30.06.2013 Views

de la faune et de la flore

de la faune et de la flore

de la faune et de la flore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Plein air<br />

Les terrains <strong>de</strong> camping, les aires <strong>de</strong> récréation, les aires <strong>de</strong> pique-nique, les sentiers pé<strong>de</strong>stres, les <strong>la</strong>cs<br />

<strong>et</strong> les rivières offrent d’excellentes possibilités d’observation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>faune</strong>.<br />

Camping<br />

Pour obtenir <strong>de</strong>s renseignements sur les<br />

campings commerciaux, consultez le Yukon<br />

Vacation P<strong>la</strong>nner (gui<strong>de</strong> vacances du Yukon,<br />

version imprimée en ang<strong>la</strong>is seulement) ou le<br />

Gui<strong>de</strong> touristique du Yukon (version électronique<br />

en français que vous pouvez consulter sur le site<br />

<strong>de</strong> tourisme Yukon, au www.travelyukon.com).<br />

Pour camper dans les terrains <strong>de</strong> camping du<br />

gouvernement du Yukon, vous <strong>de</strong>vrez ach<strong>et</strong>er<br />

un permis <strong>de</strong> camping, offert dans <strong>de</strong> nombreux<br />

re<strong>la</strong>is routiers, stations-service, commerces,<br />

magasins <strong>de</strong> <strong>la</strong> société <strong>de</strong>s alcools à l’extérieur <strong>de</strong><br />

Whitehorse <strong>et</strong> dans les bureaux d’environnement<br />

Yukon. on trouve aussi dans chaque terrain <strong>de</strong><br />

camping un poste d’inscription. Pour en savoir<br />

plus, procurez-vous un exemp<strong>la</strong>ire du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />

terrains <strong>de</strong> camping du gouvernement du Yukon.<br />

16<br />

Camping au parc national vuntut<br />

Randonnées <strong>et</strong> excursions<br />

Le nombre <strong>de</strong> pistes <strong>de</strong> randonnée <strong>et</strong> d’excursion au Yukon est pour ainsi dire infini. Que ce soit pour<br />

une p<strong>et</strong>ite promena<strong>de</strong> facile ou pour une excursion à haut <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> difficulté nécessitant plusieurs jours,<br />

vous trouverez certainement <strong>la</strong> piste qui vous convient. La plupart <strong>de</strong>s pistes décrites dans le présent<br />

gui<strong>de</strong> sont balisées. Pour ceux qui aiment l’aventure, il existe également <strong>de</strong> nombreux sentiers non<br />

balisés auxquels on peut accé<strong>de</strong>r facilement. <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s spécialisés contiennent <strong>de</strong>s renseignements sur<br />

certaines régions en particulier où les amants <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>faune</strong> peuvent avoir accès à une gamme d’habitats<br />

fort variés. Plusieurs organismes offrent <strong>de</strong>s randonnées guidées <strong>et</strong> autres activités gratuites. Consultez le<br />

site www.wildlifeviewing.gov.yk.ca pour en savoir plus ou <strong>la</strong> section sources d’information à <strong>la</strong> page 61.<br />

randonneurs au col Printer*, près du <strong>la</strong>c kluane, gouvernement du Yukon<br />

Gui<strong>de</strong> d’observation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>faune</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>flore</strong> du Yukon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!