Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire
Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire
DiN Comment quitter le mode fonctionnement réseau En appuyant sur la touche STOP, trois options sont affichées : Continue, Manuel et Menu. Effectuez une sélection en utilisant les touches HAUT ou BAS et appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. Choisir Continuer fait repasser la pompe en mode réseau (RS232). Choisir Manuel met la pompe en mode manuel et conserve la vitesse de réglage et le statut de fonctionnement de sa dernière phase de fonctionnement en mode réseau. Référez-vous à la section 18 Utilisation manuelle. Choisir Menu affiche le menu principal (référez-vous à la section 14 Menu principal). Arrêt d’urgence En cas d’urgence, appuyez sur la touche STOP. La pompe s’arrête et affiche un écran d’interruption, dans lequel l’opérateur peut choisir Continue pour repasser au contrôle réseau, Manuel pour paramétrer la pompe en contrôle manuel (référez-vous à la section 18. Utilisation manuelle), ou Menu pour afficher le menu principal (référez-vous à 14. Menu principal). Effectuez une sélection en utilisant les touches HAUT ou BAS et appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. Contrôle RS485 Connectez votre liaison réseau à J10 en utilisant un câble blindé à paire torsadée : A à A, B à B, écran à 0 V. Assurez-vous que la pompe est configurée pour fonctionner sous contrôle réseau. Il est possible de contrôler plusieurs pompes à partir du même signal RS485 : connectez toutes les pompes en parallèle. Référez-vous à la section 21 Contrôle et utilisation du réseau. Le lien de court-circuit à J20 doit être placé au bon endroit pour permettre à RS485 de fonctionner correctement. Installez le lien de court-circuit d’une pompe unique ou de la dernière pompe d’une ligne de réseau à l’emplacement INT de l’embase à trois broches ; branchez le lien de court-circuit de toutes les autres pompes de la ligne de réseau à l’emplacement EXT de l’embase à trois broches. Manuel d’utilisation des pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN 108
Réglages RS485 Baud Bits d’arrêt Bits de données Réglé dans Setup, Baud. Le paramètre usine est 9600 2 8 Parité Aucun Protocole de transfert Echo automatique Comment passer en mode fonctionnement réseau ? Aucun Activé Vérifiez que la pompe est prête à fonctionner avant de sélectionner le fonctionnement réseau. Les signaux de contrôle à distance font démarrer la pompe sans avertissement. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner Réseau dans le menu principal. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. La pompe entre en mode réseau (RS485) et est placée sous contrôle réseau. Le redémarrage automatique est activé et la pompe affiche le symbole (!). Les seules touches actives sont STOP et SHIFT, 9 (INFO). Les entrées Stop externe, Net/man, Activation de sens de rotation et Sens de rotation sont inactives. Les entrées fuite et dosage sont actives. Référez-vous à la section 23.1 Codes d’erreur. Toutes les sorties de statut de pompe sont opérationnelles. Comment quitter le mode fonctionnement réseau En appuyant sur la touche STOP, trois options sont affichées : Continue, Manuel et Menu. Effectuez une sélection en utilisant les touches HAUT ou BAS et appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. Choisir Continue fait repasser la pompe en mode réseau (RS485). Choisir Manuel met la pompe en mode manuel et conserve la vitesse de réglage et le statut de fonctionnement de sa dernière phase de fonctionnement en mode réseau. Référez-vous à la section 18 Utilisation manuelle. Choisir Menu affiche le menu principal (référez-vous à la section 14 Menu principal). Arrêt d’urgence En cas d’urgence, appuyez sur la touche STOP. La pompe s’arrête et affiche un écran d’interruption, dans lequel l’opérateur peut choisir Continue pour repasser au contrôle réseau, Manuel pour paramétrer la pompe en contrôle manuel (référez-vous à la section 18. Utilisation manuelle), ou Menu pour afficher le menu principal (référez-vous à 14. Menu principal). Effectuez une sélection en utilisant les touches HAUT ou BAS et appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer. Manuel d’utilisation des pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN 109
- Page 57 and 58: Remarque : il est possible à ce st
- Page 59 and 60: Di, DiN Di, DiN 18 Utilisation manu
- Page 61 and 62: BAS : Cette touche diminue la vites
- Page 63 and 64: Di, DiN Di, DiN 18.2 Bip sonore du
- Page 65 and 66: Di, DiN 19 Setup L’étalonnage de
- Page 67 and 68: Si Oui est sélectionné, la pompe
- Page 69 and 70: Di, DiN Di, DiN 19.2 Affichage L’
- Page 71 and 72: Di, DiN 19.6 Xon/Xoff La pompe peut
- Page 73 and 74: Di, DiN Si vous choisissez un déb
- Page 75 and 76: Di, DiN Di DiN 19.10 Sorties La pom
- Page 77 and 78: Le menu Sorties comprend deux écra
- Page 79 and 80: Di, DiN Ou... Pour faire basculer
- Page 81 and 82: Di, DiN Di, DiN 19.14 Rétro-éclai
- Page 83 and 84: DiN Utilisez les touches HAUT et B
- Page 85 and 86: Di, DiN Di, DiN 19.19 Bip sonore Le
- Page 87 and 88: Di, DiN Saisissez la même séquen
- Page 89 and 90: Di Cette pompe satisfait toutes les
- Page 91 and 92: Di 20.1.4 Entrée de détection de
- Page 93 and 94: Di En outre, la Sortie 1 est dispon
- Page 95 and 96: Di 20.1.6 Tensions d’alimentation
- Page 97 and 98: Si nécessaire, débranchez les deu
- Page 99 and 100: Cordons convenant à l’utilisatio
- Page 101 and 102: Connexions typiques Entrées Les co
- Page 103 and 104: DiN DiN 20.2.5 Entrée du dosage Co
- Page 105 and 106: DiN 20.2.8 Tensions d’alimentatio
- Page 107: Réglages RS232 Baud Bits d’arrê
- Page 111 and 112: Remarque 1 : Le statut est renvoyé
- Page 113 and 114: Di, DiN 23.1 Codes d’erreur Si un
- Page 115 and 116: L’utilisation de la tête de pomp
- Page 117 and 118: 27 Montage du tube pour la 505L Iso
- Page 119 and 120: Si vous utilisez un élément High-
- Page 121 and 122: 27.3 505L : Utilisation de deux tub
- Page 123 and 124: 29 Réglage du stator 505L Le stato
- Page 125 and 126: 32 Numéros des pièces de tubage 5
- Page 127 and 128: 33.1 Positionnement, dépose et ré
- Page 129 and 130: 34 Installation des têtes de pompe
- Page 131 and 132: Les pinces de maintien du tube à r
- Page 133 and 134: Vérifiez que le manchon du raccord
- Page 135 and 136: 35 Maintenance des têtes de pompe
- Page 137 and 138: 37 Pièces détachées de tête de
- Page 139 and 140: 520RE Les valeurs de performance de
- Page 141 and 142: Eléments 520REL Neoprene, Sta-Pure
- Page 143 and 144: Tube continu Marprene, paroi de 2,4
- Page 145 and 146: Elément TH Marprene, 4-7 bars (60-
- Page 147 and 148: Tubes de 2,4 mm d’épaisseur de p
- Page 149 and 150: Di, DiN 40 Accessoires de pompage p
- Page 151: Di, DiN 44 Certificat de décontami
Réglages RS485<br />
Baud<br />
Bits<br />
d’arrêt<br />
Bits de<br />
données<br />
Réglé dans S<strong>et</strong>up, Baud.<br />
Le paramètre usine est 9600<br />
2<br />
8<br />
Parité Aucun<br />
Protocole de<br />
transfert<br />
Echo<br />
automatique<br />
Comment passer en mode fonctionnement réseau ?<br />
Aucun<br />
Activé<br />
Vérifiez que la pompe est prête à fonctionner avant de sélectionner le fonctionnement<br />
réseau. Les signaux de contrôle à distance font démarrer la pompe sans<br />
avertissement.<br />
Utilisez les touches HAUT <strong>et</strong> BAS pour sélectionner Réseau dans le menu<br />
principal. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer.<br />
La pompe entre en mode réseau (RS485) <strong>et</strong> est placée sous contrôle réseau.<br />
Le redémarrage automatique est activé <strong>et</strong> la pompe affiche le symbole (!).<br />
Les seules touches actives sont STOP <strong>et</strong> SHIFT, 9 (INFO).<br />
Les entrées Stop externe, N<strong>et</strong>/man, Activation de sens de rotation <strong>et</strong> Sens de<br />
rotation sont inactives. Les entrées fuite <strong>et</strong> dosage sont actives. Référez-vous à<br />
la section 23.1 Codes d’erreur.<br />
Toutes les sorties de statut de pompe sont opérationnelles.<br />
Comment quitter le mode fonctionnement réseau<br />
En appuyant sur la touche STOP, trois options sont affichées : Continue,<br />
Manuel <strong>et</strong> Menu. Effectuez une sélection en utilisant les touches HAUT ou<br />
BAS <strong>et</strong> appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer.<br />
Choisir Continue fait repasser la pompe en mode réseau (RS485).<br />
Choisir Manuel m<strong>et</strong> la pompe en mode manuel <strong>et</strong> conserve la vitesse de<br />
réglage <strong>et</strong> le statut de fonctionnement de sa dernière phase de fonctionnement<br />
en mode réseau. Référez-vous à la section 18 Utilisation manuelle.<br />
Choisir Menu affiche le menu principal (référez-vous à la section 14 Menu<br />
principal).<br />
Arrêt d’urgence<br />
En cas d’urgence, appuyez sur la touche STOP. La pompe s’arrête <strong>et</strong> affiche un<br />
écran d’interruption, dans lequel l’opérateur peut choisir Continue pour repasser<br />
au contrôle réseau, Manuel pour paramétrer la pompe en contrôle manuel<br />
(référez-vous à la section 18. Utilisation manuelle), ou Menu pour afficher le<br />
menu principal (référez-vous à 14. Menu principal). Effectuez une sélection en<br />
utilisant les touches HAUT ou BAS <strong>et</strong> appuyez sur la touche ENTRÉE pour<br />
confirmer.<br />
Manuel d’utilisation des pompes <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> <strong>520Di</strong> <strong>et</strong> <strong>520Di</strong>N 109
Change language