Gratuit - club d'escalade de l'usy
Gratuit - club d'escalade de l'usy Gratuit - club d'escalade de l'usy
www.escalademag.com Gratuit et le restera 56
- Page 3 and 4: EscaladeMag Mars 2013 N°56 4 - Exp
- Page 5 and 6: Sport adapté Bourse 2013 Le Comit
- Page 7 and 8: Télescopage « Il ne faut pas croi
- Page 9 and 10: « Je crois qu’il faut remettre l
- Page 11 and 12: focus initiatives CAC : Climbers ag
- Page 13 and 14: De quelle manière vous et Marc Bot
- Page 15 and 16: s’adapte aux prises de pieds (pou
- Page 17 and 18: les lacets 6A Tout petit prix. Mo
- Page 19 and 20: La Sportiva On ne le présente plus
- Page 21 and 22: Yannick Sautier dans La Pureté, 6c
- Page 23 and 24: www.escalademag.com
- Page 25 and 26: Pourquoi donc de tels agissements,
- Page 27 and 28: mum. Seynes est souvent citée dans
- Page 29 and 30: entrée libre Sur la route des vaca
- Page 31 and 32: Retrouvez EscaladeMag sur la toile
- Page 33 and 34: & montagnetv.com
- Page 35 and 36: en me réveillant avec des courbatu
- Page 37 and 38: Aujourd’hui vis-tu de l’escalad
- Page 39 and 40: 8 Contrairement aux Yogi Tea Class
- Page 41 and 42: annuaire des campings Camping Les P
- Page 43 and 44: SYMBOLE DU CHOIX, DU CONSEIL ET DU
www.escala<strong>de</strong>mag.com<br />
<strong>Gratuit</strong><br />
et le restera 56
Escala<strong>de</strong>Mag<br />
Mars 2013<br />
N°56<br />
4 - Expresso<br />
Actu en bref<br />
7 - Télescopage<br />
8 - ABCdaire<br />
T comme Troussier<br />
10 - Bulles <strong>de</strong> pof<br />
11 - Focus initiatives<br />
CAC<br />
12 - Faites le mur<br />
Terres neuves<br />
14 - Dossier Chaussons<br />
Gui<strong>de</strong> d’achat<br />
20 - Entrée libre<br />
Seynes<br />
30 - Ecogrimpeur<br />
Seynes<br />
32 - D’Antan<br />
Dino Buzzati<br />
34 - Interview<br />
Romain Desgranges<br />
38 - Fashion climbing<br />
Spécial Derniers froids<br />
40 - Vos shops spécialisés<br />
Annuaire <strong>de</strong>s magasins<br />
est édité par PRESS’EVASION.<br />
Imprimé en France – Dépôt légal : Mars 2013<br />
ESCALADEMAG – N°56 mars 2013<br />
SARL Press’Evasion – 184 rue <strong>de</strong>s Candisons<br />
Lot. Carrière vieille 30190 St Chaptes<br />
E-mail : contact@escala<strong>de</strong>mag.com<br />
SIRET 483 803 441 00037<br />
Co<strong>de</strong> APE : 5814Z ISSN : 1777-3865<br />
La tremblante du mouton<br />
Grimpe-t-on pour se jouer du vi<strong>de</strong> ou pour faire le vi<strong>de</strong> en soi ? La nature<br />
en a horreur, du vi<strong>de</strong>, mais pas le grimpeur qui a appris à l’apprivoiser et<br />
s’en délecte. Enfin… à moins qu’il ne soit sujet au vertige, comme le jeune<br />
héros du Voyage au centre <strong>de</strong> la Terre, Axel Li<strong>de</strong>nbrock, dont la tête tourne<br />
« avec une déplorable facilité » et dont les jambes ont la fâcheuse tendance à<br />
flageoler, se dérobant sous son corps !<br />
Heureusement, tout s’apprend et sauf cas pathologique, la confrontation au<br />
vi<strong>de</strong> permet d’en prendre progressivement la mesure et <strong>de</strong> s’y accoutumer.<br />
Ainsi, le jeune héros <strong>de</strong> Jules Verne soigne-t-il le mal par le mal en pratiquant<br />
<strong>de</strong> bien périlleuses mais efficaces « leçons d’abîmes », au cours <strong>de</strong>squelles,<br />
cinq jours durant, son oncle l’entraîne en haut d’un clocher afin <strong>de</strong> lui<br />
permettre <strong>de</strong> surmonter son vertige.<br />
Finis les passages à vi<strong>de</strong> face aux profon<strong>de</strong>urs, les mains qui transpirent à<br />
mesure qu’il s’élève en plein ciel, la tremblante du mouton ! Si ces « leçons<br />
d’abîmes » ne donnent pas « l’aplomb <strong>de</strong>s aigles ni l’insensibilité <strong>de</strong> leurs<br />
nerfs », elles confrontent le héros au renversement <strong>de</strong>s perspectives, à<br />
l’immensité qui tourbillonne, aux infinies lignes <strong>de</strong> fuite... Et bon gré mal gré,<br />
il finit par faire <strong>de</strong>s progrès considérables !<br />
Dans un célèbre film d’Alfred Hitchcock, Vertigo (Sueurs froi<strong>de</strong>s en français),<br />
un autre personnage est lui aussi sujet à <strong>de</strong>s crises <strong>de</strong> panique face au vi<strong>de</strong><br />
qui se creuse. Pour illustrer l’acrophobie <strong>de</strong> son héros, le cinéaste combine<br />
<strong>de</strong>ux mouvements <strong>de</strong> caméra simultanés, le travelling arrière et le zoom<br />
avant. Effet garanti, l’image se déforme comme si le vi<strong>de</strong> s’allongeait ! Mais<br />
laissons-là ces images qui angoissent le pauvre James Stewart…<br />
Car le gaz peut être délicieux, une fois passées les premières sensations <strong>de</strong><br />
tournis. Pas convaincu ? Dans ce cas, Escala<strong>de</strong>Mag vous préconise quelques<br />
« leçons d’abîmes » en falaise ! Ce mois-ci, la réunion <strong>de</strong>s acrophobes<br />
anonymes a lieu en plein cœur du Gard, à Seynes. Une falaise idéale pour<br />
expérimenter l’ivresse <strong>de</strong>s hauteurs et dont les superbes colonnettes ont <strong>de</strong><br />
quoi donner le vertige ! On est prié, par contre, <strong>de</strong> respecter les lieux et les<br />
parkings, sinon on aurait vraiment l’impression <strong>de</strong> parler dans le vi<strong>de</strong>...<br />
Laurence Guyon<br />
www.escala<strong>de</strong>mag.com<br />
<strong>Gratuit</strong><br />
et le restera 53<br />
Directeur <strong>de</strong> publication : Philippe Mathieu<br />
philippe@pressevasion.fr<br />
Rédactrice en chef : Laurence Guyon<br />
laurence.guyon@escala<strong>de</strong>mag.com<br />
Partenariat /distribution : Béatrice Picq<br />
beatrice@pressevasion.fr<br />
Graphiste : Benjamin Broussouloux<br />
benjamin@agence-minimale.fr<br />
« Seynes, c’est le royaume <strong>de</strong> la colonnette et <strong>de</strong>s concrétions<br />
gigantesques. Dans ce Tube neural, véritable base <strong>de</strong> la<br />
falaise, Jean Goussin sort tout l’attirail technique du parfait<br />
grimpeur en 3D : oppositions et coincements en tout genre,<br />
pour s’économiser au mieux dans ce 6c+ d’anthologie ! »<br />
Jean Goussin dans Le Tube Neural, 6c+,<br />
Seynes © Sam Bié<br />
Rédacteurs / Photographes : S. Bié, S. Challéat<br />
Ont collaboré à ce numéro : R. Desgranges, L. Durand, J. Ellison,<br />
J. Goussin, I. Dorsimond, S. McCarron, M. Reyngout, Y. Sautier,<br />
S. Tardivel, M. Troussier, M. Wiswe<strong>de</strong>l et l’invisible Nain Pact<br />
qui a œuvré discrètement aux tests <strong>de</strong>s différents produits !<br />
Escala<strong>de</strong>Mag,<br />
membre officiel <strong>de</strong> l’IFSC partner média <strong>club</strong><br />
Escala<strong>de</strong>Mag est distribué en Belgique par<br />
Climb2Climb
expresso<br />
4<br />
• Georges Elzière réélu Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la<br />
Fédération Française <strong>de</strong>s Clubs<br />
Alpins et <strong>de</strong> Montagne lors du 13ème<br />
Congrès National<br />
• Un nouveau magasin <strong>de</strong> matériel<br />
d’escala<strong>de</strong> a ouvert ses portes à<br />
Fontainebleau, S’Cape<br />
• 2012 a été l’année la plus chau<strong>de</strong><br />
aux Etats-Unis avec une température<br />
moyenne <strong>de</strong> surface 1,8°C au-<strong>de</strong>ssus<br />
<strong>de</strong> la moyenne du 20e siècle<br />
• Adam Ondra a enchaîné La Dura, dura<br />
à Oliana, en Espagne, un projet en<br />
9b+ qu’il avait essayé avec Chris<br />
Sharma<br />
• La pollution <strong>de</strong> l’océan Pacifique en<br />
déchets plastiques provoque la mort<br />
<strong>de</strong> milliers d’albatros chaque année<br />
• Le Melloblocco, le célèbre<br />
rassemblement international <strong>de</strong> bloc<br />
transalpin, se tiendra à Val Masino du<br />
26 avril au 5 mai<br />
• 1,3 milliard <strong>de</strong> tonnes <strong>de</strong> nourriture<br />
sont perdues ou gaspillées chaque<br />
année dans le Mon<strong>de</strong><br />
• La jeune grimpeuse prodige Ashima<br />
Shiraishi, 11 ans, a rejoint le Team<br />
Adidas Outdoor<br />
• 3,4 millions d’hectares <strong>de</strong> forêt ont<br />
été décimés en Afrique entre 2000 et<br />
2010<br />
• Le Huitième <strong>de</strong>gré, le célèbre livre<br />
<strong>de</strong> Jibé Tribout et David Chambre,<br />
vient d’être traduit en italien et sort<br />
aux éditions Versante sud<br />
• 25 étages et 137 mètres, c’est ce<br />
qu’a escaladé Alain Robert dans les<br />
faubourgs <strong>de</strong> La Havane, en s’offrant<br />
l’Hotel Habana Libre à Cuba<br />
Nuit <strong>de</strong> la Montagne<br />
La première édition <strong>de</strong> la Nuit <strong>de</strong> la<br />
Montagne se tiendra le lundi 25 Mars<br />
au Grand Rex. La Nuit <strong>de</strong> la Montagne<br />
importe à Paris le concept <strong>de</strong>s<br />
Rencontres du Cinéma <strong>de</strong> Montagne<br />
<strong>de</strong> Grenoble : <strong>de</strong>s films bluffants qui<br />
précè<strong>de</strong>nt l’intervention sur scène <strong>de</strong>s<br />
grimpeurs et <strong>de</strong>s réalisateurs. Une<br />
soirée <strong>de</strong> partage et d’émotions ! Au<br />
programme <strong>de</strong> la soirée, I Believe I<br />
Can Fly <strong>de</strong> Sebastien Montaz-Rosset,<br />
Rockin’ Cuba <strong>de</strong> Vladimir Cellier et<br />
Julien Nadiras et bien d’autres surprises…<br />
Plus d’infos sur www.nuit<strong>de</strong>lamontagne.com<br />
Feu à Rockland<br />
Un feu <strong>de</strong> forêt a ravagé 500 km2 <strong>de</strong><br />
terres dans la région du Ce<strong>de</strong>rberg en<br />
Afrique du Sud. Cette zone comprend<br />
un secteur <strong>de</strong> bloc <strong>de</strong> renommée<br />
mondiale, Rocklands. Les incendies<br />
qui font rage en Afrique du Sud ont<br />
provoqué d’importants dégâts dans la<br />
région. Ils ont été causés par la foudre<br />
et se sont immédiatement propagés<br />
en raison <strong>de</strong> vents violents. L’étendue<br />
réelle <strong>de</strong>s dégâts doit encore être évaluée,<br />
mais il semblerait que la zone<br />
<strong>de</strong> Rocklands ait été sévèrement touchée.<br />
Plus d’infos sur www.climbing.<br />
co.za<br />
Hamster jovial<br />
L’escala<strong>de</strong> s’invite dans les salles <strong>de</strong><br />
remise en forme par le biais d’un outil<br />
qui ne déplairait pas à un hamster<br />
jovial : ClimbStation. L’inclinaison et<br />
la vitesse <strong>de</strong> rotation sont modifiables.<br />
On connaissait le concept développé<br />
par Entre Prises dans les années 90 et<br />
<strong>de</strong>stiné aux <strong>club</strong>s, centres d’entraînement<br />
et salles d’escala<strong>de</strong>. Désormais,<br />
le même genre d’outil est décliné<br />
pour les salles <strong>de</strong> fitness. Peut-être<br />
un bon moyen d’amener <strong>de</strong> nouveaux<br />
pratiquants à l’activité ? Plus d’infos<br />
sur www.climbstation.fr<br />
Topo du Saoû<br />
Une nouvelle édition du Topo du Saoû<br />
vient <strong>de</strong> paraître. Tous les tableaux<br />
<strong>de</strong>s itinéraires et les croquis <strong>de</strong>s falaises<br />
ont été corrigés et complétés.<br />
De nouveaux secteurs équipés et/ou<br />
<strong>de</strong> nouvelles voies viennent grossir<br />
<strong>de</strong> manière significative, l’échantillon<br />
d’itinéraires, déjà fort important<br />
sur l’ensemble du massif, avec aujourd’hui<br />
plus <strong>de</strong> 850 longueurs <strong>de</strong><br />
tous niveaux présentées. Le topo est<br />
en vente à l’office du tourisme, au CAF<br />
Saoû Synclinal et chez les différents<br />
commerçants <strong>de</strong> Saoû au tarif <strong>de</strong> 28<br />
euros. Plus d’infos sur http://cafsaou-synclinal.com<br />
Pétition pour<br />
Fontainebleau<br />
Amis <strong>de</strong> la forêt <strong>de</strong> Fontainebleau,<br />
mobilisez-vous ! Une pétition pour<br />
le maintien <strong>de</strong> la représentation <strong>de</strong>s<br />
associations d’usagers (grimpeurs,<br />
cyclistes,...) au sein du comité consultatif<br />
scientifique et <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> la<br />
forêt et du comité <strong>de</strong> pilotage <strong>de</strong>s sites<br />
Natura 2000 du massif <strong>de</strong> Fontainebleau<br />
vient d’être mise en ligne. Soyez<br />
nombreux à apporter votre signature<br />
sur cette pétition en ligne et à faire<br />
circuler ce lien auprès du plus grand<br />
nombre : http://www.avaaz.org/<br />
fr/petition/Appel_aux_amis_<strong>de</strong>_<br />
Bleau/?cmxhUdb
Sport adapté<br />
Bourse 2013<br />
Le Comité d’Organisation Local<br />
(COL) <strong>de</strong> l’ESA du Bocage organise<br />
son 8e Championnat inter régional<br />
escala<strong>de</strong> Sport Adapté, le dimanche<br />
24 mars, salle <strong>de</strong> l’Étoile à<br />
Pouzauges (85). 50 à 60 grimpeurs<br />
sont attendus ce jour là, originaire<br />
<strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> la Loire, <strong>de</strong> Bretagne<br />
et du Poitou Charentes. Ce championnat<br />
sera qualificatif pour le 6e<br />
Championnat <strong>de</strong> France organisé<br />
en 2013 dans l’Allier. Le dossier<br />
d’inscription est disponible auprès<br />
<strong>de</strong> la FFSA : www.ffsa.asso.fr<br />
Anne-Françoise et Joël Graftiaux relancent pour la <strong>de</strong>uxième<br />
année consécutive la bourse « Chloé Graftiaux<br />
Passion Together ». En mémoire <strong>de</strong> la<br />
jeune grimpeuse belge disparue trop<br />
tôt en montagne, ils souhaitent valoriser<br />
un projet où l’accent est mis sur<br />
le partage pratique <strong>de</strong> la grimpe, <strong>de</strong>s<br />
sports <strong>de</strong> montagne ou <strong>de</strong>s secours<br />
en montagne avec <strong>de</strong>s jeunes en difficulté.<br />
Les jeunes avec lequel le partage<br />
est organisé peuvent être d’ici ou d’ailleurs. À vous<br />
d’être créatif !<br />
Plus d’infos sur www.chloegraftiaux.com<br />
Sur les falaises <strong>de</strong> grès<br />
L’édition 2013 du topo Sur les<br />
falaises <strong>de</strong> grès, par Michel<br />
Bilger, Armand Baudry, Jean-<br />
Marc Chabrier et Yann Corby,<br />
vient <strong>de</strong> sortir. C’est la 5e édition<br />
<strong>de</strong> ce topo <strong>de</strong>s Vosges du<br />
Nord. Nouveauté, cet opus<br />
est entièrement en couleur !<br />
Vous y trouverez les <strong>de</strong>rnières<br />
créations <strong>de</strong>s équipeurs et <strong>de</strong>s<br />
photos quasiment toutes renouvelées.<br />
44 falaises et 1918<br />
voies sont recensées, soit 195<br />
nouveaux itinéraires par rapport<br />
à l’édition précé<strong>de</strong>nte. Il est disponible au prix <strong>de</strong> 27 €<br />
sur le site www.escala<strong>de</strong>-alsace.com<br />
Protection <strong>de</strong> la nature<br />
La plus gran<strong>de</strong> réserve marine d’Afrique va être créée<br />
dans l’archipel <strong>de</strong>s îles Primeiras et Segundas, au nord<br />
du Mozambique. Ces dix îles sont connues pour la richesse<br />
<strong>de</strong> leur biodiversité, sur<br />
terre comme en mer, et grâce à la<br />
mobilisation du WWF et <strong>de</strong>s communautés<br />
locales, elles vont ainsi<br />
protégées d’une surexploitation<br />
<strong>de</strong>s ressources naturelles et d’une<br />
pêche excessive. Plus d’infos sur<br />
www.wwf.fr
Kalymnos<br />
Un rassemblement d’équipeurs aura<br />
lieu à Kalymnos du 16 octobre au 9<br />
novembre 2013. L’idée est <strong>de</strong> revoir les<br />
voies dont l’équipement a un besoin<br />
urgent <strong>de</strong> remplacement. Le grimpeur<br />
allemand Jürgen Rohrmann est<br />
à l’origine <strong>de</strong> cette initiative. Il invite<br />
tous les équipeurs qui ont tracé <strong>de</strong>s<br />
voies à Kalymnos au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières<br />
années à participer. Plus d’infos<br />
sur http://climbkalymnos.com<br />
Béton biologique<br />
Des chercheurs du groupe Technologie<br />
<strong>de</strong>s Structures <strong>de</strong> l’Université<br />
Polytechnique <strong>de</strong> Catalogne ont mis<br />
au point un nouveau béton dit biologique.<br />
La première est imperméable<br />
pour protéger le bâtiment. La secon<strong>de</strong><br />
couche est organique et retient l’eau<br />
<strong>de</strong> pluie pour permettre le développement<br />
<strong>de</strong> certains micro-végétaux,<br />
comme les mousses, algues, champignons<br />
ou lichens. L’invention a déjà<br />
été brevetée et le béton vert pourrait<br />
faire son apparition très prochainement.<br />
Plus d’infos sur www.upc.edu<br />
Annot à bloc<br />
Organisé cette année par Team Les<br />
Collets et la mairie d’Annot, le Annot<br />
à bloc se déroulera les 1er et 2 juin.<br />
Au programme : 50 blocs brossés<br />
spécialement pour l’occasion sur un<br />
nouveau secteur, un contest amical<br />
en journée, une petite finale sur structure<br />
artificielle en soirée sur la place<br />
du village, <strong>de</strong>s animations (slackline,<br />
escala<strong>de</strong>-arbres, initiation sur mur),<br />
6<br />
un concert, un micro-village d’exposants<br />
avec prêts et tests <strong>de</strong> chaussons<br />
par Scarpa et <strong>de</strong> crashpads par Beal,<br />
une gran<strong>de</strong> tombola avec une centaine<br />
<strong>de</strong> lots…<br />
Plus d’infos sur www.annot.com<br />
Bloc aux Vans<br />
Une nouvelle salle <strong>de</strong> bloc a vu le jour<br />
en novembre <strong>de</strong>rnier aux Vans, en<br />
Ardèche. En effet, le <strong>club</strong> d’escala<strong>de</strong>,<br />
Roc’nPotes, a changé <strong>de</strong> local et a<br />
dû reconstruire entièrement sa salle<br />
d’entraînement. C’est une gran<strong>de</strong><br />
satisfaction pour tous les membres<br />
bénévoles qui ont participé aux travaux<br />
; pas moins <strong>de</strong> 900h <strong>de</strong> travail ont<br />
été nécessaires pour monter la structure<br />
et aménager le local (mezzanine,<br />
coin accueil, vestiaires…). Les travaux<br />
ont duré 6 mois à raison d’une à trois<br />
séances par semaine. Plus d’infos sur<br />
http://rocnpotes.blogspot.fr/<br />
Beyond Gear<br />
Voici une initiative originale qui nous<br />
vient d’Amérique du Sud. Beyond Gear<br />
est une société qui conçoit et fabrique<br />
<strong>de</strong>s bijoux, sacs à magnésie et vêtements<br />
d’escala<strong>de</strong> pour venir en ai<strong>de</strong><br />
au Centro <strong>de</strong> Escalada Urbana <strong>de</strong><br />
Rio. Ce centre, fondé en 2011, prend<br />
en charge les enfants <strong>de</strong>s favelas et<br />
les incite à viser plus haut par le biais<br />
<strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong>. Plus d’infos sur www.<br />
gobeyondgear.com<br />
Recyclage<br />
Trois étudiants brésiliens ont réussi à<br />
mettre au point un procédé permettant<br />
<strong>de</strong> recycler les mégots <strong>de</strong> cigarettes,<br />
d’abord en pâte <strong>de</strong> cellulose<br />
puis en feuilles <strong>de</strong> papier. En récoltant<br />
les mégots et en les mélangeant<br />
à du papier recyclé après nettoyage,<br />
ils sont parvenus à produire <strong>de</strong>s<br />
feuilles A4. Ils espèrent convaincre<br />
les gran<strong>de</strong>s entreprises d’adapter ce<br />
concept pour l’instant uniquement<br />
testé à l’échelle artisanale.<br />
Altissimo Nantes<br />
La dixième salle d’escala<strong>de</strong> du<br />
réseau Altissimo ouvrira ses portes<br />
mi 2013. Une salle à cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> près<br />
<strong>de</strong> 1000 m2, un espace bloc <strong>de</strong> 150 m2<br />
et un espace <strong>de</strong> 60 m2 dédié aux plus<br />
jeunes, voilà ce que vous proposera<br />
cette toute nouvelle salle d’escala<strong>de</strong><br />
située en bordure d’autoroute à Saint-<br />
Sébastien sur Loire ! Plus d’infos très<br />
prochainement sur www.altissimoescala<strong>de</strong>.com<br />
Clean Up days<br />
Reprise <strong>de</strong>s jours <strong>de</strong> nettoyage à Fontainebleau<br />
! La première opération<br />
sera lancée le 23 mars par l’équipe<br />
<strong>de</strong> Black Diamond Europe. Puis, à<br />
l’occasion <strong>de</strong> la semaine du développement<br />
durable, plusieurs associations<br />
se mobilisent pour mener un<br />
programme <strong>de</strong> sensibilisation dont le<br />
point d’orgue sera une opération <strong>de</strong><br />
ramassage au Rocher Canon et au<br />
Cuvier.
Télescopage<br />
« Il ne faut pas croire à ce<br />
qu’on voit ; ça ressemble<br />
trop à ce qu’on espère »<br />
Pascal Quignard, Vie secrète<br />
Mélissa Le Névé à Rocklands,<br />
dans Mango Chutney, 7C+ © Micky Wiswe<strong>de</strong>l
ABC daire<br />
T comme Troussier !<br />
Propos recueillis par L. Guyon<br />
Photos coll. M. Troussier<br />
Les textes <strong>de</strong> l’Abécédaire<br />
<br />
<br />
Qui est Marco Troussier, pour<br />
ceux qui ne te connaîtraient pas<br />
(encore) ?<br />
Un grimpeur <strong>de</strong> 56 ans, passionné<br />
d’escala<strong>de</strong>, <strong>de</strong> jazz et <strong>de</strong> littérature.<br />
Je suis gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> Haute-Montagne<br />
mais je n’exerce plus <strong>de</strong>puis longtemps.<br />
Père <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s filles.<br />
Je travaille à la FFME sur le dossier<br />
falaise.<br />
Comment t’est venue l’idée<br />
d’écrire un abécédaire <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong><br />
?<br />
La référence est immense, c’est<br />
l’Abécédaire <strong>de</strong> Gilles Deleuze que<br />
j’ai visionné sur Arte il y a longtemps,<br />
puis je suis retourné sur<br />
You tube pour le revoir. Du coup j’ai<br />
trouvé que le fil alphabétique était<br />
une bonne façon <strong>de</strong> traiter le sujet<br />
escala<strong>de</strong> dans un format ludique.<br />
Cet abécédaire a paru en feuilleton<br />
dans Escala<strong>de</strong>Mag avant<br />
sa parution chez Ibex. As-tu eu<br />
<strong>de</strong>s retours sur tes textes au fur<br />
et mesure <strong>de</strong>s numéros et ces<br />
retours ont-ils pesé sur l’écriture<br />
<strong>de</strong>s entrées suivantes ?<br />
J’ai eu <strong>de</strong>s retours assez positifs<br />
notamment dans les salles d’escala<strong>de</strong><br />
où le mag est distribué et avec<br />
certains qui m’avaient lu, mais cela<br />
n’a pas influencé mon écriture <strong>de</strong>s<br />
autres « entrées ».<br />
Tu es alpiniste, grimpeur et équipeur<br />
et parallèlement amateur<br />
<strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> lecture(s). Cet<br />
abécédaire, était-ce aussi un<br />
moyen <strong>de</strong> faire dialoguer ces<br />
différentes passions ? Quelles<br />
sont les principales influences ?<br />
8<br />
Oui. Clairement et cela explique<br />
le Z avec Zappa. Ces cultures se<br />
mélangent en moi et je ne conçois<br />
pas <strong>de</strong> ne pas élargir la perspective<br />
<strong>de</strong> ce que je raconte sur l’escala<strong>de</strong><br />
en la nourrissant d’autres choses.<br />
J’ai pas mal lu d’ouvrages <strong>de</strong> sociologie<br />
notamment Bourdieu, mais ce<br />
que je lis sur le Jazz dans Jazzman<br />
notamment est vraiment l’approche<br />
que je voudrais avoir, documentée<br />
et intelligente.<br />
Amour (sexe), Compression<br />
(étreinte), Couple (avec ou sans<br />
enfants), G (le point), Hédoniste<br />
heureux, Kama Sutra, Passion…<br />
les entrées placées sous le signe<br />
<strong>de</strong> la satisfaction (et/ou <strong>de</strong> la frustration)<br />
ne manquent pas dans<br />
cet abécédaire ! Est-ce à dire que<br />
la question du plaisir est pour toi<br />
centrale en escala<strong>de</strong> ?<br />
Sport et plaisir sont <strong>de</strong>ux mots<br />
compliqués et qui ne communiquent<br />
pas toujours entre eux. J’ai<br />
mené une réflexion personnelle<br />
autour <strong>de</strong> ça et je crois qu’il faut<br />
remettre la notion <strong>de</strong> plaisir dans le<br />
sport, particulièrement hors <strong>de</strong> la<br />
compétition car dans cette <strong>de</strong>rnière<br />
le plaisir est particulier et on peut y<br />
jouer autre chose. L’escala<strong>de</strong> c’est<br />
toujours un peu ou beaucoup l’ex-
« Je crois qu’il faut remettre la notion<br />
<strong>de</strong> plaisir dans le sport, ça me semble<br />
essentiel et équilibrant quand on pratique<br />
l’escala<strong>de</strong> »<br />
pression d’une vitalité et d’un plaisir<br />
d’être que l’on ressent à mouvoir<br />
son corps, ça me semble essentiel<br />
et équilibrant quand on pratique<br />
l’escala<strong>de</strong>, il y a quelque chose <strong>de</strong><br />
ludique qui émerge, j’ai essayé <strong>de</strong><br />
transmettre cela.<br />
Dans cet Abécédaire, il n’y a pas<br />
d’entrées à la lettre W. Est-ce un<br />
choix ? Wolfgang est un prénom,<br />
Walker et Whymper <strong>de</strong>s alpinistes<br />
et Wittgenstein un philosophe,<br />
donc ça ne marchait pas ?!!<br />
J’ai volontairement évité le W et les<br />
noms propres, notamment celui <strong>de</strong><br />
Wolfgang Güllich par exemple. Les<br />
personnages <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> c’est un<br />
autre sujet, un autre livre à écrire<br />
et il intéresse un certain public, il<br />
faudra le traiter avec intelligence et<br />
tact.<br />
Dans la foulée <strong>de</strong> l’Abécédaire <strong>de</strong><br />
l’escala<strong>de</strong> va sortir aux éditions<br />
Ibex un nouveau livre : Le Vent <strong>de</strong>s<br />
Errances. Tu peux nous en dire un<br />
peu plus ?<br />
C’est un pur polar avec intrigue bien<br />
ficelée et personnages. Le point <strong>de</strong><br />
départ est le Verdon, on visite Aixen-Provence<br />
et ses alentours, une<br />
salle d’escala<strong>de</strong> à Marseille, puis<br />
on traverse la terre pour se poser<br />
à Tonsaï en Thaïlan<strong>de</strong> et on revient<br />
pour un épilogue dans une salle <strong>de</strong><br />
concert <strong>de</strong> Joe Zawinul à Paris. L’enquêtrice<br />
se nomme Louis Wittgenstein,<br />
c’est là que j’ai placé la lettre<br />
W. Il y a plusieurs fils conducteurs.<br />
Quatre secon<strong>de</strong>s d’un saut en Base<br />
Jump <strong>de</strong>puis le Vent <strong>de</strong>s Errances<br />
au Verdon, le Jazz, l’escala<strong>de</strong>, le<br />
philosophe Ludwig Wittgenstein et<br />
aussi <strong>de</strong>s flashs back éclairant la<br />
vie <strong>de</strong>s personnages. La suite est<br />
en cours, nom provisoire : So What !<br />
Miles Davis bien entendu.<br />
Marco Troussier, grimpeur, alpiniste,<br />
voyageur, découvreur <strong>de</strong><br />
belles lignes, grand amateur <strong>de</strong><br />
jazz et <strong>de</strong> lectures diverses, a<br />
troqué la perceuse pour la plume.<br />
Il observe le milieu <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> trente ans et a<br />
écrit divers articles <strong>de</strong> voyages,<br />
histoires ou récits. L’Abécédaire<br />
<strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> qu’il nous propose<br />
est un voyage à travers les mots.<br />
Loin d’être exhaustif, il reflète<br />
la pensée d’un grimpeur d’une<br />
certaine expérience et il déroule<br />
une cartographie imaginaire du<br />
mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la verticale. Il faut un<br />
temps lâcher la cor<strong>de</strong>, reposer<br />
les doigts et les pieds martyrisés<br />
par les chaussons. À lire au coin<br />
du feu, par jours <strong>de</strong> repos ou <strong>de</strong><br />
mauvais temps !<br />
Prix ? 13€<br />
Où? www.ibex-books.com<br />
N O U V E A U<br />
<strong>de</strong>puis<br />
créateur <strong>de</strong><br />
1950<br />
sensations<br />
www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
9
Bulles <strong>de</strong> pof<br />
10<br />
Texte et <strong>de</strong>ssins S. Tardivel
focus initiatives<br />
CAC : Climbers against cancer<br />
Propos recueillis et traduits par S. McCarron<br />
Photos coll CAC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comment est né ce projet ?<br />
C’est aux Championnats du Mon<strong>de</strong><br />
d’escala<strong>de</strong> à Bercy qu’est née l’idée<br />
<strong>de</strong> CAC (Climbers Against Cancer :<br />
Grimpeurs contre le Cancer). J’étais<br />
assis dans le public, au milieu <strong>de</strong>s<br />
grimpeurs, <strong>de</strong>s coachs, <strong>de</strong>s organisateurs,<br />
<strong>de</strong>s ouvreurs… Toutes<br />
sortes <strong>de</strong> parcours, <strong>de</strong> cultures, <strong>de</strong><br />
langues étaient réunis mais tous se<br />
soutenaient les uns les autres peu<br />
importe leur nationalité, acclamant<br />
avec enthousiasme chaque voie ou<br />
bloc réussi. Comme si une énorme<br />
famille s’était rassemblée sous une<br />
seule bannière, pour fêter notre<br />
passion, notre sport ! L’escala<strong>de</strong><br />
n’est pas un sport comme les<br />
autres. C’est à ce moment-là que<br />
j’ai compris que ce groupe d’amis<br />
avait beaucoup à offrir. Et l’idée <strong>de</strong><br />
CAC est née !<br />
Quand l’avez-vous démarré ?<br />
Dès que l’on m’a annoncé que j’avais<br />
un cancer en phase terminale, j’ai<br />
compris l’occasion unique qui se<br />
présentait : ai<strong>de</strong>r d’autres personnes.<br />
Le but <strong>de</strong> Climbers Against<br />
Cancer n’est pas seulement <strong>de</strong><br />
récolter <strong>de</strong>s fonds pour combattre<br />
le cancer via la recherche mais<br />
c’est aussi <strong>de</strong> sensibiliser les gens<br />
aux problèmes que rencontrent les<br />
mala<strong>de</strong>s ainsi que leur entourage.<br />
Combien <strong>de</strong> grimpeurs vous<br />
soutiennent à travers le mon<strong>de</strong> ?<br />
Difficile <strong>de</strong> chiffrer le nombre <strong>de</strong><br />
personnes qui soutiennent notre<br />
initiative, vu la vitesse à laquelle le<br />
mouvement prend <strong>de</strong> l’ampleur…<br />
Au moment où nous parlons, il y a<br />
eu plus <strong>de</strong> 2700 like sur notre page<br />
Facebook et rien qu’en France, en<br />
l’espace <strong>de</strong> 2 compétitions, nous<br />
avons récolté plus <strong>de</strong> 3000 euros<br />
grâce à la vente <strong>de</strong>s tee-shirts. Je<br />
connais beaucoup <strong>de</strong> grimpeurs<br />
partout dans le mon<strong>de</strong>, mais j’en<br />
ai rencontré beaucoup d’autres<br />
<strong>de</strong>puis que j’ai commencé à parler<br />
<strong>de</strong> mon idée. Je suis scotché par<br />
les <strong>de</strong>stinations où nous expédions<br />
les tee-shirts et par les endroits où<br />
les gens se font photographier avec !<br />
Nous avons fait imprimer plus <strong>de</strong><br />
3000 tee-shirts pour donner un<br />
ordre d’idée… Mais ce n’est qu’un<br />
début !<br />
Vous attendiez-vous à un tel<br />
soutien <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la communauté<br />
<strong>de</strong>s grimpeurs ?<br />
Je savais que les grimpeurs sont<br />
<strong>de</strong>s gens hors pair et comme je le<br />
disais à l’instant, j’en connais un<br />
paquet, mais j’avoue que je me sens<br />
très honoré par toute cette mobilisation.<br />
Ça me redonne beaucoup<br />
<strong>de</strong> force quand je vois le nombre <strong>de</strong><br />
grimpeurs qui se sont proposés en<br />
tant que soutien, quand je vois leur<br />
inventivité ! Je me sens vraiment<br />
fier. Pour moi, c’est la confirmation<br />
<strong>de</strong> ce qui m’avait frappé à Paris, ça<br />
prouve à quel point le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’escala<strong>de</strong> est une gran<strong>de</strong> famille.<br />
Où vont les fonds récoltés grâce à<br />
la vente <strong>de</strong>s tee-shirts ?<br />
L’idée est d’octroyer l’argent à<br />
<strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> recherche contre<br />
le cancer un peu partout dans le<br />
mon<strong>de</strong>. Par exemple, si on arrivait<br />
à réunir 100 000 euros, on les distribuerait<br />
à 5 organismes internationaux,<br />
et les 100 000 euros suivants<br />
iraient à 5 autres organismes. Le<br />
soutien est mondial, le retour le<br />
sera aussi, ainsi tout le mon<strong>de</strong><br />
ressentira un bienfait chez soi.<br />
J’espère qu’on sera rapi<strong>de</strong>ment<br />
en mesure d’octroyer <strong>de</strong>s fonds<br />
sur chacun <strong>de</strong>s continents. Nous<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>rons à un grimpeur <strong>de</strong><br />
haut niveau dans chacun <strong>de</strong>s pays<br />
concernés <strong>de</strong> déposer l’argent,<br />
ce qui servira à mettre en avant le<br />
projet CAC, mais aussi à populariser<br />
l’escala<strong>de</strong>.<br />
Comment peut-on vous ai<strong>de</strong>r ?<br />
Je suis très touché du nombre<br />
<strong>de</strong> gens qui se sont proposés<br />
pour m’ai<strong>de</strong>r et pour me soutenir<br />
<strong>de</strong>puis le début. Propositions d’ai<strong>de</strong><br />
pratique au Royaume-Uni en particulier,<br />
mais aussi <strong>de</strong>s courriers <strong>de</strong><br />
soutien <strong>de</strong> partout dans le mon<strong>de</strong>,<br />
dont beaucoup <strong>de</strong> la France. Le fait<br />
que les gens portent très naturellement<br />
les tee-shirts dans les salles<br />
d’escala<strong>de</strong> à travers le globe, c’est<br />
déjà un grand vecteur <strong>de</strong> sensibilisation.<br />
11
Présente la salle du mois<br />
Faites le mur<br />
Terres Neuves<br />
Propos recueillis et<br />
photos M. Reyngout<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comment est né le projet, il y a 25<br />
ans ?<br />
Régente en Education Physique au<br />
chômage, j’avais créé, avec mon ami<br />
Marc Bott, également amoureux <strong>de</strong><br />
la nature, <strong>de</strong>s voyages et <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong>,<br />
l’asbl Evasions-Verticales qui<br />
proposait <strong>de</strong>s sorties et <strong>de</strong>s stages<br />
en falaise et en montagne. Gagner<br />
un minimum d’argent pour pouvoir<br />
voyager et découvrir d’autres<br />
falaises que celles <strong>de</strong> notre plat<br />
pays, que désirer d’autre ?<br />
C’est la rencontre avec Pierre<br />
D’haenens, lors d’une soirée bien<br />
arrosée et enfumée début 86, qui<br />
nous ouvrit un nouvel horizon.<br />
Entrepreneur dans le bâtiment et<br />
également grimpeur, il nous conta<br />
ses tentatives fructueuses <strong>de</strong> fabrication<br />
<strong>de</strong> prises d’escala<strong>de</strong> en<br />
résine et son désir <strong>de</strong> m’accompagner<br />
à ma prochaine compétition<br />
d’escala<strong>de</strong> à Vaulx-en-Velin dans<br />
la banlieue <strong>de</strong> Lyon pour y rencontrer<br />
Jean-Marc Blanche, fabriquant<br />
français <strong>de</strong>s prises sur lesquelles<br />
nous allions grimper.<br />
Tout s’est accéléré ensuite. Conquis,<br />
Pierre et ses partenaires se concentrèrent<br />
sur la fabrication <strong>de</strong> prises<br />
et <strong>de</strong> panneaux résinés et perforés<br />
et il fonda sa société Alpi-In. Et moi,<br />
je voyais concrètement mon rêve<br />
<strong>de</strong> concurrencer loyalement <strong>de</strong>s<br />
Lynn Hill, Destivelle et autres grimpeuses<br />
sur-fortes du moment par<br />
un entraînement quotidien sur mur<br />
indoor et oublier les jours pluvieux<br />
et le béton arrache-peaux <strong>de</strong>s murs<br />
existants <strong>de</strong> la capitale.<br />
Et c’est début 87 que le 28 <strong>de</strong> la rue<br />
Terre Neuve au centre <strong>de</strong> Bruxelles<br />
est loué. Cet arrière bâtiment <strong>de</strong> 2<br />
étages, une ancienne conserverie<br />
nous conquit par sa disposition<br />
intérieure : une colonne centrale<br />
<strong>de</strong> 12 m <strong>de</strong> haut sous une verrière<br />
laissant libre cours aux rayons<br />
lumineux. La moitié <strong>de</strong> l’espace fut<br />
consacré à l’atelier <strong>de</strong> fabrication<br />
géré par Pierre et sa jeune société<br />
et l’autre moitié <strong>de</strong>stinée à l’asbl<br />
12<br />
Evasions-Verticales pour tester<br />
les nouveaux murs et recevoir<br />
les grimpeurs <strong>de</strong>s 4 coins <strong>de</strong> la<br />
Belgique, d’Allemagne, <strong>de</strong> France,<br />
<strong>de</strong> Hollan<strong>de</strong> et du Luxembourg.<br />
Des passionnés, <strong>de</strong>s anciens, <strong>de</strong>s<br />
curieux, <strong>de</strong>s sceptiques se sont<br />
bousculés pour tester le premier<br />
mur d’escala<strong>de</strong> artificiel fixe indoor<br />
<strong>de</strong> Belgique : 11m <strong>de</strong> haut sur 4m50<br />
<strong>de</strong> large. Vertical. L’engouement est<br />
là. Les premières cotisations sont<br />
versées... Le concept <strong>de</strong> la salle<br />
d’escala<strong>de</strong> commerciale est né !<br />
Qui sont les grimpeurs qui<br />
fréquentent Terres Neuves ?<br />
Par sa situation, elle est certainement<br />
la plus citadine <strong>de</strong>s salles<br />
d’escala<strong>de</strong> <strong>de</strong> Belgique : située au<br />
centre <strong>de</strong> Bruxelles, entre la gare<br />
centrale et celle du midi, à quelques<br />
rues <strong>de</strong> la Grand Place et du<br />
célèbre Manneken Pis, facilement<br />
accessible en vélo et en transport<br />
en commun, elle accueille régulièrement<br />
d’anciens et <strong>de</strong> nouveaux<br />
a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> multiples nationalités,<br />
à la capitale pour affaires, travail,<br />
tourisme, étu<strong>de</strong>s, loisirs….Cosmopolite<br />
et conviviale, vous pouvez y<br />
faire d’intéressantes rencontres et y<br />
parler presque toutes les langues !<br />
Et seul, on peut facilement y trouver<br />
un partenaire <strong>de</strong> cordée.<br />
Depuis 25 ans, nous avons vu défiler<br />
un nombre incroyable <strong>de</strong> grimpeurs<br />
<strong>de</strong> partout. Par exemple, ce<br />
midi, c’est Marc Lemenestrel, icône<br />
française <strong>de</strong>s années 80, qui est<br />
venu me faire un coucou et se faire<br />
une petite, mais intense, séance<br />
<strong>de</strong> grimpe avant <strong>de</strong> reprendre son<br />
avion vers Barcelone. Il y a quelques<br />
années, c’est David Lee Roth, l’ex<br />
chanteur <strong>de</strong> Van Halen, véritable<br />
show man et grimpeur <strong>de</strong> Californie<br />
qui s’est fait une séance d’entraînement<br />
avant son méga concert<br />
du soir. Je regrette maintenant <strong>de</strong><br />
n’avoir pas mis un livre d’or à disposition<br />
<strong>de</strong> tous ces grimpeurs du<br />
mon<strong>de</strong>... Pour mémoire !
De quelle manière vous et Marc<br />
Bott vous impliquez-vous dans la<br />
vie <strong>de</strong> la salle et quelle est votre<br />
recette pour attirer toujours autant<br />
du mon<strong>de</strong> ?<br />
Dès 8h du matin, nous donnons <strong>de</strong>s<br />
cours aux élèves <strong>de</strong>s nombreuses<br />
écoles environnantes dans le cadre<br />
du cours <strong>de</strong> gymnastique et <strong>de</strong>s<br />
activités para-scolaires ainsi qu’à<br />
différentes associations à buts d’intégration<br />
sociale. Nous assurons<br />
bien sûr également <strong>de</strong> nombreux<br />
cours particuliers et collectifs<br />
d’initiation et <strong>de</strong> perfectionnement<br />
et organisons régulièrement<br />
différentes activités comme <strong>de</strong>s<br />
compétitions, <strong>de</strong>s jeux en équipes,<br />
<strong>de</strong>s nuits d’ escala<strong>de</strong> à la frontale,<br />
<strong>de</strong>s après-midi escala<strong>de</strong>-crêpes,<br />
<strong>de</strong>s projections <strong>de</strong> films, <strong>de</strong>s<br />
En chiffres<br />
1ere salle indoor ouverte en<br />
Belgique, en 1987<br />
Hauteur maximum : 12m<br />
Développé : 18 m<br />
Pratique<br />
Adresse : 28 rue Terre Neuve,<br />
1000 Bruxelles, Belgique<br />
En transports en commun :<br />
Place Rouppe - Métro Anneessens<br />
Tel : 02 512 18 15<br />
E-mail : mail@terresneuves.be<br />
Site web : www.terresneuves.be<br />
soirées concerts... ce qui engendre<br />
une dynamique et crée la bonne<br />
ambiance terre-neuvienne !<br />
De plus, nous tenons à changer<br />
les voies très régulièrement. Avec<br />
notre expérience, Marc et moi<br />
sommes capables d’ouvrir 4 à 5<br />
voies en une après-midi. Leur durée<br />
<strong>de</strong> vie est <strong>de</strong> 3 mois max : certains<br />
abonnés viennent grimper 3 à 4 fois<br />
semaine... il leur faut <strong>de</strong> la prise<br />
fraîche à se mettre sous les doigts !<br />
Je tiens à préciser que quel que soit<br />
le niveau, nous essayons d’ouvrir<br />
<strong>de</strong>s voies intéressantes, avec <strong>de</strong><br />
la recherche, <strong>de</strong>s équilibres, <strong>de</strong>s<br />
subtilités, <strong>de</strong>s placements… Quel<br />
intérêt y a-t-il <strong>de</strong> grimper sur <strong>de</strong>s<br />
échelles? Ce n’est pas notre sport !<br />
Maintenir la salle propre, accueillante,<br />
faire régulièrement <strong>de</strong>s petits<br />
travaux d’aménagement, repeindre<br />
les murs, créer un parking vélo,<br />
fournir notre bar central <strong>de</strong> bonnes<br />
Trappistes, changer les volumes<br />
<strong>de</strong> place, acheter régulièrement <strong>de</strong><br />
nouvelles prises et bien entendu<br />
comme dans tout commerce :<br />
être au service du grimpeur en<br />
le conseillant au mieux au niveau<br />
sécuritaire, matériel, technique…
dossier Chaussons<br />
Comment choisir ses chaussons ?<br />
Texte L. Guyon<br />
Photos Hannes Huch et Johannes Mair<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ballerines, velcros ou lacets ?<br />
C’est une question <strong>de</strong> budget<br />
mais aussi <strong>de</strong> type <strong>de</strong> pratique !<br />
Les ballerines sont généralement<br />
moins onéreuses que les velcros ou<br />
les lacets. Sur le plan pratique, elles<br />
sont faciles à mettre et à enlever, et<br />
donc très commo<strong>de</strong>s pour la salle<br />
par exemple, mais peuvent parfois<br />
manquer d’un peu <strong>de</strong> rigidité dans<br />
certaines situations. En revanche,<br />
les lacets vous apporteront plus<br />
<strong>de</strong> précision au niveau du serrage<br />
et du maintien du pied, surtout si<br />
vous faites <strong>de</strong> la falaise. Les velcros,<br />
quant à eux, sont assez polyvalents…<br />
Rigi<strong>de</strong>s ou souples ?<br />
Les chaussons rigi<strong>de</strong>s sont plutôt<br />
<strong>de</strong>stinés à l’escala<strong>de</strong> en extérieur,<br />
pour les voies techniques en falaise<br />
ou même à Fontainebleau par<br />
exemple, pour pouvoir charger <strong>de</strong><br />
très petites prises <strong>de</strong> pied. Classiquement,<br />
on réserve plutôt les<br />
chaussons souples à l’entraînement,<br />
en bloc ou sur mur. Rien<br />
n’empêche toutefois <strong>de</strong> s’en servir<br />
<strong>de</strong>hors mais il faut savoir que s’ils<br />
vous procureront plus <strong>de</strong> sensations,<br />
ils vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ront aussi<br />
plus <strong>de</strong> force dans les orteils et les<br />
mollets… À vous <strong>de</strong> voir !<br />
Très ajustés ou pas ?<br />
Pour <strong>de</strong> meilleures sensations, on<br />
préconise généralement <strong>de</strong> prendre<br />
ses chaussons bien ajustés. Cela<br />
signifie que le talon et les orteils<br />
doivent toucher les extrémités du<br />
chausson et qu’il ne doit pas y avoir<br />
<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>, notamment sous le talon.<br />
Le serrage du pied permet d’augmenter<br />
la sensibilité et la précision,<br />
en particulier sur les petites prises<br />
<strong>de</strong> pied difficiles à charger. Selon<br />
les marques, les forts grimpeurs<br />
prennent jusqu’à 2-3 pointures sous<br />
leur pointure <strong>de</strong> ville. À vous <strong>de</strong> voir<br />
ce que vous pouvez supporter…<br />
14<br />
L’idée n’est pas <strong>de</strong> se comprimer<br />
à outrance. Attention, certains<br />
modèles, en particulier ceux dont la<br />
tige est en cuir, se déten<strong>de</strong>nt plus<br />
que d’autres et il faut aussi anticiper<br />
là-<strong>de</strong>ssus au moment <strong>de</strong> l’achat !<br />
Forme plongeante ou forme plate ?<br />
Là encore, c’est une question <strong>de</strong><br />
niveau et aussi <strong>de</strong> type <strong>de</strong> pratique !<br />
Les chaussons dont la semelle est<br />
<strong>de</strong> forme plongeante (on les appelle<br />
parfois aussi <strong>de</strong> forme cambrée ou<br />
bananée) seront <strong>de</strong>s armes dans<br />
les dévers, pour griffer les prises<br />
<strong>de</strong> pied en tirant avec l’arrière <strong>de</strong><br />
la jambe. Ce sont donc plutôt <strong>de</strong>s<br />
chaussons à réserver aux grimpeurs<br />
experts, qui fréquentent <strong>de</strong>s<br />
profils surplombants où le gainage<br />
est mis à ru<strong>de</strong> épreuve. Par contre,<br />
si vous êtes débutants ou si vous<br />
faites surtout <strong>de</strong> la dalle, ces chaussons<br />
auront peu d’intérêt pour<br />
vous…<br />
Forme asymétrique ou forme<br />
ron<strong>de</strong> ?<br />
En fonction <strong>de</strong> la forme <strong>de</strong> votre pied<br />
(égyptien, grec ou carré), les chaussons<br />
asymétriques vous conviendront<br />
plus ou moins bien ! Conçus<br />
pour optimiser l’utilisation du gros<br />
orteil afin <strong>de</strong> gagner en force et en<br />
précision, les chaussons <strong>de</strong> forme<br />
asymétrique sont plus volontiers<br />
<strong>de</strong>stinés aux grimpeurs dont le pied<br />
est dit égyptien (c’est-à-dire dont<br />
le gros orteil est plus long que les<br />
autres orteils). Ceux dont le pied<br />
est grec ou carré (37% seulement<br />
<strong>de</strong> la population…) se sentiront<br />
moins martyrisés dans <strong>de</strong>s chaussons<br />
dont la pointe est globalement<br />
ron<strong>de</strong>.<br />
Carre ou pas ?<br />
Sur la plupart <strong>de</strong>s chaussons, le<br />
bord <strong>de</strong> la semelle présente un<br />
angle bien marqué qu’on nomme<br />
la carre. Cette partie saillante
s’adapte aux prises <strong>de</strong> pieds (pour peu qu’on pose<br />
ceux-ci précisément) et se révèle très efficace sur les<br />
petites réglettes. C’est un peu le même principe que<br />
sur un ski où la baguette <strong>de</strong> métal qui se trouve latéralement<br />
vient mordre dans la neige. Depuis quelques<br />
années, plusieurs marques proposent <strong>de</strong>s modèles<br />
sans carre, comme par exemple Andrea Boldrini ou La<br />
Sportiva. Le principe, une carre totalement arrondie<br />
comme sur un chausson déjà « fait ». L’avantage : plus<br />
<strong>de</strong> sensations, une meilleure répartition <strong>de</strong> l’appui et<br />
une longévité accrue grâce à une plus gran<strong>de</strong> surface<br />
en contact avec le rocher. Attention toutefois, tout le<br />
mon<strong>de</strong> n’aime pas et l’adaptation peut être difficile<br />
dans les premiers temps.<br />
Talon radical ou pas ?<br />
Les purs a<strong>de</strong>ptes du bloc et <strong>de</strong> la performance en<br />
falaise choisissent généralement <strong>de</strong>s modèles avec<br />
<strong>de</strong>s talons très radicaux, crantés ou non, qui épousent<br />
bien l’arrière du pied et leur permettent <strong>de</strong> tirer très<br />
fort en crochet, dans les colonnes, les concrétions ou<br />
sur le haut d’un bloc lors d’un rétablissement. Pour<br />
les grimpeurs qui n’évoluent pas dans ce style d’escala<strong>de</strong>,<br />
la question du talon est moins cruciale… Quoique !<br />
Il faut tout <strong>de</strong> même bien faire attention, au moment<br />
<strong>de</strong> l’achat, surtout si vous avez le pied fin, d’éviter <strong>de</strong>s<br />
modèles qui portent trop haut sur le tendon d’Achille<br />
et le compriment.<br />
Cuir ou synthétique ?<br />
Les fabricants proposent <strong>de</strong>s chaussons dont la tige<br />
est soit en cuir soit en matériau synthétique, comme<br />
le Lorica® par exemple. L’avantage du cuir, c’est le<br />
confort, la bonne adaptation au pied et la respirabilité.<br />
Revers <strong>de</strong> la médaille, une déformation plus<br />
importante, qu’il faudra anticiper au moment <strong>de</strong><br />
l’achat. L’avantage <strong>de</strong>s matériaux synthétiques, c’est<br />
la bonne solidité et la détente très faible (inutile donc<br />
<strong>de</strong> prendre une pointure très petite au moment <strong>de</strong><br />
l’achat). Seul petit bémol, les o<strong>de</strong>urs, qui seront peutêtre<br />
plus marquées en cas <strong>de</strong> transpiration abondante<br />
<strong>de</strong>s pieds…<br />
Gomme dure ou gomme tendre ?<br />
Une gomme rigi<strong>de</strong> est plutôt un gage <strong>de</strong> longévité<br />
pour une semelle. Autre avantage, elle assure une<br />
bonne tenue du pied sur <strong>de</strong> petites prises, surtout si<br />
dans la conception du chausson, elle est associée à<br />
un intercalaire plus ou moins rigi<strong>de</strong>. La contrepartie<br />
<strong>de</strong> cette rai<strong>de</strong>ur : globalement, moins <strong>de</strong> sensations<br />
en adhérence… Une gomme tendre, au contraire, sera<br />
plus déformable et donc plus performante sur les<br />
adhérences. Elle va en revanche s’user plus vite… Bref<br />
là encore, tout est question <strong>de</strong> compromis !<br />
murs et équipements<br />
Les épreuves<br />
du “BAC”<br />
version<br />
Altissimo<br />
OFFRE SÉRIES COLLECTIVITÉ<br />
ALTISSIMO<br />
5, rue Jean Rodier<br />
ZI Montaudran F<br />
31400 Toulouse<br />
+(33)(0)5 61 54 04 53<br />
E-mail infos@altissimo.fr<br />
www.altissimo.fr
les ballerines<br />
<br />
<br />
6A<br />
Chausson d’escala<strong>de</strong> hyper confortable, idéal<br />
pour les <strong>club</strong>s et les collectivités, <strong>de</strong>stiné aux<br />
grimpeurs néophytes et pour l’escala<strong>de</strong> loisir<br />
ou occasionnelle.<br />
Pointures ? 34 à 48<br />
Prix indicatif ? 45 €<br />
Où ? www.6a-escala<strong>de</strong>.com<br />
Scarpa<br />
Précision et sensations exacerbées pour une<br />
escala<strong>de</strong> instinctive. Polyvalent, ce modèle<br />
est à recomman<strong>de</strong>r plutôt aux bloqueurs, du<br />
fait <strong>de</strong> sa gran<strong>de</strong> souplesse.<br />
Pointures ? 36 à 45 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.scarpa.fr<br />
La Sportiva<br />
La marque italienne a bien réussi son coup<br />
avec ce modèle hybri<strong>de</strong> qui allie le confort <strong>de</strong><br />
la Cobra et l’agressivité <strong>de</strong> la Solution.<br />
Pointures ? 34 à 45 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 99 €<br />
Où ? www.lasportiva.com<br />
16<br />
<br />
Ballerine souple et précise, conçue pour le<br />
grimpeur confirmé pratiquant en salle ou en<br />
extérieur.<br />
Pointures ? 35 à 44<br />
Prix indicatif ? 60 €<br />
Où ? www.simond.com<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
Western style, la <strong>de</strong>rnière née <strong>de</strong> la marque<br />
américaine arrive sur le marché et promet un<br />
beau compromis confort/précision.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? 95 €<br />
Où ? www.fiveten.com<br />
<br />
Chausson technique, semi-rigi<strong>de</strong> avec système<br />
<strong>de</strong> maintien par double élastique fermé<br />
par un système à glissière.<br />
Pointures ? 31 à 47 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 115€<br />
Où ? www.andrea-boldrini.com<br />
<br />
Ballerine idéale pour le bloc, la salle et les<br />
dévers bien prononcés. Bonne polyvalence<br />
sur le rocher. Ne se détend pas et conserve<br />
sa précision au fil <strong>de</strong>s utilisations.<br />
Pointures ? 34 à 46 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 79 €<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
nouveauté 2013<br />
Salewa<br />
Gran<strong>de</strong> surprise pour 2013, Salewa se lance<br />
dans le chausson, avec ce modèle souple et<br />
sensitif, plutôt dédié au bloc et à la salle.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.salewa.fr<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
Une forme radicalement asymétrique, pour<br />
la tension parfaite au niveau <strong>de</strong>s orteils dans<br />
les <strong>de</strong>vers et une précision incomparable sur<br />
les plus petites réglettes.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? 119 €<br />
Où ? www.e<strong>de</strong>lrid.<strong>de</strong>
les lacets<br />
<br />
<br />
6A<br />
Tout petit prix. Modèle confort conçu pour<br />
la découverte <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> en salle. Forme<br />
droite et pointe arrondie qui respectent la<br />
morphologie du pied.<br />
Pointures ? 37 à 44<br />
Prix indicatif ? 32 €<br />
Où ? www.6a-escala<strong>de</strong>.com<br />
Scarpa<br />
Forme atypique, excellent griffé, placement<br />
du pied rapi<strong>de</strong> et précis. Confort instantané<br />
et incroyables performances dans toutes les<br />
situations.<br />
Pointures ? 33 à 45,5 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.scarpa.fr<br />
<br />
Cette nouvelle version reprend la structure<br />
interne du chaussant du Talisman offrant un<br />
confort accru ainsi qu’un exceptionnel maintien.<br />
Pointures ? 32 à 48 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 119 €<br />
Où ? www.andrea-boldrini.com<br />
<br />
Ce modèle se <strong>de</strong>stine à une pratique loisir<br />
régulière. Il se caractérise par sa bonne technicité,<br />
sa polyvalence et surtout son confort.<br />
Pointures ? 35 à 46<br />
Prix indicatif ? 59 €<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
<br />
Avec sa forme très axée sur le gros orteil et<br />
son raidisseur réactif dans la semelle, vous<br />
êtes à l’aise en grattonnage comme sur les<br />
prises <strong>de</strong> pieds à griffer.<br />
Pointures ? 34 à 46 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 89 €<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
La Sportiva<br />
Version lacets du célèbre modèle Katana.<br />
Pointe fine, laçage aisé, asymétrie axée sur<br />
le gros orteil pour allier précision et confort.<br />
Usage polyvalent comme pour le modèle<br />
velcro !<br />
Pointures ? 33 à 46<br />
Prix indicatif ? 127 €<br />
Où ? www.lasportiva.com<br />
nouveauté 2013<br />
Boreal<br />
Modèle rigi<strong>de</strong> pour ceux qui préfèrent une<br />
meilleure tenue. Ajustage optimisé par un<br />
serrage avec lacets. Polyvalence et confort<br />
maximum.<br />
Pointures ? 34 à 47<br />
Prix indicatif ? 90 €<br />
Où ? www.e-boreal.com<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
5-10 décline également les Stonelands en<br />
version lacets. Un excellent modèle milieu <strong>de</strong><br />
gamme qui <strong>de</strong>vrait ravir tous les grimpeurs à<br />
la recherche <strong>de</strong> confort et <strong>de</strong> sensations.<br />
Pointures ? 35 à 47<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.fiveten.com<br />
La Sportiva<br />
Chausson technique, confortable et précis.<br />
Laçage asymétrique pour un réglage personnalisé<br />
du volume interne. Une base !<br />
Pointures ? 33 à 45 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 129 €<br />
Où ? www.lasportiva.com<br />
17
les velcros<br />
<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
Le chausson velcro parfait pour un premier<br />
achat. Confortable, polyvalent et d’une technicité<br />
intermédiaire, le Blackbird accompagnera<br />
le grimpeur novice dans sa progression.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? 55 €<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
Boreal<br />
Pratique et précis, idéal pour une utilisation<br />
prolongée sur mur, falaise, gran<strong>de</strong>s voies ou<br />
blocs. Il offre une bonne stabilité dans tous<br />
types <strong>de</strong> situations sans renoncer au confort.<br />
Pointures ? 36 à 47 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 95 €<br />
Où ? www.e-boreal.com<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
Chausson technique aux multiples atouts :<br />
technicité, sensation, performance, matériaux<br />
et confort.<br />
Pointures ? 36 à 44 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 105 €<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
18<br />
<br />
Un nouveau modèle vient prendre place dans<br />
la gamme EB, plutôt <strong>de</strong>stinés aux bons grimpeurs.<br />
Avec sa forme peu asymétrique et peu<br />
cambrée, le confort y est maximum.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? 76 €<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
nouveauté 2013<br />
Boreal<br />
La déclinaison féminine du modèle Diabolo.<br />
Là aussi, un modèle très polyvalent pensé<br />
pour le confort <strong>de</strong>s pratiquantes.<br />
Pointures ? 35 à 43 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 95 €<br />
Où ? www.e-boreal.com<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
Modèle haut <strong>de</strong> gamme dérivé <strong>de</strong> la version<br />
Apache4, retravaillé pour une utilisation plus<br />
polyvalente et un chaussant moins agressif.<br />
Pointures ? 31 à 47<br />
Prix indicatif ? 109 €<br />
Où ? www.andrea-boldrini.com<br />
<br />
Chausson technique avec maintien par <strong>de</strong>ux<br />
scratch puissants. La construction offre un<br />
chaussant avec un très bon maintien mais<br />
sans agressivité.<br />
Pointures ? 31 à 47<br />
Prix indicatif ? 86 €<br />
Où ? www.andrea-boldrini.com<br />
<br />
Coupe confortable, tige en cuir qui se<br />
conforme au pied comme une secon<strong>de</strong> peau,<br />
ce tout nouveau chausson conviendra à tous<br />
les pratiquants réguliers.<br />
Pointures ? 35 à 47<br />
Prix indicatif ? 99 €<br />
Où ? www.fiveten.com<br />
nouveauté 2013<br />
La Sportiva<br />
Nouveau coloris pour ce grand classique<br />
<strong>de</strong> la gamme La Sportiva. Et toujours un<br />
excellent compromis confort/précision pour<br />
ce best seller indémodable !<br />
Pointures ? 33 à 42 en ½ pointures<br />
Prix indicatif ? 115 €<br />
Où ? www.sportiva-fr.com<br />
nouveauté 2013
La Sportiva<br />
On ne le présente plus ! Excellent compromis<br />
confort/précision, serrage optimal par<br />
velcros opposés. Nouveau coloris pour 2013 !<br />
Pointures ? 33 à 45<br />
Prix indicatif ? 115 €<br />
Où ? www.lasportiva.com<br />
La Sportiva<br />
Souple, précis, se comporte comme un gant !<br />
Chausson d’escala<strong>de</strong> révolutionnaire, développé<br />
pour le bloc.<br />
Pointures ? 33 à 46<br />
Prix indicatif ? 125 €<br />
Où ? www.sportiva-fr.com<br />
nouveauté 2013<br />
Salewa<br />
Salewa lance aussi un modèle velcro pour<br />
2013. Modérément asymétrique, confortable,<br />
idéal pour les gran<strong>de</strong>s voies et la falaise.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.salewa.fr<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
La version lady <strong>de</strong> la Blackwings, pour les<br />
grimpeuses à la recherche <strong>de</strong> la performance.<br />
La jeune prodige américaine Sasha<br />
DiGiulian ne jure plus que par ça !<br />
Pointures ? 35 à 47<br />
Prix indicatif ? 119 €<br />
Où ? www.fiveten.com<br />
nouveauté 2013<br />
<br />
Bonne adéquation confort, précision, adhérence.<br />
Volume généreux, languette rembourrée,<br />
enrobage overlap. Modèle décliné en<br />
version femme.<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Quand ? 13 mars 2013<br />
Où ? www.millet.fr<br />
nouveauté 2013<br />
nouveauté 2013<br />
Scarpa<br />
Un tout nouveau modèle qui allie les hautes<br />
performances pour le bloc ou la falaise avec<br />
une qualité surprenante <strong>de</strong> confort. S’ajuste<br />
dynamiquement au pied.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.scarpa.com<br />
<br />
Belle nouveauté 5-10, c’est un peu l’évolution<br />
<strong>de</strong>s Dragon, en version velcro. Languette rembourrée<br />
pour le confort, semelle cambrée<br />
pour la performance !<br />
Pointures ? 35 à 47<br />
Prix indicatif ? 119 €<br />
Où ? www.fiveten.com<br />
nouveauté 2013<br />
Scarpa<br />
Nouveau modèle milieu <strong>de</strong> gamme, au<br />
<strong>de</strong>sign confortable. Excellent grattonnage,<br />
languette en mesh. Décliné également en<br />
version femme.<br />
Quand ? Printemps 2013<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.scarpa.com<br />
<br />
Un chausson milieu <strong>de</strong> gamme, précis, relativement<br />
confortable et plutôt rigi<strong>de</strong>. Bon compromis<br />
technicité/confort.<br />
Pointures ? 39 à 46<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.redchili.<strong>de</strong><br />
19
entrée libre<br />
20<br />
Texte et photos S. Bié<br />
La belle falaise <strong>de</strong> Seynes n’est pas née <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière pluie. Elle a toujours été en constante<br />
évolution : nouvelles voies, nouveaux secteurs, rééquipement... Mais aujourd’hui, Seynes, et<br />
d’autres sites du Gard, sont GRANDEMENT menacés d’interdiction. Pourquoi ?<br />
Faire ailleurs ce que l’on ne fait pas chez soi<br />
Quand on vient grimper à Seynes, <strong>de</strong> plus ou moins loin, c’est parce qu’on n’a pas son équivalent au fond du jardin :<br />
Dans mon jardin, il y a la poste, y’a mes copains, la caissière du Félix Potain,<br />
Dans mon jardin, il y a le chien, il y a sa niche, il y a son vin... (Manu Chao)<br />
Dans mon jardin, il n’y a pas <strong>de</strong> grands murs <strong>de</strong> calcaire, d’épines dorsales <strong>de</strong> dinosaures, du soleil 500 jours par an, du plaisir et<br />
<strong>de</strong>s croix... Et surtout, il n’y a pas <strong>de</strong> GROS CONS pour braver l’interdit, squatter, bivouaquer, faire du feu et jeter <strong>de</strong>s mégots<br />
<strong>de</strong> pétard par terre sous prétexte qu’ils pratiquent un sport outdoor libre <strong>de</strong> toutes contraintes, où les lois ne sont que pour ceux qui<br />
veulent bien se ranger en ligne et avancer comme <strong>de</strong>s moutons ! Excusez du terme mais à un moment donné, il faut dire ce qui est...
Yannick Sautier dans La Pureté, 6c au secteur José
entrée libre<br />
Jean Goussin s’amuse sur les concrétions magiques<br />
<strong>de</strong> La Concubine <strong>de</strong> l’Hémoglobine, 6b+
www.escala<strong>de</strong>mag.com
Parfois il faut arquer un peu, avant <strong>de</strong> rejoindre les colonnes,<br />
comme ici dans Bence alors, un 7a+ du secteur José
Pourquoi donc <strong>de</strong> tels agissements,<br />
puérils et égoïstes ?<br />
Braver l’interdit, vaste sujet philosophique…<br />
On dit que c’est dans la nature<br />
humaine, qu’à l’âge adulte, on fait un<br />
pied <strong>de</strong> nez aux interdits <strong>de</strong> l’enfance,<br />
que ça excite ou encore que ça permet<br />
<strong>de</strong> s’affirmer... La belle affaire. Dans le<br />
cas présent, le non respect <strong>de</strong>s règles sur<br />
un terrain privé (même communal, c’est<br />
privé) risque bel et bien <strong>de</strong> conduire au<br />
clash.<br />
On ne peut même pas mettre ça sur le<br />
compte <strong>de</strong> l’ignorance... Car, au départ<br />
<strong>de</strong> la petite route menant aux parkings,<br />
il y a <strong>de</strong>s panneaux interdisant l’accès<br />
aux non-riverains (et non, ce n’est pas<br />
en dormant sur place que l’on est considéré<br />
comme riverain !) ainsi que d’autres<br />
interdisant le camping et les feux. Les<br />
choses sont assez claires, non ?<br />
Yannick Sautier<br />
Moniteur d’escala<strong>de</strong> au sein du<br />
<strong>club</strong> Harmonie Cimes, sous la<br />
houlette <strong>de</strong> Jean Goussin. Tout<br />
aussi épris <strong>de</strong> cette majeure<br />
falaise gardoise, Yannick a lui<br />
aussi, plus mo<strong>de</strong>stement, équipé<br />
<strong>de</strong>s lignes au Nouveau Mon<strong>de</strong>.<br />
Avec son ami <strong>de</strong> patron, il est<br />
assis à la table <strong>de</strong>s négociations<br />
pour que les problèmes <strong>de</strong>s<br />
falaises du département soit<br />
reléguées au rang <strong>de</strong> l’histoire<br />
ancienne.<br />
peuple<br />
escala<strong>de</strong>mag<br />
l<br />
l<br />
Sinon, petit rappel pour les étourdis :<br />
Le camping sauvage sur le territoire<br />
français n’est pas définitivement<br />
interdit, il est autorisé<br />
à condition d’avoir reçu<br />
l’accord du propriétaire ou <strong>de</strong><br />
la mairie pour un terrain communal.<br />
Bien sûr, ce genre d’autorisation est<br />
rarement <strong>de</strong>mandée... Conséquences, la<br />
falaise <strong>de</strong> Seynes est actuellement sur la<br />
sellette, en équilibre très précaire et peutêtre<br />
même qu’à l’heure où vous lisez ces<br />
lignes, c’est mort... Après Corconne, La<br />
Capelle, Rouquette et récemment Les<br />
Concluses, c’est chaud bouillant dans le<br />
Gard ! L’élan est donné et risque d’être<br />
contagieux, alors à tous ceux qui se<br />
reconnaitront, s’il vous plait, arrêtez vos<br />
conneries !<br />
Et pour les autres<br />
Oui, pour tous ceux qui ne font pas<br />
partie <strong>de</strong> ces grimpeurs irrespectueux,<br />
voici un petit tour d’horizon <strong>de</strong> cette<br />
belle falaise <strong>de</strong> Seynes, celle qui risque<br />
d’être, ou peut-être même est déjà, classée<br />
dans les archives.<br />
Seynes est une falaise du midi, toute<br />
proche d’Alès, orientée plein sud donc<br />
idéale et très confortable en hiver. Les<br />
secteurs sont parallèles à la (un peu trop<br />
présente) Départementale 6 avec une<br />
marche d’approche réduite au mini-<br />
25
Esthétiques contorsions pour Jean Goussin dans<br />
Le Tube neural, 6c+ majeur sur colonnettes<br />
26
mum. Seynes est souvent citée dans les<br />
médias et fait souvent la une <strong>de</strong>s niouses<br />
people. Les performances <strong>de</strong>s stars <strong>de</strong> la<br />
varappe pourraient donner une impression<br />
<strong>de</strong> falaise élitiste or il n’en est rien.<br />
Les voies dans le 5 et le 6 sont nettement<br />
majoritaires...<br />
Seynes est également connue pour certaines<br />
<strong>de</strong> ses voies stars ! Car s’il est un<br />
endroit où les formes minérales sont<br />
impressionnantes, c’est bien ici, avec, en<br />
ambassa<strong>de</strong>ur, le fameux Dinosaure (8a+)<br />
ou dans ce genre <strong>de</strong> délire mais plus<br />
accessible, le super classique Tube neural<br />
(6c+). La majorité <strong>de</strong> ces concrétions à<br />
l’escala<strong>de</strong> spécifique sont situées sur le<br />
secteur principal, le plus haut bien au<br />
milieu <strong>de</strong> la falaise, celui dit du Nouveau<br />
Mon<strong>de</strong>. Mais au fil <strong>de</strong>s ans, les lignes se<br />
sont étendues <strong>de</strong> part et d’autre <strong>de</strong> ce<br />
secteur phare, sur les parties moins rai<strong>de</strong>s<br />
et moins à prises pour pinces <strong>de</strong> homard.<br />
Les murs verticaux et les dalles sont<br />
idéales pour apprendre à poser les pieds,<br />
technique difficile à acquérir en salle,<br />
mais qui, si on la possè<strong>de</strong> dans son<br />
répertoire gestuel, change la vie et les<br />
cotations. Certes, ça peut faire mal aux<br />
pieds, signe d’ailleurs qu’on ne les utilise<br />
pas assez, mais la douleur est dérisoire<br />
comparée au plaisir <strong>de</strong> grimper sur ce<br />
calcaire parfait, bien au chaud au soleil<br />
alors que la neige et le froid abon<strong>de</strong> sur le<br />
reste du territoire français. Sensation <strong>de</strong><br />
privilège, précieux privilège qu’il serait<br />
dommage <strong>de</strong> voir disparaitre...<br />
Jean Goussin<br />
Jean n’est pas vraiment ce que<br />
l’on appelle un local. Il est<br />
prési<strong>de</strong>nt du Club Harmonie<br />
Cimes <strong>de</strong> Chateaurenard et il<br />
est le principal rédacteur du<br />
<strong>de</strong>rnier topo <strong>de</strong>s Alpilles. Très<br />
investi dans l’équipement et le<br />
ré-équipement <strong>de</strong> ce massif,<br />
Jean est également à l’origine<br />
<strong>de</strong> l’équipement <strong>de</strong> nombreuses<br />
voies à Seynes sur, entre autres, les<br />
secteurs Rouge Gorge et Liaison.<br />
peuple<br />
escala<strong>de</strong>mag<br />
« Les murs verticaux et les dalles<br />
sont idéales pour apprendre à poser<br />
les pieds, technique difficile à<br />
acquérir en salle... »<br />
27
Quand les grimpeurs se font happer par les<br />
colonnettes !
entrée libre<br />
Sur la route <strong>de</strong>s vacances<br />
C’est bien là que se situe Seynes et plus exactement<br />
sur la D6, à 18km d’Alès en direction <strong>de</strong> Bagnolssur-Cèze.<br />
L’accès aux différents secteurs se fait par<br />
la petite route qui démarre à chaque extrémité <strong>de</strong> la<br />
falaise, mais il ne faut pas y aller en voiture...<br />
Topo<br />
Les Falaises du Gard, 30€ en ligne chez SOeScala<strong>de</strong>,<br />
Au Vieux Campeur ou Expé et également dans les<br />
magasins <strong>de</strong> sport d’Alès<br />
Dans les bras <strong>de</strong> Morphée<br />
Ceci explique peut-être cela, le coin est très pauvre<br />
en campings et gîtes abordables, d’autant plus hors<br />
saison...<br />
Camping en hiver, on oublie et le gîte le plus proche est<br />
à Navacelles (10km), Le Pailler d’Azor, 04 66 83 13 28,<br />
06 46 33 04 39 ou sur leur site :<br />
http://www.lepaillerdazor.com<br />
> PRÉCAUTIONS<br />
PAS DE FEUX<br />
PAS DE CAMPING SAUVAGE, SOUS TENTE OU<br />
DANS UN CAMION<br />
SE GARER UNIQUEMENT AUX DÉPARTS DE LA<br />
PETITE ROUTE<br />
C’est assez clair ?<br />
PLUS DE PERFORMANCE<br />
PLUS DE PRECISION<br />
PLUS D’ADHERENCE<br />
BOOSTIC<br />
Hyperconfortable et ultraperformant, le<br />
chausson Boostic à fermeture velcro<br />
est le nouveau modèle phare signé<br />
SCARPA ® . Il conjugue confort, précision et<br />
sensibilité et se chausse et se déchausse<br />
très rapi<strong>de</strong>ment. Avec sa partie avant<br />
recouverte <strong>de</strong> caoutchouc indéformable et<br />
tirée vers l’arrière, ce chausson est parfait<br />
pour le crochetage, tandis que son talon,<br />
<strong>de</strong> conception entièrement nouvelle, offre<br />
d’excellentes sensations pour l’escala<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> bloc. Le chausson Boostic est la réponse<br />
<strong>de</strong> SCARPA ® à tous les amateurs <strong>de</strong><br />
boul<strong>de</strong>ring, d’escala<strong>de</strong> sportive et <strong>de</strong> voies<br />
longues!<br />
FOLLOW US:<br />
PLEIN NORD DISTRIBUTION SARL<br />
infos@pleinnord.com<br />
<br />
SCARPA ® is a tra<strong>de</strong>mark of the shoe manufacturing company “Calzaturificio S.C.A.R.P.A. S.P.A.” located in Italy (TV)<br />
www.scarpa.net
éco grimpeur<br />
Seynes, un spot sous tension<br />
Texte L. Durand<br />
Photos S. Bié<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La petite commune gardoise <strong>de</strong><br />
Seynes renferme <strong>de</strong>s falaises<br />
connues internationalement et<br />
compte plus <strong>de</strong> 385 voies du 3b au<br />
8c. C’est dans les années 80 que<br />
ce spot a connu sa notoriété avec<br />
l’organisation d’une course internationale<br />
<strong>de</strong> grimpe. C’est aussi à<br />
ce moment-là que les « gens ont<br />
commencé à grimper et à équiper<br />
sans rien <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r » selon Hervé<br />
Grimal, le maire <strong>de</strong> Seynes. Déjà<br />
en 1985, le sous-préfet d’Alès avait<br />
pris un arrêté d’interdiction sur les<br />
falaises <strong>de</strong> la commune.<br />
Hervé Grimal ne décolère pas :<br />
« Ce développement anarchique<br />
me gêne, c’est un espace <strong>de</strong> liberté<br />
mais on ne peut pas tout faire non<br />
plus ! ». Le maire déplore que<br />
<strong>de</strong>puis l’été <strong>de</strong>rnier, les panneaux<br />
d’interdiction <strong>de</strong> circuler, <strong>de</strong> camper<br />
et <strong>de</strong> faire du feu soient bravés, pire<br />
que celui d’interdiction <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s<br />
feux ait disparu ! Sa décision a donc<br />
été radicale : interdire l’escala<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
manière temporaire, en prévention<br />
d’éventuels départs <strong>de</strong> feu, comme<br />
pouvaient laisser présager <strong>de</strong>s<br />
foyers encore visibles sur les lieux…<br />
Hervé Grimal ne veut pas que sa<br />
commune paie les frais <strong>de</strong> ces<br />
actes d’incivilité et ne veut pas<br />
prendre <strong>de</strong> risques. Il explique que<br />
si l’arrêté préfectoral est prolongé,<br />
il prolongera le sien. Chaque année<br />
les falaises <strong>de</strong> Seynes voient défiler<br />
entre 10 000 et 20 000 grimpeurs,<br />
le maire veut donc mettre en place<br />
une gestion du site pour éviter ce<br />
genre <strong>de</strong> débor<strong>de</strong>ments.<br />
À l’issue d’une réunion avec le<br />
Conseil Général, la Fédération<br />
d’escala<strong>de</strong>, l’ONF et le maire <strong>de</strong><br />
Brouzet-les-Alès, Hervé Grimal<br />
30<br />
a <strong>de</strong>mandé la réalisation d’une<br />
étu<strong>de</strong> sur l’impact <strong>de</strong> la pratique<br />
<strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> sur la faune et la flore<br />
afin <strong>de</strong> trouver une solution pour<br />
réglementer les voies qu’il juge suffisantes.<br />
« Je veux que l’on trouve<br />
<strong>de</strong>s solutions et que l’on discute<br />
vivement avec tous les acteurs <strong>de</strong><br />
l’escala<strong>de</strong> ».<br />
Françoise Rault-Doumax est Prési<strong>de</strong>nte<br />
du Comité Départemental<br />
FFME du Gard, elle approuve cet<br />
arrêté. Elle attend beaucoup du<br />
nouveau projet <strong>de</strong> convention avec<br />
l’ONF et le Conseil Général du<br />
Gard mais pour elle, ces actes <strong>de</strong><br />
dégradation du site ne sont pas<br />
le fait <strong>de</strong>s grimpeurs du secteur<br />
mais <strong>de</strong>s touristes et grimpeurs<br />
occasionnels. « La falaise est<br />
connue mondialement, l’été je vois<br />
arriver <strong>de</strong>s grimpeurs étrangers en<br />
camping-car, les habituels <strong>de</strong> toute<br />
manière ne grimpent pas en cette<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’année, il fait trop chaud ! ».<br />
Françoise exprime son agacement<br />
face aux grimpeurs venus <strong>de</strong> l’extérieur,<br />
qui ne respectent pas le site et<br />
pénalisent toute la communauté <strong>de</strong><br />
l’escala<strong>de</strong>. Elle précise également<br />
qu’il n’y a pas que le secteur <strong>de</strong><br />
Seynes dans le Gard où il faut être<br />
vigilant, d’autres falaises méritent<br />
une attention particulière. Un plan<br />
Vigilance <strong>de</strong>s falaises du Gard a<br />
d’ailleurs été mis en place. Il est<br />
effectif <strong>de</strong>puis novembre 2012 et<br />
les premiers rapports transmis par<br />
les <strong>club</strong>s référents ont déjà permis<br />
<strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s travaux d’entretien<br />
notamment dans certains secteurs<br />
<strong>de</strong> Seynes. Françoise déplore que<br />
le zoom soit ainsi fait sur Seynes<br />
qui du coup va se retrouver dans un<br />
système <strong>de</strong> signalétique important,<br />
avec <strong>de</strong>s chemins d’accès réduits,<br />
<strong>de</strong>s accès sécurisés aux parkings<br />
et <strong>de</strong>s frais conséquents… De plus,<br />
elle indique que <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une nouvelle<br />
étu<strong>de</strong> sur l’impact sur la faune<br />
et la flore ne fait que retar<strong>de</strong>r les<br />
pourparlers… L’avenir du secteur <strong>de</strong><br />
Seynes pourrait <strong>de</strong>venir incertain si<br />
le comportement <strong>de</strong> certains grimpeurs<br />
inconscients perdure. Soyez<br />
donc plus que jamais respectueux<br />
<strong>de</strong>s lieux, si vous voulez continuer<br />
à profiter <strong>de</strong>s belles colonnettes<br />
gardoises !
Retrouvez Escala<strong>de</strong>Mag<br />
sur la toile !<br />
www.escala<strong>de</strong>mag.com, c’est le complément en ligne du magazine,<br />
LA référence sur la toile, toute l’actu <strong>de</strong> la grimpe en continu !<br />
LE FIL INFOS<br />
Un contenu qualitatif, un<br />
regard décalé sur la varappe.<br />
LA RUBRIQUE MATOS<br />
Présentation <strong>de</strong>s nouveautés<br />
produits et bibliothèque<br />
interactive<br />
LA BOUTIQUE<br />
Topos en ligne et toute la<br />
gamme Attention contagieux !
d’antan<br />
Dino Buzzati : « J’ai besoin <strong>de</strong> grimper<br />
pour me sentir vivre »<br />
L’écrivain italien Dino Buzzati est très connu en France pour son roman Le Désert <strong>de</strong>s Tartares<br />
et pour son recueil <strong>de</strong> nouvelles, Le K. Dans son œuvre, peu <strong>de</strong> textes évoquent les gran<strong>de</strong>s<br />
passions <strong>de</strong> sa vie, la montagne et l’escala<strong>de</strong>, qu’il pratiquait pourtant chaque été dans les Dolomites.<br />
Quelle est la clef <strong>de</strong> ce mystère ?<br />
Dino Buzzati est né le 16 octobre<br />
1906 à San Pellegrino di<br />
Belluno, en Vénétie. Après <strong>de</strong>s<br />
étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> droit, il <strong>de</strong>vient journaliste<br />
au Corriere <strong>de</strong>lla serra, grand<br />
quotidien milanais où il poursuivra<br />
sa carrière jusqu’à la fin <strong>de</strong> sa vie.<br />
Il meurt en 1972, d’un cancer du<br />
pancréas, comme son père avant<br />
lui. Sa principale œuvre, Le Désert<br />
<strong>de</strong>s Tartares, paraît en Italie en 1940<br />
et ne sera publiée en France qu’en<br />
1949. C’est elle qui lui vaudra la<br />
célébrité.<br />
Ce roman sur l’attente vaine et<br />
sur la fuite du temps se situe<br />
dans une vieille cita<strong>de</strong>lle militaire<br />
où le héros, Giovanni Drogo, attend<br />
moins l’ennemi que la mort. Dino<br />
Buzzati, grand connaisseur <strong>de</strong>s<br />
Dolomites, où il passait chacun<br />
<strong>de</strong> ses étés, aurait pu choisir pour<br />
théâtre <strong>de</strong> ce drame, un paysage<br />
<strong>de</strong> montagnes et <strong>de</strong> falaises détritiques,<br />
mais c’est aux portes d’un<br />
énigmatique désert qu’il a placé le<br />
personnage principal <strong>de</strong> son roman,<br />
qui voit filer les années sans jamais<br />
pouvoir prendre part à l’attaque,<br />
<strong>de</strong>venue mythique, <strong>de</strong>s Tartares.<br />
La quasi-absence <strong>de</strong>s sommets dans<br />
l’œuvre <strong>de</strong> Buzzati est manifeste.<br />
Elle a d’ailleurs toujours laissé les<br />
critiques perplexes. Naguère, Pierre<br />
Mazeaud s’interrogeait à ce sujet :<br />
pourquoi Buzzati n’a-t-il pas écrit<br />
32<br />
le « grand roman sur la montagne »<br />
qu’on aurait décemment pu attendre<br />
<strong>de</strong> lui ? Car il n’y a guère que dans<br />
son premier récit, Barnabo <strong>de</strong>s Montagnes,<br />
que la thématique affleure.<br />
Et ceci est d’autant plus étonnant<br />
que ses activités journalistiques, en<br />
revanche, témoignent largement <strong>de</strong><br />
son intérêt pour les hauteurs et qu’il<br />
est aussi l’auteur d’une préface pour<br />
À mes montagnes <strong>de</strong> Walter Bonatti.<br />
On prend la mesure <strong>de</strong> son réel<br />
attachement pour l’escala<strong>de</strong> et<br />
<strong>de</strong> son implication dans le milieu<br />
alpin, en lisant l’ouvrage Montagnes<br />
<strong>de</strong> verre, paru chez Denoël en 1992<br />
et réédité chez Guérin en 2002.<br />
C’est un recueil d’articles publiés<br />
entre 1932 et 1971 dans divers<br />
journaux italiens, et réunis après sa<br />
mort, où l’on trouve pêle-mêle <strong>de</strong>s<br />
portraits d’alpinistes, <strong>de</strong>s textes sur<br />
l’évolution <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s évocations<br />
poétiques <strong>de</strong>s Dolomites, un<br />
récit du drame du Freynet...<br />
Car Buzzati est profondément<br />
grimpeur, viscéralement grimpeur,<br />
<strong>de</strong>vrait-on dire. Il commence<br />
l’escala<strong>de</strong> près <strong>de</strong> Lecco, dans les<br />
Grigne, puis explore les Dolomites :<br />
tour <strong>de</strong> Sella, Cima <strong>de</strong>lla Madonna,<br />
Saas Maor. Certes il ne dépasse guère<br />
le Ve <strong>de</strong>gré mais il grimpe avec les<br />
figures marquantes <strong>de</strong> ce massif dans<br />
les années 30 : Mattilio Tissi, Ernani<br />
Faes, Furio Bianchet, Alvise Andrich<br />
Texte L. Guyon<br />
(auteur <strong>de</strong> nombreuses premières<br />
dans le Massif <strong>de</strong> la Civetta)…<br />
La correspondance <strong>de</strong> Buzzati<br />
avec un <strong>de</strong> ses amis grimpeurs,<br />
Lettres à Brambilla (Grasset, 1988),<br />
est également très éclairante. On y<br />
découvre un Buzzati « tout amour<br />
pour les montagnes » dans ses jeunes<br />
années, un être qui a « besoin <strong>de</strong><br />
grimper pour [se] sentir vivre » mais<br />
qui est parfois plein <strong>de</strong> doutes, surtout<br />
après guerre, les années passant :<br />
« toujours hors <strong>de</strong> nous, [les montagnes]<br />
ne nous ont jamais appartenu,<br />
[elles] ne répon<strong>de</strong>nt jamais à<br />
l’amour que nous leur portons. Je<br />
crains qu’elles ne soient, elles aussi,<br />
une illusion ».<br />
Les Lettres à Brambilla permettent<br />
<strong>de</strong> comprendre que la représentation<br />
idéale que Buzzati se faisait<br />
<strong>de</strong>s sommets s’accor<strong>de</strong> mal avec<br />
les imperfections <strong>de</strong> la littérature :<br />
« Tous ces autres qui profanent <strong>de</strong><br />
leur plume la montagne, la souillent<br />
<strong>de</strong> leurs splendi<strong>de</strong>s images fleurant<br />
la rhétorique […] n’y comprennent<br />
rien… Les textes <strong>de</strong>s maniaques <strong>de</strong>s<br />
ascensions ne sont pas <strong>de</strong> la très<br />
haute littérature ». On perçoit également,<br />
au fil <strong>de</strong>s lignes, que Buzzati<br />
ne s’estimait pas être un grand alpiniste.<br />
Deux raisons qui éclaircissent<br />
le mystère <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong>s sommets<br />
dans son œuvre ?
& montagnetv.com
interview<br />
34<br />
Propos recueillis par L. Guyon<br />
Photos S. Challeat,<br />
coll. R. Desgranges et Adidas<br />
Romain Desgranges, l’homme programmé<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
D’où te vient ce surnom, Moctar<br />
Walid ?<br />
Quand j’étais plus jeune, avec mon<br />
pote Jaouad on s’était divisé le<br />
mon<strong>de</strong> : lui empereur du sud et moi<br />
empereur du nord. Mais il trouvait<br />
que « romain » ça ne sonnait pas<br />
bien et que c’était du déjà vu du<br />
coup, il m’a baptisé « Moctar Walid<br />
1er ». Avec le temps c’est resté,<br />
puis j’ai gardé ce surnom pour mes<br />
aventures sur le web et voilà…<br />
D’où viens-tu et comment as-tu<br />
découvert l’escala<strong>de</strong> ?<br />
Je suis originaire <strong>de</strong> Saint-Étienne,<br />
une contrée plus réputée pour taper<br />
dans le ballon rond que pour défier<br />
la gravité. D’ailleurs c’est ce que<br />
je voulais faire : du foot, mais mes<br />
parents n’étaient pas du même<br />
avis. J’ai dû choisir autre chose<br />
et au menu <strong>de</strong> l’UNSS il y avait <strong>de</strong><br />
mémoire, badminton, basket ou<br />
escala<strong>de</strong>… Au bout d’un moment,<br />
mon père a choisi pour moi en<br />
disant que l’escala<strong>de</strong>, ça serait<br />
pas mal. Et voilà… je me souviens<br />
encore <strong>de</strong> ma première séance et je<br />
crois que <strong>de</strong>puis ce jour-là il n’y a<br />
pas un jour où je n’ai pas pensé à<br />
l’escala<strong>de</strong> !<br />
Si on te présente en disant que tu<br />
es un warrior, un geek et une mule,<br />
ça te paraît refléter la réalité ?<br />
C’est à peu près ça, je ne pense pas<br />
être doué pour l’escala<strong>de</strong>, mais par<br />
contre je sais me faire mal à l’entraînement<br />
voire même j’aime ça !<br />
J’aime me déboîter les avant-bras,<br />
aller au bout jusqu’à ne plus pouvoir<br />
faire un 4+ encore et encore… Puis<br />
rentrer chez moi, me poser et ne<br />
plus pouvoir bouger, avoir le sourire
en me réveillant avec <strong>de</strong>s courbatures<br />
et me dire que la séance qui<br />
s’annonce va être dure…<br />
Tu axes principalement ta pratique<br />
sur la compétition. Pourquoi ce<br />
choix ?<br />
Oui effectivement, tout mon entraînement,<br />
je dirais presque toute ma<br />
vie, est organisé autour <strong>de</strong>s compétitions.<br />
J’ai <strong>de</strong>s objectifs, <strong>de</strong>s envies<br />
très précises et je fais tout ce qui est<br />
possible et imaginable <strong>de</strong> faire pour<br />
y arriver. Ça passe par <strong>de</strong> grosses<br />
séances d’entraînement et l’optimisation<br />
<strong>de</strong> tout ce qui peut me faire<br />
gagner une prise sur la prochaine<br />
compétition. Dans 99,9% <strong>de</strong>s cas,<br />
il vaut mieux retourner m’entraîner<br />
à la salle plutôt que d’aller en<br />
extérieur et gérer <strong>de</strong>s paramètres<br />
qui pourraient ne pas rendre ma<br />
séance optimum pour mes objectifs…<br />
Le calendrier <strong>de</strong>s entraînements<br />
et <strong>de</strong>s compétitions est bien<br />
rempli, et puis il faut bien admettre<br />
que tous les cailloux du mon<strong>de</strong><br />
seront toujours là dans quelques<br />
années et que j’aurais tout le temps<br />
d’y aller user mes chaussons.<br />
Quelles sont tes principales qualités<br />
en compétition et que te faut-il<br />
encore améliorer pour régner sur<br />
le Mon<strong>de</strong> ?<br />
Pas facile <strong>de</strong> répondre à cette question.<br />
Je pense que techniquement,<br />
je me débrouille pas mal et j’arrive<br />
<strong>de</strong> ce fait à utiliser un maximum<br />
d’énergie le plus longtemps<br />
possible. Mais une fois <strong>de</strong> plus, je<br />
ne suis pas doué pour l’escala<strong>de</strong>, du<br />
coup ce qui est inné chez certaines<br />
personnes moi je dois l’apprendre<br />
et le travailler pour le haut niveau.<br />
C’est valable physiquement (je dois<br />
être le seul grimpeur du circuit à<br />
ne pas faire 10 tractions d’affilée)<br />
mais aussi mentalement, être un<br />
compétiteur, être un gagnant, être<br />
un guerrier, être sûr <strong>de</strong> soi… mais<br />
je le travaille. Ça prend juste un peu<br />
plus <strong>de</strong> temps que tout le mon<strong>de</strong> .<br />
35
Avec qui grimpes-tu ou t’entraînes-tu<br />
régulièrement ? Que<br />
t’apportent-ils en escala<strong>de</strong> ?<br />
Je m’entraîne beaucoup tout seul,<br />
mais sinon j’ai plein <strong>de</strong> copains qui<br />
se joignent à moi pour me tenir<br />
compagnie. Ils grimpent à leur<br />
niveau et on s’amuse ensemble ; ils<br />
font <strong>de</strong>s séances d’abdo, adaptent<br />
mes séances et tout ce qui va avec,<br />
c’est très drôle. J’ai rarement besoin<br />
<strong>de</strong> motivation pour aller grimper,<br />
mais faut dire qu’avec <strong>de</strong>s potes où<br />
tu rigoles entre <strong>de</strong>ux runs c’est bien<br />
plus sympa. J’en profite pour tous<br />
les remercier : Fabrice, Christian,<br />
Ludo, Seb et tous les autres qui se<br />
motivent pour venir en salle quand<br />
un grand ciel bleu illumine la vallée<br />
<strong>de</strong> Chamonix.<br />
Quels sont les grimpeurs/euses<br />
qui t’inspirent (ou que tu jalouses)<br />
et pourquoi ?<br />
Niveau admiration je dirais Yuji<br />
Rouhling ! Un mixe entre Fred<br />
Rouhling pour sa vision <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong>,<br />
son life style et sa recherche<br />
du plus haut niveau, on a partagé<br />
ensemble quelques-uns <strong>de</strong> mes<br />
meilleurs souvenirs d’escala<strong>de</strong> aux<br />
quatre coins du mon<strong>de</strong>. Et <strong>de</strong> l’autre<br />
Yuji Hirayama, un vrai samouraï <strong>de</strong><br />
36<br />
« J’ai rarement besoin <strong>de</strong> motivation<br />
pour aller grimper, mais faut dire qu’avec<br />
<strong>de</strong>s potes où tu rigoles entre <strong>de</strong>ux runs<br />
c’est bien plus sympa. »<br />
la technique ; quand il pose son<br />
pied c’est parfait, le placement<br />
optimum, c’est propre, c’est félin,<br />
j’adore ! Après niveau « jalousie » il<br />
y a certains grimpeurs ultra doués<br />
comme David Lama ou Sean McColl<br />
qui naturellement sentent tous les<br />
mouvements comme personne...<br />
C’est pas vraiment <strong>de</strong> la jalousie<br />
mais ça doit être cool !<br />
Dans l’inter-saison, tu pars régulièrement<br />
grimper à l’étranger.<br />
Quels sont les spots qui t’ont le<br />
plus fait halluciner ?<br />
Oui, j’ai eu la chance <strong>de</strong> partir<br />
dans quelques-uns <strong>de</strong>s plus beaux<br />
secteurs <strong>de</strong> la planète. Que ce<br />
soit en Afrique du sud, aux US, en<br />
Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>… Ils ont tous<br />
quelque chose <strong>de</strong> particulier mais<br />
pour moi, je ne saurais pas dire<br />
pourquoi, le meilleur reste Joshua<br />
tree en Californie, il règne une<br />
ambiance inexplicable là-bas, il n’y<br />
a pas un bruit, <strong>de</strong>s hectares <strong>de</strong> blocs<br />
<strong>de</strong> granite partout où tu poses les<br />
yeux… C’est un sanctuaire oublié, il<br />
n’y a personne, une douce chaleur,<br />
une petite brise fraîche, <strong>de</strong>s arbres<br />
improbables… Rien que d’y penser,<br />
ça me fait quelque chose au fond <strong>de</strong><br />
mes entrailles.<br />
Tu vis à Chamonix et tu ne fais que<br />
du bloc ou <strong>de</strong> la résine. C’est bien<br />
sérieux tout ça ? Quand te verra-ton<br />
renfougner dans une cheminée ?<br />
Pour moi ce n’est pas le même<br />
sport. C’est un peu comme le 50m<br />
et le 1010m haies… Dans les <strong>de</strong>ux<br />
cas, tu cours mais bon… Je ne suis<br />
vraiment pas attiré par ce qui se<br />
passe là-haut. Tu vois, <strong>de</strong> ma fenêtre<br />
je vois le Mont Blanc. C’est plus que<br />
magnifique mais ça me suffit, je ne<br />
m’imagine pas du tout là-haut.
Aujourd’hui vis-tu <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> ? Quels sont tes<br />
sponsors et en quoi t’ai<strong>de</strong>nt-ils ?<br />
Oui car lorsque je « travaille » c’est aussi dans l’escala<strong>de</strong>.<br />
Une journée par semaine j’encadre les cours du<br />
<strong>club</strong> d’escala<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chamonix. Le reste est complété<br />
par mes partenaires. J’ai <strong>de</strong>s sponsors <strong>de</strong> qualité et<br />
<strong>de</strong> confiance qui m’ai<strong>de</strong>nt et me suivent dans mon<br />
aventure. Je n’ai pas une vie <strong>de</strong> footballeur pour<br />
autant, mais suffisamment pour n’avoir qu’une seule<br />
chose en tête : grimper, et ça c’est la vie rêvée… J’en<br />
profite donc pour les remercier : Chamonix, Adidas,<br />
Beal, La Sportiva, Weleda, Expression Hold, Snap.<br />
À tes heures perdues, tu œuvres à la conception <strong>de</strong><br />
sites internet. C’est une passion qui pourrait bien se<br />
transformer en métier après la compétition ?<br />
Je ne suis pas certain d’avoir la rigueur et les connaissances<br />
pour en faire un métier, mais j’aime ça, j’aime<br />
jouer sur mon ordinateur, avoir une idée et passer <strong>de</strong>s<br />
nuits à trouver comment faire et bidouiller jusqu’à un<br />
résultat convenable. Après il y a beaucoup trop <strong>de</strong><br />
zones obscures pour moi pour prétendre pouvoir<br />
offrir une prestation <strong>de</strong> réelle qualité pour l’instant…<br />
Mais bon tout s’apprend et se travaille !<br />
Âge 29 ans<br />
Lieu <strong>de</strong> vie Chamonix<br />
En bref<br />
Palmarès Champion <strong>de</strong> France 2012, 5ème au<br />
classement général <strong>de</strong> la Coupe du Mon<strong>de</strong> en<br />
2011 et 2012<br />
Plus belles croix Kaiser sauzé V15 ; Haribal<br />
lecter, Bionnassay, 9a<br />
Chanson préférée J’irai au bout <strong>de</strong> mes rêves <strong>de</strong><br />
JJ Goldman
fashion Derniers froids<br />
38<br />
2<br />
10<br />
Little Hotties<br />
Gar<strong>de</strong>z les mains au chaud entre <strong>de</strong>ux essais,<br />
c’est possible grâce à ces chaufferettes<br />
composées <strong>de</strong> produits exclusivement<br />
naturels, à glisser dans les poches ou les<br />
gants.<br />
Prix indicatif ? 2€<br />
Où ? www.littlehottieswarmers.com<br />
<br />
Une touche <strong>de</strong> douceur et <strong>de</strong> chaleur avec ce<br />
sac à magnésie imitation fourrure !<br />
Prix indicatif ? 15,90€<br />
Où ? www.eb-escala<strong>de</strong>.com<br />
1<br />
6<br />
<br />
L’isolation thermique est optimale, grâce à un<br />
tissu extérieur 100% cuir traité imperméable,<br />
coupe vent, et une doublure ouate 40g. Idéal<br />
pour assurer les mains au chaud !<br />
Prix indicatif ? 25€<br />
Où ? www.simond.com<br />
<br />
On vous l’avait annoncé, la célèbre marque<br />
italienne <strong>de</strong> chaussons se lance dans le<br />
textile. Parmi les nouveautés, cette veste<br />
imperméable très respirante, légère et<br />
compressible !<br />
Prix indicatif ? 320€<br />
Où ? www.sportiva-fr.com<br />
4<br />
<br />
Bonnet au pompon géant et aux grosses<br />
mailles tricotées, plutôt stylé !<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.chillaz.com<br />
<br />
Bouteille isotherme sous vi<strong>de</strong> à double paroi<br />
en acier inoxydable, fermeture Quick Stop et<br />
couvercle servant <strong>de</strong> gobelet. Ses atouts :<br />
isolation excellente et légèreté !<br />
Contenances ? 0,25 à 1 L<br />
Prix indicatif ? 32€ en 1 L<br />
Où ? www.primuscamping.com<br />
3
8<br />
<br />
Contrairement aux Yogi Tea Classic ou Himalaya, qui ont un goût très<br />
fort, le Choco a un goût léger, délicat et subtil <strong>de</strong> chocolat légèrement<br />
épicé.<br />
Prix indicatif ? NC<br />
Où ? www.yogitea.fr<br />
ABK<br />
La version papy du célèbre Yoda Denim. Magnifique velours à grosses<br />
côtes, le compagnon idéal <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières journées froi<strong>de</strong>s en falaise !<br />
Prix indicatif ? 89€<br />
Où ? http://abk-climbing.eu<br />
5<br />
9<br />
<br />
Veste sans manches avec garnissage en duvet d’oie <strong>de</strong> première<br />
qualité. Confortable et peu encombrante, les côtés élastiques<br />
favorisent un confort parfait.<br />
Prix indicatif ? 125€<br />
Où ? http://camp-france.fr<br />
® <br />
<br />
Sous-vêtement en synthétique chaud et respirant, conçu pour vous<br />
gar<strong>de</strong>r confortablement au sec dans le froid ; avec apprêt pour la<br />
gestion <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs corporelles sur le vêtement.<br />
Prix indicatif ? 100€<br />
Où ? www.patagonia.com<br />
7
annuaire <strong>de</strong>s Indépendants Spécialisés<br />
> ANNUAIRE DES<br />
MAGASINS INDÉPENDANTS<br />
SPÉCIALISÉS<br />
05 Hautes-Alpes<br />
V3R9&G3#S i OR9<br />
L&#V&˙˙ag&#-#ô57ôô#Oª +&&ª ª &<br />
9&˙###ô*# 2#ª ª #2.#5ô<br />
77 Seine et Marne<br />
S’CAPE<br />
21#ª &s#ª $&#i a$˙#S&ª a- &#<br />
773ôô#6oª 'a&ª &ª ˙&a$-#9&˙##ô.#11#2ª #ô5#ôô#<br />
www.sca+-s,o+.co-<br />
> ANNUAIRE DES PROS<br />
COLLECTIVITÉS<br />
54 Meurthe et Moselle<br />
CASABLOC<br />
**#ª $&#%$#L&oª #%’oª<br />
5*22ô#4 a˙ª &ª &˙˙&<br />
9&˙##ô3#.3#21#**#.ª<br />
62 Pas <strong>de</strong> Calais<br />
ESCATECH<br />
C&ª 'ª &#%’aª ª a&ª &#%&#˙a#i oª '&#%&s#6˙aª %ª &s<br />
R$&#S&- oª &#%&#ª &a$ª o&ª #<br />
ª 213.#a$c,&#L&s#4 &ª &s#9&˙##ô3# 1#.2#ª 7#ô.<br />
> ANNUAIRE DES BOUTIQUES<br />
EN LIGNE<br />
SOESCALADE<br />
www.so&sca˙a%&.co-<br />
LES ARTS DE LA GRIMPE<br />
www.˙&saª 's%&˙agª &- +&.co-<br />
SPORTS AVENTURE<br />
www.s+oª 's-aª &ª '$ª &.ª ª<br />
WWW.NATXPLORE.COM<br />
www.natxplore.com<br />
REVES DE CIMES<br />
www.ª &ª &%&c&- &.co- /<br />
Si OR9&! LOV3<br />
www.s+oª '&ª ˙oª &.co-<br />
40<br />
> ANNUAIRE DES MAGASINS<br />
INDÉPENDANTS SPÉCIALISÉS<br />
<br />
05 Hautes Alpes<br />
spécialisteoutdoormontagne<br />
ALPIMAT<br />
!a#S$%#-#R$&#%&s#co$'&˙&&ª s#-#ô51ôô#ª R&a! CO!<br />
9&˙##ô*# 2#2ô#5 #55#-#www.a++ª oac,-o$'%ooª.co- /<br />
spécialisteoutdoormontagne<br />
VERTIGE MONTAGNE<br />
!oª 	okoª o#-#.#ª o$˙&ª aª %#%’oª &&ª '#-#ô5ôôô#Gai<br />
9&˙##ô*# 2#51# 1#7.#-#www.a++ª oac,-o$'%ooª .co- /<br />
06 Alpes-Maritimes<br />
EXPE Nice<br />
12/#ª o$˙&ª aª %#i &&ª ª &-So˙a#-#ôª 3ôô#! &c&<br />
9&˙##ô*# 3#55#25#.*#-#www.&0+&.ª ª<br />
C1 ULLa! Ka#a! 9&ª 3S<br />
2222#Ro$'&#%&#Gª ass&#-#ôª ª ôô#aª '&ª &s<br />
ô*. 2. 1.7 .ôô<br />
13 Bouches-du-Rhône<br />
EXPE Marseille<br />
51/#co$ª s#L&&$'a$%#-#13ôôª #4 aª s&&˙˙&<br />
9&˙##ô*# 1#*.#7.#1.#-#www.&0+&.ª ª<br />
#26 Drôme<br />
GRAVI’CIMES<br />
i ˙ac&#C,aª ˙&s#9&˙˙&&ª #-#!a#L&s#Co$˙&$ª &s#<br />
2ª ôôô#Va˙&ª c&#-#9&˙##ô*#75#*2#*ô# *<br />
www.a++ª oac,-o$'%ooª .co- /<br />
33 Giron<strong>de</strong><br />
SPORTS AVENTURE<br />
*-ª -1*#ª $&#%&#C$ª so˙#-#33ôôô#ª oª %&a$0<br />
9&˙##ô5#5ª # 2# 2#<br />
34 Hérault<br />
EXPE Montpellier<br />
3/#co$ª s#Ga- ª &''a#-#3*ôôô#4 oª '+&˙˙&&ª<br />
9&˙##ô*#ª 7#5.#*7#ª #-#www.&0+&.ª ª<br />
#38 Isère<br />
EXPÉ Pont-en-Royans<br />
!a#L&s#ª ˙ac,&s#-#ª .i .#5#<br />
3.ª .ô#a$ª &ª &ª &s-&ª -Ro&aª s<br />
9&˙##ô*#7ª #3ª #ô2#ª 7#-#www.&0+&.ª ª #<br />
SK’ALP<br />
3ª 1#ª $&#%&s#so$ª c&s#!#3. 2ô#Cª o˙˙&s<br />
9&˙##ô*#7ª #ô.#11#5*#<br />
42 Loire<br />
EXPE Saint Etienne<br />
1 /#+˙ac&#C,aª aª &˙˙&#-#*2ôôô#Sa&ª '-3'&&ª ª &<br />
9&˙##ô*#77#* #ô3#1*#-#www.&0+&.ª ª #<br />
TWINNER SPORT MONTBRISON<br />
./#a˙˙5&#ª &aª #1&ª #%$#6oª &ª<br />
*2ª ôô#4 O! 9ª R&SO!<br />
ô*77 ª 3ª ª 3<br />
www.'w&ª ª &ª -- oª 'ª &soª .co-<br />
spécialisteoutdoormontagne<br />
44 Loire Atlantique<br />
MONT BLANC EXPÉDITIONS<br />
1#ª $&#i ª 5- &oª ##-#**ôôô#! aª '&s<br />
9&˙##ô2#*ô#35#22#2*<br />
www.- oª 'ª ˙aª c&0+&%&'&oª s.co-<br />
51 Marne<br />
LES ARTS DE LA GRIMPE<br />
5.#ª o$˙&ª aª %#W&˙soª #ª i #1 #!#511ôô#R&&- s<br />
9&˙##ô3#2ª #.ª #ô5#ôª #-#www.˙&saª 's%&˙agª &- +&.co-<br />
54 Meurthe-et-Moselle<br />
CASABLOC<br />
**#ª $&#%$#L&oª #%’oª #-#5*22ô#4 a˙ª &ª &˙˙&<br />
9&˙##ô3#.3#21#**#.ª<br />
63 Puy <strong>de</strong> Dôme<br />
EXPE Clermont-Ferrand<br />
ª #ª %#Laª a&&''&#-#ª 3ôôô#C˙&ª - oª '-6&ª ª aª %<br />
9&˙##ô*#73# 3#ô7#ª .#-#www.&0+&.ª ª<br />
69 Rhône<br />
EXPE Lyon<br />
1ô2/#ª $&#ª o&˙&a$#-#ª ôôª #L&oª<br />
9&˙##ô*#37#2*#22#23#-#www.&0+&.ª ª<br />
74 Haute-Savoie<br />
CHAM3S<br />
7#i ˙ac%- oª %#7 5sa&˙˙o$%#-#7**ôô#C,a- oª &0#<br />
9&˙##ôª #7ª #.*#53# 1#-#www.c,a- 3s.co-<br />
75 Paris<br />
LES ARTS DE LA GRIMPE<br />
2*#ª $&#ª -ª #i &ga˙˙&#-#75ôô #i aª &s<br />
9&˙##ô1#*ô#1ª #5 #*2#-#www.˙&saª 's%&˙agª &- +&.co-<br />
38i 3#i aª &s<br />
#2#ª $&#C,aª ˙&s#ª a$%&˙a&ª &#-#75ô12#i aª &s#<br />
9&˙##ô1#*3#ô7#15#.2#-#www.&0+&.ª ª<br />
83 Var<br />
L’AVENTURE<br />
1 *#aª c&&ª #c,&- &ª #%	o$˙oª<br />
.311ô#Saª aª &#s$ª #- &ª #-#9&˙##ô*# .#ôô#ô3#*ô<br />
L’AVENTURE<br />
375#aª &ª $&#Sa&ª '#ª $s'#<br />
.333ô#La#Gaª %&#-#9&˙##ô*# *#2.#ô1#5<br />
87 Haute-Vienne<br />
AU MONTAGNARD<br />
.ô#ª $ª aª c&s#C,&ª &&$0/#<br />
.7ôôô#L&- og&s/#ô555772 3<br />
92 Hauts <strong>de</strong> Seine<br />
9C+ LA BOUTIQUE 100% ESCALADE<br />
1ô#ª %#Lo$&s#Lo$c,&$ª #-# 215ô#S$ª &sª &s#<br />
9&˙##ô1#*2#ô*#7ª #71##-#ôª #33#7.#ô3#11<br />
www. c+˙$s.co
annuaire <strong>de</strong>s campings<br />
Camping Les Prés<br />
1 Chemin rural <strong>de</strong>s Prés<br />
77880 Grez-sur-Loing<br />
Tel : 01 64 45 72 75<br />
Email : camping-grez@wanadoo.fr<br />
SITE DE LA FORÊT DE FONTAINEBLEAU<br />
Camping Le Parc du Gué<br />
12 Route <strong>de</strong> Montigny<br />
77690 La Genevraye<br />
Tel : 01 64 45 87 79<br />
Email : contact@camping-parcdugue.com<br />
Site : www.camping-parcdugue.com<br />
Camping la Vallée heureuse<br />
impasse Lavau<br />
13660 Orgon<br />
Tel : 04 90 44 17 13<br />
Email : information@camping-lavalleeheureuse.com<br />
Site : www.camping-lavalleeheureuse.com<br />
Camping les Princes d’Orange<br />
Chemin Flonsaine<br />
05700 Orpierre<br />
Tel : 04 92 66 22 53<br />
Email : campingorpierre@wanadoo.fr<br />
Site : www.campingorpierre.com<br />
Camping du Petit Barbeau<br />
Route <strong>de</strong> Barbeau<br />
77920 Samois-sur-Seine<br />
Tel : 01 64 23 89 81<br />
Email : info@maisonsdubornage.fr<br />
SITE D’ORGON - LA VALLÉE HEUREUSE<br />
Participez à la vie<br />
d’Escala<strong>de</strong>Mag !<br />
SITE D’ORPIERRE<br />
Vous revenez d’un trip <strong>de</strong> grimpe<br />
sympa, vous rêvez <strong>de</strong> partager<br />
vos photos d’escala<strong>de</strong>, envoyez vos<br />
reportages à :<br />
laurence.guyon@escala<strong>de</strong>mag.com<br />
Les plus beaux sujets seront publiés<br />
sur le site web ou dans le magazine.<br />
4802 personnes suivent ses facéties<br />
Communiquez dans<br />
Escala<strong>de</strong>Mag !<br />
Professionnels, organisateurs, vous<br />
souhaitez communiquer sur vos<br />
activités, stages, événements...<br />
contactez Escala<strong>de</strong>Mag :<br />
au 09 62 05 95 19 ou par mail :<br />
philippe@pressevasion.fr<br />
10752 personnes aiment ça<br />
Devenez ami avec le NaiN Pact et Rejoignez la communauté<br />
atteNtioN coNtagieux suR Facebook.<br />
<br />
<br />
*<br />
33€<br />
pour 10 numéros<br />
POUR PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT<br />
Chèque <strong>de</strong> 33 euros à envoyer à l’ordre <strong>de</strong> Press’Évasion<br />
184 rue <strong>de</strong>s Candisons – Lot. Carrière vieille<br />
30190 St Chaptes<br />
Abonnement en ligne sur www.escala<strong>de</strong>mag.com<br />
Nom : .....................................................<br />
Prénom : ................................................<br />
Adresse : ................................................<br />
................................................................<br />
Co<strong>de</strong> postal : .........................................<br />
Ville : ......................................................<br />
Tél : ........................................................<br />
E-mail : ..................................................
Coming<br />
next<br />
Que vous réserve Escala<strong>de</strong>Mag<br />
prochainement ? Sans trop<br />
déflorer le numéro d’avril,<br />
nous pouvons déjà vous dire<br />
qu’il y sera question <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>…<br />
Alors à bientôt !
SYMBOLE DU CHOIX, DU CONSEIL ET DU PRIX<br />
Crédits photos : S.Jaulin (test AVC) - V. Daudin - Stage Nao/AVC<br />
PARIS QUARTIER LATIN<br />
LYON<br />
THONON-LES-BAINS<br />
SALLANCHES<br />
TOULOUSE-LABÈGE<br />
STRASBOURG<br />
ALBERTVILLE<br />
MARSEILLE<br />
GRENOBLE<br />
AU VIEUX CAMPEUR<br />
9 VILLES EN FRANCE<br />
10 % <strong>de</strong> remise<br />
sur certains achats et parfois mieux…<br />
Comme par exemple 15 % <strong>de</strong> remise,<br />
sur le matériel <strong>de</strong> montagne (famille<br />
21)…c’est possible avec la Carte Club<br />
Au Vieux Campeur.<br />
www.auvieuxcampeur.fr
TESTAROSSA<br />
FOR YOUR MOUNTAIN<br />
CLIMBING<br />
KATANA LACES MIURA<br />
www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan<br />
Photo © La Sportiva<br />
LA SPORTIVA® is a tra<strong>de</strong>mark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)