félicité de la reprise partielle de la
production du complexe gazier de
Tiguentourine, (Illizi) et a condamné
l’attaque terroriste perpétrée en janvier
dernier contre le site gazier. Cette
annonce intervient quelques jours
après la désignation par Statoil de
Viken Anders, dans le poste de nouveau
directeur Algérie en remplacement
de Victor Sneberg tué lors de la
prise d’otages sur le site gazier en janvier
dernier, et ce en prévision de sa
reprise de ses activités en Algérie
annoncée pour le 1er mars. Le complexe
gazier de Tiguetourine, entré en
production en 2006,et emploie 790
personnes dont 134 étrangers de 26
nationalités.Il est géré par l’association
Sonatrach-BP et Statoil. Sa capacité
de production en traitement de gaz
naturel et condensat est de 9 milliards
de M3/an tirée des gisements de
Tiguentourine, Hassi Farida, Hassi
Ouan Abecheu et OuanTaredert. Le 16
janvier dernier, le complèxe gazier de
Tiguentourine a été la cible d’une
attaque terroriste, qui se traduira par
une prise d’otages, menée par le groupe
de Mokhtar Belmokhtar. Le bilan de
cette agression sera de 37 morts dont
plusieurs norvégiens. Les critiques de
l’intervention des éléments de l’ ANP,
en un premier temps, de la communauté
internationale, ont suggéré à bon
nombre d’observateurs la thèse du
départ des compagnies pétrolières. Des
pronostics battu en brèche par les
déclarations de David Cameron, premier
ministre britannique et plus
récemment par celles du PDG de
Statoil . Avant eux, c’est le PDG de
Anadarko, une compagnie pétrolière
américaine, qui avait réaffirmait son
partenariat avec l’Algérie dés le début
du mois de fevrier …“Nous demeurons
engagés en Algérie et dans notre partenariat
avec Sonatrach et dans nos acti-
vités là-bas”. C’est du mois ce qu’à
déclaré son PDG, Al Walker à partir
de Washington au cours d’une conférence
call avec des investisseurs. Et
d’insister sur le fait que, « l’attaque
terroriste contre le site gazier de In
Amenas n’affecterait en aucun cas la
présence d’Anadarko ». Le retour des
partenaires de Sonatrach demeure toutefois
tributaire de la mise en place de
nouveaux dispositifs de
sécurité .Confirmation du dirigeant de
Anadarko « nous avons pris les
mesures appropriées avec Sonatrach et
le gouvernement algérien pour renforcer
la sécurité des travailleurs et des
installations”,peut-on lire sur le portail
de la bourse électronique américaine
NASDAQ qui cite Al Walker,et relayé
par la presse électronique. Anadarko
samedi 02 mars 2013 EL ACIL - 07
nation
Plus d’ un mois après l’ attaque terroriste de Tiguentourine
Le compagnie norvégienne Statoil annonce la poursuite de ses activités
Renforcement du parc national de production d’ électricité
General Electric remporte le projet
General Electric (GE), une
compagnie américaine a
remporté, jeudi dernier, le
projet relatif au renforcement du parc
national de production d’électricité qui
prévoit une capacité additionnelle de
8.400 MW à l’horizon 2017. Elle a de
loin supplanté les autres soumissionnaires
dont l’allemand Siemens, en présentant
la meilleure offre en matière de
coût de l’investissement. La firme américaine
a ainsi proposé un coût à hauteur
de 1,868 milliard de dollars, pour
la partie devise, et 3,602 milliards de
dinars, pour la partie en monnaie nationale,
ainsi qu’un tarif Kw/heure de 2,27
La contestation est à son
paroxysme du côté des
bibans, à Bordj Bou Arreridj
exactement. La liste des attributaires
des 935 logements sociaux aura suscité
la colère des demandeurs excédés
à l'idée de voir leur nom ne pas figurer
dans le listing rendu publique ou il
serait question d'indus attributaires.
s'ensuivent alors des émeutes et des
actes de violence qui mirent en branle,
depuis mardi dernier, services de
sécurité et autorités à l'effet d'enrayer
cette brusque montée de violence qui
DA. L’appel d’offre relatif au programme
de renforcement du parc national de
production d’électricité est composé de
deux lots. Le premier portera sur la
fourniture des turbines à gaz, turbines à
vapeur, leurs systèmes de contrôlecommande
et les pièces de rechange
indispensables à la réalisation de six
centrales électriques en cycle combiné.
Le second, sur l’engagement fait par le
soumissionnaire, retenu lors du premier
lot, à réaliser, en partenariat, un complexe
industriel de fabrication des turbines
à gaz, turbines à vapeur, des alternateurs
ainsi que leurs systèmes de
contrôle-commande. Cet ambitieux
Attribution de logements sociaux
Contestation violente à Bordj Bou Arreridj
aurait fait 43 blessés parmi les manifestants
et 9 dans les rangs des agents
de l'ordre public.Jeudi matin, le retour
au calme est perceptible à travers les
principales artères de la ville à la suite
des engagements pris par le wali d
'étudier tous les recours dont le chiffre
aurait atteint déjà quatre mille
requêtes.Le premier responsable de la
wilaya a également promis l'attribution
de 3000 autres logements dans un
délai n'excédant pas un an et demi
précisant que la wilaya de BBA est la
deuxième parmi les 48 du pays à avoir
projet est inscrit dans le cadre de la
stratégie de Sonelgaz à renforcer le
parc de production nationale pour faire
face à une demande croissante en
matière d’énergie. Sa concrétisation
permettra au groupe de conforter sa
politique industrielle d’intégration, en
créant et en implantant en Algérie, une
société par actions en partenariat, qui
aura pour mission de réaliser un complexe
industriel. Ce dernier regroupera
4 usines et sera réalisé en deux étapes.
Les centrales électriques équipées de
ces turbines devront être mises en service
à l’horizon 2017.
R.N
honoré ses engagements en matière
de réalisation de logements.Mais au
delà des chiffres et de tous les plans
conçus en la matière, force est de
constater que la question lancinante
du logement demeure avec l'emploi
l'un des facteurs déclinants de la
contestation sociale qui prend souvent
les contours de la violence.Un
phénomène récurrent que seuls une
refonte de la politique de l'habitat et
le mode de gestion et de distribution
sont à même de juguler.
F.Farouk
exploite le gisement d’El Merk dont
les réserves plafonnent à 1,2 milliards
de barils. Sa production pour 2013 est
prévue à la hausse. Le site de tiguentourine
a été remis en marche partiellement
par le premier ministre
Abdelmalek Sellal, le 24 février en
cours, jour du 42 ème anniversaire de
la nationalisation des hydrocarbures.
Le train n°1, qui correspond à l’unité
de traitement assurera 35% de la production
totale. Le complexe gazier
retrouvera son activité compète progressivement,
certainement après le
retour effectif des compagnies étrangères.
Le 31 janviers dernier, le directeur
général du site, Lotfi Benadouda,
avait déclaré que « l'usine rouvrirait
dans moins d'un mois, mais uniquement
avec les Algériens ». Ce qui a été
respecté à la lettre. S’agissant des partenaires
étrangers« ils ne reviendront
pas avant trois mois », avait- il précisé,
spécifiant qu'entre temps, ils apporteraient
« une assistance à distance ».
N.A.D
Centrale de
Hadjret Ennous
Sonelgaz vérifie la
« transparence »
du contrat avec
SNC-Lavalin
L e PDG de Sonelgaz a révélé,
ce jeudi 28 février, que son
entreprise est en contact avec le
groupe québécois SNC-Lavalin
pour vérifier la véracité des informations
selon lesquelles cette
firme aurait bénéficié de largesses
dans l’obtention du projet de la
centrale électrique de Hadjret
Ennous, à Tipasa. « Sonelgaz est
en contact avec la société canadienne
pour vérifier ces informations.
Nous sommes en train de
vérifier, y compris auprès de
SNC-Lavalin, si un intermédiaire
est intervenu sur nos affaires ; et
si cela est avéré, nous allons
défendre nos intérêts », a indiqué
M. Bouterfa à des journalistes en
marge de l’ouverture des plis pour
des projets de son groupe. « Tous
les contrats de Sonelgaz sont
conclus dans la transparence et
séance tenante. Nous n'avons pas
relevé d'interventions d'intermédiaires
[dans l'attribution de la
centrale de Hadjret Ennous].
Mais, s'il s'avère qu'il y a une
quelconque intervention qui
entrave cette transparence, nous
poursuivrons [en justice] la partie
concernée », a déclaré M.
Bouterfa. SNC-Lavalin, qui a
obtenu de nombreux projets en
Algérie, est depuis quelques jours
au cœur d’un scandale lié au
groupe Sonatrach. Tsa

SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 08
SPORT
Violence dans les stades : nouvelles mesures
préconisées par la DGSN
De nouvelles
mesures ont été
identifiées par la
Direction générale
de la Sûreté nationale (DGSN)
afin d’améliorer le cadre de
déroulement des matchs de
football et lutter contre la violence
dans les stades. A cet
effet, la DGSN mettra à la disposition
de la Fédération algérienne
de football (FAF) et des
clubs du championnat de
Ligue 1 professionnelle, des
encadreurs (policiers), tout en
s’engageant à dispenser des
cycles de formation au profit
des stadiers, lesquels seront
déployés par les clubs euxmêmes.
Selon un document
élaboré par la DGSN, la création
de la fonction de stadiers
vise l’amélioration des conditions
d’accueil et d’orientation
des supporters dans les stades.
A la faveur des évolutions qu’a
connues le monde du football,
le stadier s’est imposé, grâce à
sa connaissance des supporters
et de leurs habitudes, comme
un véritable médiateur entre
les supporters et les forces de
l’ordre, que ce soit avant, pendant
ou après le match, précise
la même source. Il est appelé,
ainsi, à jouer un rôle important
en matière d’application des
règlements intérieurs des
enceintes sportives (interdiction
de fumigènes, produits
prohibés...) en assurant une
surveillance conjointe avec les
services de police, note le
document, qui relève, en outre,
la disponibilité de la Sûreté
nationale d’assurer une formation
gratuite d’une semaine
avec prise en charge totale au
profit de 200 stadiers destinés
pour le stade du 5 juillet
(Alger), dans une première
étape.
Un cahier des charges pour
l’organisation et la gestion
des matchs
L’autre mesure proposée par la
DGSN concerne la mise en
œuvre d’un cadre organisationnel,
sous forme de charte
ou de cahier des charges, qui
déterminera les missions et les
responsabilités des différents
partenaires concernés par l’organisation
et la gestion des
manifestations sportives. Il
s’agit de la structuration de la
mission d’organisation et de
sécurité au niveau de chaque
club professionnel, à travers la
désignation d’un responsable
qui sera l’interlocuteur des services
de sécurité. La mise en
place d’organes spécifiques de
coordination pour le suivi du
déroulement de l’évènement,
notamment l’institution d’un
"quartier général" de sécurité
au niveau des stades dotés de
tous les équipements de surveillance,
figure également
dans ces nouvelles mesures. Il
s’agit aussi de la promotion de
la mission d’encadrement préventif
des supporters, ou ce qui
est communément appelé le
"fan coaching", en assurant
une présence policière au sein
des groupes de supporters, afin
notamment de "déminer certaines
situations conflictuelles
avant qu’elles ne deviennent
violentes". Cette mesure permettra
de créer un canal de
communication entre les supporters
et les différents gestionnaires
des évènements
sportifs (forces de l’ordre, responsables
de clubs, directeurs
de stades ...). Les policiers
désignés se chargeront égale-
ment de la collecte d’informations
sur les groupes de supporters
et de réunir éventuellement
des preuves sur le comportement
délictueux des plus
irréductibles d’entre-deux, a-ton
relevé. L’accompagnement
des associations de supporteurs
et leur implication dans
l’organisation des évènements
sportifs, à travers la création de
structures de coordination dans
chaque club, a été vivement
recommandée, ainsi que la
création d’une fédération des
associations de supporters.
Les stades interdits aux supporters
violents
La DGSN compte renforcer les
mesures répressives contenues
dans la loi 04-10 relative à
l’éducation sportive et physique
qui prévoit que "quiconque,
lors d’une manifestation
sportive, entraîne par provocation
les spectateurs à la
violence, introduit dans l’enceinte
sportive des fusées ou
artifices de toute nature ou
jette des projectiles, encourt
une peine d’emprisonnement
de 6 mois à un an et d’une
amende de 30.000 DA à
50.000 DA ou l’une des deux
peines seulement". Cette
mesure pénale mériterait d’être
appuyée par des dispositions
spécifiquement sportives qui,
certainement, auront un fort
impact sur le supporter passionné
de football, comme
l’interdiction de son accès au
stade par voie judiciaire ou
administrative. La mesure prévoit
aussi la dissolution administrative
des comités de supporters,
dont les membres se
livrent à des dégradations de
biens, des actes de violences
contre les personnes, des incitations
à la haine ou à la discrimination
à caractère raciste et
discriminatoire. La DGSN
souligne, en conclusion, que la
mise en œuvre de ces propositions
permettra aux services de
la police de se désengager progressivement
des tâches
incombant aux autres partenaires,
à l’exemple de l’accueil
et l’orientation du public à
l’entrée des stades et l’encadrement
des supporters au
niveau des tribunes.
L’intervention des forces de
police à l’intérieur des
enceintes sportives ne pourra
être envisagée que pour des
missions de rétablissement de
l’ordre public, en cas de troubles
ou de débordements et ce,
sur réquisition express du gestionnaire
de l’infrastructure
sportive ou du président de
club.
Le MJS envisage le remplacement
des policiers par des stadiers
Le ministère de la Jeunesse et des sports
envisage de remplacer prochainement
les agents de l’ordre public par des stadiers
à l’intérieur des stades de football. "Le
retrait des agents de police de l’intérieur des
stades se fera de manière progressive et on ira
probablement, dans les prochains mois, vers
le déploiement des stadiers", a déclaré le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
Mohamed Tahmi, en marge d’une journée
d’étude sur l’organisation sécuritaire des rencontres
sportives. M. Tahmi a précisé qu’une
nouvelle législation est à l’étude à ce sujet et
qu’elle sera présentée prochainement au
Parlement. "La police est appelée à se retirer
de l’intérieur des stades tout en continuant
d’assurer la sécurité en dehors des enceintes
sportives", a souligné M. Tahmi, expliquant
qu’une nouvelle organisation sera mise en
place "à l’instar de ce qui se fait dans d’autres
pays où le football professionnel est à un niveau très avancé". Le ministre a ajouté que la
nouvelle loi sur le sport, qui sera présentée au Parlement, déterminera le cadre organisationnel
et les mesures répressives et pénales dans le cadre de la lutte contre le phénomène de la
violence dans les stades. "Ces détails font l’objet d’un travail qui est actuellement en cours
à la DGSN", a-t-il indiqué, estimant qu’"il ne peut y avoir un développement du football si
le problème de la violence n’est pas endigué". M. Tahmi a souligné l’impératif de ramener
les familles dans les stades car, a-t-il dit, le sport "doit redevenir un spectacle".
De son côté, le président de la Fédération algérienne de football (FAF), Mohamed
Raouraoua, a réitéré l’engagement de l’instance qu’il dirige d’œuvrer "sans relâche"
pour endiguer la violence dans les stades, tout en appelant l’ensemble des acteurs
concernés à s’impliquer dans cette lutte.

AQMI perd l’ un de ses chefs
Abdelhamid Abou Zeid,tué à Kidal
Abou Zeid, l'un des chefs
de katiba les plus puissants
d' Al-Qaida au
Maghreb islamique (AQMI), et
qui détient les quatre otages français
enlevés à Arlit, au Niger,
aurait été tué avec 43 de ses
hommes, selon plusieurs recoupements
d’informations relayées par
la presse nationale et étrangère.
La date exacte de sa mort n'est pas
encore connue avec exactitude,
mais elle remonterait aux tous
derniers jours. Abou Zeid, selon une
source proche du milieu du renseignement,
a été tué, ainsi qu'un groupe
important de ses hommes. Des frappes
aériennes ont eu lieu dans la zone
d'Etagho, à quelques dizaine de kilomètres
d'Aguelhoc (au nord de Kidal),
combinées avec une offensive terrestre
de troupes françaises, tchadiennes
et de quelques auxiliaires
locaux. Certains de ces auxiliaires ont
été employés pour poser des dispositifs
de guidage des tirs. Quarante-trois
hommes de la katiba d'Abou
Zeid seraient morts avec lui, ce qui
témoigne de la puissance des frappes.
La zone est connue des services de
renseignement, des otages suisses y
avaient été du reste détenus à une
époque, avant d''être libérés à la suite
de négociations. C'est l'un des
endroits les plus difficiles de la
région de l'Adrar de Tigharghar,
dont cette partie escarpée forme la
porte d'entrée en venant de la ville
voisine d'Aguelhoc. Ces derniers
temps, un nouveau cycle de tentatives
de négociations avait eu lieu
pour essayer d'obtenir la libération
des otages français détenus
par Abou Zeid. Des émissaires
ont tenté de raviver des canaux de
communication qui avaient été
couronnés de succès dans le passé.
Cette tentative de libération des
otages, confirmée par une source locale
(qui a depuis quitté la région par
prudence), n'avait peut-être aucune
chance d'aboutir. Selon cette source,
"il n'était même plus question
de payer une rançon, de toute façon,
mais de proposer une porte de sortie à
certains responsables".
Rencontre Kerry/ Lavrov autour de la crise syrienne
Pressions sur le pouvoir et l’ opposition
pour entamer un dialogue
Damas et l’opposition sont
soumises à d’intenses pressions
de la communauté
internationale pour entamer des négociations,
à la veille de la réunion des
Amis du peuple syrien à Rome. En
attendant un éventuel dialogue, l’opposition
doit élire ce week-end, à Istanbul,
le chef du premier gouvernement provisoire
en territoire rebelle, dans une
volonté de s’implanter politiquement
sur le terrain, alors que le conflit va
Le Tchad a affiché mercredi
son impatience de voir les
troupes ouest-africaines et
maliennes se déployer dans le nord du
Mali face aux jihadistes, alors que
l’Afrique de l’Ouest, jugée à la traîne,
a invoqué un manque de financements.
Dans le cadre policé d’un sommet
des chefs d’Etat de la
Communauté économique des Etats
d’Afrique de l’Ouest (Cédéao) dont il
était un invité, le président tchadien
Idriss Deby Itno a parlé sans ambages.
«L’heure n’est plus aux discours (…)
mais plutôt à l’action», a-t-il exhorté à
l’ouverture de la réunion à
Yamoussoukro, devant la plupart des
présidents de la région. «Nous appelons
l’état-major de la Cédéao à plus
de célérité en accélérant l’envoi des
troupes dans la zone libérée», a-t-il
déclaré. A l’intention des soldats
maliens, M. Deby a lancé, sous les
applaudissements: «votre place est au
entrer dans sa troisième année.
Opposés depuis le début de la révolte
en mars 2011 sur la crise, Washington
et Moscou ont tenté un rapprochement
mardi lors d’une rencontre à Berlin
entre le secrétaire d’Etat John Kerry et
son homologue russe Sergueï Lavrov.
Soixante millions de USD pour la coalition
Le secrétaire d'État américain
John Kerry a annoncé, jeudi à Rome,
que les États-Unis vont donner 60 millions
de dollars de plus à l'opposition
Sommet de la CEDEAO
Le Tchad s’ impatiente, l’ Afrique
de l’ Ouest veut des fonds
front». Le chef de l’Etat tchadien a
précisé que son pays a envoyé «audelà
de 2.000» hommes au Mali – le
plus fort contingent africain – et
déplore dans les rangs de son armée
«27 morts et 50 blessés», principalement
lors de violents combats le 22
février, soit le plus lourd tribut payé
par les troupes alliées. Le Tchad est en
première ligne aux côtés de l’armée
française dans le massif des Ifoghas,
dans l’extrême nord du Mali, voisin de
l’Algérie. C’est là que se sont retranchés
le gros des islamistes armés alliés
à Al-Qaïda, après avoir été chassés des
grandes villes du Nord depuis l’intervention
française débutée le 11 janvier.
Le déploiement de la force de la
Cédéao, la Mission internationale de
soutien au Mali (Misma), à laquelle
n’appartient pas le Tchad, est en
revanche jugé lent. Le président en
exercice de la Cédéao, le chef de l’Etat
ivoirien Alassane Ouattara, a cepen-
syrienne en aide non létale. Ils fourniront
aussi une aide médicale et de la
nourriture aux rebelles syriens. "Les
États-Unis vont fournir 60 millions de
dollars d'aide non létale pour soutenir
les efforts de la Coalition de l'opposition
syrienne dans les prochains mois",
a déclaré M. Kerry lors d'une conférence
de presse. "Il y aura une aide directe"
aux rebelles de l'Armée syrienne
libre (ASL) sous forme d'"aide médicale
et de nourriture".
dant assuré de la détermination de la
région à porter ses effectifs à «8.000
hommes». La Cédéao assure que
quelque 6.000 de ses soldats sont déjà
au Mali, mais côté français on parle
plutôt d’environ 3.500. Dans tous les
cas, l’essentiel de ces troupes n’est pas
présent sur les points chauds. Le président
ivoirien a reconnu implicitement
que la Misma rencontrait des difficultés
en appelant à la mobilisation
urgente des fonds promis lors d’une
conférence internationale à Addis
Abeba fin janvier, et à l’apport des
«ressources additionnelles indispensables».
Alors que la communauté
internationale s’est engagée fin janvier
sur une enveloppe de plus de 455 millions
de dollars (338 M EUR), destinée
à la Misma, à l’armée malienne et
à l’aide humanitaire, la Côte d’Ivoire a
affirmé lundi que les besoins globaux
se montaient à 950 millions de dollars
(715 M EUR), soit plus du double.
samedi 02 mars 2013 EL ACIL - 09
monde
Lutte conte l’ immigration
clandestine
L'UE se dote
d'un mécanisme
"frontières
intelligentes"
L a Commission européenne
devait présenter, de nouvelles
procédures visant à la
fois à renforcer le contrôle des
entrées et des sorties aux frontières
de l'Union et à faciliter
l'accès au territoire pour
certains types de visiteurs
extra-communautaires, soumis
ou non à une obligation de visa
à l'heure actuelle. Le projet
"frontières intelligentes" fait
appel à deux nouveaux outils
technologiques : un Système
entrée/sortie (EES) et un
Programme pour voyageur
enregistré (RTP). Ce dernier
concernera ceux qui se rendent
fréquemment en Europe et
entend leur faciliter l'accès
grâce à un système automatisé.
Ils disposeront, après un enregistrement
préalable, d'une
carte et d'un numéro d'identification
leur permettant d'entrer
ou de sortir d'Europe "en
quelques secondes". Selon la
Commission, 5 millions de
personnes seraient concernées.
Les hommes d'affaires, les étudiants,
les chercheurs sont particulièrement
visés. Ils peuvent
contribuer, à ce que
l'Europe reste une "destination
attractive" et "à la relance de
l'activité et la création d'emplois".
On estime que les
voyageurs de pays tiers injectent
annuellement quelque 300
milliards d'euros dans l'économie
de l'UE. Le nouveau
Système entrée/sortie permettra,
quant à lui, des contrôles
renforcés sur l'identité et la
durée du séjour des voyageurs.
L'enregistrement électronique
se veut plus efficace que l'actuel
système de cachets. Il permettra
d'alerter rapidement les
autorités nationales sur le
dépassement des durées de
séjour autorisées.
Actuellement, 13 pays
membres de l'UE disposent
déjà d'un mécanisme de
contrôle des entrées et de sorties
mais ces divers réseaux
nationaux ne sont pas interconnectés.
Le nouveau projet
de Bruxelles doit être débattu
avec les Etats et le Parlement
européen. D'où le fait qu'il
entrera en vigueur au plus tôt
en 2017.

­10 EL ACIL - samedi­02­mars­2013
economie
L’ Immobilier, un secteur solide
l Malgré un
contexte particulièrement
difficile, la
croissance reste
légèrement positive.
Le point sur
quatre secteurs-clés
de l'économie.
Indicateur majeur
de la croissance, le
secteur immobilier
parvient à maintenir
le cap.
Plusieurs nouveaux
projets pourraient
être synonymes de
bénéfices à moyen
terme pour les
principaux acteurs
du marché.
Contrairement au pessimisme
qui règne sur la
scène politique, les
banques aussi bien publiques
que privées misent sur une amélioration
du contexte économique.
Elles ne cessent
d’annoncer de nouvelles formules
de crédits, poussant ainsi
la demande locale et donc la
croissance. Ces crédits restent
cependant pour l’heure destinés
principalement aux particuliers.
La banque Misr, numéro deux
du marché, a annoncé la semaine
dernière le lancement d’un
nouveau produit de financement
immobilier sup porté par un portefeuille
préliminaire de 500
millions de L.E. « La banque
pourrait financer à terme
jusqu’à 2 milliards de L.E. avec
un taux d’intérêt de 12,5 %.
Nous étudions aussi une prolongation
du crédit de 15 à 20 ans
», précise Yéhia Al-Agami,
directeur du département de
détail. Il ajoute que la banque
Misr va par ailleurs doubler le
financement des crédits-auto-
indiCateur majeur de la CroissanCe
Si Al-Guiza pour
l’immobilier, Le
Caire pour le logement
et Al-Saïd ont
eu des ventes
nulles en 2012, Sodic, Talaat
Moustapha et Misr Al-
Guédida pour le logement —
qui représentent les trois
géants du marché — ont,
elles, réussi à continuer à
vendre, bien que faiblement.
Sodic, qui vise une clientèle
aisée, est optimiste sur ses
ventes qui s’élèvent à 302
millions de L.E., depuis le
1er janvier 2013. Très probablement,
le 1er trimestre de
2013 sera meilleur que le dernier
trimestre de 2012 où les
ventes n’avaient pas dépassé
370 millions de L.E.
Par ailleurs, « Sodic va lancer
deux nouveaux mégaprojets :
East Town au Nouveau Caire
avec des bâtiments administratifs
et West Town. Le total
des ventes en 2013 devrait
s’élever à plus de 1,8 milliard
de L.E., notamment grâce à la
livraison des projets de
Qattamiya, Forty West et
Allegria », estime Achraf
Farid, directeur exécutif des
opérations. La banque
d’investissement EFG-
Hermes a aussi réévalué à la
mobiles d’ici la fin de l’an née
pour atteindre 600 millions de
L.E. La Banque nationale
d’Egypte, numéro un local, prévoit
une hausse de 3 milliards
de L.E. de son portefeuille de
crédits aux particuliers sur
l’année. Le portefeuille devrait
atteindre 22 milliards fin 2013.
Le Crédit Agricole a, quant à
lui, alloué 417 millions de L.E.
en 2012 contre 352 millions de
L.E. aux crédits aux particuliers
en 2011. Ces annonces confirment
la tendance à la hausse des
crédits de détail. Selon le bulletin
mensuel de la Banque
Centrale d’Egypte (BCE) de
février, les crédits accordés au
secteur familial en monnaie
nationale ont augmenté de 20 %
sur une année. Entre novembre
2011 et novembre 2012, ils
atteignaient 115,2 milliards de
L.E.
Cependant, les crédits accordés
aux entreprises n’ont augmenté
que de 4 % (soit une hausse
inférieure au taux d’inflation)
pour se chiffrer à 241 milliards
hausse son estimation des
revenus de Sodic, passant à
376 millions de L.E. pour le
dernier trimestre de 2012.
Les bénéfices devraient
atteindre 33 millions de L.E.
Au cours des trois premiers
trimestres de 2012, Sodic a
enregistré des bénéfices de
132 millions de L.E. contre
une perte de 158 millions
durant la même période de
2011.
Ahmad Badraoui, nouveau
directeur général de Sodic, se
dit optimiste quant à une
reprise de l’immobilier en
2013. Selon lui, le changement
de la demande, qui
s’oriente vers des espaces
d’habitation plus sécurisés,
est aujourd’hui le principal
facteur de cette reprise.
Idem pour Misr Al-Guédida
pour le logement — une
entreprise qui vise principalement
la classe moyenne —
qui prévoit, elle aussi, une
reprise du marché. Cette
société a réalisé un profit net
de 38,6 millions de L.E.
durant le troisième trimestre
de 2012 et de 43,4 millions
au second trimestre. « Malgré
une baisse de 10,8 % de nos
bénéfices, continuer à réaliser
des profits dans ce climat
Crédits banCaires
les particuliers peuvent
emprunter, pas les entreprises
de L.E. en 2012. « Il y a une
quasi-stagnation dans l’octroi
des crédits au secteur privé à
cause du manque d’investisseurs
étrangers. Une usine de
ciment coûte un milliard et demi
de L.E. Aujourd’hui, un investisseur
égyptien est incapable de
financer un tel montant sans
soutien étranger », dévoile à
l’Hebdo un banquier qui a
requis l’anonymat. Il ajoute que
la banque ne finance ce type de
projet qu’à hauteur de 50 %, le
reste devant être assumé par des
investisseurs privés. Ce défaut
de crédits au secteur privé
s’avère particulièrement néfaste
au moment où le taux de chômage
ne cesse de s’accroître,
marquant un record à 13 %. Des
milliers d’employés sont actuellement
menacés de licenciement,
ce qui rend par ailleurs les
crédits aux particuliers plus risqués.
Les dettes insolvables explosent
Héba Mounir, analyste du secteur
bancaire au sein de la maison
de courtage Prime
d’instabilité et de récession
est une excellente chose.
Ces bénéfices sont le résultat
de nos nouveaux plans de
ventes à crédit », se félicite
Fadel Al-Sahaoui, PDG de la
société. Al-Sahaoui précise
que l’entreprise investira
dans trois nouveaux chantiers
de la banlieue d’Héliopolis
pour une surface bâtie qui
s’étendra entre 3,5 et 5 feddans
(1,47 et 2,1 ha).
Il prévoit une reprise du secteur
pour le second semestre
de 2013, c’est-à-dire après les
législatives prévues en avril
prochain. Selon lui, la dévaluation
de la livre incitera
d’éventuels clients à investir
dans l’immobilier pour sécuriser
leur épargne.
Le groupe Talaat Moustapha
— qui vise la classe moyenne
élevée — reste lui aussi optimiste
en dépit des procès
auxquels il fait face concernant
la vente de terrains
situés à Madinati et Port
Finesse.
Selon les estimations
d’EFGHermes, Talaat
Moustapha enregistrera un
bénéfice net de 312 millions
de L.E. au premier trimestre
de 2013. Au dernier trimestre
de 2012, le profit net s’élevait
Securities, assure : « Le volume
des dettes insolvables a augmenté
au sein de plusieurs
banques. Nous le connaissons
parce qu’elles y ont provisoirement
alloué une part croissante
de leurs profits ». Un constat qui
à 102 millions.
« L’administration a bien
géré les problèmes auxquels
elle est confrontée, empêchant
qu’ils n’affectent sa
stratégie marketing », souligne
Jihad Al-Sawafta, viceprésident
du groupe. Les
ventes du groupe sont assurées
par un système de paiement
à crédit à long terme
fortement incitatif pour les
clients.
Selon un communiqué de
presse de la société, Talaat
Moustapha investira 2,7 milliards
de L.E. en 2013 pour la
création d’un centre médical,
d’un centre commercial, d’un
hôtel et d’un spa au sein de la
ville de Madinati.
Selon Ali Bayoumi, expert en
immobilier, des prémices de
reprise sont désormais perceptibles.
Le secteur qui
comptait pour 2 % du PIB en
2011 a compté pour 4,2 % en
2012. Mais l’immobilier sera
bientôt confronté à une hausse
de 40 % des prix du ciment
et du fer à béton.
« Ces hausses n’auront pas
d’impacts importants bien
que les prix des logements
neufs augmentent de 10 % »,
estime Bayoumi, très optimiste
ne semble pas dissuader les
banques de freiner les crédits
aux particuliers. Même si les
dettes insolvables de la CIB
sont passées de 473 millions de
L.E. en 2011 à 792 millions de
L.E. en 2012.

Constantine mon conte de « faits »
Le grand tour de jeux est
une espèce de demimatch
avec l'introduction
d'un défenseur co-équipier
du gardien et d'un attaquant
co-équipier des 2 autres
tireurs.
Le "Kini", le labyrinthe
sont des jeux modernes
venant s'intégrer aux "délivré",
attrape-tout" en plus du
Sabsabout (Saut-mouton),
Hizbeb. Cet ensemble faisait
notre bonheur en harmonie
avec l'école qui complétait
ces activités par les sports
scolaires: foot-hand, basket et
surtout le cross.
Deux édifices viennent
s'ajouter à cet environnement
la zaouia et le foundouk.
L'institution culturale qui
appartient aux Bachetarzi et
Koutchoukali nous a enseigné
le Coran comme activité principale.
Elle nous a intéressés
par ses activités artistiques en
matière d'arts lyriques. Nous
avons chanté le prophète
QLSSL et assisté au madih
des "Khouène" qui se sont
égosillés à rendre hommage à
leur référents. Ça se termine
souvent par l'adulation ou
presque des Sidi qu'ils ont les
techniques de chanter. Le
Foundouk qui lui est mitoyen
héberge une autre population.
Elle est hétéroclite.
Un grand maître de la broderie
"Baji" y a ouvert une
école d'apprentissage en la
matière aux apprentis, en
majorité filles, formant ainsi
des générations.
Le cordonnier Mahfoud a
chaussé plus d'une génération,
en offrant une qualité
unique de souliers en véritable
cuir nommés "classique".
Il est à retenir que Hadj Fergani
et son groupe ont fréquenté
le premier étage. Il y a
venaient pour "répéter" en
prévision des soirées artistiques
programmées surtout
au théâtre régional. Cet
ensemble n'est resté au foundouk
que pendant quelques
temps.
La zenka, malgré son étroitesse,
nous a tellement gavés
en matière de jeux, qu'elle a
permis l'organisation de
grandes manifestations festives,
telles les kermesses
sous la houlette d'un animateur
né en l'occurrence Brahim
Redjal. Nous vivions des
moments souvent inégalables.
Nous organisions nos loisirs
souvent dans une atmosphère
conviviale. Cet état de fait est
à généraliser au niveau de
tous les quartiers de la vieille
ville. L'exemple de "Zenkat
Lamamra" est significatif en
SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 11
d’ici...
Le fondouk et la zaouia occupent une place centrale dans l’environnement de la ville, la vie spirituelle
et artistique sont des référents identitaires auxquels la population voue une adoration élevée au rang de culte.
Les jeux d’autrefois , la broderie et la cordonnerie complètent ce tableau qui renvoie à une époque nostalgique.
Un clin d’oeil aux anciens sportifs inscrits en lettres d’or sur le registre de la ville.
Par: Mouloud Bensaid
Un espace est
désormais ouvert à
nos chers lecteurs
désirant apporter
des contributions
sur des sujets
sociaux ou
sociétaux traitant
surtout de
l’histoire de
l’environnement et
du cadre de vie de
notre ville.
Il est evident que
ces contributions
n’engagent que
leurs auteurs.
Cet espace est le
vôtre enrichissez
le à bon escient.
A Lire:
z cULtUre p12
l SALLE IBN ZEYDOUN :
Tchaas, Musique et Voix Tziganes
l Tizi-Ouzou. :Un colloque
international sur l'œuvre de Mouloud
Mammeri
l Qui sera lancé le 2 mars prochain
: Des jeunes talents à la
première édition du programme
"Mawaheb 2013"
z societe p13
l 202 affaires criminelles
enregistrées chaque jour en Algérie
l Algérie: Près de 200 personnes
agressées chaque jour
l Le prix du pain n’augmentera
pas
l Les déviances sociales sont
dues aux malaises sociaux
z sAnté p14
l Les médecins préfèrent les
patients des cliniques privées aux
malades des hôpitaux publics
l Cancer du sein:les facteurs protecteurs
l Porter la barbe est bon pour la
santé
ce sens.L’impasse Bachtarzi"
quant à lui a vu naitre les
grands noms du football:
Hadj Mokhnache (Canada)
(USHC), Boulfelfel (MOC),
Belamri (CMC et MOC).
pour le côté Lamamra, Bouda
alias Kopa (MOC) Bouridah
(MOC), Kerouaz (CSC). Pour
Zankat Lamamra ce sont
autant de noms que l'histoire
sportive de la ville a retenus
et inscrits en lettres d'or.
A SUIVRE....
...et ...et d’ailleurS
w LA SAGA DE L' ASSASSINAT "CODé" DU
PRÉSIDENT J.F.K
50 ans après, toujours
Mais ils sont aussi têtus tous
les deux, c’est ainsi que pendant
trois longues semaines ils
n’ont aucun contact.
C’est le papa de Sylvie qui
téléphone à Léon, il lui
demande le pourquoi de sa
fuite et de son silence, en lui
expliquant le chagrin de sa
fille.
Léon lui répond, qu’il n’est
pas fait pour être agriculteur,
qu’il continue sa profession et
que si Sylvie veut de lui, elle
doit accepter de venir vivre en
ville, à ce moment là il réévaluera
la situation, sur ce il raccroche.
Sylvie mise au courant par
son père, décide de lui écrire
une longue lettre, lui expliquant
que son amour pour lui
est plus grand que tout le reste
des questionnements
et qu’elle est d’accord de
vivre avec lui en ville er que
en plus elle est d’accord de
faire ce qu’il lui demande
depuis si longtemps.
Ensuite elle le supplie de
venir la trouver pour se mettre
d’accord, car elle espère qu’il
l’aime comme il le lui a si
souvent dit.
Ensuite Sylvie en parle avec
ses parents, si Léon lui revient
elle quittera la ferme pour
vivre avec lui, c’est la mort
dans l’âme que les parents
acceptent.
Léon va encore réfléchir
pendant plus d’une quinzaine,
certes il aime Sylvie, il y
pense sans cesse, mais il ne
veut pas non plus la forcer.
Le dimanche suivant, il
prend sa voiture et se rend
chez Sylvie, bien décidé à
mettre les choses au point.
Lorsqu’il arrive, il trouve
porte close, il regarde sa montre,
il comprend qu’ils sont
partis à l’église, alors il
remonte dans sa voiture et se
rend sur le parvis de l’église
et il attend.
Enfin les gens sortent de
l’église, Léon voit Sylvie, son
père et sa mère, alors il sort de
la voiture et se montre, le
voyant le visage de Sylvie
s’éclaire et elle court vers lui,
lui saute au cou et l’embrasse
longuement.
- Mon amour te voila enfin
près de moi
- Sylvie je t’aime tant
- Et moi je ne peux pas
vivre sans toi
- Viens nous allons aller au
lac pour être tranquille et
parler pour se mettre d’accord
une fois pour toute.
- Tu as raison mon amour
Léon explique à Sylvie qu’il
lui est très difficile de devenir
agriculteur, c’est un travail qui
exige d’être à tout moment sur
place, jamais de vacances, en
plus il n’y a pas de lieu pour
se distraire, seul un petit
cinéma, ou alors il faut se rendre
à plusieurs kilomètres.
Sylvie le comprend, alors
elle lui propose si bien
entendu il est d’accord, d’aller
vivre avec lui en ville, ainsi il
conservera son emploi et elle,
elle fera ainsi connaissance de
la vie citadine.
A SUIVRE...

culture
SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 12
wSALLE IBN ZEYDOUN :
Tchaas, Musique et Voix
Tziganes
L’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel (AARC) entame son premier rendez-vous musical de la
saison, avec pour invité le groupe Tchaas, qui nous vient du cœur de la Roumanie et ses massifs montagneux,
les Carpates.
Vivacité, fougue et générosité
exceptionnelle
caractérisent l'ensemble
Tchaas dirigé par les frères
Dumitru. Dans la plus pure tradition
tzigane, le groupe puise
ses sonorités et ses mélodies
dans l’héritage culturel des
Fils du Vent, qui à force de
voyager à travers les époques
et les sociétés ont toujours su
s’enrichir musicalement en
gardant leur identité et leur
force.
Concert avec les Fils du
Vent
Tchaas sur scène est un
fascinant périple musical à travers
l’Europe de l’Est avec les
Fils du vent.
On dit que quelle que soit la
musique ou l’instrument, on
reconnaît toujours un musicien
tzigane dans sa façon de jouer.
Il y a toujours quelque chose
qui le distingue, un son très
particulier venant des racines
les plus lointaines de tout un
peuple. D’ailleurs au fil du
temps, la musique tzigane a su
s’adapter à toutes les cultures
sans perdre son identité,
apportant au moins autant
qu’elle emprunte aux cultures
qu’elle côtoie.
De Django Reinhardt au Flamenco,
en passant par l’Europe
de l’Est, la musique tzigane
est toujours en mouvement,
toujours prête à aller
plus loin, et c’est la manifestation
de son éternelle jeunesse
et de sa vitalité. La musique de
TCHAAS est ainsi, faite d’incursions
musicales variées
autour des thèmes traditionnels
et d’improvisations tout à fait
personnelles, offrant ainsi un
spectacle unique à l’assistance
présente.
Le groupe a aussi su ajouter
à la musique traditionnelle tzigane
d’Europe de l’Est une
élégance toute spéciale, une
chaleur, de l’humour, et une
fantaisie endiablée. Les musiciens
de TCHAAS sont un
exemple frappant de ce
fameux envoûtement que les
tziganes ont toujours exercé
sur leur public.
Les ingrédients sont réunis
pour vous toucher, vous émouvoir,
et vous impressionner.
TCHAAS vous fera découvrir
toute la richesse, la beauté et la
diversité de la musique tzigane.
Les membres de Tchaas
Vasile DUMITRU – 1er violon
: L’ensemble TCHAAS est
dirigé par Vasile DUMITRU,
violoniste émérite, né dans les
Carpates, pays de légendes, et
qui a pour père Ion Visan
DUMITRU, le chef d’orchestre
tzigane le plus célèbre de
Roumanie. Il a monté avec ses
frères cette formation dans la
plus pure tradition des groupes
familiaux tziganes. En Roumanie,
Vasile DUMITRU a été
premier violon de l’ensemble
national de l’armée roumaine.
Il a également monté
TCHAAS BALKAN ORKE-
STAR, fanfare des balkans et
violons tsiganes.
Il est régulièrement sollicité
pour participer à des créations
de jazz manouche, et est premier
violon dans l’Opéra «
Carmen » de Bizet mis en
scène par Hélène ARNAUD.
Florian DUMITRU – Piano :
Diplômé du Conservatoire
National de Bucarest, il a longtemps
fait partie de la fameuse
formation tsigane roumaine
INIMI ALBASTRE, et a participé
à ses tournées en France
et à l’étranger. Il est également
arrangeur de musiques traditionnelles
tsiganes.
w Tizi-Ouzou. :
Un colloque international sur l'œuvre de Mouloud Mammeri
Un colloque international sur
l'œuvre du défunt écrivain et
chercheur linguistique algérien
Mouloud Mammeri sera organisé
les 2 et 3 mars prochain a la
maison de la culture éponyme
de Tizi-Ouzou.
Des universitaires et hommes
de lettres d'universités nationales
et étrangères (France et
Autriche) prendront part à cette
manifestation littéraire et scientifique,
organisée a l'initiative
de la direction culturelle de la
wilaya, en coordination avec
■ alger:
Incendie à la
salle de cinéma
"L’élite" de
Kouba
Un incendie d’origine encore inconnue
s’est déclaré dans la soirée de
jeudi dans le rez-de-chaussée de la
salle de cinéma "L’élite" située sur
l’avenue des frères Abdeslami à
Kouba (Alger) a constaté un journaliste
de l’APS.
L’incendie qui a été maîtrisé tard
dans la nuit de jeudi à vendredi, n’a
pas fait de victime, mais a détruit
"beaucoup de documents d’archives
de l’APC de Kouba entreposés dans
cette salle de cinéma fermée" a indiqué
qu’ un élément de la protection
civile présent sur place.
Les représentants de l’APC de
Kouba n’étant pas présents sur place
aucune précision n’a pu être apporté
sur la nature des documents ravagés
par le feu, ni sur l’exploitation des
lieux.
Située à l’étage, la salle de projection
de "l’élite" qui "ne contient plus
aucun équipement utilisable" n’a pas
été touchée par l’incendie selon les
éléments de la protection civile.
Fermée et cadenassé sans surveillance
particulière, la salle de cinéma
"l’élite" n’est plus exploitée "depuis
plus de 20 ans et sert d’entrepôt à
l’APC" ont indiqué à l’APS des habitants
du quartier.
w Qui sera lancé le 2 mars prochain :
Des jeunes talents à la première édition du programme
"Mawaheb 2013"
Plusieurs jeunes talents participeront
au nouveau programme
"Mawaheb 2013" qui sera lancé le
2 mars prochain à la salle Atlas
(Atlas), a indiqué mercredi l'Office
national de la culture et de
l'information (ONCI).
A travers cet espace, premier du
genre, l'ONCI vise à créer un
forum artistique dédié aux jeunes
l'université Mouloud Mammeri
de Tizi-Ouzou, a-t-on appris
auprès de la chargée de la communication
auprès de la maison
de la culture, Melle Illoul
Sonia. Différents aspects socioculturels
et linguistiques liés
aux écrits de l'auteur du
"Sommeil du juste", et dont plusieurs
£uvres renommées, dont
"La colline oubliée" et
"L'opium et le bâton" ont été
adaptées, avec succès, au
cinéma, seront abordés à cette
occasion. Une série d'autres
talents dans les domaines des
médias et les nouvelles technologies
notamment internet.
L'ONCI a sélectionné ces
jeunes talents après un sondage
d'opinion. Par ailleurs, d'autres
talents seront proposés par l'émission
"Serial taggeur" diffusé par
la chaîne 3 de la Radio nationale.
Ainsi, l'ONCI invite tous les
communications thématiques et
des ateliers de travail figurent
jeunes à participer à ce programme
pour découvrir et développer
leurs talents au service de
la culture.
Un premier groupe animera
samedi prochain la première soirée
de "Mawaheb 2013" par des
jeunes talents comme le chanteur
Idir Salem, le groupe "Democratoz"
et le comédien Athmane 213.
également au menu de ce colloque.

202 affaires criminelles
enregistrées en Algérie...
La criminalité est en hausse en Algérie. D’après le bilan de la Gendarmerie nationale
pour l’année 2012, 73.950 affaires ont été traitées l’année dernières.
Ces affaires comprenant
4.221 crimes, 59.290
délits, et 1.883 contraventions
et exécuté 8.196
mandats de justice. Ainsi,
d’après ces statistiques, en
Bruce Reynolds, le “cerveau”
de l’attaque du train
postal Glasgow-Londres en
1963, est décédé à l’âge de 81
ans, ont rapporté jeudi les
médias londoniens. Cette
attaque est l’un des plus
importants hold-up de l’histoire
de la Grande-Bretagne.
Bruce Reynolds, dont la
santé était précaire ces derniers
temps, est mort dans son
sommeil à son domicile londo-
Algérie, chaque jour pas
moins de 202 affaires criminelles
sont enregistrées par les
éléments de la Gendarmerie
Nationale.
Globalement, la criminalité
nien, précisent les médias,
citant le fils du défunt, Nick.
En août 1963, un gang
d’une douzaine de personnes
trafiquent les panneaux de
signalisation sur la voie,
immobilisant le train. Reynolds
et ses hommes pénètrent
de force à bord et mettent la
main sur 2,6 millions de livres
de l’époque, l’équivalent d’environ
40 millions aujourd’hui
(plus de 48 millions de
est en hausse de 1,7 % en
matière d’affaires traitées et
4,01 % en matière de personnes
arrêtées, a-t-on encore
indiqué en soulignant que pas
moins de 77.050 personnes
francs).
Cinq ans d’errance
La plus grande partie du
butin n’a jamais été retrouvée.
La plupart des malfrats furent
progressivement interpellés et
condamnés à des peines de
prison totalisant plus de 300
ans. Mais Bruce Reynolds et
son principal complice, Ronnie
Biggs, libéré de prison en
2009 et toujours en vie, parvinrent
à échapper à la police.
ont été arrêtées en 2012 à travers
le territoire national.
Signalons en outre que la
wilaya d’Alger (5,26%)
demeure la wilaya la plus touchée
par la criminalité, précise
le bilan de la Gendarmerie
Nationale. Tlemcen (5,09%),
Oran (4,36%), Sétif (4,06%),
Batna (3,90%) et Mila
(3,51%) restent aussi les
wilayas qui souffrent le plus
de la criminalité sous toutes
ses formes.
D’autre part, les affaires
liées au droit commun ont
constitué près de 50 % des
affaires constatées, tandis que
les infractions aux lois spéciales
ont atteint 22% et les
crimes organisés près de 17 %.
Signalons enfin que le nombre
d’étrangers impliqués dans des
crimes organisés durant l’année
dernière a atteint 411 personnes
dont 39 impliquées
dans des affaires de drogue et
133 dans des affaires de
contrebande et 72 dans des
affaires de faux.
... Et près de 200 personnes agressées chaque jour
Les services de police, en
Algérie, ont fait de la criminalité
en milieux urbain, une
priorité. Une rencontre débat
consacrée à la criminalité dans
nos villes a été organisée par la
Direction générale de la Sûreté
nationale (DGSN).
La criminalité qui prolifère
dans des endroits bien précis
est « stable » et « maîtrisée »
par la police selon des cadres
de la Direction générale de la
Sûreté nationale (DGSN). « les
opérations coup-de-poing
menées par les éléments de la
Sûreté national ont donné de
bons résultats et permis de restaurer
l’autorité de l’Etat dans
le cadre de la lutte contre la
criminalité urbaine », a indiqué
le commissaire de police
Bouda Adbelhamid, lors de
cette rencontre.
D’après la même source, « il
n’y a pas de crime organisé,
mais une criminalité ordinaire
liée aux atteintes aux personnes
et aux biens, au vol
sous toutes ses formes, aux
agressions, au trafic de drogue
et d’argent » .
Si l’on en croit les chiffres,
la DGSN fait état de 35.512
affaires enregistrées durant le
premier semestre de 2012,
liées aux atteintes aux personnes,
dont 24.590 ont été
traitées. Durant la même
période, 26.580 affaires
concernant les atteintes aux
biens ont été signalées, ainsi
que 91 homicides, dont 79 traitées
et 13.293 affaires relatives
aux coups et blessures
volontaires. Selon l’intervenant,
les « bandes rivales » ont
fait leur apparition dernièrement
dans certains milieux
urbains, soulignant, à titre
indicatif, que les services de
police ont dû intervenir dans
38 cas de ce genre.
En outre, les jeunes sont particulièrement
touchés par le
fléau de la criminalité et doivent
être sensibilisés. A ce
titre, l’école doit constituer «
une cible privilégiée » pour les
cellules d’écoute et d’action
préventive de la police nationale.
L’objectif de la Sûreté
national est de « réduire, de
manière significative, ce fléau
» a indiqué Kadaoui Khaled,
commissaire de police.
Dans ce sens, 386 actions de
sensibilisation ont été menées
par ces cellules au niveau des
établissements scolaires de la
wilaya d’Alger durant le premier
semestre de l’année en
cours. Au sujet des moyens
déployés par la DGSN pour
lutter contre toutes les formes
de criminalité en milieu
urbain, une unité spécialisée
sera déployée prochainement,
notamment dans le métro
d’Alger, pour veiller à la sécurité
des passagers.
■ Mort du “cerveau” de l’attaque du train postal
Glasgow-Londres
Bruce Reynolds s’enfuit
avec sa femme et son fils et
entama une errance de cinq
ans dans le monde, notamment
au Mexique et au Canada.
Capturé à son retour en Angleterre,
il fut condamné à 25 ans
de prison et libéré après dix
ans de détention.
Après avoir écrit ses
mémoires, “Autobiographie
d’un voleur”, il est devenu
consultant sur un film policier.
SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 13
société
walgérie :
Les déviances
sociales sont
dues aux
malaises sociaux
"Les causes conjoncturelles telles que
les carences familiales, la permissivité
éducative, l’augmentation du taux de
chômage et la mal vie sont autant de
raisons qui conduisent à des
comportements violents au sein de la
société", lors d’une conférence-débat.
La violence peut être psychologique se
manifestant par des intimidations à
l’égard d’autrui, des insultes et le
harcèlement dans le milieu
professionnel.
Contrairement à l’agressivité qui est
une attaque non provoquée et impulsive,
la violence se manifeste par des
comportements prémédités et réfléchis.
Selon le spécialiste, l’origine de la
violence peut être structurelle,
caractérisée par un dysfonctionnement
de certaines fonctions nerveuses et
marquée par une baisse du taux de
sérotonine et une augmentation de la
sécrétion d’adrénaline et de testostérone
(hormones).
D’un point de vue psychologique, la
personnalité d’un délinquant violent est
déterminée par une dévalorisation, une
frustration, une perte de l’estime de soi,
une rébellion et un mauvais contrôle
émotionnel.
Sur le plan sociétal, les causes les plus
fréquentes sont les inégalités dans les
chances de travail, l’inflation, la
pauvreté et la disparité dans la
distribution des richesses, a mentionné le
même intervenant, ajoutant que les
conséquences de ces déséquilibres sont
la hausse des actes de violences à l’égard
des femmes, des enfants et des minorités.
Compte tenu de la diversité des causes
pouvant entraîner les déviances sociales,
ce spécialiste a noté l’importance de
l’intégration des données scientifiques et
environnementales dans la
prononciations des verdicts pénaux
contre les délinquants.
Les anomalies psychiques, la
dangerosité du prévenu, sa potentielle
curabilité et sa capacité à éprouver des
remords, sont autant de points à
considérer dans l’établissement des
peines juridiques, a-t-il considéré.

14 EL ACIL - samedi 02 mars 2013
santé
Les médecins préfèrent les patients des cliniques
privées aux malades des hôpitaux publics
La réforme de a Santé n’est
qu’un leurre. Ce cri
d’alarme n’est pas celui
d’un citoyen désabusé ou d’un
homme politique de l’opposition.
Ce constat amer a été fait par les
professionnels du secteur de la
Santé. Lors d’une table ronde
organisée par le quotidien arabophone
El-Khabar, des représentants
des syndicats du secteur ont
relevé de graves dysfonctionnements
dans notre système de
santé. Cela va de la double vacation
des médecins jusqu’au
manque de moyens, en passant
par les privilèges dont jouit la
compagnie Sonatrach.
Des représentants des médecins,
à l’image du président du
Vous avez entendu
dire que le ménage
pouvait préserver les
femmes du cancer du
sein ? Que certains aliments
avaient un rôle
protecteur ? Des études
ont en effet identifié
quelques facteurs protecteurs,
parmi lesquels
la pratique d'une activité
physique régulière
et la lutte contre l'excès
de poids.
Bougez d’avantage
Les scientifiques
s'accordent tous pour
affirmer que l'activité
physique à un rôle primordial
pour prévenir
le cancer du sein. Une
étude britannique
récente va même
jusqu'à affirmer que
faire 2h30 de ménage
chaque jour réduit le
risque ! Mais si le balai
n'est pas votre meilleur
ami, qu'importe !
Marcher d'un bon pas
au moins trente minutes
chaque jour, préférer
systématiquement les
escaliers, pratiquer une
activité sportive une
fois par semaine, diminuerait
le risque de cancer
du sein de 40%.
Parmi les explications
avancées : une diminution
des œstrogènes circulants
et un renforcement
de la fonction
syndicat national des praticiens
spécialistes de la Santé publique,
Mohamed Yousifi, ont demandé
au président de la République de
supprimer le décret de 2006 qui
autorise les médecins à exercer,
en plus des établissements
publics, dans des cliniques privées.
«Ce décret était justifié
parle fait que les salaires du secteur
public étaient très bas. Mais
maintenant que les salaires se sont
améliorés, il n’y a plus raison de
garder cette disposition», admet,
pour sa part, Mohamed-Bekkat
Berkani, président de l’ordre
national des médecins. Cette disposition,
selon les intervenants,
profitent beaucoup aux médecins
peu scrupuleux qui se concentrent
immunitaire.
Contrôlez votre poids
En effet, à la ménopause,
l'excès de poids
semble favoriser les
tumeurs du sein.
Beaucoup de femmes
prennent quelques kilos
à ce moment-là, pour
des raisons hormonales
et souvent de moindre
activité, mais attention
de ne pas vous laisser
déborder... Des repas
trop riches en graisses
animales sont déconseillés.
Vous avez tendance
à manger de
façon déséquilibrée ?
Vous pouvez faire
appel à un diététicien. Il
vous donnera des
conseils pratiques et
des idées de recettes.
Mais d'autres facteurs,
qu'on ne maîtrise
pas forcément, augmentent
le risque de
cancer du sein.
- L'âge : plus on vieillit
et plus le risque augmente.
C'est pourquoi
les femmes entre 50 et
74 ans bénéficient tous
les 2 ans d'un dépistage
organisé.
- Une puberté précoce
(premières règles
avant 12 ans) et une
ménopause tardive
(après 55 ans) : sans
doute parce qu'on est
plus longtemps exposé
aux hormones œstrogéniques.
- Le fait de ne pas
avoir d'enfant ou d'en
avoir après 30 ans : le
risque est moindre chez
les femmes qui ont eu
plusieurs enfants, dont
le premier avant 30 ans,
et qui les ont allaités
plusieurs mois.
- La prise d'hormones
: chez certaines
femmes, la pilule prise
pendant plus de 10 ans
et le traitement hormonal
substitutif de la
ménopause semblent
augmenter très légèrement
le risque.
- L'hérédité : dans
certaines familles, un
gène muté peut favoriser
l'apparition du cancer.
Toutefois, ces cancers
liés à l'hérédité
sont les plus rares.
C'est pourquoi,
comme chaque année,
ce mois d'octobre est
entièrement dédié à la
lutte contre le cancer du
sein et à la sensibilisation
des femmes au
dépistage. A noter que
durant tout ce mois
d'octobre, les femmes
pourront contacter les
équipes de la ligne
Cancer Info au 0810
810 821 (prix d'un
appel local) pour poser
des questions sur les
différents aspects du
davantage sur leur travail dans les
cliniques privées en négligeant les
malades traités par les hôpitaux
public.
L’autre manquement relevé par
les intervenants est relatif à la
prise en charge des malades. Tout
le monde reconnaît que l’accès à
l’hôpital public est devenu «un
luxe» pour beaucoup de citoyens.
Sur un autre plan, des médecins
ont dénoncé le privilège dont jouit
Sonatrach. La compagnie nationale
d’hydrocarbures s’est permis
de signer des conventions avec
des cliniques privées sans passer
par la Sécurité sociale. Une situation
anormale et inédite que les
médecins n’arrivent toujours pas à
comprendre.
w Cancer du sein
les facteurs protecteurs
cancer du sein.
Concernant les
jeunes filles, le professeur
Bendib a dit
qu'une fois la maladie
diagnostiquée, certaines
ne se rendent pas
à l'hôpital pour recevoir
les soins nécessaires à
temps, par crainte de
l'ablation du sein ou
pour d'autres raisons
personnelles notamment
en raison du
regard de la société
algérienne et des préjugés.
Le cancer du sein
vient en tête des cancers
répandus en
Algérie avec 10.000 cas
enregistrés par an et
une moyenne d'âge de
40 dont 95% des cas
qui se présentent à un
stade avancé de la
maladie.
Alors que les femmes
atteintes du cancer du
sein dans les pays occidentaux
guérissent
complètement ou
vivent plus longtemps
avec cette maladie
chronique, plus de 3000
femmes décèdent
annuellement de cette
pathologie en Algérie,
selon le spécialiste.
10% des cas de cancer
du sein, du colon et
du rectum sont génétiques
ce qui nécessite
l'ouverture d'un service
de recherche et une
autre de suivi au niveau
du CPMC et du service
de gastro-entérologie
au CHU de Mustapha
Pacha, a indiqué le professeur
Bendib. Le
CPMC, spécialisé dans
la recherche sur le cancer
héréditaire du sein
depuis son ouverture en
1999 a suivi plusieurs
familles et a convoqué
les proches de plusieurs
patientes en vue d'examiner
leurs transformations
génétiques et de
les sensibiliser à la
nécessité d'un diagnostic
précoce.
Le centre propose
aux proches des
patientes atteintes de
cancer du sein un
contrôle continu ou un
traitement hormonal
pendant cinq ans, car
lorsque un cas de cancer
du sein est diagnostiqué
dans une famille,
cela augmente le risque
d'atteinte de cette maladie
chez les autres
femmes de la même
famille.
Concernant les
femmes exposées à
cette maladie et qui ne
veulent pas avoir d'enfants,
elles peuvent se
prémunir de cette maladie,
à travers l'ablation
d'un ovaire ou des deux
seins et l'implantation
de prothèses mammaires.
Plus de 300 femmes
ont subi des opérations
d'implantation de prothèses
mammaires au
CPMC, a précisé le
spécialiste, saluant le
rôle du mouvement
associatif dans la dotation
du centre de prothèses
mammaires. Il a
regretté le non remboursement
par la sécurité
sociale des prothèses
mammaires,
alors que le prix d'une
seule prothèse s'élève à
48.000 DA, tout en
soulignant que cette
technique sera prochainement
développée
dans le cadre d'un partenariat
avec le Brésil.
Le CPMC accueille
plus de 3000 nouveaux
cas de cancer du sein
par an dont 66% venus
des villes intérieures du
pays.
■ Porter la la barbe barbe est est
bon bon pour pour la la santé santé
La barbe, en plus d’être tendance,
serait l’une des meilleures protections
contre les rayons UV ou encore le
vieillissement de la peau. Plusieurs
chercheurs australiens ont démontré
que le port de la barbe est un geste
santé pour les hommes.
Les chercheurs de l’Université du
Queensland, après plusieurs essais
ont remarqué que les hommes qui
portent la barbe et la moustache
étaient mieux protégés des UV.
Ces derniers avaient un tiers du
visage qui n’étaient pas exposés aux
rayons UV, alors que les imberbes
étaient plus attaqués par ces mêmes
rayons.
Les poils permettent une protection
de 90 à 95% aux rayons UV : « C’est
un peu comme un indice SPF, plus la
barbe est fournie, plus l’indice est
élevé » ont précisé les chercheurs. Et
d’ajouter, « Les rayons UV frappent
en ligne droite. Mais lorsqu’ils se
heurtent à la barbe, les rayons se brisent
et n’atteignent pas la peau. »
Mais attention la barbe n’est pas une
raison pour s’abstenir de mettre de la
crème solaire lorsque vient l’été.
Les hommes barbus, sont ainsi protégés
des UV mais aussi des attaques
de pollen. En effet, dès le printemps,
les grains de pollen commence à
voler dans l’air, et la barbe empêchent
ces grains de pénétrer dans les
voies aériennes supérieures, et protègent
ainsi les hommes des crises
d’asthme provoquées par les allergènes.
Les poils enfin permettent à la
peau d’être moins exposé aux agressions
de la vie quotidienne, et donc
ralentissent le vieillissement de la
peau. Les Algériens férus de barbes
ou de moustache auront plus d’une
raison pour les conserver !

SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 16
SPORT
Rafik Djebbour entre dans
l'Histoire du football algérien
Auteur d'une saison
2012/2013 époustouflante
avec
l'Olympiakos Le
Pirée en championnat, Rafik
Djebbour, 18 buts en 19 rencontres
jusqu'ici, est en train
de pulvériser les records et
s'affirme comme l'un des
buteurs les plus prolifique de
l'histoire des footballeurs
algériens en Europe.
A 28 ans, Rafik Zoheïr
Djebbour, réalise la saison la
plus aboutie de sa carrière
sur le plan comptable avec
l'Olympiakos Le Pirée, en
passe d’être à nouveau sacré
champion de Grèce à 7 journées
de la fin du champion-
nat. Avec 18 buts dans son
escarcelle en 19 matchs disputés,
le buteur formé à l'AJ
Auxerre, puis passé par la
Louvière (Belgique) avant
d’atterrir en Grèce, prouve à
qui veut l'entendre qu'il est
un buteur racé. Depuis
Mustapha Dahleb dans les
années 70', qui inscrivit en
une saison 22 buts avec le
Paris SG, aucun joueur algérien
n'aura réussi la performance
d'inscrire autant de
buts sur une saison régulière
dans un championnat de première
division européenne.
Avec le rythme incroyable
qu'il est en train de mener,
Djebbour, est en passe d'en-
Le Club Africain trouve
un accord pour Aoudia
Après avoir recruté
A b d e l m o u m è n e
Djabou et Khaled
Lemmouchia l'été dernier, le
Club Africain continue de se
tourner vers l'Algérie pour
faire son recrutement. En effet,
alors que les contacts remontent
déjà à deux mois, selon le
président de l'ES Sétif, Hassan
Hammar, le club tunisois a
trouvé un accord pour l'arrivée
de l'attaquant international
Mohamed Amine Aoudia cet
été pour la somme de 300 000
Euros. «On a tout conclu avec
le Club Africain qui a accepté
d’ajourner le transfert de
Aoudia à l’été prochain. A
priori donc, le joueur quittera
l’ESS à la fin de la saison
en cours », a déclaré
Hammar . «Aoudia sera
transféré au Club Africain
contre 1 million d’euros.
Notre quote-part dans le
transfert sera de l’ordre de
300 000 €, alors que le
reste reviendra au joueur.»
Alors que le contrat
d'Aoudia s'achève cet été,
le joueur a consenti à une
prolongation afin que l'ESS
puisse profiter financièrement
de son transfert. Pour
rappel, l'été dernier Djabou a
quitté le club pour aller signer
en Tunisie en tant que joueur
libre. Cette saison, Aoudia,
qui a fait partie du groupe des
trer dans la légende des
buteurs algériens les plus
prolifiques.
Djebbour dans le Top 5 des
Légendes ?
En pole- position de ce classement
historique, le redoutable
canonnier du RC Lens,
feu Ahmed Oudjani qui réalisa
l'incroyable performance
d'inscrire 30 buts en 31
matchs lors de l'exercice
1963/64, faisant de lui le
meilleur buteur du championnat
de France cette
année là. Juste derrière au
classement on retrouve le
légendaire Rachid
Mekhloufi, qui à l'âge de 20
ans est sacré Champion de
France avec l'AS Saint
Étienne en 1956/57 où il parvient
à inscrire 25 buts en 35
rencontres. Dans cette
période trouble de guerre
d'Algérie, deux autres formidables
buteurs parviendront
à s'illustrer, le Mascaréen
Khennane Mahi qui plante
23 buts avec le Stade
Rennais en 1958/59 ou
encore l'Oranais Mohamed
Salem qui inscrit la bagatelle
de 21 buts avec Sedan juste
après l'indépendance lors de
la saison 1962/63.
Verts pour la Coupe d'Afrique
des Nations en Afrique du
Sud, est actuellement le meilleur
buteur setifien avec 8 buts
en 16 matches de Ligue 1.
Yacine Brahimi officiellement qualifié
Yacine Brahimi est officiellement qualifié en équipe nationale algérienne, et
viendra renforcer le groupe de Vahid Halilodzic. La Fédération algérienne a
annoncé officiellement la qualification définitive du joueur Yacine Brahimi.
Annoncé déjà depuis quelques temps, l’officialisation est arrivée après que la FIFA
ait transmis sa décision officielle. Le joueur de Rennes (prêté à Grenade) pourra
donc être qualifié dès le prochain rendez-vous de l’EN face au Bénin.
Vahid Halilhodzic:
« Belfodil pourrait ne
pas jouer le Bénin »
Le sélectionneur
national,
V a h i d
Halilhodzic revient
sur l’élimination prématurée
des Fennecs
lors de la CAN et
parle aussi des dossiers
brûlants du
moment, qui font
l’actualité dans la
presse spécialisée.
Avec du recul, comment
analysez-vous la
participation de
l’Algérie à la CAN
?On est parti avec pas
mal d’ambitions. On
a échoué sur le plan des résultats, mais pas sur le plan du jeu.
Les spécialistes ont noté le beau jeu qu’on a produit durant ce
tournoi. On a dominé, mais on a manqué d’efficacité devant
les bois adverses. On est passé certainement à coté de quelque
chose et ça a manqué très peu de chose pour atteindre la finale.
Il faut dire aussi que l’arbitrage ne nous a pas avantagés et personnellement,
j’ai trouvé le niveau de l’arbitrage durant ce
tournoi, très médiocre.
L’Algérie est-elle en mesure de se qualifier
au Mondial 2014 ?
Il faut tout d’abord tirer les leçons de cette participation. Faire
son mea culpa et analyser tranquillement la situation. Tout de
suite après notre élimination, j’ai sérieusement pensé à partir
et à quitter mon poste. Mais après, je suis resté à la demande
du président Raouraoua et des joueurs. On a bien joué à la
CAN et on méritait un autre sort, mais malheureusement sur le
plan des résultats, on n’a pas été récompensé.
Pour le prochain match du Bénin, il y’a des nouveaux joueurs
qui vont intégrer la sélection algérienne. Toutefois, d’après
la presse, Belfodil hésiterait encore à venir. Qu’en est-il au
juste ?
Pour Belfodil, ce n’est pas encore sûr qu’il vienne pour ce
match face au Bénin. Toutefois, et désormais que la CAN est
terminée, il y aura certainement des nouveaux joueurs qui
viendront nous rejoindre et qui apporteront une qualité supérieur
au groupe, afin de permettre à notre équipe de progresser
davantage. Notre objectif est de se qualifier pour la Coupe du
Monde 2014. On est dans un groupe très difficile, avec un gros
adversaire qui est le Mali, mais l’Algérie a toutes ses chances
pour terminer première du groupe et aller aux barrages pour
chercher sa qualification au Brésil.
Et concernant le joueur Saphir Taider.
A-t-il pris sa décision ?
Je ne veux pas parler de certains joueurs en particulier.
Comme je viens de le dire, il y aura bien des nouveaux joueurs
pour notre prochain rendez-vous contre le Bénin. Très bientôt,
vous allez connaître qui sont ces joueurs.
Actuellement, vous cherchez un nouvel entraîneur adjoint. Il
sera local ou bien étranger ?
Je veux renforcer encore mon staff technique. Il y aura l’arrivée
d’un nouvel adjoint mais pas avant le match du Bénin. Ça
se fera après. Je n’ai pas encore son nom, on verra après. Je
dois trouver quelqu’un qui pourra nous apporter un plus.
Vous avez récemment parlé de cas d’indiscipline durant la
CAN au sein de votre groupe. Y’aura-t-il des sanctions pour
les joueurs visés ?
Vous savez, certaines choses se règlent en famille. Comme
toutes les sélections, il y a eu chez nous quelques cas d’indiscipline
à la CAN, mais ça va se régler entre-nous et pas dans
les médias. On ne fera pas de bruit, puisque c’est comme ça
qu’on procède généralement.

Trois joutes seront livrées cet
après midi pour le compte des
huitièmes de finale de la
coupe d'Algérie. La sensation
sera très forte et chaque club voudra
briller surtout que dans ce genre de
compétition, la logique est traditionnellement
peu respectée. Dame coupe, à
ses caprices dont l'entorse au rationnel.
Et sur ce registre, la JSM Chéraga, une
équipe de la banlieue d'Alger évoluant
en division nationale amateur (groupe
centre), compte décrocher la timbale
dans ce tour face à l'ogre Sétifien avec
lequel, elle va en découdre au stade
Coupe d’Algérie (1/8ème de finale)
Des sensations en perspective
Hamadi de Bologhine tout acquis à sa
cause. Le coach français de l'ESS
Velud, a du certainement axer son travail
psychologique tout au long de la
semaine sur ce facteur surprise propre
au cachet de coupe même si l'adversaire
est largement moins loti. Les mises en
garde de l'entraîneur sont fondées ,bien
que l'écart de niveau place l'Entente
dans une posture de favori potentiel.
Outre leur parcours de champion
avec tous les matchs gagnés à domicile
au nombre de onze, seize points
glanés à l'extérieur et seulement
treize buts encaissés, leur conférant
L'AS Khroub en crise larvée
Une guerre de leadership
Ce qui n'était que gesticulation
dans la vie du club, somme
toute normale, s'est vite transformé
en guerre ouverte à l'ASK.
L'instabilité s'est durablement installée,
accentuant le doute sur le restant
du parcours que l'équipe aura à livrer
pour se maintenir en ligue deux. Une
compétition au début de laquelle les
dirigeants en place avaient affiché
l'ambition d'accéder en palier supérieur.
Non seulement l'objectif assigné
n'a pas été atteint, mais plus grave
encore, le club se retrouve à quelques
joutes du purgatoire. Les choses se
corsent à l'intérieur d'une association
érigée en SSPA que le président du
club sportif amateur accuse d'inopérante.
El Hani Khettabi, venu à la tête
de C.S.A tout au début de l'exercice
en cours, succédant à Kitouni dit
Richa l'ancienne coqueluche des
khroubis dans les
années 70-80, réclame,
dit-on, la dissolution de
la SSPA.
Méconnaissance des
textes réglementaires
régissant les sociétés
sportives par actions
(SSPA) ou surenchère
pour faire diversion sur
les questions de fond
qui minent le club? La
question mérite d'être
posée. Instabilité chronique du staff
technique, clignotants financiers au
rouge, grogne de la rue, lutte clanique,
parcours cauchemardesque et
au final le spectre de la relégation
sont les caractéristiques de l'ASK
d'aujourd'hui. Dans ce contexte, il y a
lieu de s'interroger sur les véritables
intentions des uns et des autres. A vrai
dire, les acteurs de ce qui s'apparente
à une vraie guerre de tranchée. La
crise alimentée par des tuteurs autoproclamés
sur un club à la longue histoire
porte en elle, les germes d'une
implosion jusque là contenue. Mais le
S.O.S est lancé. A charge pour le
gotha local, administration et élus, de
le prendre très au sérieux avant que
les dés ne soient jetés. Et il sera alors
trop tard pour redorer le blason terni
d'un club otage de calculs perfides.
F.F
le statut de meilleure défense en plus
d'une attaque qui crache le feu comme
l'attestent si bien les trente huit buts inscrits,
les camarades de Aoudia ne veulent
pas lâcher prise en si bon chemin
vers un doublé que nul ne peut leur
contester sauf accident de parcours.
A quelques encablures de Bologhine se
jouera une autre rencontre qui ne manquera
pas de piment. Elle opposera les
« sang et or » du NAHD, aux « vert et
noir » du MOB. Algérois et Béjaouis,
vont se livrer une bataille titanesque.
Evoluant en ligue deux, les deux teams
ont pratiquement le même niveau sauf
que les gars de Yemma Gouraya sont
plus proche du podium devant leur
ouvrir grandement les portes de l'accession
en ligue Une. Mais cet après midi
contre le NAHD qui retrouve ses
marques, la tâche du MOB est des plus
ardues. L'avantage de jouer à domicile
peut être déterminant même si l'on
relève une égalité de chances.
Malheureusement en coupe, il faut bien
un vainqueur. Le MOB voudra passer
ce cap pour se remettre sur orbite et surpasser
la crise qui le fouette risquant de
SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 17
SPORT
tout remettre en cause. A l'Est, à
Constantine précisément, l’ambiance
sera à son paroxysme!
L'équipe fétiche du vieux rocher le
légendaire CSC, aura à croiser le fer
avec le onze cher à la Mitidja, la talentueuse
USM Blida. Un match- piège
par excellence. Un palier sépare les
deux protagonistes, mais l'ambition est
la même. Un ticket pour le quart de
finale. La bataille sera rude. Et gare à
l'optimisme béat affiché par les camarades
de Bezzaz. En homme averti, le
coach clubiste Roger Lemerre, saura
certainement tempérer les ardeurs de
ses capés au risque de se faire surprendre
et de surcroît sur un chaudron peu
enclin à se conformer à un tout autre
résultat que la poursuite d'une aventure
,à laquelle la grande foule de cet antre a
pris goût. Un défi que Griche et
consorts ne peuvent que relever. Ce qui
est quant même dans leurs cordes en
mettant du coeur et une sacrée dose de
prudence.
F.Farouk
La JSM Skikda : La lente agonie
d’un club mythique
Le constat est là implacable et amer, la glorieuse équipe de la JSMS, porte drapeau
de toute une région, qui a enfanté les regrettés frères Bouchache,
Oudjani, Draoui, Bardi et autres Saheb-Naim-, Tabet, Hanniche, Babouche
pour ne citer que ceux là, se meurt lentement mais sûrement dans l'indifférence générale.
Empêtré, ligoté dans les mêmes pesanteurs que les équipes de la wilaya (El
Harrouch, Collo, Azzaba), le club se morfond actuellement dans les profondeurs du
classement de la division amateur, ou il est directement concerné par la relégation.
Cette équipe qui damait le pion dans les années soixante - dix, a la grande formation
du CRB des Nassou- Lalmas- Khalem-Selmi alors véritable roule au compresseur
qui écrasait tout sur son passage, est devenue une équipe anonyme contre laquelle les
autres clubs s'efforcent de soigner leur goal- avérage, une gifle retentissante . Quelle
sont les raisons qui ont conduit à un tel déclin ? Elles sont multiples et diversifiées.
Il y a d'abord le délaissement voire la mise au placard de la formation des jeunes,
chose qui faisait la fierté de toute une population. L’on se souvient des Draoui-
Naim- Keffif- Merabet et beaucoup d'autres qui ont été détectés puis suivis alors
qu'ils jouaient dans les petites catégories et dans les championnats de quartiers qui
ont fait plus tard le bonheur des grandes équipes de l'élite (MCA, NAHDL USMBA,
ESS, MOC CAB) .Aujourd'hui bien que la pâte existe (Bougarta- Hadef-,Khazeridj
Lasmi-, Kerkabou…) , on préfère recruter des joueurs quelconques et de vieux chevaux
de retour payés rubis sur ongle et bénéficiant de toutes les avantages, mais qui
n'ont rien démontré sur le terrain. Comme quoi à l'effort synergique on a privilégie
le « syncrétisme ». Le jusqu'au boutisme des dirigeants et leur entêtement à ignorer
les capacités des jeunes à relever les différents défis, les luttes intestines et claniques
pour s'accaparer le titre de président de club, ont précipité la JSMS dans un gouffre
sans fin. Face à cette débandade, le wali a pris les choses en mains et a nommé un
directoire pour essayer de sauver ce qui pouvait encore l'être, et c'est ainsi que des
enfants de la ville comme Oudina Malek, Laidouni Hocine, Kettouche Lamine,
Saadi Rabie, Azziz Hedhoud, se sont vus confier la difficile tache de redresser la
situation. Le moins que l'on puisse dire, c'est qu’après un début prometteur, ce directoire
à commencer par battre de l'aile, la faute sans doute à l'ambiance délétère qui
régnait. La valse des entraîneurs (exit Khalout et Bouzidi) puis l'ancien joueur
auquel on fait appel quand ça va mal, Hafsi Fouedqui a pris le train en marche, mais
quand le moral est au plus bas, les résultats catastrophiques se suivent à une cadence
effrénée. Un nouveau président élu par l'assemblée générale, essaie de recoller les
morceaux mais en pure perte malgré une situation financière conséquente. Il est de
notoriété publique que tous ces ingrédients ont conduit inexorablement à l a situation
qui prévaut aujourd'hui et un vieux supporter semble détenir sans nul doute la vérité,
"pour bien connaître il faut bien méconnaître", "le problème de la JSMS n'est qu'une
question de mentalité, de grands joueurs se casseraient les dents s'ils venaient à
Skikda" Et de rajouter : "on va tout faire pour éviter la relégation beaucoup de choses
vont ensuite changer".
CHIDEKH SALAH

18 EL ACIL - SAMEDI 02 MARS 2013
PUBLICITE
AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
PROJET
ETUDE, SUIVI ET RÉALISATION D’UNE UNITÉ DE RECHERCHE EN
CHIMIE DE L’ENVIRONNEMENT MOLÉCULAIRE ET STRUCTURALE
CHEMS
CAMPUS CENTRAL
UNIVERSITÉ DE CONSTANTINE
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°11/UMC/2012
Conformément aux dispositions des articles 49 et 114, du décret présidentiel n°10-236 du 07 octobre 2010 modifié et
complété, portant réglementation des marchés publics, l’université de Constantine informe l’ensemble des entreprises
ayant participé à l’avis d’appel d’offres n°11/UMC/2012 relatif au projet :
ETUDE, SUIVI ET RÉALISATION D’UNE UNITÉ DE
RECHERCHE EN CHIMIE DE L’ENVIRONNEMENT
MOLÉCULAIRE ET STRUCTURALE - CHEMS - UNIVERSITÉ DE
CONSTANTINE
publié dans les quotidiens La Nouvelle République (les 16 et 20 décembre 2012) et Annasr (les 04 et 16 décembre
2012)
qu’à l’issue des résultats de l’analyse de l’évaluation des offres techniques et financières, la commission d’évaluation
et de jugement des offres, a déclaré que l’attribution provisoire de ce projet, soit en faveur de l’entreprise qualifiée
techniquement, tout en étant la moins disante.
ENTREPRISE
RETENUE
Sarl ERITP Ziani
NIF :
092 9250 10000 266
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MILA DAIRA DE GRAREM GOUGA COMMUNE DE GRAREM GOUGA
NIF: 125 90000 4317 0898
AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément à l’article n°125 du décret présidentiel n°10-236 du 28 chaoual 1431 correspondant au 7 octobre
2011, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, le Président de l’Assemblée Populaire
Communale de la commune de GRAREM GOUGA, informe l’ensemble des soumissionnaires du projet :
ENTRETIEN ET RÉHABILITATION DU CHEMIN RELIANT RN N°27
ET GHARE SLIM ALKHANGUA SUR 04 KM
Relatif à l’avis d’appel d’offres restreint n°12/2012 du 18/12/2012 paru au journal Almoustakbal almagharibi, que
l’entreprise suivante est retenue pour la réalisation du projet susmentionné :
INTITULE
ENTRETIEN ET
REHABILITATION DU CHEMIN
RELIANT RN N°27 ET GHARE
SLIM ALKHANGUA SUR 04 KM
MONTANT OFFRE
FINANCIERE APRES
VERIFICATION
234.570.572,29 DA
Les soumissionnaires non retenus et désirant prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs
offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher de nos services au plus tard trois (03) jours, à compter
de la première parution du présent avis d’attribution provisoire dans les quotidiens nationaux ou BOMOP.
Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la
wilaya de Constantine, dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première publication du présent avis.
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69.106
ENTREPRISE
RETENUE
SNC -sté “BENI
AICHE ET CIE”
N°FISCAL
000625019018643
OFFRE
TECHNIQUE
Les autres soumissionnaires qui sont intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de
leurs offres techniques et financières, sont invités de se rapprocher de nos services du marché public au plus tard trois
(03) jours, à compter de la premier parution au journal. Et conformément à l’article 114 du sus-cité, le soumissionnaire
qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le cadre du présent avis d’attribution provisoire de marché,
peut introduire un recours dans un délai de 10 jours, à compter de la publication de cet avis, auprès de la commission
communale des marchés. LE P/APC
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69.484
ENTREPRISE
RECRUTE
À CONSTANTINE VILLE
-UN VENDEUR
COMMERCIAL
Présentable, Dynamique et ayant le contact facile
-UN CHAUFFEUR SUR
FOURGON
Maîtrisant bien la conduite et ayant une
connaissance de base en mécanique,
habitant Constantine ville
Téléphonez au : 0551 28 68 55
ou faxer CV au 020 44 26 26
ou à l'email
jobconstantine25@gmail.com
EL ACIL 02 03 2013 1081
NOTE
TECHNIQUE
52.00/100
DELAI
REALISATION
24 Mois
47,16
OBSERVATIONS
MODE ATTRIBUTION
MOINS DISANT
MONTANT EN
TTC
32.453.460,00
DA
Moins disant
DELAI
04
Mois
OBS
Moins
disant
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69 564
EL ACIL 02 03 2013 ANEP N°25/69.553
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW
èÒÇüÉ Ç°BºW èÇ°¼JUæ èÅ šÍ Ç°L¼·AHOUÜ
±b´d´W Ç°BºW èÇ°¼JMUÜ °u´W ”MAKW
Ç°LR§¼W Ç°FLu±OW °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MAKW -
Ç°Lb´d´W Ç°Hd«OW °KLU°OW èÇ°u§Uzq
ǧ·AUüÉ
¢FKs Ç°LR§¼W Ç°FLu±w °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MAKW
«s ǧ·AUüÉ ”U W ¡·Lu´s Ç°LR§¼W ¡à : ±uÇÏ Ç°·MEOn - °uÇÒå ±J·OW
- Ç°LDu«UÜ - Ç_ÏèÇÜ Ç°JNdè±Me°OW - Ç°»dÏèÇÜ - ®Dl ¬OUü Ç°¼OUüÇÜ
- °uÇÒå Ç «šå ÇŸ°w - Ç°·¹NOeÇÜ Ç°LJ·OW
Ç°LR§¼UÜ Ç°LN·LW ¡U_±d Ç¢BUä ¡SÏÇüÉ Ç°LR§¼W Ç°FLu±OW °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MKAW
- ±J·V Ç°BHIUÜ - °¼ºV Ï­·d Ç°Adè×.
èÇ°FdèÖ ¢Juæ ±Bºu¡W ¡U°u£Uzo Ç°·U°OW :
à / Ç°FdÖ Ç°·IMw:
- Ç°·Bd´` ¡U¯··UÈ ±LCw è±»·uå è±RüÎ
- ¢FKOLUÜ °KFUü{Os ±LCOW è±»·u±W è±Rü”W
- Ï­·d Ç°Adè× Ç°FU±W èÇ°LA·d¯W èÇ°»U W ±LCw è±»·uå è±RüÎ
- Ç°IU²uæ Ç_§U§w °KLR§¼W (­w ¥U°W Ô Ð å å )
- ²¼»W ±s Ç°¼¹q Ç°·¹Uüê ±BUÏâ «KONU ©dá Ç°Ld¯e Ç°u©Mw °K¼¹šÜ Ç°·¹Uü´W
- ²LuÐÌ Ç°·Bd´` ¡U°MedzW
- Ç°ºBOKW Ç°LU°OW °¸šË (30) §MuÇÜ Ç_”OdÉ
È/ Ç°FdÖ Ç°LU°w:
- ü§U°W Ç°·FNb ±LCOW è±»·u±W è±FbÉ ¥¼V ²LuÐÌ Ï­·d Ç°Adè×
- ¤bèä Ç_§FUü Ç°u¥bè´W ±LCw è±»·uå è±s ©dá Ç°FUüÖ
- Ç°JAn Ç°JLw èÇ°JOHw ±s ©dá Ç°FUüÖ
Ç°FdèÖ ´¹V Ãæ ¢uÏÙ Å°v Ç°LR§¼W Ç°FLu±OW °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MAKW ­w Ǥq
51 ´uå ±s ¢Uü´a bèü ³cÇ Ç «šæ.
¢H·` Ç°FdèÖ ­w ¤K¼W ¡LId ÅÏÇüÉ Ç°LR§¼W ­w ”d ¢Uü´a Å´bÇÙ Ç°FdèÖ «Kv Ç°¼U«W:
11.00 U¥U
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW
èÒÇüÉ Ç°·Ju´s èÇ°·FKOr Ç°LNMOOs
Å«šæ «s ­·` ±¼U¡IW «Kv
Ç°ANUÏÉ
±d¯e Ç°·Ju´s Ç°LNMw èÇ°·LNOs ÒèÇ®w Ã¥Lb Ç°»dèÈ ®¼MDOMW
´FKs ±d¯e Ç°·Ju´s Ç°LNMw èÇ°·LNOs ÒèÇ®w Ã¥Lb Ç°»dèÈ ®¼MDOMW «s ­·` ±¼U¡IW «Kv çUÓ Ç°ANUÏÉ °K¼MW Ç°LU°OW
Ç°d¢W
²Lj Ç°·uªOn ¨dè× Ç°LAUü¯W ­w Ç°L¼U¡IW
­w Ç°¹bèä ÃϲUç :
Ç°Lbè²W Ç°LFKu±UÜ ¥¼V ÅÏÇüê ±ºU§V ¡d¢W °š°·ºUâ 2102
±d¤l Ãè ±Idü
Ç°H·`
«bÏ Ç°LMU V
Ç°LH·u¥W
±ºU§V ÅÏÇüê
10
±Idü ü®r 01
±RüÎ ­w
±¼U¡IW «Kv çUÓ
Ç°ANUÏÉ
Ç°L·d¨ºOs Ç°ºUze´s «Kv ¨NUÏÉ
¢IMw ­w Ç°LºU§W ¢»Bh
01/01/3102
POUR TOUTE VOTRE
PUBLICITE
CONTACTEZ
SERVICE SERVICE
PUB PUB
ADRESSE
5,RUE AMEUR HAMOU
ST JEAN -CONSTANTINE
TELEFAX :031 91 23 02
±U°OW Ãè ¨NUÏÉ ±F·dá ¡LFUÏ°·NU
±Kn Ç°·d¨` :
* ©KV ”Dw °KLAUü¯W
* ¨NUÏ¢Uæ ©O·Uæ (©V «Uå èñdÇÖ bü´W)
¢uÏÙ Ãè ¢d§q ±KHUÜ Ç°·d¨` Å°v :
* ²¼»W ©o Ç_ q ±s Ç°ANUÏÉ Ãè Ç°LR³q ±BUÏâ «KONU
* ¨NUÏÇÜ «Lq ¢¸X ”dÉ ±NMOW «Mb Ç®·CUÁ
Ç°¼Ob ±b´d ±d¯e Ç°·Ju´s Ç°LNMw èÇ°·LNOs ÒèÇ®w Ã¥Lb
Ç°»dèÈ ®¼MDOMW
* ²¼»W ±s ¨NUÏÉ Å£UÜ è{FOW Ç°L·d¨` Ç¢¹Uç Ç°»b±W
Ç°u©MOW
¥w 009 ±¼Js Ç°»dèÈ ®¼MDOMW
¢·r Ç°·¼¹OšÜ ”šä ”L¼W «AdÉ(51) ´u±U Ç¡·bÇÁ ±s ¢Uü´a
* ±¼·»dÌ ±s ºOHW Ç°¼uÇ¡o Ç°ICUzOW (Ç°DU®W ü®r 30
Ç°Bš¥OW)
Ç «šæ «s ³cç Ç°L¼U¡IW
* ±š¥EW :
* ¯An Ç°MIU× °K¼MW Ç_”OdÉ ±s Ç°büǧW
* ¨NUÏÉ Ç°¹M¼OW Ç°¹eÇzd´W
* ¨NUÏÉ Ç ®U±W
Ç°DKUÜ ¬Od Ç°L¼·u­OW Ç°Adè× Ãè Ç°·w ¢Bq ¡Fb
Ç°·Uü´a Ç°LºbÏ ¢R”c ¡FOs Ç«·Uü.

C’est un peu le bizutage de
Mega-Search.me pour
son retour sur Internet
repéré en fin de semaine dernière
(20 000 liens recensés).
Le moteur (d’origine française),
qui facilite la recherche
de fichiers piratés disponibles
sur le service Mega de Kim
Dotcom, a été piraté selon
Zataz.
Sa rédaction indique avoir
reçu « un gros fichier compressé
de 29 Mo contenant ce
qui semble être les données privées
et sensibles de Mega-
Search » : codes sources, bases
SQL avec IP, liens des diffu-
Le groupe japonais a indiqué
que sa future console de jeux sera
commercialisée pour les fêtes de
fin d'année.
Après la PlayStation 3, lancée il
y a six ans, Sony va commercialiser
la PlayStation 4 (PS4) fin 2013.
Un an après son compatriote Nintendo,
qui a lancé sa Wii U fin
Sony Xperia Z : le test du nouveau smartphone
vedette de Sony
Le Xperia Z de Sony est
probablement l’un des
Smartphones les plus haut de
gamme sur le marché. Sony
n’a fait aucune concession
sur les caractéristiques de ce
Smartphone qui propose un
nouveau design qu’on
devrait voir dans le courant
de l’année sur d’autres
Smartphones de la marque
Japonaise.
Le Xperia Z utilise, comme
tous les Smartphones
Android haut de gamme, un
processeur quad core. Il est
cadencé à 1,5Ghz et épaulé
par 2Go de RAM, de quoi
assurer d’excellentes performances
à ce Smartphone.
Mais là où le Xperia Z se
démarque vraiment des
autres modèles, c’est sur son
iWatch-conceptL’iWatch
est la grande rumeur du
moment du côté d’Apple.
L’occasion de s’interroger sur
le design potentiel de cette
montre que l’on attend (peutêtre)
pour mars.
Beaucoup d’hypothèses
circulent sur cette iWatch.
Trois gros médias reconnus
ont mentionné qu’Apple
SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 19
actu-techno
Mega-Search.me : à peine rétabli, déjà piraté ?
Le moteur (d’origine française), qui facilite la recherche de fichiers piratés disponibles sur le service Mega de Kim Dotcom, Dotcom, a été été piraté piraté selon selon Zataz.
Zataz.
■ Lunettes
Google: appel aux
volontaires
Google a appelé aujourd'hui
des volontaires "courageux et
créatifs" à chausser, à titre
expérimental et moyennant 1500
dollars, ses "Google Glass". "Nous
en sommes encore aux
balbutiements, nous ne pouvons
donc pas vous promettre que ce
sera parfait mais nous vous
garantissons que ce sera
amusant", a promis Google.
Les Google Glass sont équipées
d'une caméra intégrée, d'un micro
et peuvent se connecter par la voix
à l'internet par wifi ou par
Bluetooth. Des mini-écrans sur les
verres permettent d'afficher des
textos ou des courriels. Le cofondateur
de Google, Sergey Brin,
avait détaillé en juin le plan de
lancement de ces lunettes devant
des développeurs réunis en
conférence annuelle à San
Francisco.
Les personnes intéressées ont
jusqu'au 27 février pour poster
une lettre de motivation en 50
mots sur Twitter ou sur Google+
avec le mot-clé #ifihadglass. Les
candidats retenus devront
débourser 1500 dollars et retirer
les lunettes à New York, Los
Angeles ou San Francisco.
seurs de contenus…
Un acte de piratage signé
Anonymous, qui a priori n’a
rien à voir avec le réseau hacktiviste
éponyme.
On ne trouve pas de mentions
de cette intrusion sur la page
Facebook des gérants de Mega-
Search.me.
Une affaire qui intervient
alors que la Hadopi vient de
dévoiler un rapport sur le streaming
illégal.Et une publicité
dont Kim Dotcom voudrait se
passer.
Le fondateur de Mega veut
éviter les foudres des organisations
défendant les intérêts des
2012, et avant Microsoft, qui pourrait
annoncer, d'ici à l'été, un successeur
à sa Xbox 360, le groupe
de Tokyo a décidé de poursuivre
dans la lignée de ses consoles de
jeux de salon, démarrée il y a près
de vingt ans. Mais Sony change de
stratégie pour faire face aux nouvelles
tendances du secteur.
groupes industriels impliqués
dans le divertissement numérique.
Il devra déjà répondre des
accusations de piratage devant
la justice américaine après son
extradition de Nouvelle-
Zélande.
Malgré les précautions prises
pour la défense du copyright
dans les CGU de Mega et pour
limiter la propagation de services
connexes peu scrupuleux,
il est difficile de nier que le service
de stockage de fichiers
dans le cloud sert déjà de relais
pour propager des fichiers
pirates.
écran 5 pouces Full HD ! Sa
taille est à peine plus grande
que le Galaxy S3, mais il
embarque autant de pixels
qu’une télévision ! Les
détails sont très fins et les
couleurs bien rendues grâce
à la technologie Sony Bravia.Le
Xperia Z embarque
Android Jelly Bean en version
4.1 et la mise à jour vers
la toute dernière version 4.2
devrait être disponible fin
Mars. Sony a amélioré
Android en ajoutant des raccourcis
sur la barre de notifications,
en développant des
widgets exclusifs et en retravaillant
graphiquement
chaque menu. L’ensemble est
agréable et les modifications
de Sony n’alourdissent pas
Android, ou alors ça ne se
avait mis sur pied une équipe
de 100 ingénieurs pour développer
cette montre connectée.
Le plus pour les hommes
de Cupertino sera de révolutionner
un secteur qui en est à
ses balbutiements. Comme
Steve Jobs avait su le faire en
son temps avec l’iPod,
l’iPhone et l’iPad. Comme on
l’attend avec une certaine
Le marché traditionnel des jeux
vidéo pour consoles est déclinant,
concurrencé depuis deux ans par
les jeux pour smartphones,
tablettes et réseaux sociaux. Ces
nouvelles manières de jouer seront
donc prises en compte par la «PS4
qui va repousser les frontières du
jeu vidéo», a promis Andrew
ressent pas vu la puissance
de l’appareil !
Test Sony Xperia Z : pas
peur de l’eau !
L’un des points distinctifs
du Xperia Z est sa résistance
à l’eau. Plus exactement, le Z
résiste à l’immersion dans
l’eau jusqu’à 1 mètre de
profondeur pendant
30
minutes.
Vous n’irez
peut-être
pas plonger
avec, mais
vous pourrez
l’oublier
dans votre
poche avant
d’aller vous
baigner !
Test Sony
impatience sur l’iTV, la télévision
Made in Apple.
On ne prendra pas de risque
en expliquant qu’Apple a dû
étudier et épluché l’existant
pour en tirer le meilleur et
exploité ce qui laisse à désirer.
Difficile pour l’instant de
savoir ce qui va en ressortir.
On parle le plus souvent
d’une iWatch connecté avec
les appareils mobiles Apple
tout en gardant une certaine
autonomie. À savoir que l’on
pourrait acheter cette montre
sans qu’il soit nécessaire de
posséder un appareil de la
pomme au préalable. Il s’agirait
d’une nouvelle porte
d’entrée dans cet univers si
particulier.
Autre question qui mérite
d’être posé : y’aura-t-il des
applications dédiées ou
seront-elles implémentées à
House, le patron de la division jeu
de Sony. La PS4 pourra être
«connectée aux autres appareils»,
comme les téléphones mobiles, la
console de jeu vidéo portable du
groupe japonais (PlayStation Vita)
et les tablettes numériques.
Les joueurs pourront ainsi poursuivre
une partie en cours même
Xperia Z : l’autonomie : le
point critique…
Un processeur ultra
rapide, un grand écran HD,
une épaisseur réduite donc
une petite batterie… Vous
l’aurez compris, le
Xperia Z ne fait
pas de miracles
côté
autonomie.
Si
vous
l’utilisez
iWatch : quel design pour la montre Apple
■ Sony lève partiellement le voile sur la PlayStation 4
partir d’un appareil Apple
(avec un système de push
quand on reçoit un mail par
exemple). Quid de l’autonomie
énergétique de la montre.
Faudra-t-il la recharger toutes
les 48 heures ou pourra-t-elle
fonctionner sur plusieurs
mois sans la brancher ?
Enfin, quel design cette
iWatch va-t-elle arborer ? Il
ne fait aucun doute que les
équipes de Jonathan Ive travaillent
(ou ont travaillé) sur
un design épuré et très propre.
Dans la lignée de l’iPhone
5 par exemple. Pour avoir
une idée de l’esthétique de
cette montre, la rédaction
vous propose une compilation
de concepts d’iWatch qui
ont vu le jour récemment.
lorsqu'ils ne seront plus installés
chez eux. La partie pourra se poursuivre
sur un smartphone, lors de
déplacements. De plus, la dimension
sociale est intégrée au moyen
de la manette de contrôle, via un
bouton pour partager ses expériences
avec ses amis, sur Internet.

20 EL ACIL - samedi 02 mars 2013
deten detente
te
mots croisés N°1626
HORIZONTALEMENT
HORIZONTALEMENT
1 - Spécialiste des bourses- 2 - N'ira pas plus loin -
Complètement dépassé- 3 - Ordonnance -
Germandrée - Agréger- 4 - Farces théâtrales - Ile
atlantique- 5 - Personnel - Mauvaises mères proverbiales-
6 - Commissions - Rendit le parquet brillant-
7 - A compter désormais - Onglon - Thérapeute spécialisé-
8 - Touffu - Propre aux grandes occasions- 9
- Suite de mailles - Obligé - Mode de cinéma- 10-
Passe pour voir - Américain réputé riche
VERTICALEMENT
VERTICALEMENT
A - Moyen de chauffage- B - Couvrira- C - Père du
Niagara - Pas les autres- D - C'est le numéro 58 -
Voisine de Lille - A moitié sénile- E - Tiras parti- F
- Mis plus haut - Rendue difforme- G - Elle passe
son temps à la plage -- H - Bien à toi - Passent au
large- I - Ronger - Trés peu couverte- J - Atome qui
n'est pas neutre - Insecte vampire- K - Rendre
consommable - Se créa des illusions- L - Pièce de
maintien
solutions
mots croisés N°1626 mots fléchés N°1616
mots fléchés N°1616

progrAmmE
tv tv
20:45
Marthe Richard
A la Libération,
Marthe Richard est
auréolée de sa réputation,
peut-être
usurpée, d'espionne
et d'héroïne combattante
des deux guerres.
Elue conseillère
dans le IVe
arrondissement de
Paris, elle prend la
tête, sans l'avoir vraiment
voulu, du combat
pour la fermeture
des maisons closes. A ce
titre, elle affronte monsieur Victor, le patron officieux
du syndicat des propriétaires de maisons
closes. Une jeune prostituée, Mathilde, qui rappelle
à Marthe sa jeunesse difficile, se retrouve au coeur
du conflit qui les oppose. Parallèlement, l'inspecteur
Delorme est chargé d'enquêter sur le passé
de l'égérie, qui pourrait avoir beaucoup menti ....
La maison Chanel vit
au rythme de neuf collections
par an. Les
dernières commandes
de la saison précédente
une fois livrées, la
nouvelle collection
haute couture
automne-hiver peut
commencer. Les ateliers
attendent les croquis
de Karl Lagerfeld.
Dès qu'ils arrivent, ils
sont présentés aux trois
premières d'atelier. Le couturier décrypte alors chaque
dessin, puis les premières commencent les toiles qui
permettront de juger des proportions de la robe avant
d'en choisir le tissu. Du premier croquis à la présentation
de la collection en public, l'activité ne cesse plus,
et génère son lot de stresse, de tracasseries, ...
20:50
Hawaii 5-0
20:50
Signé Chanel
Alors qu'ils sont partis
pêcher en mer, Steve et
Danny se font attaquer
par un homme qui les
avait appelés à l'aide,
sur son canot de sauvetage.
Celui-ci les menace
avec une arme, les
oblige à sauter dans
l'eau et s'enfuit avec
leur bateau. Les deux
policiers, isolés et sans
moyen de communication,
parviennent à
rejoindre un bateau abandonné sur lequel ils trouvent
un cadavre. Pendant ce temps, l'équipe, inquiète, tente
de les localiser. Alors qu'ils sont partis pêcher en mer,
Steve et Danny se font attaquer par un homme qui les
avait appelés à l'aide, sur son canot de sauvetage.
Celui-ci les menace avec une arme, ....
EL ACIL
Le journal de l’est algérien
Edité par l’EURL Inter med-infos
au capital de 20.000.000 DA
12h15 : El tabiaâ wa
ilme
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Ghaltate hayati
15h00 : Asrar moukhaba
15h45 : league anglaise de
football
18h00 : Journal télévisé
12:00Les douze coups
de midi
12:45Météo
12:48Trafic info
12:50L'affiche du jour
13:00lJournal
13:20Reportages
15:15Ghost Whisperer
16:00Ghost Whisperer
16:55Tous ensemble
17:50Tous ensemble
18:4550mn Inside
19:50Là où je t'emmènerai
19:55Météo
20:00Journal
20:30Du côté
de chez vous
20:35Météo
20:40Nos chers voisins
20:50The Voice, la plus
belle voix
23:05The Voice
23:55Les experts
18:50Météo des neiges
19:0019/20 : Journal
régional
19:3019/20 : Journal
national
19:58Météo
20:00Tout le sport
20:15Zorro
20:45Marthe Richard
22:20Jeanne Devère
23:50Météo
23:55Soir 3
13:40Portraits
de voyages
13:45Le dessous
des cartes
14:00Yourope
14:35Metropolis
15:25Villages de France
15:55Crimes à la cour des
Médicis
16:45Crimes à la cour des
Médicis
17:40Mystères d'archives
18:10Bienvenue en
Ligurie
18:35Arte reportage
19:30Le dessous des
cartes
19:45Arte journal
20:00360°-GEO
20:45Portraits de voyages
20:50Signé Chanel
21:40Karl Lagerfeld se
dessine
22:30Le jour d'avant
18h20 : AFAK FILAHIA
18h45 : Guide Medical
20h00 : Journal télévisé
20h45 : ÇáÌãÇÑß
21h15 : L'INCROYABLE
DESTIN DE HAROLD
22h45 : fi dairat dhaoue
00h00 : Journal télévisé
12:00Tout le monde veut
prendre sa place
12:45Point route
12:55Météo 2
13:00Journal
13:1513h15, le samedi...
13:55Météo 2
14:00Envoyé spécial : la
suite
14:50Grand public
15:45Boulevard du palais
17:20La parenthèse inattendue
18:55CD'aujourd'hui
19:00Mot de passe
19:50Météo des neiges
20:00Journal
20:40Tirage du Loto
20:43Emission
de solutions
20:44Météo 2
20:45Hier encore
23:05CD'aujourd'hui
23:10On n'est pas couché
12:00Album de la
semaine
12:30Shitcom
12:35Zapping
12:45Le supplément
13:45L'effet papillon
14:25Samedi sport
14:30Intérieur sport
14:50Stade Français /
Clermont-Auvergne
16:50Reims / Paris-SG
19:00Le JT
19:10Salut les Terriens !
20:25Samedi sport
20:45Toulon / Toulouse
22:35Jour de rugby
23:15Jour de foot
12:40Météo
12:45Le 12.45
13:05Le mag
14:50C'est ma vie
16:00C'est ma vie
17:30Accès privé
18:40Un trésor dans
votre maison
19:40Météo
19:45Le 19.45
20:05Scènes de ménages
20:50Hawaii 5-0
21:40Hawaii 5-0
22:30Hawaii 5-0
23:20Hawaii 5-0
samedi 02 mars 2013 - ELACIL 21
20:50
The Voice, la
plus belle voix
es quatre coaches
rivalisent autant que
leurs poulains : la
deuxième saison de
«The Voice» ne laisse
de répit ni aux uns ni
aux autres. Chacun
espère en effet mener
un élément de son
équipe à la victoire.
Mais le chemin
jusqu'à la finale est
encore long et semé
d'embûches. Pour la
première fois, Jenifer, Garou, Florent Pagny et
Louis Bertignac pourront compter sur d'autres
artistes pour préparer leurs équipes respectives aux
battles : Alain Chamfort et Christophe Willem
seront aux côtés de Jenifer, Joyce Jonathan et Paul
Personne de Louis Bertignac, Patrick Fiori et
Grégoire de Garou, et Chimène Badi et Lara Fabian
de Florent Pagny. Le candidat le plus talentueux,...
20:45
Hier encore
Depuis la scène
mythique de
l'Olympia, à Paris,
Charles Aznavour
et Alessandra
Sublet revisitent
les grands classiques
de la chanson
française.
L'occasion, pour
l'interprète de «La
Bohème» et
«Emmenez-moi»,
de dévoiler au public
quelques secrets et anecdotes croustillantes.
Sous la direction de David Berland, les artistes
invités s'attaquent à de véritables monuments du
patrimoine musical français. Parmi eux, Salvatore
Adamo, Anggun, Bénabar, Andréa Bocelli,
Isabelle Boulay, Dany Brillant, Patrick Bruel,
Lara Fabian, Elodie Frégé, Yves Jamait, ...
20:45
Toulon /
Toulouse
Battu l'an dernier en
finale du Top 14 par le
Stade Toulousain, le
Rugby Club
Toulonnais, qui s'est
aussi incliné lors du
match aller (32-9),
aura à coeur de remettre
les pendules à
l'heure face aux
hommes de Guy
Novès. Battu l'an
dernier en finale du
Top 14 par le Stade
Toulousain, le Rugby Club Toulonnais, qui s'est aussi
incliné lors du match aller (32-9), aura à coeur de
remettre les pendules à l'heure face aux hommes de
Guy Novès. Battu l'an dernier en finale du Top 14 par
le Stade Toulousain, le Rugby Club Toulonnais, qui
s'est aussi incliné lors du match aller (32-9), ..
■ Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine
■ Directeur Général responsable de la publication : Naceur-Dine Khenfar ■ Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031)
92-46-13 B.P 70 D ■ EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02
■ AGENCE CPA. Av. Aouati. M. Constantine No de Cpte: 352-4000-704611/25 ■ ANEP 1,Avenue Pasteur Alger
& (021) 73-76-78 / 71-28 Fax : (021) 73-95-59 n P.A.O El Acil ■ Impression Inter Med-Infos Zone Industrielle Palma ■ Diffusion El ACIl Constantine
Tout manuscrit, photographie ou autres documents et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'une réclamation.
Site web : http://www.elacil.com E-mail: elacilquotidien@yahoo.fr

22 EL ACIL - SAMEDI 02 MARS 2013
ANNONCES CLASSƒES
CARNET DU JOUR
■
LOCATION
Particulier loue pour
société étrangère
villa à Belle Vue composée
de R+1 - 6 pièces
Tel: 0799 81 43 29
maiti2006@aliceadsl.FR987
■
A LOUER
F4 1er étage, cité
5 juillet 1962
Tel : 0556 67 94 59
1210
■DEMANDE D’EMPLOI
Technicien en travaux
publics, 23 ans
d’expérience (travail de
bureau, chantier etc..)
cherche emploi dans
entreprise étatique ou
privée
Tel: 0559333378 1178/04
ANNIVERSAIRE
Pour toi, ma chère fille
CHADA
MAYSSOUNE
Tu es née il y a une année.
Aujourd’hui, 02 Mars 2013 et
depuis, ma vie avec toi, de
bonheur reluit, ta présence, ma
vie a comblée.
Je ne cesserai jamais de t’aimer.
Mon ange le plus précieux, ta
maman te souhaite un joyeux
anniversaire, une longue vie
pleine de bonheur et de réussite.
Ton PAPY Salah, ta MAMY
Souad, Khalou Chouaib, Khouila
Rim, Tonton Rachid, même la
petite Hind te souhaite aussi un
joyeux anniversaire. 1217
PENSÉE DU 40 ÈME JOUR
Triste et douloureux fut le 22/01/2013, jour où nous a quittés subitement et
pour l’éternité, notre très cher père et grand-père
BOUKERROU OMAR
laissant un grand vide que rien ne pourra jamais combler.
Tu étais un exemple de bonté, de générosité et de sagesse.
Repose en paix, très cher père, tu resteras toujours profondément présent
dans nos coeurs.
Son épouse, ses enfants et toute la famille, parents et alliés, demandent à
tous ceux qui l’ont connu, aimé et apprécié, d’avoir une pieuse pensée en sa
mémoire et de prier Dieu Le-Tout Puissant de lui accorder Sa Sainte
Miséricorde et de l’accueillir en Son Vaste Paradis .
■DEMANDE D’EMPLOI
J.F 29 ans diplômée
(informatique +
comptabilité)
Cherche emploi pour une
demi-journée (la matinée)
dans tous les domaines
Tél : 05-52-07-75-03 1178/01
■DEMANDE D’EMPLOI
J.H 23 ans, diplôme en
infographie et maîtrisant
l’outil informatique
cherche emploi comme
infographe ou
commercial
Tel:05-59-22-88231178/02
ANNIVERSAIRE
Joyeux anniversaire
ALMA NADINE
BOUMALIT
DITE
ALLOUMA
Hier, tu as soufflé ta
deuxième bougie. Tes
grands-parents ainsi que
Papa et Maman sans
oublier tes tantes et tes
oncles des deux familles
KAOUA et BOUMALIT,
te souhaitent un joyeux
anniversaire, une longue
vie pleine de joie, de
bonheur et de santé. 1212
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” 1211
AVIS DE
LOCATION
Local à louer, de surface
60m2, FAST FOOD avec
matériel ou pas, sis au
grand boulevard de la
Nouvelle Ville Ali Mendjeli,
en face de la Mosquée
Erriane Bt Dembri
Tel : 0661 30 37 31 1214
■DEMANDE D’EMPLOI
J.F universitaire option
(technique bancaire et
monétaire et opératrice en
micro ordinateur+expérience
appréciable, cherche emploi
dans l’état ou privé
SVP Contacter aux
0551047932 182/07
■DEMANDE D’EMPLOI
J.F diplômée en génie
civil et comptabilité
maîtrise l’outil
informatique (Word-
Excel-
Contacter
0780 01 63 22 1178/05
Яdé è¢d¥r
­w ´uå 02/20/3102 ¢Juæ ®b ±dÜ §M·Os «Kv ü¥Oq Ç°GU°w
­d©U®w Å°OUÓ
è¡Ncç Ç°LMU§W ¢·Ibå ¤LOl «UzKW ­d©U®w ±s ®¼MDOMW ”U W ñt èáuç èÅ”u¢t
èÒ褷t èáMUzt Å°v ¯q ±s è®n ¡¹U²Nr èèǧU³r ­w ±ºM·Nr ¡U°AJd èÇ°Fd­Uæ .
§·Iv ´U ¬U°w ¡OMMU ü¬r ü¥OKp «MU °r ²M¼Uã è°s ²M¼Uã ábÇ
POUR CAUSE DE MALADIE
A VENDRE PHARMACIE
ü¥Lp Ç°Kt èçJMp ­¼O` ¤MU¢t
±Os
ŲU °Kt èŲU Å°Ot üǤFuæ 0221
COMPLéTE AVEC
MATƒRIEL DE
LABORATOIRE.
ETUDIE TOUTES PROPOSITIONS
Tél : 031 84 21 12
0554/ 58 39 46 1193
■
Ç°ºY «s ¨dÇÁ
¨IW È 2 Ãè 3
¬dá
¥w 02 ÃèÜ
¥w ¡u¤MU²W
¡uÇ°Buá PENC
75 77 63 7550
Ç°NU¢n :
9211

SAMEDI 02 MARS 2013 - EL ACIL 23
ANNONCES CLASSƒES
CARNET DU JOUR
40ÈME JOUR
Cela fait 40 jours que nous a quittés à tout jamais, pour un monde meilleur et éternel,
notre cher et regretté père
BOUKERROU OMAR
laissant derrière lui un vide immense et un chagrin incommensurable.
Malgré ton absence, tu es toujours présent dans le coeur de ton épouse “qui ne cesse de
te pleurer”, de tes enfants, de tes petits-enfants, de tes belles-filles et beaux-fils, à qui tu
manques énormément.
Nous prions tous pour toi, cher BABA LAAZIZ et nous demandons à tous ceux qui t’ont
connu et aimé, d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire et nous implorons Dieu Le-Tout
Puissant de t’ouvrir Toutes Grandes Les Portes de Son Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” 1209
7ÉME JOUR
Les familles ARABET, BOUAZIZ,
BOUAARROUDJ, MANSOURI,
BENCHELLEL, HAMIDI, BOUDEROUA
ont la douleur de faire part du décès de
leur mère, soeur, tante et belle-mère
Mme BENABBES
ZAHIA, Vve CHAHID
ARABET MOHAMED
survenu le 24/02/2013
et enterrée le 25/ 02/2013.
Puisse Dieu Le-Tout Puissant accorder à la défunte Sa Sainte
Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis
Ses enfants : Djamel, Maria, Dalila, Aziza, Nadia et les petitsenfants
Isma, Billel, Nouna, Babiche,
Acil, Soudouce
OMAR 1213
PENSÉE
Cinq ans après ton départ, l’émotion, la douleur et la tristesse restent
intenses Très cher père
MAROUF ABDELAZIZ
(COLONEL AZZOUZ)
parti pour un monde meilleur le 29/02/2008, laissant un vide immense, mais
en pensant à toi avec beaucoup d’amour, tu restes vivant dans nos coeurs.
Tu étais un grand homme, au grand coeur, courageux, aimant et très
sensible.
Ta femme, tes fils, tes filles, tes petits-enfants, tes beaux-fils ainsi que tes
belles-filles ne cesseront jamais de penser à toi.
Papa, tu nous manques terriblement
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” 1218
■
VENTE /
LOCATION
Villa à Constantine /
Zouaghi
200m2 bâtis sur terrain
de 650m2 avec acte R+1
: garage, terrasse,
grenier et jardin,
finie à 100%, y compris
chauffage central.
Mob : 0661 75 67 27 1215
■
A VENDRE
Appt F4 9ème étage
Avec acte cité
Mentouri (ex
Bosquet)
Tél : 0772 21 00 43856
■DEMANDE D’EMPLOI
Chef cuisinier, spécialité
italienne, 14 ans
d’expérience en Italie et
en Angleterre
Mail :
ommar.ben@gmail.com
Tel : 0558 56 23 98 1182/07
■AG
SABA@TANDJA
05-55-40-82-38
07-71 58-70-16
MET EN VENTE
2 F3 El Khroub B - F4 Massi + 5ème
KHR
F4 - Khr 3ème -F3 G/Sider 13ème
ASN
2F5 Soripim 5ème - TBM +ETB
Villa lotissement Massi (fini 60 %)
LOCATION
F4 N.Ville (Dambri 3ème)
F3 El Khroub (4ème) (170 U)
F3 El Khroub (2ème) (180U)
2 Locaux jumelés à El Manar (dépôt)
100 m2
CHERCHE ACHAT
Lot de terrain à Hayat ou Massi
Evolutif Salah Drj - Ain Nahas1163
PENSÉE
pour
MR HAMOUDA ADIB
décédé le 02 Mars 2010
Aujourd’hui comme hier ou demain, nous pensons à lui
intensément. Nous avons le coeur lourd, car il n’est plus là
pour adoucir notre vie.
Il est en nous, planté comme un pieu.
Pour revoir son doux sourire, il nous faut seulement fermer les
yeux, un instant.
Nous prions ardemment Dieu. Puisse-t-Il le combler de Sa
Condescendance, puisse-t-Il lui accorder La Grâce de reposer
en paix pour l’éternité.
Sa mère, ses enfants, son épouse, ses frères et soeurs, ses
cousins et cousines, tous ceux qui l’ont aimé... ne l’oublieront
jamais. 1216
PENSÉE
A toi
HAMZA
BENDJAZIA
Déjà 11 ans depuis que tu nous as quittés pour
un monde meilleur, mais dans nos têtes et nos
coeurs, tu resteras toujours présent.
Malgré notre déchirement, notre douleur s’est
alors faite discrète, seule la pensée de la fin de
tes souffrances nous a aidés à surmonter ce
vide laissé par ton départ; pourtant; tu nous
manques encore tellement. Que de fois nous
aimerions te faire part de nos joies et nos projets, notre cicatrice est loin d’être
fermée, tu resteras toujours présent dans notre mémoire.
Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour que tu nous as donné.
Ta femme Hayet, tes enfants Naoufel et Oumnia, ta maman, les familles Mezahi et
Bendjazia demandent à ceux qui t’ont connu, d’avoir une pensée spéciale pour toi,
aujourd’hui. 1219
■
■
A LOUER A VENDRE
F3 à Sarkina au 1er Appartement F3 situé à St
Jean, entrée indépendante
étage, côté Bentchikou RDC avec 03 façades, équipé
(Erriadh)
en chauffage central
Convient pour habitation ou
Toutes commodités
profession libérale
Tél : 05 50 34 02 241194 Tél : 07-94-27-71-60 1143
■
■
A VENDRE A VENDRE
Villa Hricha, Ghimouz Ain Carrière en activité
Smara, 300m2 R+2+B avec
avec titre minier,
CDC, 1er étage habitable,
2ème étage réparti, 3 sise à Constantine
rideaux, jardin, puits Tél : 05-50-92-21-19
Tél : 0771 01 99 17 1150
1171

EL ACIL le
Un pilote d'Air New Zealand s'est
endormi à deux reprises aux
commandes d'un Boeing entre
Londres et Los Angeles après une
mauvaise nuit dans la capitale britannique,
a reconnu vendredi la compagnie
aérienne néo-zélandaise. Le pilote
exténué était aux commandes d'un
Boeing 777-300ER d'une capacité de
332 sièges, ce jour de novembre 2011,
lorsque, au cours de la phase de croisière
du vol, il "s'est assoupi à deux
reprises pendant environ une minute
avant de se réveiller spontanément",
précise un communiqué. "Soudain,
journal de l’eSt algerien - Samedi 02 marS 2013 5933 Site Web : WWW.elacil.com / email : elacilquotidien@yahoo.fr
w coupe d’ algérie (1/8 de fiNale)
L’ ASAin M’ lila frôle l’ exploit !
Si la formation Beidie
des « Haraktas » n’a
vraiment pas fait le
poids face à l’ogre
Mouloudéen en encaissant
deux buts dés l’entame du
match (Yachir 6’ et Bachiri
31’) avant que l’inévitable
Djallit ne corse l’addition à
un quart d’heure du terme de
la partie sur penalty, il en fut
autrement des M’lilis qui
tiendront la dragée haute à
un spécialiste de l’épreuve,
le WA Tlemcen en l’occurrence.
Point affectés par le
but de Sameur (28’), les
M’lilis remettront les pendules
à l’heure rapidement
par Aggoun (33’) laissant
planer le doute au sein de la
formation des Zianides.
Accrocheurs à souhait, les
M’lilis feront bien plus que
de la résistance en s’offrant
le droit d’aller aux prolongations
avant de recourir aux
penalties. Une épreuve qui
va s’avérer fatale pour les
La délinquance juvénile est
en baisse de 15% en 2012
par rapport aux années précédentes,
a relevé jeudi la commissaire
divisionnaire,
Mme Kheira Messaoudène,
chef de bureau national de la
protection de l’enfance et de la
délinquance juvénile à la direction
de la police judiciaire.
Cette baisse sensible trouve
une explication dans l’instauration
de programme de sensibilisation,
mené régulièrement par
le corps de la sûreté, auprès de
toutes les franges de la société ,
notamment celles vulnérables
"Les chiffres de la délinquance
juvénile sont en baisse de 15%
gars de wilaya d‘Oum el
Bouaghi, dont l’inexpérience
dans ces moments cruciaux,
permettra aux
Tlemceniens de se qualifier
au prochain tour trois penalties
à deux. Une élimination
dont n’aura pas à rougir
l’ASA M’lila, ayant démontré
un visage séduisant. Dans
le choc des pensionnaires de
la ligue 1, le dernier mot est
revenu aux Hamraouas, face
à une équipe Chélifienne
méconnaissable.
D’emblée, les Oranais parviendront
à scorer par
Benyettou (16’) avant que
Zidane ne porte l’estocade à
la 70’ minute de jeu, ruinant
ainsi les espoirs des coéquipiers
de Zaoui ayant vaine-
w la déliNquaNce juvéNile
Baisse significative en une décennie
en 2012 par rapport aux années
précédentes, grâce notamment
aux actions de sensibilisation et
aux semaines d’information
initiées par la sûreté nationale",
a déclaré Mme Messaoudène,
invitée de l’émission « rendezvous
de la rédaction » sur la
chaîne III de la Radio nationale.
A la lumière des statistiques en
possession de la responsable du
secteur, il est évident qu ‘en
l’espace d’une décennie, la
délinquance chez les jeunes à
chuté de presque de moitié. Et
pour preuve, en 2002, il été
recensé 12 000 mineurs ayant
été impliqués dans différents
délits. Une décennie plus tard,
ils ne seront que 8000, peut-ton
saisir des déclarations de
Mme Messaoudène .
Concernant la nature des délits
les plus répondus dans le
milieux juvénile, les vols sont
en tête de liste avec l’implication
de pas moins 2870
mineurs. S’ensuivront, les
voies de fait, et les dégradation
de bien d’autrui. L’origine de
cette « dérive » trouve ses
racines, selon les spécialistes
dans l’accumulation des problèmes
au sein de la famille, de
la société et en milieu scolaire.
La chef du bureau national de
la protection de l’enfance revoit
sans prévenir, je me suis endormi profondément
dans le cockpit. Cela s'est
produit deux fois", a-t-il expliqué aux
autorités de contrôle dans un rapport
rendu public plus d'un an plus tard à la
demande de consommateurs. Il a
expliqué son état de fatigue par une
nuit agitée la veille à Londres où il
avait été obligé de changer trois fois
de chambre dans son hôtel en raison
d'un problème de climatisation. Trois
pilotes se trouvaient au total dans l'appareil
lors de ce vol et la sécurité des
passagers n'a jamais été mise en péril,
ont assuré la compagnie et la
ment tenté de revenir dans la
partie sans toutefois y parvenir.
Abdelhamid BENMOHAMED
Résultats
MCA-USMAB (3-0)
MCO-ASO (2-0)
WAT-ASAM (1-1) Tlemcen
qualifié aux T.A.B (3-2)
notamment au phénomène de
la déperdition scolaire et les
événements des années quatrevingts.
Le taux de récidive est
d’ailleurs de 40%. Les plus
grandes agglomérations
demeurent celles qui enregistrent
les plus hautes statistiques
de délinquance, à savoir Alger,
Oran et Annaba. Mme
Messaoudène a estimé que la
détention des mineurs « réfractaires
» devrait être l’ultime
alternative… "Il faut penser à
d’autres solutions comme la
justice réparatrice et de nouveaux
dispositifs de réinsertion
sociale", a-t-elle recommandé.
N.A.D
w New ZealaNd
Y a-t-il un pilote dans l'avion? Oui, mais il dort
Direction de l'aviation civile (CAA).
coupe des clubs de l’ uafa
USM Alger -Al Ismaily SC
en 1/2 finales
L
’USM Alger affrontera la formation
égyptienne d’Al Ismaily SC en demi
finales de la Coupe des clubs de l’Union
arabe de football (UAFA), selon le tirage au
sort effectué vendredi au siège de la fédération
algérienne de football (FAF).
Le représentant algérien accueillera son hôte
lors du match aller prévu le 12 ou 13 mars,
avant de se rendre en Egypte pour le match
retour qui se déroulera le 2 ou 3 avril prochain.
En quart de finale, l’USM Alger avait dominé
en aller et retour les Jordaniens d’Al
Boqaâ (6-1,3-2), tandis que les Egyptiens
d’Al Ismaily ont sorti les Algériens du CR
Belouizdad aux tirs au buts (4-1) après une
égalité parfaite (1-1, 1-1).
En cas de qualification de l’USM Alger, la
finale retour aura lieu à Alger le 14 mai, tandis
que la finale aller se jouera le 24 avril.
L’autre demi-finale, mettra aux prises Al
Arabi du Koweït et le Raja Casablanca
(Maroc).
Programme des demi-finales :
USM Alger (ALG) - Al Ismaily (EGY).
Al Arabi (KOW)- Raja Casablanca (MAR)
L’ association
Ness El Houma demain
à Constantine
Dans la perspective de décentraliser ses
activités en dehors de la Capitale et de
redynamiser ses activités, l’association
Ness El Houma présidée par l’ancien
arbitre international Abderrahmane Bergui,
sera dimanche l’hôte de Constantine ou son
président animera une conférence de presse,
au cours de laquelle sera officiellement
lancé le bureau local. Le choix de
Constantine n’est pas fortuit, lorsqu’on sait
que la ville des ponts est appelée à prendre
de la dimension au regard de son statut de
capitale de la culture Arabe en 2015. Il est
de notoriété publique, que cette association
reste très active à travers ses actions multiples
et diversifiées en direction des sportifs
notamment les footballeurs, mais aussi
par ses actions caritatives. Cette initiative
soutenue tant par les sportifs que le mouvement
associatif, se tiendra au siége de
l’ODEJ demain à partir de 10 heures et sera
une occasion d’honorer des figures emblématiques
du mouvement sportif de la ville à
l’instar des chevaliers du sifflet Benghezal,
Bendada ainsi que des professionnels de la
presse.
Abdelhamid BENMOHAMED
Décès de deux personnes asphyxiées
par le gaz à Bordj-Bou-Arreridj
D eux personnes sont décédées dans la soirée de mercredi dans le village de Beni Leghglam,
commune de Tassamert, daïra de Bordj Zemoura (30 km au nord-est du chef-lieu de
wilaya de Bordj Bou Arréridj), suite à l’inhalation des émanations dÆun réchaud à gaz butane,
ont indiqué jeudi les services de la Protection civile. La même source a indiqué que les
deux victimes mortes par asphyxie, une femme de 48 ans et un homme de 36 ans, ont été
découverts dans leurs habitations rurales. Les corps sans vie des deux victimes ont été transportés
à la morgue de l’hôpital Lakhdar Bouzidi de la ville de Bordj Bou Arreridj. Pour rappel,
les services de la Protection civile ont enregistré au courant du mois de février trois décès
par asphyxie par le gaz, alors que 28 autres victimes ont été sauvées.
Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031) 92-46-13 B.P 70 D EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02