30.06.2013 Views

Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire

Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire

Pompes Watson-Marlow 520Di et 520DiN Sommaire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DiN<br />

DiN<br />

20.2.5 Entrée du dosage<br />

Connectez un commutateur de contact temporaire, comme<br />

un interrupteur à pédale ou un commutateur manuel, entre<br />

la borne 5 V <strong>et</strong> la borne i/p du connecteur i/p de dosage<br />

(J3). Fermez le commutateur pour commencer un dosage.<br />

C<strong>et</strong>te entrée est à antirebond contrôlé par logiciel <strong>et</strong> elle<br />

fonctionne de manière semblable aux autres entrées à distance,<br />

comme l’entrée logique 5 V à 24 V ci-dessus, en utilisant<br />

la borne i/p <strong>et</strong> la borne 0 V.<br />

Remarque : C<strong>et</strong>te entrée est à anti-rebond contrôlé par<br />

logiciel, donc le signal peut être soit momentané, soit maintenu<br />

pendant le dosage. S’il est maintenu, le signal doit être<br />

supprimé avant la dose suivante.<br />

Remarque : Ne connectez qu’une seule pompe par commutateur.<br />

Si plusieurs pompes doivent être démarrées ensemble,<br />

utilisez un système multi-polaire <strong>et</strong> isolez chaque circuit.<br />

20.2.6 Entrée de détection de fuite<br />

Connectez un dispositif de détection de fuite à distance<br />

entre la borne +12 V <strong>et</strong> la borne i/p sur le connecteur de<br />

détecteur de tube (J9). Un circuit fermé indique une fuite.<br />

Une entrée logique peut également être appliquée à la borne<br />

i/p ; mise à la terre sur la borne 0 V. Une entrée élevée<br />

indique une fuite. Connectez le câble d’un détecteur de fuite<br />

de tube <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> comme suit :<br />

Couleur des fils<br />

du détecteur de tube<br />

Module 520N<br />

Bleu borne 0V J9<br />

Jaune borne i/p J9<br />

Rouge borne +12 V J9<br />

Terminez le blindage dans le module 520N à l’aide<br />

d’un presse-étoupe CEM 360°, si nécessaire.<br />

Référez-vous à la section 20.2 Câblage.<br />

Remarque : utilisez seulement les détecteurs de fuite de tube <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> 520<br />

series.<br />

Manuel d’utilisation des pompes <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> <strong>520Di</strong> <strong>et</strong> <strong>520Di</strong>N 103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!