Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire
Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire
Re-calibrage Après avoir appuyé sur STOP pendant le fonctionnement de la pompe, utilisez les touches HAUT et BAS pour placer l’option Recalibrer en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE pour confirmer. Ou ... Appuyez sur SHIFT, 8 (CAL) pendant une séquence d’injection pour effectuer un re-calibrage « à la volée ». Remarque : Si la touche SHIFT, 8 (CAL) est enfoncée alors qu’aucune séquence d’injection n’est en cours ou pendant qu’elle est temporairement interrompue, un calibrage complet sera effectué. La pompe affiche la taille de la dose actuelle. Entrez une nouvelle valeur en utilisant les touches numériques et en appuyant sur ENTRÉE pour confirmer. Si la taille de la dose requise ne diffère pas de la précédente de plus de 25 %, la pompe accepte la nouvelle taille de dose et propose quatre options : Continuer, Relanc, Recalibrer et Sortie. Effectuez une sélection en utilisant les touches HAUT et BAS et confirmez avec la touche ENTRÉE. Si la séquence de ré-étalonnage a été entrée en appuyant sur SHIFT, 8 (CAL) pendant qu’une dose était administrée, la pompe réaffiche l’écran de fonctionnement et continue de doser. Le nouveau calibrage prend effet lorsque la prochaine dose entière est démarrée. Si un ordinateur est connecté à la pompe (520Di seulement), un message d’état est affiché. Un exemple est proposé ici : Adresse pompe 16 Nom programme PROG1 Doses effectuées 521 Date 25.10.05 Heure 16:59:00 Calibrage du débit 6,830 ml/tr Recalibré Si la taille de dose requise est inférieure ou supérieure à la dose précédente de plus de 25 %, la pompe affiche brièvement un message d’avertissement et invite l’utilisateur à entrer une nouvelle valeur. Remarque : Après avoir sélectionné Recalibrer et avoir appuyé sur ENTRÉE pour confirmer, ou en appuyant sur SHIFT, 8 (CAL) pendant qu’une dose est administrée, l’utilisateur peut réamorcer la pompe avant le re-calibrage en appuyant sur SHIFT, 4 (MAX) (si Toujours disponible a été sélectionné pendant le réglage de la pompe – référez-vous à la section 19 Setup). Manuel d’utilisation des pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN 58
Di, DiN Di, DiN 18 Utilisation manuelle Utilisez les touches HAUT et BAS pour mettre Manuel en surbrillance dans le menu principal. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. La pompe affiche l’écran de fonctionnement Manuel, qui montre les unités de la pompe par défaut : tours par minute ou débit auquel la pompe a été réglée. Les unités par défaut peuvent être changées. Référez-vous à la section 19 Setup. 18.1 Fonctions du clavier en mode manuel Toutes les valeurs opérationnelles et les fonctions de la pompe en mode manuel sont réglées et contrôlées à partir du clavier. Sur l’écran de fonctionnement Manuel, le sens de rotation actuellement sélectionné est indiqué à l’affichage par une flèche pointant dans le sens horaire ou anti-horaire. Si un point d’exclamation ( ! ) est affiché, cela indique que le redémarrage automatique est actif (voir section 19.12 Redémarrage automatique). Remarque : Un certain nombre de commandes décrites ci-dessous sont en fait des raccourcis de commandes disponibles dans le menu principal. Référez-vous à la section 14 Menu principal. Une pression rapide sur chaque touche déclenche un bip sonore (s’il est activé - référez-vous à la section 19.19 Bip sonore) et active le fonctionnement de la pompe comme suit : Manuel d’utilisation des pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN 59
- Page 7 and 8: Di, DiN 6 Pompes péristaltiques -
- Page 9 and 10: La tête de pompe contient des orga
- Page 11 and 12: Di DiN Modèle 520Di, IP31 Cette po
- Page 13 and 14: Spécifications de la pompe Plage d
- Page 15 and 16: Di, DiN 8.1 Dimensions Modèle 520D
- Page 17 and 18: Utilisez des tuyaux d’aspiration
- Page 19 and 20: Di, DiN Si le cordon d’alimentati
- Page 21 and 22: Di, DiN Di, DiN 11 Liste de référ
- Page 23 and 24: Di, DiN 13 Mises en route ultérieu
- Page 25 and 26: SHIFT, 0 (.) permet de saisir un si
- Page 27 and 28: Di, DiN 15 Protection du processus
- Page 29 and 30: Di, DiN 16 Dosage Le mode Dosage pe
- Page 31 and 32: Le menu des paramètres du programm
- Page 33 and 34: Volume de dosage si les unités son
- Page 35 and 36: Intervalle entre doses Utilisez le
- Page 37 and 38: Rampe d’accélération Utilisez
- Page 39 and 40: Enregistrer et Procéder La pompe p
- Page 41 and 42: Di, DiN 16.2 Chargement d’un prog
- Page 43 and 44: Di Un programme d’administration
- Page 45 and 46: Di, DiN 16.5 Pendant l’exécution
- Page 47 and 48: Une série de doses simples Si une
- Page 49 and 50: Un nombre inconnu de doses unitaire
- Page 51 and 52: * Remarque : Si le dosage est repri
- Page 53 and 54: Di, DiN 17 Calibrage Le calibrage e
- Page 55 and 56: Tête et tube Si vous sélectionne
- Page 57: Remarque : il est possible à ce st
- Page 61 and 62: BAS : Cette touche diminue la vites
- Page 63 and 64: Di, DiN Di, DiN 18.2 Bip sonore du
- Page 65 and 66: Di, DiN 19 Setup L’étalonnage de
- Page 67 and 68: Si Oui est sélectionné, la pompe
- Page 69 and 70: Di, DiN Di, DiN 19.2 Affichage L’
- Page 71 and 72: Di, DiN 19.6 Xon/Xoff La pompe peut
- Page 73 and 74: Di, DiN Si vous choisissez un déb
- Page 75 and 76: Di, DiN Di DiN 19.10 Sorties La pom
- Page 77 and 78: Le menu Sorties comprend deux écra
- Page 79 and 80: Di, DiN Ou... Pour faire basculer
- Page 81 and 82: Di, DiN Di, DiN 19.14 Rétro-éclai
- Page 83 and 84: DiN Utilisez les touches HAUT et B
- Page 85 and 86: Di, DiN Di, DiN 19.19 Bip sonore Le
- Page 87 and 88: Di, DiN Saisissez la même séquen
- Page 89 and 90: Di Cette pompe satisfait toutes les
- Page 91 and 92: Di 20.1.4 Entrée de détection de
- Page 93 and 94: Di En outre, la Sortie 1 est dispon
- Page 95 and 96: Di 20.1.6 Tensions d’alimentation
- Page 97 and 98: Si nécessaire, débranchez les deu
- Page 99 and 100: Cordons convenant à l’utilisatio
- Page 101 and 102: Connexions typiques Entrées Les co
- Page 103 and 104: DiN DiN 20.2.5 Entrée du dosage Co
- Page 105 and 106: DiN 20.2.8 Tensions d’alimentatio
- Page 107 and 108: Réglages RS232 Baud Bits d’arrê
Di, DiN<br />
Di, DiN<br />
18 Utilisation manuelle<br />
Utilisez les touches HAUT <strong>et</strong> BAS pour m<strong>et</strong>tre Manuel en surbrillance dans le menu<br />
principal. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. La pompe affiche l’écran<br />
de fonctionnement Manuel, qui montre les unités de la pompe par défaut : tours par<br />
minute ou débit auquel la pompe a été réglée. Les unités par défaut peuvent être<br />
changées. Référez-vous à la section 19 S<strong>et</strong>up.<br />
18.1 Fonctions du clavier en mode<br />
manuel<br />
Toutes les valeurs opérationnelles <strong>et</strong><br />
les fonctions de la pompe en mode<br />
manuel sont réglées <strong>et</strong> contrôlées à<br />
partir du clavier. Sur l’écran de fonctionnement<br />
Manuel, le sens de rotation<br />
actuellement sélectionné est indiqué à<br />
l’affichage par une flèche pointant dans<br />
le sens horaire ou anti-horaire. Si un<br />
point d’exclamation ( ! ) est affiché,<br />
cela indique que le redémarrage<br />
automatique est actif (voir section<br />
19.12 Redémarrage automatique).<br />
Remarque : Un certain nombre de<br />
commandes décrites ci-dessous sont<br />
en fait des raccourcis de commandes<br />
disponibles dans le menu principal.<br />
Référez-vous à la section 14 Menu<br />
principal.<br />
Une pression rapide sur chaque<br />
touche déclenche un bip sonore (s’il est<br />
activé - référez-vous à la section 19.19<br />
Bip sonore) <strong>et</strong> active le fonctionnement<br />
de la pompe comme suit :<br />
Manuel d’utilisation des pompes <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> <strong>520Di</strong> <strong>et</strong> <strong>520Di</strong>N 59
Change language