Télécharger le bulletin municipal - Mairie de Grenade sur Garonne

Télécharger le bulletin municipal - Mairie de Grenade sur Garonne Télécharger le bulletin municipal - Mairie de Grenade sur Garonne

mairie.grenade.fr
from mairie.grenade.fr More from this publisher
30.06.2013 Views

Bien dans ma ville 12 brèves de commune A consommer sans modération Le rapport annuel 2008, réalisé par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales de la Haute- Garonne, sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, indique que l’eau des robinets des grenadains, est conforme à la réglementation, même si des résiduels de désinfectant sont apparus faibles lors d’un contrôle au cours de l’année. Le code de la Santé Publique définit les exigences de qualité que doivent respecter les eaux destinées à la consommation humaine : ne pas contenir un nombre ou une concentration de micro-organismes, de parasites ou de toutes autres substances, constituant un danger potentiel pour la santé des personnes et, selon l’arrêté du 11 janvier 2007, être conformes aux limites de qualité et satisfaire à des références de qualité. Nouveaux Grenadains? Bienvenue à Grenade! Suivez le guide ! Dès votre arrivée à Grenade, venez vous inscrire sur le registre à votre disposition en Mairie. Il nous permettra de vous adresser un guide d’accueil. Ce document, actualisé chaque année, vous aidera dans vos démarches administratives, vous présentera à la fois le pratique et les loisirs... Une réception en votre honneur... Cette année, la réception en l’honneur des nouveaux arrivants aura lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 18 h 30, salle de la Cantine (ancien Collège). Rémy ANDRÉ, Maire de Grenade, vous présentera son équipe et tous les services proposés aux habitants. nº4 CCAS Zoom sur l’Aire du Fort Saint-Bernard Rattachée au CCAS, l’aire des gens du voyage, baptisée Aire du Fort Saint- Bernard, située chemin de Piquette, est ouverte depuis juillet 2004. Elle compte 10 emplacements, soit une capacité d’accueil de 20 caravanes. Les résidents de l’aire entretiennent des relations de bonne entente avec le voisinage. L’aire est conventionnée, subventionnée par l’État puisqu’elle entre dans le cadre qui correspond au cahier des charges fixé par la Loi Besson du 5 juillet 2000. Elle accueille pour moitié des personnes semi-sédentaires (qui voyagent peu ou pas), l’autre moitié étant constituée d’itinérants. Ce sont des familles avec ou sans enfants (tous scolarisés à Grenade), des personnes seules, âgées ou non… Bref, il n’y a pas de profil type! En revanche, la majorité des chefs de famille travaillent (vanniers, peintres, jardiniers, ferrailleurs…) et s’acquittent d’un droit de place d’1 euro par jour et par caravane, et du paiement de l’électricité et de l’eau consommés grâce à un système de cartes magnétiques créditées. Deux d’entre eux sont sur le point d’être rattachés à la commune : ils vont devenir citoyens Grenadains. Comment affronter la canicule ? Protégez-vous de la chaleur. • Évitez les sorties, et plus encore les activités physiques (sports, jardinage, bricolage...) aux heures les plus chaudes. • Si vous devez sortir, restez à l'ombre. Portez un chapeau, des vêtements légers (coton) et amples, de couleur claire. Emportez avec vous une bouteille d’eau. • Fermez les volets et les rideaux des façades exposées au soleil. • Maintenez les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure. Ouvrez-les la nuit, en provoquant des courants d'air. Rafraîchissez-vous. • Restez à l'intérieur de votre domicile dans les pièces les plus fraîches. • Si vous ne disposez pas d’une pièce fraîche chez vous, rendez-vous et restez au moins deux heures dans des endroits climatisés ou, à défaut, dans des lieux ombragés ou frais (supermarchés, cinémas, musées...) à proximité de votre domicile. • Prenez régulièrement dans la journée des douches ou des bains et/ou humidifiez-vous le corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un gant de toilette. Vous pouvez également humidifier vos vêtements. Chaque année, il y a obligation de fermeture pour entretien. Toutes les familles doivent quitter leurs emplacements. Cette année, l’aire sera donc fermée du 23 juillet au 19 août inclus. Urbanisme Canicule: ne restez pas isolés, inscrivez-vous ! Le plan canicule existe depuis 2004 et prend effet au1erjuin de chaque année. Il concerne: – les personnes de 65 ans et plus; – les personnes âgées de plus 60 ans reconnues inaptes au travail, – les personnes adultes handicapées bénéficiaires de l’Aah, de l’Actp, d’une carte d’invalidité ou de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, titulaires d’une pension d’invalidité et victimes de guerre. Ces personnes doivent s’inscrire sur un registre de manière volontaire ou à la demande d’un tiers. Dans ce cas, elle doit se faire par écrit. Pour y figurer ou y inscrire une personne de votre entourage, merci de vous adresser au service Voiries et Réseaux Divers, à l’Urbanisme (Mairie de Grenade, avenue Lazare-Carnot). Tél. 05 61 37 66 14. Petit rappel des précautions à prendre Buvez et continuez à manger. • Buvez le plus possible, même sans soif : eau, jus de fruit... • Mangez comme d’habitude, mais en fractionnant les repas (fruits, légumes, pain, soupe...). • Ne consommez pas d’alcool. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien. • Si vous prenez ou si vous voulez prendre des médicaments, même s'ils sont en vente sans ordonnance. • Si vous ressentez des symptômes inhabituels. N’hésitez pas à aider et à vous faire aider. • Demandez de l’aide à un parent ou à un voisin si la chaleur vous met mal à l’aise. • Informez-vous de l’état de santé des personnes isolées, fragiles ou dépendantes de votre entourage et aidez-les à manger et à boire. • Inscrivez-vous au registre des personnes âgées et des personnes handicapées de votre mairie, afin de bénéficier d'une intervention des services sanitaires et sociaux, en cas de déclenchement d'un plan d'alerte. Il y a toujours autour de nous une personne âgée isolée qui peut être dans une situation d’inconfort, voire en danger à cause de la chaleur : RELAYEZ CE MESSAGE AUTOUR DE VOUS ! Pour plus d’information Contactez le numéro national d'information “ Canicule Info Service ” du ministère de la Santé et des Solidarités : 0821 22 23 00 (0,12 €/minute) ou par internet : www.sante.gouv.fr/canicule/ Contactez votre mairie pour connaître les aides disponibles. Consultez régulièrement la météo et la carte de vigilance de Météo France, par téléphone : 32 50 (0,34 €/minute) ou par internet : www.meteo.fr

CCAS Thé dansant 2009 Chaque année, au mois de décembre, la Municipalité propose une après-midi dansante, à la salle des fêtes de Grenade. Cette après-midi est offerte à tous les habitants de la commune, âgés de 60 ans et plus. Une invitation est adressée par courrier à chacun. Afin de préparer l’édition 2009, nos services travaillent à l’actualisation des listings informatiques. Pour nous aider à mettre à jour ces listings et à éviter toute erreur, nous avons besoin de vous. D’autre part, afin d'être au plus près de vous, nous profitons de ce coupon-réponse pour vous questionner sur la formule la plus adaptée à vos attentes concernant ce thé dansant: l’après-midi de 14h à 19h sous forme de goûter ou en soirée, de 18h30 à 22h30 sous forme de dîner? Alors, vous avez 60 ans et plus? Merci de compléter le coupon ci-joint et le retourner au plus tôt : à l’accueil de la Mairie de Grenade ou à l’accueil de la Mairie de Saint-Caprais Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pouvez faire cette inscription en téléphonant au CCAS de Grenade au 05 61 82 57 66. Merci de votre aide. INSCRIPTION THÉ DANSANT 2009 Nom : ______________________________________________________ Prénom : _____________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 31330 GRENADE Année de naissance : ________________ Si vous vivez en couple, merci d’indiquer les éléments concernant votre conjoint: Nom : ______________________________________________________ Prénom : _____________________________________________________________ Année de naissance : ________________ Afin de répondre au mieux à vos attentes, nous souhaiterions connaître vos préférences (merci de cocher): Après-midi dansante Dîner dansant À déposer à l’accueil de la Mairie de Grenade ou de Saint-Caprais Bien dans ma ville nº4 13

Bien dans ma vil<strong>le</strong><br />

12<br />

brèves <strong>de</strong><br />

commune<br />

A consommer<br />

sans modération<br />

Le rapport annuel 2008, réalisé par la<br />

Direction Départementa<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Affaires<br />

Sanitaires et Socia<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la Haute-<br />

<strong>Garonne</strong>, <strong>sur</strong> la qualité <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong>stinées<br />

à la consommation humaine,<br />

indique que l’eau <strong>de</strong>s robinets <strong>de</strong>s<br />

grenadains, est conforme à la rég<strong>le</strong>mentation,<br />

même si <strong>de</strong>s résiduels <strong>de</strong><br />

désinfectant sont apparus faib<strong>le</strong>s lors<br />

d’un contrô<strong>le</strong> au cours <strong>de</strong> l’année.<br />

Le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Santé Publique définit<br />

<strong>le</strong>s exigences <strong>de</strong> qualité que doivent<br />

respecter <strong>le</strong>s eaux <strong>de</strong>stinées à la<br />

consommation humaine : ne pas<br />

contenir un nombre ou une concentration<br />

<strong>de</strong> micro-organismes, <strong>de</strong> parasites<br />

ou <strong>de</strong> toutes autres substances,<br />

constituant un danger potentiel pour<br />

la santé <strong>de</strong>s personnes et, selon l’arrêté<br />

du 11 janvier 2007, être conformes<br />

aux limites <strong>de</strong> qualité et satisfaire à <strong>de</strong>s<br />

références <strong>de</strong> qualité.<br />

Nouveaux<br />

Grenadains?<br />

Bienvenue à Grena<strong>de</strong>!<br />

Suivez <strong>le</strong> gui<strong>de</strong> !<br />

Dès votre arrivée à Grena<strong>de</strong>, venez<br />

vous inscrire <strong>sur</strong> <strong>le</strong> registre à votre<br />

disposition en <strong>Mairie</strong>. Il nous permettra<br />

<strong>de</strong> vous adresser un gui<strong>de</strong> d’accueil.<br />

Ce document, actualisé chaque année,<br />

vous ai<strong>de</strong>ra dans vos démarches administratives,<br />

vous présentera à la fois<br />

<strong>le</strong> pratique et <strong>le</strong>s loisirs...<br />

Une réception en votre honneur...<br />

Cette année, la réception en l’honneur<br />

<strong>de</strong>s nouveaux arrivants aura lieu<br />

<strong>le</strong> vendredi 9 octobre 2009<br />

à 18 h 30, sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Cantine<br />

(ancien Collège).<br />

Rémy ANDRÉ, Maire <strong>de</strong> Grena<strong>de</strong>, vous<br />

présentera son équipe et tous <strong>le</strong>s<br />

services proposés aux habitants.<br />

nº4 <br />

CCAS<br />

Zoom <strong>sur</strong> l’Aire du Fort Saint-Bernard<br />

Rattachée au CCAS, l’aire <strong>de</strong>s gens du voyage, baptisée Aire du Fort Saint-<br />

Bernard, située chemin <strong>de</strong> Piquette, est ouverte <strong>de</strong>puis juil<strong>le</strong>t 2004. El<strong>le</strong> compte<br />

10 emplacements, soit une capacité d’accueil <strong>de</strong> 20 caravanes. Les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong><br />

l’aire entretiennent <strong>de</strong>s relations <strong>de</strong> bonne entente avec <strong>le</strong> voisinage.<br />

L’aire est conventionnée,<br />

subventionnée par l’État<br />

puisqu’el<strong>le</strong> entre dans <strong>le</strong> cadre<br />

qui correspond au cahier <strong>de</strong>s<br />

charges fixé par la Loi Besson<br />

du 5 juil<strong>le</strong>t 2000.<br />

El<strong>le</strong> accueil<strong>le</strong> pour moitié <strong>de</strong>s<br />

personnes semi-sé<strong>de</strong>ntaires<br />

(qui voyagent peu ou pas),<br />

l’autre moitié étant constituée d’itinérants. Ce sont <strong>de</strong>s famil<strong>le</strong>s avec ou sans<br />

enfants (tous scolarisés à Grena<strong>de</strong>), <strong>de</strong>s personnes seu<strong>le</strong>s, âgées ou non… Bref,<br />

il n’y a pas <strong>de</strong> profil type! En revanche, la majorité <strong>de</strong>s chefs <strong>de</strong> famil<strong>le</strong> travail<strong>le</strong>nt<br />

(vanniers, peintres, jardiniers, ferrail<strong>le</strong>urs…) et s’acquittent d’un droit <strong>de</strong><br />

place d’1 euro par jour et par caravane, et du paiement <strong>de</strong> l’é<strong>le</strong>ctricité et <strong>de</strong> l’eau<br />

consommés grâce à un système <strong>de</strong> cartes magnétiques créditées. Deux d’entre<br />

eux sont <strong>sur</strong> <strong>le</strong> point d’être<br />

rattachés à la commune :<br />

ils vont <strong>de</strong>venir citoyens<br />

Grenadains.<br />

Comment<br />

affronter la canicu<strong>le</strong> ?<br />

Protégez-vous <strong>de</strong> la cha<strong>le</strong>ur.<br />

• Évitez <strong>le</strong>s sorties, et plus encore <strong>le</strong>s activités<br />

physiques (sports, jardinage, bricolage...) aux heures<br />

<strong>le</strong>s plus chau<strong>de</strong>s.<br />

• Si vous <strong>de</strong>vez sortir, restez à l'ombre. Portez<br />

un chapeau, <strong>de</strong>s vêtements légers (coton) et<br />

amp<strong>le</strong>s, <strong>de</strong> cou<strong>le</strong>ur claire. Emportez avec vous<br />

une bouteil<strong>le</strong> d’eau.<br />

• Fermez <strong>le</strong>s vo<strong>le</strong>ts et <strong>le</strong>s ri<strong>de</strong>aux <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s<br />

exposées au so<strong>le</strong>il.<br />

• Maintenez <strong>le</strong>s fenêtres fermées tant que la<br />

température extérieure est supérieure à la<br />

température intérieure. Ouvrez-<strong>le</strong>s la nuit, en<br />

provoquant <strong>de</strong>s courants d'air.<br />

Rafraîchissez-vous.<br />

• Restez à l'intérieur <strong>de</strong> votre domici<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s<br />

pièces <strong>le</strong>s plus fraîches.<br />

• Si vous ne disposez pas d’une pièce fraîche chez<br />

vous, ren<strong>de</strong>z-vous et restez au moins <strong>de</strong>ux heures<br />

dans <strong>de</strong>s endroits climatisés ou, à défaut, dans <strong>de</strong>s<br />

lieux ombragés ou frais (supermarchés, cinémas,<br />

musées...) à proximité <strong>de</strong> votre domici<strong>le</strong>.<br />

• Prenez régulièrement dans la journée <strong>de</strong>s<br />

douches ou <strong>de</strong>s bains et/ou humidifiez-vous<br />

<strong>le</strong> corps plusieurs fois par jour à l’ai<strong>de</strong> d’un<br />

brumisateur ou d’un gant <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>tte. Vous<br />

pouvez éga<strong>le</strong>ment humidifier vos vêtements.<br />

Chaque année, il y a obligation <strong>de</strong> fermeture pour entretien.<br />

Toutes <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s doivent quitter <strong>le</strong>urs emplacements.<br />

Cette année, l’aire sera donc fermée du 23 juil<strong>le</strong>t au 19 août inclus.<br />

Urbanisme<br />

Canicu<strong>le</strong>: ne restez pas isolés, inscrivez-vous !<br />

Le plan canicu<strong>le</strong> existe <strong>de</strong>puis 2004 et prend effet au1erjuin <strong>de</strong> chaque année.<br />

Il concerne:<br />

– <strong>le</strong>s personnes <strong>de</strong> 65 ans et plus;<br />

– <strong>le</strong>s personnes âgées <strong>de</strong> plus 60 ans reconnues inaptes au travail,<br />

– <strong>le</strong>s personnes adultes handicapées bénéficiaires <strong>de</strong> l’Aah, <strong>de</strong> l’Actp,<br />

d’une carte d’invalidité ou <strong>de</strong> la reconnaissance <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> travail<strong>le</strong>ur<br />

handicapé, titulaires d’une pension d’invalidité et victimes <strong>de</strong> guerre.<br />

Ces personnes doivent s’inscrire <strong>sur</strong> un registre <strong>de</strong> manière volontaire ou à<br />

la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’un tiers. Dans ce cas, el<strong>le</strong> doit se faire par écrit.<br />

Pour y figurer ou y inscrire une personne <strong>de</strong> votre entourage, merci <strong>de</strong> vous<br />

adresser au service Voiries et Réseaux Divers, à l’Urbanisme (<strong>Mairie</strong> <strong>de</strong> Grena<strong>de</strong>,<br />

avenue Lazare-Carnot). Tél. 05 61 37 66 14.<br />

Petit rappel <strong>de</strong>s<br />

précautions à prendre<br />

Buvez et continuez<br />

à manger.<br />

• Buvez <strong>le</strong> plus possib<strong>le</strong>, même sans soif : eau, jus<br />

<strong>de</strong> fruit...<br />

• Mangez comme d’habitu<strong>de</strong>, mais en fractionnant<br />

<strong>le</strong>s repas (fruits, légumes, pain, soupe...).<br />

• Ne consommez pas d’alcool.<br />

Deman<strong>de</strong>z conseil à votre mé<strong>de</strong>cin ou<br />

à votre pharmacien.<br />

• Si vous prenez ou si vous vou<strong>le</strong>z prendre <strong>de</strong>s<br />

médicaments, même s'ils sont en vente sans<br />

ordonnance.<br />

• Si vous ressentez <strong>de</strong>s symptômes inhabituels.<br />

N’hésitez pas à ai<strong>de</strong>r et à vous faire ai<strong>de</strong>r.<br />

• Deman<strong>de</strong>z <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> à un parent ou à un voisin<br />

si la cha<strong>le</strong>ur vous met mal à l’aise.<br />

• Informez-vous <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> santé <strong>de</strong>s personnes<br />

isolées, fragi<strong>le</strong>s ou dépendantes <strong>de</strong> votre entourage<br />

et ai<strong>de</strong>z-<strong>le</strong>s à manger et à boire.<br />

• Inscrivez-vous au registre <strong>de</strong>s personnes âgées et<br />

<strong>de</strong>s personnes handicapées <strong>de</strong> votre mairie, afin<br />

<strong>de</strong> bénéficier d'une intervention <strong>de</strong>s services<br />

sanitaires et sociaux, en cas <strong>de</strong> déc<strong>le</strong>nchement<br />

d'un plan d'a<strong>le</strong>rte.<br />

Il y a toujours<br />

autour <strong>de</strong> nous une<br />

personne âgée isolée qui<br />

peut être dans une situation<br />

d’inconfort, voire en danger<br />

à cause <strong>de</strong> la cha<strong>le</strong>ur :<br />

RELAYEZ<br />

CE MESSAGE AUTOUR<br />

DE VOUS !<br />

Pour plus d’information<br />

Contactez <strong>le</strong> numéro national d'information<br />

“ Canicu<strong>le</strong> Info Service ” du ministère <strong>de</strong><br />

la Santé et <strong>de</strong>s Solidarités :<br />

0821 22 23 00 (0,12 €/minute)<br />

ou par internet : www.sante.gouv.fr/canicu<strong>le</strong>/<br />

Contactez votre mairie pour connaître<br />

<strong>le</strong>s ai<strong>de</strong>s disponib<strong>le</strong>s.<br />

Consultez régulièrement la météo<br />

et la carte <strong>de</strong> vigilance <strong>de</strong> Météo France,<br />

par téléphone : 32 50 (0,34 €/minute)<br />

ou par internet : www.meteo.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!