Fiche de données de sécurité - Henkel Consumer Info
Fiche de données de sécurité - Henkel Consumer Info
Fiche de données de sécurité - Henkel Consumer Info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
Número <strong>de</strong> Révision: 004.1 Date <strong>de</strong> sortie: 02/27/2013<br />
1. PRODUIT ET ENTREPRISE IDENTIFICATION<br />
Désignation <strong>de</strong><br />
l'article:<br />
Silver Gra<strong>de</strong> Anti-Seize Lubricant Numéro IDH: 235009<br />
Utilisation du<br />
produit:<br />
Lubrifiant numéro d'item 76775<br />
Région: Canada<br />
Raison sociale: Votre contact:<br />
<strong>Henkel</strong> Canada Corporation<br />
2515 Meadowpine Boulevard<br />
Téléphone: 905.814.6511<br />
Mississauga, Ontario L5N 6C3<br />
Internet: www.henkelna.com<br />
2. IDENTIFICATION DES DANGERS<br />
VUE D'ENSEMBLE DE TOUS LES CAS D'URGENCE<br />
Etat physique: Pâte Classes WHMIS <strong>de</strong><br />
Couleur: argent<br />
O<strong>de</strong>ur: Type hydrocarbure<br />
danger:<br />
D.2.A, D.2.B<br />
MISE EN GARDE: ENTRAÎNE UNE IRRITATION DES VOIES RESPIRATOIRES, DE LA PEAU ET<br />
DES YEUX.<br />
Voies d'exposition pertinentes: Yeux, Inhalation, Peau<br />
Effets potentiels sur la santé<br />
Inhalation: Irritation modérée <strong>de</strong>s voies respiratoires.<br />
Contact avec la peau: Irritation modérée <strong>de</strong> la peau.<br />
Contact avec les yeux: Irritation modérée <strong>de</strong>s yeux.<br />
Ingestion: Le risque principal d'ingestion se trouve par aspiration dans les poumons, entraînant une<br />
pneumonite. L'ingestion peut provoquer une irritation <strong>de</strong> l'appareil digestif, <strong>de</strong>s nausées, <strong>de</strong>s<br />
vomissements et <strong>de</strong>s diarrhées.<br />
Conditions existantes aggravées par<br />
une exposition:<br />
Troubles <strong>de</strong> la respiration, <strong>de</strong> la peau et <strong>de</strong> la vue.<br />
Voir section 11 pour information supplémentaire sur la toxicologie.<br />
3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS<br />
Substances dangereuses Numéro CAS %<br />
Distillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités 64742-52-5 10 - 30<br />
Graphite 7782-42-5 10 - 30<br />
Oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcium 1305-78-8 10 - 30<br />
Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités,
Contact avec la peau: Si <strong>de</strong>s symptômes se manifestent et persistent, consultez un mé<strong>de</strong>cin. Laver<br />
à l'eau savonneuse.<br />
Contact avec les yeux: Rincer immédiatement les yeux à gran<strong>de</strong> eau pendant au moins 15 minutes.<br />
Appeler un mé<strong>de</strong>cin.<br />
Ingestion: Ne pas faire vomir. Appeler immédiatement un mé<strong>de</strong>cin.<br />
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE<br />
Point d'éclair: > 93 °C (> 199.4 °F)<br />
Température d'auto-inflammation: Indéterminé<br />
Inflammable/Limites inférieures d'explosion: Non disponible<br />
Inflammable/Limites supérieures d'explosion: Non disponible<br />
Moyen d'extinction approprié: Poudre chimique. Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone. Mousse<br />
Procédures spéciales <strong>de</strong> lutte contre l'incendie: Néant<br />
Feu inhabituel ou risques d'explosion: Néant<br />
Produit ou gaz issus <strong>de</strong> la combustion: Oxy<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carbone. Oxy<strong>de</strong>s d'azote.<br />
Sensibilité aux chocs mécaniques: Non disponible<br />
Sensibilité aux décharges électrostatics: Non disponible<br />
6. MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE<br />
Utiliser la protection personnelle recommandée à la section 8, isoler la zone dangereuse et refuser l'accès au personnel inutile et non<br />
protégé.<br />
Mesures <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> l'environnement: Eviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans<br />
danger.<br />
Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nettoyage: Conserver dans un récipient fermé, partiellement rempli, jusqu'au moment <strong>de</strong><br />
son élimination. Enlever avec un absorbant inerte (sable, gel <strong>de</strong> silice,<br />
agglomérant pour aci<strong>de</strong>, agglomérant universel, sciure). Enlever toute source<br />
d'ignition.<br />
7. MANIPULATION ET STOCKAGE<br />
Manipulation: Gar<strong>de</strong>r à l'abri <strong>de</strong> la chaleur, <strong>de</strong>s étincelles et <strong>de</strong>s flammes. Eviter le contact<br />
avec la peau et les yeux.<br />
Stockage: Gar<strong>de</strong>r dans un endroit frais, bien ventilé.<br />
Pour tout renseignement sur la durée <strong>de</strong> conservation du produit,communiquer avec le Canada Customer Service <strong>de</strong><br />
<strong>Henkel</strong> au 800-263-5043.<br />
8. CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE<br />
Les employeurs <strong>de</strong>vraient accomplir une évaluation <strong>de</strong> tous les lieux <strong>de</strong> travail pour déterminer le besoin, et du choix, <strong>de</strong>s<br />
comman<strong>de</strong>s appropriées d'exposition et le matériel <strong>de</strong> protection pour chaque tâche effectuée.<br />
Numéro IDH: 235009 Nom du produit: Silver Gra<strong>de</strong> Anti-Seize Lubricant<br />
Page 2 sur 5
Substances dangereuses ACGIH TLV OSHA PEL AIHA WEEL Autre<br />
Distillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités<br />
Graphite<br />
5 mg/m3 TWA<br />
brouillard<br />
10 mg/m3 STEL<br />
brouillard<br />
2 mg/m3 TWA<br />
Fraction alvéolaire.<br />
5 mg/m3 TWA<br />
brouillard<br />
500 ppm (2,000<br />
mg/m3) TWA<br />
5 mg/m3 TWA<br />
Brouillard<br />
15 mg/m3 TWA<br />
poussière totales<br />
5 mg/m3 TWA<br />
Fraction alvéolaire.<br />
15 MPPCF TWA<br />
Rien Rien<br />
Rien Rien<br />
Oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcium 2 mg/m3 TWA 5 mg/m3 TWA Rien Rien<br />
Distillats naphténiques légers (pétrole),<br />
hydrotraités, 93 °C (> 199.4 °F)<br />
Inflammable/Limites inférieures d'explosion: Non disponible<br />
Inflammable/Limites supérieures d'explosion: Non disponible<br />
Température d'auto-inflammation: Indéterminé<br />
Taux d'évaporation: Non disponible<br />
Solubilité dans l'eau: Insoluble<br />
Coefficient <strong>de</strong> partage (n-octanol/eau): Non disponible<br />
Teneur VOC: 12.96 %; 162 g/l<br />
Numéro IDH: 235009 Nom du produit: Silver Gra<strong>de</strong> Anti-Seize Lubricant<br />
Page 3 sur 5
Stabilité: Stable<br />
10. STABILITE ET REACTIVITE<br />
Réactions dangereuses: Ne se produira pas.<br />
Produits <strong>de</strong> décomposition dangereux: Aucune raisonnablement prévisible.<br />
Produits incompatibles: Des oxydants forts.<br />
Conditions à éviter: Aucun connu<br />
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES<br />
Produits toxicologiquement synergiques: Non disponible<br />
Voyez ce qui suit concernant l'irritabilité du produit, la sensibilisation au produit, la cancérogénicité, la toxicité pour le système<br />
reproductif, la tératogénicité et la mutagénicité.<br />
Substances dangereuses NTP cancérigène IARC cancérigène<br />
Distillats naphténiques lourds (pétrole),<br />
hydrotraités<br />
Considéré comme<br />
cancérigène pour<br />
l'homme<br />
OSHA cancérigène<br />
(Spécifiquement<br />
réglementé)<br />
ACGIH Cancérigène<br />
Groupe 1 Non Groupe A2<br />
Graphite Non Non Non Non<br />
Oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcium Non Non Non Non<br />
Distillats naphténiques légers (pétrole),<br />
hydrotraités,
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION<br />
<strong>Info</strong>rmation exigée est pour pour les produits inutilisés uniquement.<br />
Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> rejet recommandée: Suivre tous les règlements municipaux, provinciaux et fédéraux concernant<br />
l'élimination.<br />
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT<br />
Transport du Canada <strong>de</strong> Marchandises Dangereuses-Terre<br />
Nom d'embarquement correct: Non réglementé<br />
Division: Rien<br />
Numéro d'i<strong>de</strong>ntification: Rien<br />
Groupe d'emballage: Rien<br />
Transport aérien (ICAO/IATA)<br />
Nom d'embarquement correct: Non réglementé<br />
Division: Rien<br />
Numéro d'i<strong>de</strong>ntification: Rien<br />
Groupe d'emballage: Rien<br />
Transport maritime (IMO/IMDG)<br />
Nom d'embarquement correct: Non réglementé<br />
Division: Rien<br />
Numéro d'i<strong>de</strong>ntification: Rien<br />
Groupe d'emballage: Rien<br />
<strong>Info</strong>rmation sur la réglementation Canadienne<br />
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES<br />
Statut LCPE LIS/LES: Tous les composants sont inscrits sur la liste intérieure <strong>de</strong>s substances ou en sont<br />
exempts.<br />
<strong>Info</strong>rmation sur la réglementation <strong>de</strong>s Etats Unis<br />
État <strong>de</strong> l'inventaire TSCA 8 (b): Tous les composants sont inscrits sur l'inventaire <strong>de</strong> la Toxic Substances Control Act ou en<br />
sont exempts.<br />
16. AUTRES INFORMATIONS<br />
Cette fiche <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> contient <strong>de</strong>s changements par rapport à la précedante version dans les paragraphes:<br />
Renseignements pour les contacts <strong>de</strong> la Section 1 mis à jour., Classement HMIS mis à jour à la Section 2.<br />
E produit a été classé conformément aux critères <strong>de</strong> danger énoncés dans le Règlement sur les produits contrôlés et la<br />
fiche signalétique contient tous les renseignements exigés par le Règlement sur les produits contrôlés.<br />
Préparé par: Lou Fabrizio, Spécialiste, Affaires réglementaires<br />
DÉMENTI Les <strong>données</strong> ci-jointes sont fournies à titre d'information seulement et sont jugées dignes <strong>de</strong> foi. Toutefois, la<br />
société <strong>Henkel</strong> Corporation n'assume la responsabilité d'aucun résultat obtenu par <strong>de</strong>s personnes dont elle ne contrôle<br />
pas les métho<strong>de</strong>s. Il incombe à l'utilisateur <strong>de</strong> déterminer si les produits <strong>Henkel</strong> ou les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> production<br />
mentionnées dans le présent document conviennent à un usage particulier. Il lui incombe aussi <strong>de</strong> prendre les<br />
précautions nécessaires pour protéger les biens et les personnes contre tout risque qui pourrait se produire au cours <strong>de</strong><br />
la manipulation et <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong> l'un ou l'autre <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> <strong>Henkel</strong> Corporation. À la lumière <strong>de</strong> ce qui précè<strong>de</strong>, la<br />
société <strong>Henkel</strong> Corporation décline toute responsabilité, tacite ou expresse, incluant mais ne se limitant pas à la garantie<br />
implicite <strong>de</strong> qualité marchan<strong>de</strong> et <strong>de</strong> conception à une fin spécifique découlant <strong>de</strong> la vente ou <strong>de</strong> l'usage <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong><br />
<strong>Henkel</strong> Corporation. <strong>Henkel</strong> Corporation décline aussi toute responsabilité pour tout dommage indirect, quel qu'il soit, y<br />
compris un manque à gagner.<br />
Numéro IDH: 235009 Nom du produit: Silver Gra<strong>de</strong> Anti-Seize Lubricant<br />
Page 5 sur 5