Téléchargez le catalogue (PDF) - BRP.com
Téléchargez le catalogue (PDF) - BRP.com
Téléchargez le catalogue (PDF) - BRP.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
PIÈCES D’ORIGINE, ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS
PROfITEz DE VOTRE<br />
ACTIVITé NAuTIquE<br />
PRéféRéE EN<br />
TOuTE SéCuRITé.<br />
Le conducteur de motomarine Sea-Doo joue un rô<strong>le</strong><br />
primordial pour sa sécurité et cel<strong>le</strong> de ses passagers.<br />
Maître à bord, il se doit de respecter <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s<br />
de sécurité reliées à la conduite de sa motomarine,<br />
mais éga<strong>le</strong>ment à cel<strong>le</strong>s concernant <strong>le</strong>s équipements<br />
et <strong>le</strong>s vêtements requis pour la pratique sécuritaire<br />
de ce sport nautique. Il lui in<strong>com</strong>be de s’assurer que<br />
ses passagers soient correctement équipés et vêtus.<br />
A priori, conducteur et passagers doivent porter<br />
une veste de flottaison individuel<strong>le</strong> (VFI) approuvée<br />
et qui convient à la conduite d’une motomarine.<br />
Le port d’une <strong>com</strong>binaison isothermique et/ou d’un<br />
short en néoprène procure une protection adéquate<br />
pour la partie inférieure du corps. Des b<strong>le</strong>ssures<br />
internes sérieuses peuvent se produire si l’eau entre<br />
sous pression dans <strong>le</strong>s cavités inférieures du corps<br />
des hommes et des femmes à la suite d’une chute<br />
dans l’eau ou si on s’approche trop de la tuyère de<br />
turbine. Un maillot de bain normal ne protège pas<br />
adéquatement contre l’infiltration d’eau sous pression.<br />
Le port de bottillons, de gants et de lunettes<br />
de protection est éga<strong>le</strong>ment re<strong>com</strong>mandé pour profiter<br />
de votre activité nautique préférée en toute sécurité.<br />
Tous ces artic<strong>le</strong>s sont disponib<strong>le</strong>s chez<br />
<strong>le</strong>s concessionnaires Sea-Doo autorisés.
Tous <strong>le</strong>s produits 2013 seront en vente chez votre concessionnaire Sea-Doo autorisé et à boutique.sea-doo.<strong>com</strong> dès décembre 2012.<br />
À des fins publicitaires, certaines scènes de performance et manœuvres de précision montrées dans ce <strong>catalogue</strong> sont exécutées par des conducteurs professionnels dans des conditions idéa<strong>le</strong>s et/ou contrôlées.<br />
Ne jamais tenter d’effectuer ces manœuvres ou d’autres manœuvres risquées si ces dernières excèdent vos <strong>com</strong>pétences, votre expérience ou <strong>le</strong>s capacités de votre motomarine et/ou de votre bateau. NAVIGUEZ<br />
PRUDEMMENT, EN TOUT TEMPS. Conduisez toujours de façon responsab<strong>le</strong> et sécuritaire. Conformez-vous aux documents d’instructions et de sécurité. Bombardier Produits Récréatifs inc. (<strong>BRP</strong>) re<strong>com</strong>mande que <strong>le</strong><br />
conducteur de motomarine soit âgé d’au moins 16 ans. Respectez toujours la rég<strong>le</strong>mentation et <strong>le</strong>s lois loca<strong>le</strong>s applicab<strong>le</strong>s. Gardez une distance sécuritaire entre votre embarcation et <strong>le</strong>s autres. Portez toujours des<br />
vêtements de protection appropriés, incluant une veste de flottaison individuel<strong>le</strong> (VFI) approuvée par la Garde côtière. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/<strong>le</strong>s drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Vouée<br />
à l’amélioration continue de la qualité et à l’innovation, <strong>BRP</strong> se réserve <strong>le</strong> droit de modifier en tout temps <strong>le</strong>s spécifications, prix, design et caractéristiques de ses modè<strong>le</strong>s et de <strong>le</strong>ur équipement, et ce, sans encourir<br />
2013<br />
vêtements<br />
vestes de flottaison individuel<strong>le</strong>s (vFI),<br />
<strong>com</strong>binaisons et maillots de protection<br />
Ultra performance 2<br />
sport 6<br />
Luxe et performance 10<br />
Plaisance 12<br />
vêtements pour enfant 15<br />
Charte des vFI 16<br />
vêtements techniques 18<br />
vêtements de sport 20<br />
tab<strong>le</strong>au des tail<strong>le</strong>s 24<br />
PRODUIts sOUs<br />
LICenCes<br />
Gonflab<strong>le</strong>s et accessoires 26<br />
Seascooters et accessoires 27<br />
Produits cool 28<br />
PIèCes et aCCessOIRes<br />
accessoires de motomarines 30<br />
Remorques sea-Doo Move 44<br />
Pièces 50<br />
Hui<strong>le</strong>s moteur et produits<br />
d’entretien XPs 54<br />
d’obligations. Certains modè<strong>le</strong>s démontrés peuvent inclure des accessoires optionnels. Les prix sont basés sur <strong>le</strong>s prix de détails suggérés par <strong>le</strong> fabricant. Les concessionnaires peuvent vendre à un autre prix. Les<br />
taxes ne sont pas incluses. ® sont des marques de <strong>com</strong>merce déposées. MC et <strong>le</strong> logo <strong>BRP</strong> sont des marques de <strong>com</strong>merce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. * est une marque de<br />
<strong>com</strong>merce de Bombardier Inc. utilisée sous licence. Velcro est une marque de <strong>com</strong>merce de Velcro Industries. Clarino est une marque de <strong>com</strong>merce de Kuraray Co. Ltd. Lycra est une marque de <strong>com</strong>merce de E.I.<br />
DuPont de Nemours & Co. GTX est une marque de <strong>com</strong>merce déposée de Castrol Limited, utilisée sous licence. 3M est une marque déposée de 3M Canada. Sunbrella est une marque de <strong>com</strong>merce déposée de G<strong>le</strong>n<br />
Raven, Inc. YUASA est une marque de <strong>com</strong>merce déposée de YUASA Batteries Inc. Garmin est une marque de <strong>com</strong>merce déposée de Garmin Ltd. NGK est une marque de <strong>com</strong>merce déposée de NGK Spark Plugs, Ltd.<br />
Les noms des autres produits mentionnés sont des marques de <strong>com</strong>merce et/ou des marques de <strong>com</strong>merce déposées de <strong>le</strong>urs propriétaires respectifs. © 2012 <strong>BRP</strong> inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
ULtRa PeRFORmanCe<br />
Des vêtements<br />
multifonctionnels<br />
conçus pour <strong>le</strong>s amateurs<br />
de conduite en eaux calmes<br />
ou agitées ; extensib<strong>le</strong>s et<br />
rembourrés, ils offrent toute<br />
la protection nécessaire<br />
pour une randonnée<br />
sans pareil.
JAUNE (10)<br />
ORANGE (12)<br />
Anneau arrière pour<br />
système d’attache<br />
des lunettes à la VFI<br />
néoprène<br />
plus confortab<strong>le</strong> et plus doux<br />
au toucher que <strong>le</strong> nylon tout en<br />
conservant adéquatement la<br />
température corporel<strong>le</strong>.<br />
pull ForCe<br />
Procure plus de cha<strong>le</strong>ur, un meil<strong>le</strong>ur ajustement, un confort accru<br />
ainsi qu’une plus grande fluidité de mouvements. Re<strong>com</strong>mandée<br />
pour <strong>le</strong>s conducteurs à la recherche de technologie et de design.<br />
vFi pull ForCe<br />
Extérieur et doublure de néoprène ultrarobuste. Insertion de mousse de CPV soup<strong>le</strong><br />
pour un confort optimal. Coupe épousant l’anatomie du corps. 2 courroies tissées avec<br />
bouc<strong>le</strong>s à dégagement rapide. Panneaux drainant en mail<strong>le</strong>s, positionnés aux endroits<br />
stratégiques. Grandes emmanchures offrant plus de confort lors de la conduite.<br />
Fermeture à glissière latéra<strong>le</strong> très résistante. Anneau en D pour attacher <strong>le</strong> cordon de<br />
sécurité flottant.<br />
900353 • TP/P, M, G, TG, 2TG/3TG • Jaune (10), Orange (12)<br />
124,99 $<br />
JAUNE (10)<br />
ULTRA PERFORMANCE • VÊTEMENTS • 3<br />
Combinaison longue aveC manteau X-Team pour homme<br />
Néoprène 3/2 mm. Combinaison longue X-Team sans manches avec manteau pullover.<br />
Panneaux extensib<strong>le</strong>s en néoprène sous <strong>le</strong>s bras et sur <strong>le</strong>s côtés. Fermeture à glissière<br />
au dos de la <strong>com</strong>binaison. Tissu gaufré à l’intérieur des coudes pour plus de f<strong>le</strong>xibilité.<br />
900237 • P, M, G, TG, 2TG • Jaune (10), Orange (12)<br />
219,99 $<br />
ORANGE (12)<br />
sans manteau pullover
4 • VÊTEMENTS • ULTRA PERFORMANCE<br />
BLANC (01)<br />
Combinaison longue X-Team pour homme<br />
Épau<strong>le</strong>s et panneaux latéraux côtelés. Néoprène extensib<strong>le</strong> sous <strong>le</strong>s bras, à l’arrière<br />
des jambes et aux manches. Arrière des genoux gaufré pour une meil<strong>le</strong>ure f<strong>le</strong>xibilité.<br />
Protège-tibias et protège-genoux texturés. Fermeture à glissière au dos.<br />
Néoprène 5 mm au bas du corps et 4 mm aux manches.<br />
Panneaux avant et arrière en tissu à mail<strong>le</strong>s fines<br />
conçu spécia<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s températures froides.<br />
5/4 mm néoprène<br />
713700 • P, M, G, TG, 2TG • Blanc (01)<br />
264,99 $<br />
JAUNE (10)<br />
3/2 mm néoprène<br />
713800 • P, M, G, TG, 2TG • Blanc (01)<br />
239,99 $<br />
ORANGE (12)<br />
Combinaison Courte X-Team pour homme<br />
Néoprène 2 mm. Panneaux extensib<strong>le</strong>s en néoprène au devant,<br />
à l’arrière ainsi que sous <strong>le</strong>s bras. Col réglab<strong>le</strong> Smoothskin avec<br />
Velcro † pour un confort accru. Poche de rangement à fermeture<br />
à glissière.<br />
900234 • P, M, G, TG, 2TG • Jaune (10), Orange (12)<br />
119,99 $
JAUNE (10)<br />
manteau X-Team en néoprène pour homme<br />
Néoprène 2 mm. Fermeture à glissière bidirectionnel<strong>le</strong> à l’avant. Intérieur du coude gaufré pour plus<br />
de f<strong>le</strong>xibilité. Poches avant. Intérieur de la capuche en peluche. Ouverture dans l’our<strong>le</strong>t au bas du dos<br />
permettant de s’asseoir plus faci<strong>le</strong>ment. Se porte seul ou par-dessus une VFI.<br />
900233 • M, G, TG, 2TG • Jaune (10), Orange (12)<br />
154,99 $<br />
JAUNE (10)<br />
maillot de proteCtion X-Team pro pour homme<br />
Nylon/spandex 227 g (8 oz) avec protection UV FPS 50. Col cheminée. Système d’attache reliant<br />
<strong>le</strong> maillot au short de planchiste.<br />
900240 • P, M, G, TG, 2TG • Jaune (10), Orange (12)<br />
46,99 $<br />
ORANGE (12)<br />
ORANGE (12)<br />
ULTRA PERFORMANCE • VÊTEMENTS • 5
sPORt<br />
Vêtements conçus<br />
pour la conduite,<br />
pour <strong>le</strong> remorquage<br />
d’un skieur ou planchiste<br />
ou pour sauter <strong>le</strong>s vagues<br />
et tourner à un<br />
rythme d’enfer.
freewave<br />
VFI plus ajustée et plus technique offrant une grande liberté de mouvements, un confort accru et plus<br />
de cha<strong>le</strong>ur. Extérieur en néoprène ultrarobuste. Insertion de mousse de CPV soup<strong>le</strong>. 2 courroies tissées<br />
avec bouc<strong>le</strong>s à dégagement rapide. Panneaux drainant en mail<strong>le</strong>s, positionnés aux endroits stratégiques.<br />
Grandes emmanchures offrant plus de confort. Fermeture à glissière très résistante. Fente au bas du dos.<br />
Anneau en D pour attacher <strong>le</strong> cordon de sécurité flottant.<br />
ORANGE (12)<br />
vFi freewave pour homme<br />
900348 • P, M, G, TG, 2TG • Orange (12), Rouge (30), Noir (90)<br />
94,99 $<br />
ROUGE (30)<br />
vFi freewave pour Femme<br />
900349 • P, M, G, TG, 2TG • Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
94,99 $<br />
ROUGE (30)<br />
VERT (70)<br />
NOIR (90)<br />
NOIR (90)<br />
SPORT • VÊTEMENTS • 7<br />
Dos<br />
Dos
8 • VÊTEMENTS • SPORT<br />
BLANC (01)<br />
ORANGE (12)<br />
ROUGE (30)<br />
maillot de proteCtion pour homme<br />
Nylon/spandex 170 g (6 oz) avec protection UV FPS 50. Col cheminée. Système d’attache reliant <strong>le</strong> maillot au short de planchiste.<br />
900229 • P, M, G, TG, 2TG • Orange (12), Rouge (30), Vert (70)<br />
31,99 $<br />
maillot de proteCtion pro<br />
pour homme<br />
Maillot nylon/spandex 227 g (8 oz) avec<br />
protection UV FPS 50. Col cheminée.<br />
Système d’attache reliant <strong>le</strong> maillot<br />
au short de planchiste.<br />
900222 • P, M, G, TG, 2TG • Blanc (01)<br />
46,99 $<br />
NOIR (90)<br />
Chandail nautique wake pour homme<br />
Néoprène extensib<strong>le</strong> 1 mm. Protège contre <strong>le</strong> vent.<br />
900220 • P, M, G, TG, 2TG • Noir (90)<br />
91,99 $<br />
VERT (70)<br />
NOIR (90)<br />
short en néoprène<br />
pour homme<br />
Néoprène 2 mm. Tail<strong>le</strong> élastique<br />
avec cordon de serrage intérieur.<br />
900224 • P, M, G, TG, 2TG, 3TG<br />
• Noir (90)<br />
56,99 $
BLANC (01)<br />
ROUGE (30)<br />
maillot de proteCtion pour Femme<br />
Nylon/spandex 170 g (6 oz) avec protection UV FPS 50. Col cheminée. Système d’attache reliant <strong>le</strong> maillot au short de planchiste.<br />
900230 • P, M, G, TG, 2TG • Blanc (01), Rouge (30), Vert (70)<br />
31,99 $<br />
BLANC (01)<br />
maillot de proteCtion pro<br />
pour Femme<br />
Nylon/spandex 227 g (8 oz) avec protection<br />
UV FPS 50. Col cheminée. Système d’attache<br />
reliant <strong>le</strong> maillot au short de planchiste.<br />
900223 • P, M, G, TG, 2TG • Blanc (01)<br />
46,99 $<br />
NOIR (90)<br />
Chandail nautique wake pour Femme<br />
Néoprène extensib<strong>le</strong> 1 mm. Protège contre <strong>le</strong> vent.<br />
900221 • 6, 8, 10, 12, 14 • Noir (90)<br />
91,99 $<br />
VERT (70)<br />
NOIR (90)<br />
SPORT • VÊTEMENTS • 9<br />
short en néoprène<br />
pour Femme<br />
Néoprène 2 mm. Tail<strong>le</strong> élastique<br />
avec cordon de serrage intérieur.<br />
Coutures de siège et d’entrejambe<br />
renforcées.<br />
900225 • P, M, G, TG • Noir (90)<br />
46,99 $
LUXe et PeRFORmanCe<br />
Pour <strong>le</strong>s amateurs<br />
de randonnées brèves<br />
qui veu<strong>le</strong>nt rester au sec<br />
tout en pouvant se mouvoir<br />
librement ; un confort<br />
insurpassab<strong>le</strong>.
éCoprène<br />
Les mots écoprène et néoprène<br />
se ressemb<strong>le</strong>nt beaucoup,<br />
mais l’écoprène est 30 % plus<br />
léger et plus respirant, sèche<br />
plus rapidement et absorbe<br />
moins d’eau.<br />
aIrfLOw<br />
Tous <strong>le</strong>s avantages du néoprène avec en plus une protection optima<strong>le</strong>. Extérieur et doublure en écoprène .<br />
VFI écologique. Intérieur en Biofoam, un matériau sans CPV, plus doux, plus léger et plus durab<strong>le</strong>. Imperméab<strong>le</strong><br />
et respirant. 2 courroies tissées avec bouc<strong>le</strong>s à dégagement rapide. Fermeture à glissière très résistante. Anneau<br />
arrière pour système d’attache des lunettes à la VFI. Anneau en D pour attacher <strong>le</strong> cordon de sécurité flottant.<br />
NOIR (90)<br />
vFi aIrfLOw pour homme<br />
900351 • P, M, G, TG, 2TG • Noir (90)<br />
124,99 $<br />
NOIR (90)<br />
vFi aIrfLOw pour Femme<br />
900352 • P, M, G, TG, 2TG • Noir (90)<br />
124,99 $<br />
NOIR (90)<br />
Empiècement intérieur<br />
moulé EVA éloignant la VFI<br />
de la surface de la peau.<br />
manteau deluXe en néoprène pour homme<br />
Néoprène 2 mm. Fermeture à glissière bidirectionnel<strong>le</strong> à l’avant. Intérieur<br />
du coude gaufré pour plus de f<strong>le</strong>xibilité. Poches avant. Intérieur de la<br />
capuche en peluche. Ouverture dans l’our<strong>le</strong>t au bas du dos permettant<br />
de s’asseoir plus faci<strong>le</strong>ment. Se porte seul ou par-dessus une VFI.<br />
900232 • M, G, TG, 2TG • Noir (90)<br />
154,99 $<br />
NOIR (90)<br />
Combinaison longue deluXe aveC manteau<br />
Néoprène 3/2 mm. Combinaison longue sans manche avec manteau à fermeture<br />
à glissière à l’avant. Panneaux extensib<strong>le</strong>s en néoprène sous <strong>le</strong>s bras et sur <strong>le</strong>s<br />
côtés. Arrière des genoux gaufré pour une meil<strong>le</strong>ure f<strong>le</strong>xibilité. Genoux texturés.<br />
Fermeture Velcro à l’épau<strong>le</strong>.<br />
pour homme<br />
900235 • P, M, G, TG, 2TG • Noir (90)<br />
219,99 $<br />
LUXE ET PERFORMANCE • VÊTEMENTS • 11<br />
NOIR (90)<br />
pour Femme<br />
900236 • 6, 8, 10, 12, 14 • Noir (90)<br />
219,99 $
PLaIsanCe<br />
Des vêtements à<br />
prix abordab<strong>le</strong>s pour<br />
la randonnée en<br />
motomarine et <strong>le</strong>s<br />
activités nautiques.<br />
Parfaits pour de brèves<br />
randonnées avec <strong>le</strong>s<br />
amis et la famil<strong>le</strong>.
motion<br />
Extérieur en nylon très résistant. Insertion de mousse de CPV et de polyéthylène. Système de contour du siège pour plus<br />
d’aisance. 4 courroies tissées avec bouc<strong>le</strong>s à dégagement rapide. Coutures renforcées d’un passepoil en viny<strong>le</strong>. Grandes<br />
emmanchures offrant plus de confort. Anneau en D pour attacher <strong>le</strong> cordon de sécurité flottant.<br />
ROUGE (30) ROUGE (30)<br />
vFi motion pour homme<br />
900346 • P, M, G, TG, 2TG, 3TG • Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
54,99 $<br />
vFi motion pour Femme<br />
900347 • TP, P, M, G, TG • Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
54,99 $<br />
VERT (70) VERT (70)<br />
NOIR (90) NOIR (90)<br />
PLAiSANCE • VÊTEMENTS • 13
14 • VÊTEMENTS • PLAiSANCE<br />
Combinaison Courte SandSea<br />
Néoprène 2 mm. Panneaux extensib<strong>le</strong>s sous <strong>le</strong>s bras et au bas du dos pour plus de f<strong>le</strong>xibilité. Col réglab<strong>le</strong> Smoothskin avec Velcro<br />
pour un confort accru. Joints d’étanchéité Smoothskin aux bras et aux jambes. Poche de rangement à fermeture à glissière.<br />
ORANGE (12)<br />
Combinaison Courte SandSea pour homme<br />
900214 • P, M, G, TG • Orange (12), Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
59,99 $<br />
ROUGE (30)<br />
Combinaison Courte SandSea pour Femme<br />
900215 • 6, 8, 10, 12, 14 • Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
59,99 $<br />
ROUGE (30)<br />
VERT (70)<br />
VERT (70)<br />
NOIR (90)<br />
NOIR (90)
ORANGE (12) ORANGE (12)<br />
ROUGE(30)<br />
ROUGE (30)<br />
vFi freewave pour Junior<br />
Extérieur en néoprène ultrarobuste. Insertion de mousse de CPV soup<strong>le</strong>. 2 courroies tissées<br />
avec bouc<strong>le</strong>s à dégagement rapide. Grandes emmanchures offrant plus de confort. Fermeture<br />
à glissière très résistante. Anneau en D pour attacher <strong>le</strong> cordon de sécurité flottant.<br />
900350 • Tail<strong>le</strong> unique • Orange (12), Rouge (30), Vert (70)<br />
64,99 $<br />
Combinaison Courte SandSea pour enFant<br />
900219 • 8, 10, 12, 14 • Orange (12), Rouge (30), Vert (70)<br />
42,99 $<br />
ORANGE (12)<br />
ROUGE (30)<br />
maillot de proteCtion pour enFant<br />
Nylon/spandex 170 g (6 oz) avec protection UV FPS 50. Col cheminée.<br />
900231 • 6, 8, 10, 12, 14 • Orange (12), Rouge (30), Vert (70)<br />
22,99 $<br />
VERT (70)<br />
VERT (70)<br />
VERT (70)<br />
ROUGE (30)<br />
JAUNE (10)<br />
ROUGE (30)<br />
vFi SandSea pour enFant<br />
Extérieur en nylon très résistant. Insertion de mousse<br />
de polyéthylène. 3 courroies tissées avec bouc<strong>le</strong>s à<br />
dégagement rapide. Grandes emmanchures offrant<br />
plus de confort. Anneau en D pour attacher <strong>le</strong> cordon<br />
de sécurité flottant (sur grandeur G seu<strong>le</strong>ment). Coussinet<br />
derrière la nuque sur tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s canadiens.<br />
900321 • 0-14 kg (P), 14-23 kg (M), 23-41 kg (G)<br />
• Jaune (10), Rouge (30)<br />
32,99 $<br />
Idéa<strong>le</strong> pour<br />
<strong>le</strong> bateau<br />
PLAiSANCE • VÊTEMENTS • 15<br />
vFi universel<strong>le</strong> de base<br />
Extérieur de nylon très résistant. 3 bouc<strong>le</strong>s à<br />
dégagement rapide. Anneau en D pour attacher<br />
<strong>le</strong> cordon de sécurité flottant.<br />
900325 • Tail<strong>le</strong> unique • Rouge (30)<br />
32,99 $
16 • VÊTEMENTS • ChARTE DES VFi
ForCe freewave aIrfLOw motion<br />
ultra perFormanCe sport luXe et perFormanCe plaisanCe<br />
Procure plus de cha<strong>le</strong>ur, un meil<strong>le</strong>ur<br />
ajustement, un confort accru ainsi<br />
qu’une plus grande fluidité de<br />
mouvements. Re<strong>com</strong>mandée pour<br />
<strong>le</strong>s conducteurs à la recherche de<br />
technologie et de design.<br />
Cou<strong>le</strong>urs disponib<strong>le</strong>s Jaune (10), Orange (12)<br />
Légèreté<br />
trouvez la vFi<br />
adaptée à votre<br />
sty<strong>le</strong> de conduite<br />
séchage rapide<br />
VFI plus ajustée et plus technique<br />
offrant une grande liberté de<br />
mouvements, un confort accru<br />
et plus de cha<strong>le</strong>ur.<br />
Homme :<br />
Orange (12), Rouge (30), Noir (90)<br />
Femme :<br />
Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
Écoprène : <strong>le</strong>s avantages du néoprène<br />
avec en plus une protection optima<strong>le</strong>.<br />
30% plus légère ; séchage rapide ;<br />
absorbe moins d’eau et conserve une<br />
température corporel<strong>le</strong> supérieure à<br />
la VFI de néoprène.<br />
Homme : Noir (90)<br />
Femme : Noir (90)<br />
Légère, résistante, permet une<br />
grande liberté de mouvements<br />
et absorbe moins d’eau. Une<br />
veste multiusage, abordab<strong>le</strong><br />
et à la portée de tous.<br />
Homme :<br />
Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
Femme :<br />
Rouge (30), Vert (70), Noir (90)<br />
universel<strong>le</strong><br />
de base freewave Junior<br />
Extérieur de nylon très<br />
résistant. Une veste<br />
multiusage, abordab<strong>le</strong><br />
et à la portée de tous.<br />
Idéa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> bateau.<br />
Rouge (30)<br />
VFI plus ajustée et plus<br />
technique offrant une grande<br />
liberté de mouvements, un<br />
confort accru et plus de<br />
cha<strong>le</strong>ur.<br />
Orange (12), Rouge (30),<br />
Vert (70)<br />
SandSea<br />
pour enFant<br />
Légère, résistante, permet<br />
une grande liberté de<br />
mouvements et absorbe<br />
moins d’eau. Une veste<br />
multiusage, abordab<strong>le</strong><br />
et à la portée de tous.<br />
Jaune (10), Rouge (30)<br />
extérieur Néoprène ultrarobuste Néoprène ultrarobuste Écoprène Nylon très résistant Nylon très résistant Néoprène ultrarobuste Nylon très résistant<br />
matériel testé Uv Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui<br />
Doublure/intérieur<br />
Panneaux drainant en mail<strong>le</strong>s<br />
(évacuent l’eau pour <strong>le</strong> rendre<br />
plus léger)<br />
Grandes emmanchures<br />
(plus grand confort et meil<strong>le</strong>ure<br />
liberté de mouvements)<br />
Courroies<br />
(plus grand confort et ajustement,<br />
pour morphologies différentes)<br />
Mousse de CPV soup<strong>le</strong><br />
(confortab<strong>le</strong>, offre une<br />
flottaison supérieure)<br />
Mousse de CPV soup<strong>le</strong><br />
(confortab<strong>le</strong>, offre une<br />
flottaison supérieure)<br />
Matériau en Biofam sans CPV,<br />
plus léger et plus durab<strong>le</strong> (soup<strong>le</strong>,<br />
confortab<strong>le</strong>, offre une flottaison<br />
supérieure)<br />
Mousse de CPV et de polyéthylène<br />
(légère, soup<strong>le</strong>, confortab<strong>le</strong>, offre<br />
une flottaison supérieure)<br />
ND<br />
Mousse de CPV soup<strong>le</strong><br />
(confortab<strong>le</strong>, offre une<br />
flottaison supérieure)<br />
Oui Oui Oui Non Non Oui Non<br />
Non Oui Oui Oui Non Oui Oui<br />
2 2 2 4 3 2<br />
Bouc<strong>le</strong>s à dégagement rapide Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui<br />
Fermeture à glissière très résistante Oui Oui Oui ND ND Oui ND<br />
anneau en D Oui Oui Oui Oui Oui ND ND<br />
Particularités • Coupe épousant l’anatomie<br />
du corps<br />
• Anneau à l’arrière pour système<br />
d’attache des lunettes à la VFI<br />
• Fente au bas du dos • Écologique, séchage rapide,<br />
absorbe moins d’eau et conserve<br />
une température coporel<strong>le</strong><br />
supérieure au néoprène<br />
• Anneau à l’arrière pour système<br />
d’attache des lunettes à la VFI<br />
• Système de contour du siège<br />
pour plus d’aisance<br />
ChARTE DES VFi • VÊTEMENTS • 17<br />
Mousse de CPV et de<br />
polyéthylène (légère, soup<strong>le</strong>,<br />
confortab<strong>le</strong>, offre une<br />
flottaison supérieure)<br />
0 – 14 kg : 2<br />
14 – 23 kg : 3<br />
23 – 41 kg : 3<br />
• Les vestes vendues au<br />
Canada offrent un coussin<br />
approuvé par la Garde<br />
côtière
vêtements teCHnIqUes<br />
lunettes de Conduite sea-doo amphIbIOuS<br />
Fabriquées à l’aide d’un matériau léger et très résistant. Monture douce et f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> s’adaptant à tous <strong>le</strong>s visages. Flottent<br />
entièrement à la surface de l’eau. Conception aérodynamique avec protection tota<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s rayons UV. Lentil<strong>le</strong>s polarisées<br />
interchangeab<strong>le</strong>s. Conception à <strong>le</strong>ntil<strong>le</strong>s suspendues offrant une résistance optima<strong>le</strong> à la formation de buée. Cordon<br />
de retenue reliant <strong>le</strong>s lunettes à la VFI afin d’éviter de <strong>le</strong>s perdre dans l’eau (peut être utilisé avec <strong>le</strong>s vestes Force et Airflow<br />
2012 et 2013). Étui Sea-Doo rigide avec pochette servant aussi de chiffon de nettoyage. Sang<strong>le</strong> Sea-Doo réglab<strong>le</strong>.<br />
447723 • Tail<strong>le</strong> unique • Noir avec graphiques (94)<br />
79,99 $<br />
GRIS (09) AMBRE (95)<br />
<strong>le</strong>ntil<strong>le</strong>s polarisées<br />
de remplaCement pour lunettes<br />
de Conduite sea-doo amphIbIOuS<br />
447791 • Tail<strong>le</strong> unique • Gris (09), Ambre (95)<br />
21,99 $<br />
BLANC (01)<br />
ORANGE (12)<br />
<strong>le</strong>ntil<strong>le</strong>s Claires de remplaCement pour<br />
lunettes de Conduite sea-doo amphIbIOuS<br />
447792 • Tail<strong>le</strong> unique • Clair (00)<br />
21,99 $<br />
lunettes de Conduite sea-doo<br />
Spécia<strong>le</strong>ment conçues pour offrir la meil<strong>le</strong>ure protection oculaire pendant la pratique de sports nautiques.<br />
Scellant de silicone hypoal<strong>le</strong>rgène offrant la meil<strong>le</strong>ure solution antibuée. Lentil<strong>le</strong>s miroirs, antibuée et<br />
antiégratignures pour une vision accrue sur l’eau. Système d’attache reliant <strong>le</strong>s lunettes à la VFI pour éviter<br />
de perdre ces dernières dans l’eau (peut être utilisé avec <strong>le</strong>s vestes Force et Airflow 2012 et 2013).<br />
Étui Sea-Doo rigide avec pochette servant aussi de chiffon de nettoyage. Sang<strong>le</strong> Sea-Doo réglab<strong>le</strong>.<br />
447462 • Tail<strong>le</strong> unique • Blanc (01), Jaune (10), Orange (12), Noir (90)<br />
79,99 $<br />
CLAIR (00)<br />
Cordon de retenue<br />
reliant <strong>le</strong>s lunettes<br />
à la VFI<br />
JAUNE (10)<br />
NOIR (90)<br />
gants véhiCu<strong>le</strong><br />
Gants de néoprène. Goussets de spandex aux doigts. Paume en suède synthétique<br />
Clarino † Nash. Pouces et paumes caoutchoutés pro-grip pour une adhérence supérieure.<br />
Coutures doub<strong>le</strong>s aux endroits stratégiques. Poignets réglab<strong>le</strong>s avec Velcro. Pièces<br />
injectées aux doigts et sur <strong>le</strong> revers de la main. Détails embossés sur <strong>le</strong> revers de la main.<br />
50 % néoprène, 40 % Clarino Nash, 5 % lycra.<br />
gants véhiCu<strong>le</strong><br />
286307 • TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG<br />
• Gris charbon (07)<br />
39,99 $<br />
Clarino nash<br />
est un tissu très utilisé<br />
pour la fabrication des<br />
gants. Durab<strong>le</strong>, résistant<br />
et confortab<strong>le</strong>, il assure<br />
une prise exceptionnel<strong>le</strong>.<br />
gants Courts véhiCu<strong>le</strong><br />
Anneaux élastiques au majeur et à l’annulaire facilitant <strong>le</strong> retrait du gant.<br />
286306 • TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG • Gris (09)<br />
32,99 $
Poche latéra<strong>le</strong><br />
isotherme<br />
Compartiment<br />
latéral étanche<br />
Poche intérieure<br />
maillée<br />
bottillons sea-doo<br />
Peut être lacé d’une seu<strong>le</strong> main. Crochets sur <strong>le</strong>s côtés facilitant <strong>le</strong> laçage.<br />
Chaussette intégrée en néoprène 4 mm. Extrémités des orteils et des<br />
talons moulées par injection. Bottillon préformé au design ergonomique.<br />
Support à l’emboîtage du talon. Panneaux en mail<strong>le</strong>s et semel<strong>le</strong> perforée<br />
pour évacuer l’eau. Chevil<strong>le</strong>s coussinées. Écusson en caoutchouc.<br />
50 % cuir synthétique, 35 % néoprène, 15 % nylon.<br />
285702 • 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (pointures pour homme) • Noir (90)<br />
94,99 $<br />
VÊTEMENTS TEChNiQUES • VÊTEMENTS • 19<br />
saC de sport sea-doo<br />
Conçu spécia<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s excursions d’une journée ou <strong>le</strong>s sorties prolongées. Fait de polyester<br />
durab<strong>le</strong>. Poche intérieure maillée segmentée avec crochet pour clés. Sang<strong>le</strong> de transport avec<br />
protecteur d’épau<strong>le</strong>. Dimensions : 60 cm x 30 cm x 30 cm (24 po x 12 po x 12 po).<br />
447731 • Tail<strong>le</strong> unique • Gris charbon (07)<br />
64,99 $<br />
Protège-chevil<strong>le</strong><br />
amovib<strong>le</strong> en<br />
néoprène.<br />
Chaussures de plaisanCe sea-doo<br />
Chaussures légères au design tendance. Fabriquées en EVA<br />
avec support TPU. Système de laçage rapide. Insertion de tissu<br />
maillé pour un meil<strong>le</strong>ur ajustement. Semel<strong>le</strong>s antidérapantes<br />
en caoutchouc. Semel<strong>le</strong>s perforées pour favoriser l’évacuation<br />
de l’eau. Embout de protection pour <strong>le</strong>s orteils. Logo Sea-Doo.<br />
444184 • 7, 8, 9, 10, 11, 12 (pointures pour homme) • Noir (90)<br />
79,99 $
vêtements De sPORt<br />
Pratiques, agréab<strong>le</strong>s<br />
et ultra tendance.<br />
Naviguez avec sty<strong>le</strong><br />
à la fois sur l’eau,<br />
en vil<strong>le</strong> et partout<br />
où vos activités<br />
vous mèneront.
BLANC (01)<br />
t-shirt sea-doo<br />
T-shirt avec logo tribal Sea-Doo. 100 % coton.<br />
286245 • P, M, G, TG, 2TG, 3TG • Blanc (01), Gris charbon (07), Rouge (30)<br />
32,99 $<br />
GRIS (09)<br />
polo sea-doo<br />
Tissu piqué confortab<strong>le</strong>. Ouverture à 3 boutons. Imprimé<br />
et broderie décoratifs. 65 % polyester, 35 % coton piqué.<br />
286309 • P, M, G, TG, 2TG, 3TG • Gris (09)<br />
39,99 $<br />
GRIS CHARBON (07)<br />
NOIR (90)<br />
ROUGE (30)<br />
VÊTEMENTS DE SPORT • 21<br />
Le tissu utilisé dans la<br />
fabrication de nos shorts<br />
de planchiste épouse <strong>le</strong><br />
corps dans l’eau tout en<br />
demeurant stylisé pour<br />
vos sorties.<br />
short de planChiste teChnique sea-doo<br />
Tissu à séchage rapide, ultra-léger et extensib<strong>le</strong> 4-directions. Doublure<br />
amovib<strong>le</strong> légère en néoprène extensib<strong>le</strong>. Pratique pour la conduite,<br />
stylisé pour <strong>le</strong>s sorties. Coutures renforcées à la fourche. Poche arrière<br />
côté droit. Cordon de fermeture à la tail<strong>le</strong>. Imprimé sublimé à l’arrière.<br />
88 % polyester, 12 % spandex.<br />
286310 • 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 • Noir (90)<br />
79,99 $
22 • VÊTEMENTS DE SPORT<br />
BLANC (01)<br />
t-shirt Classique<br />
Logo Sea-Doo imprimé à l’avant. 100 % coton.<br />
286313 • P, M, G, TG, 2TG, 3TG • Blanc (01), Vert (70), Noir (90)<br />
19,99 $<br />
MULTI COULEUR (18)<br />
VERT (70)<br />
Casquette sea-doo SpLaSh<br />
Imprimé sur <strong>le</strong> devant. Détails caoutchoutés<br />
sur la visière. Courroie réglab<strong>le</strong> avec logo <strong>BRP</strong><br />
en métal. 100 % coton.<br />
286317 • Tail<strong>le</strong> unique • Multi cou<strong>le</strong>ur (18)<br />
19,99 $<br />
NOIR (90)<br />
BLEU (80)<br />
Casquette X-Team<br />
Casquette légère en sergé de coton, à séchage rapide,<br />
avec empiècements en mail<strong>le</strong>s. Broderie X-Team. Courroie<br />
réglab<strong>le</strong> avec logo <strong>BRP</strong> en métal. 100 % polyester.<br />
286318 • Tail<strong>le</strong> unique • Blanc (01), B<strong>le</strong>u (80)<br />
19,99 $<br />
BLANC (01)<br />
BLANC (01)<br />
t-shirt iCOnTrOL mC sea-doo<br />
T-shirt avec logo iControl Sea-Doo. 100 % coton.<br />
286315 • P, M, G, TG, 2TG, 3TG • Blanc (01), B<strong>le</strong>u (80)<br />
32,99 $<br />
short de planChiste teChnique sea-doo<br />
Tissu à séchage rapide, ultra-léger et extensib<strong>le</strong> 4-directions.<br />
Doublure amovib<strong>le</strong> légère en néoprène extensib<strong>le</strong>. Pratique pour<br />
la conduite, stylisé pour <strong>le</strong>s sorties. Coutures renforcées à la<br />
fourche. Poche arrière côté droit. Cordon de fermeture à la tail<strong>le</strong>.<br />
Imprimé sublimé à l’arrière. 88 % polyester, 12 % spandex.<br />
286301 • 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 • Multi cou<strong>le</strong>ur (18)<br />
84,99 $<br />
BLEU (80)
BLANC (01)<br />
t-shirt signature sea-doo<br />
Encolure en V. Tissu extensib<strong>le</strong>. Cordons permettant d’ajuster<br />
la longueur de la manche. 97 % coton, 3 % spandex.<br />
286316 • TP, P, M, G, TG, 2TG • Blanc (01), Rose (36)<br />
32,99 $<br />
GRIS CHARBON (07)<br />
short de planChiste teChnique<br />
Tissu à séchage rapide, ultra-léger et extensib<strong>le</strong> 4-directions. Short<br />
amovib<strong>le</strong> en néoprène extensib<strong>le</strong> 4-directions pour plus de confort<br />
lors de la conduite. Bouton-pression à la tail<strong>le</strong>. Coutures renforcées<br />
à la fourche. Poche arrière côté droit. Broderie Sea-Doo à l’arrière.<br />
Logo Sea-Doo imprimé à l’avant. 88 % polyester, 12 % spandex.<br />
286311 • 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 • Gris charbon (07)<br />
64,99 $<br />
BLANC (01)<br />
ROSE (36)<br />
VÊTEMENTS DE SPORT • 23<br />
BLEU (80)<br />
Casquette sea-doo<br />
Casquette extensib<strong>le</strong> grâce à l’élastique arrière.<br />
Logo Sea-Doo sur <strong>le</strong> côté droit et attache<br />
décorative avec logo « S » sur <strong>le</strong> côté gauche.<br />
Bandes contrastantes sur la visière. 100 % coton.<br />
286220 • P/M, G/TG • Blanc (01), B<strong>le</strong>u (80)<br />
19,99 $
taBLeaU Des taILLes<br />
Ces tab<strong>le</strong>aux<br />
indiquent <strong>le</strong>s<br />
mesures du corps.<br />
Assurez-vous de prendre<br />
vos mensurations<br />
pour déterminer<br />
la tail<strong>le</strong> exacte.<br />
COMMENT PRENDRE LES MESURES<br />
Pour de meil<strong>le</strong>urs résultats, demandez à une<br />
tierce personne de prendre <strong>le</strong>s mesures. Prenez<br />
<strong>le</strong>s mesures en maillot de bain ou en sousvêtements.<br />
Le ruban doit être ajusté sans être<br />
trop serré. Si <strong>le</strong>s mesures arrivent entre deux<br />
grandeurs, <strong>com</strong>mandez la grandeur supérieure.<br />
GRANDEUR<br />
Tenez-vous debout, bien droit,<br />
sans chaussures ; prenez la mesure<br />
du dessus de la tête au plancher.<br />
POiTRiNE<br />
Prenez <strong>le</strong> tour de poitrine en passant<br />
sous <strong>le</strong>s bras, autour de la partie la plus<br />
importante de votre poitrine.<br />
TAiLLE<br />
Mesurez votre tour de tail<strong>le</strong> naturel, en maintenant<br />
un doigt entre <strong>le</strong> ruban et <strong>le</strong> corps.<br />
hANChES<br />
Tenez-vous debout, <strong>le</strong>s jambes l’une contre l’autre,<br />
mesurez la partie la plus p<strong>le</strong>ine des hanches en<br />
vous assurant que <strong>le</strong> ruban soit de niveau.<br />
vFi<br />
Force<br />
GRanDeUR tP/P m G tG 2tG/3tG<br />
Poitrine (cm) 86-91 94-99 99-104 104-109 112-119<br />
freewave et Motion homme<br />
GRanDeUR P m G tG 2tG 3tG<br />
Poitrine (cm) 84-94 94-104 104-114 114-124 124-135 135-145<br />
freewave et airflow femme<br />
GRanDeUR P m G tG 2tG<br />
Poitrine (cm) 76-84 84-91 91-99 99-107 107-114<br />
airflow homme<br />
GRanDeUR P m G tG 2tG<br />
Poitrine (cm) 84-94 94-102 104-114 114-124 124-135<br />
Motion Femme<br />
GRanDeUR tP P m G tG<br />
Poitrine (cm) 76-84 84-91 91-104 104-114 114-124<br />
freewave Junior Sandsea pour enfant<br />
GRanDeUR taILLe UnIqUe GRanDeUR P m G<br />
Poitrine (cm) 63,5-74 Poids (kg) 0 – 14 14 – 23 23 – 41<br />
Universel<strong>le</strong> de base<br />
GRanDeUR taILLe UnIqUe<br />
Poitrine (cm) 76-132<br />
Combinaisons<br />
homme<br />
GRanDeUR P m G tG 2tG<br />
Hauteur (m) 1,68-1,73 1,73-1,80 1,80-1,88 1,83-1,90 1,83-1,93<br />
Poids (kg) 59-68 68-79 79-91 88-100 98-107<br />
Femme<br />
GRanDeUR 6 8 10 12 14<br />
Hauteur (m) 1,57-1,63 1,63-1,70 1,68-1,75 1,70-1,78 1,73-1,78<br />
Poids (kg) 50-52 54-59 59-64 64-68 68-73<br />
Enfant<br />
GRanDeUR 8 10 12 14<br />
Hauteur (m) 1,37-1,42 1,42-1,47 1,47-1,52 1,52-1,60<br />
Poids (kg) 27 32 36 41<br />
gants (mesurer la largeur de la paume)<br />
GRanDeUR tP P m G tG 2tG 3tG<br />
CM 8 9 9,5 10 11 11,5 12,5<br />
Quel code représente votre tail<strong>le</strong> ?<br />
vÊtements de sport<br />
hauts - homme<br />
GRanDeUR P m G tG 2tG 3tG<br />
Poitrine (cm) 91-97 99-104 107-112 117-122 127-132 137-142<br />
Tail<strong>le</strong> (cm) 76-79 84-89 91-97 104-109 114-122 127-132<br />
Bras (cm) 84 84 86 86 89 89<br />
Short de planchiste technique - homme<br />
GRanDeUR 28 30 32 34 36 38 40 42<br />
Tail<strong>le</strong> (cm) 71-76 76-81 81-86 86-91 91-97 97-102 104-107 107-112<br />
Hanches (cm) 84-89 89-94 94-99 99-104 104-109 109-114 114-119 119-124<br />
hauts - femme<br />
GRanDeUR tP P m G tG 2tG 3tG<br />
Poitrine (cm) 83-85 88-90 93-97 100-104 109-116 119-126 130-135<br />
Tail<strong>le</strong> (cm) 62-65 67-70 72-76 80-84 89-94 99-104 109-114<br />
Bras (cm) 74 76 79 81 81 81 81<br />
Short de planchiste technique - femme<br />
GRanDeUR 26 28 30 32 34 36 38<br />
Tail<strong>le</strong> (cm) 60-66 66-71 71-76 76-81 81-86 86-91 91-97<br />
Hanches (cm) 86-91 91-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122<br />
1. Déterminez votre grandeur.<br />
2. Le code correspondant est celui que vous utilisez afin de <strong>com</strong>pléter <strong>le</strong> numéro de produit dans votre <strong>com</strong>mande. Exemp<strong>le</strong> : 440227_90<br />
Code des tail<strong>le</strong>s<br />
Grandeur : M = <strong>le</strong> code “06”, donc 4402270690<br />
GRanDeUR taILLe UnIqUe tP P m G tG 2tG 3tG tP/P P/m G/tG 2tG/3tG<br />
CODE 00 02 04 06 09 12 14 16 90 72 73 74<br />
GRanDeUR 6 7 8 9 10 11 12 14 26 28 30 32 34 36 38 40 0-14 14-23 23-41<br />
CODE 25 27 28 29 30 31 32 34 89 36 37 38 39 40 41 42 60 62 64
enCORe PLUs De PLaIsIR sUR L’eaU
26 • PRODUiTS SOUS LiCENCES<br />
gonFlab<strong>le</strong> sea-doo GraphIC deCk Tube 2<br />
Chambre à air pour une ou deux personnes. 157 cm x 160 cm (62 po x 63 po).<br />
Partie supérieure plane assurant une randonnée incroyab<strong>le</strong>ment amusante.<br />
Couchez-vous en orientant votre tête vers l’avant. Conception à vessie en CPV<br />
épais recouvert d’un nylon robuste 420 deniers avec évent auto-videur. Crochet<br />
de remorquage avant renforcé à 4 points d’ancrage et poignées en mousse<br />
douce à sang<strong>le</strong> doub<strong>le</strong> avec protecteurs de jointures en néoprène pour éviter<br />
<strong>le</strong>s éraflures. Caractéristiques supplémentaires : couverc<strong>le</strong> de soupape<br />
matelassé et trousse de réparation. 14 ans et plus.<br />
2520400000<br />
170,49 $<br />
Chambre à air sea-doo aquabLaST<br />
Chambre à air de type motomarine pour une personne. 175 cm x 102 cm (69 po x 40 po).<br />
Agenouil<strong>le</strong>z-vous ou couchez-vous en orientant votre tête vers l’avant pour vivre des sensations<br />
fortes au ras de l’eau. CPV épais, crochet de remorquage soudé à l’avant et poignées en mousse<br />
douce à sang<strong>le</strong> doub<strong>le</strong> avec protecteurs de jointures en néoprène pour éviter <strong>le</strong>s éraflures.<br />
Caractéristique supplémentaire : coussinets en néoprène au niveau du torse et des genoux assurant<br />
un confort accru. Comprend une trousse de réparation. 14 ans et plus.<br />
1301200012<br />
141,89 $<br />
gonFlab<strong>le</strong> sea-doo gX4<br />
Gonflab<strong>le</strong> conçu pour 1 à 4 personnes. 233 cm x 213 cm<br />
(92 po x 84 po). Plusieurs positions assises avant ou<br />
arrière. Fait de CPV robuste recouvert d’une housse de<br />
nylon 840 deniers autodrainante. 3 points d’attache<br />
renforcés avec crochet pour remorquage. Éga<strong>le</strong>ment inclus :<br />
coussinets de protection pour <strong>le</strong>s mains en néoprène<br />
et coussin d’assise en néoprène. 14 ans et plus.<br />
8001130030<br />
439,99 $<br />
gonF<strong>le</strong>ur reChargeab<strong>le</strong> sea-doo<br />
Gonf<strong>le</strong>ur é<strong>le</strong>ctrique de 110V. Débit maximum<br />
de 1,1 psi. Volume d’air é<strong>le</strong>vé pour gonflage<br />
et dégonflage rapide. 3 embouts de valve<br />
interchangeab<strong>le</strong>s et poignée à charnière<br />
pour transport.<br />
5030020010<br />
38,49 $
SeaSCOOTer rs1<br />
Véhicu<strong>le</strong> de propulsion en plongée. Le propulseur de plaisance<br />
<strong>le</strong> plus rapide et <strong>le</strong> plus léger de sa catégorie. Vitesse maximum<br />
de 7 km/h (4,35 mi/h). Peut atteindre des profondeurs de 40 m<br />
(130 pi). Durée d’utilisation de 90 minutes. Propulsé par un<br />
moteur éconérgétique alimenté par un bloc-pi<strong>le</strong> au lithium-ion.<br />
Système de réglage de flottabilité automatique. Dispositif<br />
de recharge révolutionnaire. Pour plongeurs professionnels.<br />
Poids 10 kg (21 lb). Bloc-pi<strong>le</strong> au lithium-ion rechargeab<strong>le</strong><br />
de 22,2 V / 12 Ah, 4 ballasts et 2 dérives inclus.<br />
8001050090<br />
1 538,90 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de plongée libre<br />
Masque à ajustement faci<strong>le</strong> avec contour (jupe) et courroie en silicone. Tuba submersib<strong>le</strong> avec embouchure en silicone et valve d’évacuation.<br />
Palmes de voyage avec courroie ajustab<strong>le</strong> au talon. Sac de transport avec panneaux de mail<strong>le</strong>s permettant un séchage rapide.<br />
homme<br />
8001147209 • P / M (4 - 8 ½)<br />
8001147309 • G / TG (9 - 13)<br />
71,49 $<br />
Femme<br />
8001157236 • P / M (5 - 9 ½)<br />
8001157336 • G / TG (9 ½ +)<br />
71,49 $<br />
PRODUiTS SOUS LiCENCES • 27<br />
SeaSCOOTer rs3<br />
Véhicu<strong>le</strong> de propulsion en plongée. Un des propulseurs<br />
de plaisance <strong>le</strong>s plus rapides et <strong>le</strong>s plus légers. Vitesse<br />
maximum de 5 km/h (3,10 mi/h). Peut atteindre des<br />
profondeurs de 30 m (98 pi). Durée d’utilisation de 60 minutes.<br />
Propulsé par un moteur éconérgétique alimenté par un bloc-pi<strong>le</strong><br />
au lithium-ion. Système de réglage de flottabilité automatique.<br />
Dispositif de recharge révolutionnaire. Pour plongeurs<br />
professionnels. Poids 9 kg (19 lb). Bloc-pi<strong>le</strong> au lithium-ion<br />
rechargeab<strong>le</strong> de 22,2 V / 4 Ah inclus.<br />
8001070010<br />
878,90 $<br />
enFant<br />
8001160471 • Petit (garçons 1 - 3, fil<strong>le</strong>s 2 - 4)<br />
8001160971 • Grand (garçons 3 - 6, fil<strong>le</strong>s 4 - 7)<br />
49,49 $
28 • PRODUiTS SOUS LiCENCES<br />
Koozie pour Canettes<br />
aveC mousqueton<br />
Refroidisseur pliab<strong>le</strong> pour canettes avec<br />
mousqueton. Bordure à l’épreuve des<br />
déchirures.<br />
SE12A10080<br />
4,50 $<br />
gobe<strong>le</strong>t sediCi<br />
Gobe<strong>le</strong>t à paroi doub<strong>le</strong> en acrylique. Pail<strong>le</strong><br />
en acrylique avec butoir. Sans bisphénol A.<br />
Le gobe<strong>le</strong>t est assorti d’une pail<strong>le</strong> de cou<strong>le</strong>ur<br />
identique. 473 m| (16 oz).<br />
SE12A801900<br />
11,99 $<br />
bagage à rou<strong>le</strong>ttes hIGh SIerra de 61 Cm (24 po)<br />
aveC saC à dos amovib<strong>le</strong><br />
Trois sacs en un : bagage à rou<strong>le</strong>ttes, sac à dos et sac d’un jour. Grand<br />
<strong>com</strong>partiment avant à ouverture en livre et sang<strong>le</strong>s à l’intérieur pour<br />
arrimer <strong>le</strong> contenu. Sac d’un jour amovib<strong>le</strong> à l’avant muni d’une pochette à<br />
fermeture éclair, de pochettes latéra<strong>le</strong>s pour y ranger des bouteil<strong>le</strong>s d’eau<br />
et un <strong>com</strong>partiment pour y ranger un <strong>le</strong>cteur CD/MP3 avec port de casque<br />
d’écoute intégré. Sang<strong>le</strong>s pour mettre a<strong>le</strong>ntour de la poignée té<strong>le</strong>scopique<br />
du sac principal. Respecte <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s de la FAA sur <strong>le</strong>s sacs de vol.<br />
SE12A101900<br />
239,99 $<br />
bouteil<strong>le</strong> d’eau 540 ml<br />
Cette bouteil<strong>le</strong> sans biphénol A est faite<br />
de polyéthylène téréphtalate (PET).<br />
Forme profilée résistante aux impacts<br />
et capuchon vissab<strong>le</strong> étanche autobloquant.<br />
SE12A20100<br />
8,99 $<br />
saC à dos pour portab<strong>le</strong><br />
Deux <strong>com</strong>partiments principaux. Harnais d’épau<strong>le</strong> de sty<strong>le</strong> empiècement.<br />
Convient à la plupart des portab<strong>le</strong>s de 43 cm (17 po). Poche audio intégrée.<br />
60 cm x 36 cm x 18 cm (24 po x 14 po X 7 po)<br />
SE09A10090<br />
119,99 $<br />
tasse de voyage moulée<br />
en aCier inoXydab<strong>le</strong><br />
Couverc<strong>le</strong> à pression verrouillab<strong>le</strong>. Doub<strong>le</strong><br />
paroi isolante faite d’acier inoxydab<strong>le</strong> avec<br />
bande extérieure en plastique. Comprend<br />
une boîte-cadeau. 473 mL (16 oz).<br />
SE12A701900<br />
22,99 $<br />
tasse bistro<br />
473 ml (16 oz).<br />
SE12A20400<br />
11,99 $<br />
saC à dos isotherme<br />
Rafraîchissez-vous grâce à ce sac à dos isotherme pouvant contenir<br />
16 canettes. Entièrement équipé, y <strong>com</strong>pris un <strong>com</strong>partiment isolé<br />
étanche. Poche maillée pour bouteil<strong>le</strong> d’eau. Cordon élastique. Poche<br />
à fermeture à glissière. Anneau en D. Courroies d’épau<strong>le</strong> adjustab<strong>le</strong>s.<br />
Poche pour téléphone cellulaire.<br />
SE12A10070<br />
45,99 $
poChette étanChe sea-doo<br />
pour mp3 et Cellulaire<br />
Permet de maintenir vos objets de va<strong>le</strong>ur au sec<br />
à la plage ou à la piscine. 100 % imperméab<strong>le</strong>.<br />
Lanière ajustab<strong>le</strong>.<br />
SE10A10020<br />
12,99 $<br />
saC à sang<strong>le</strong> madison<br />
Grand <strong>com</strong>partiment principal avec fermeture<br />
à cordon coulissant permettant de transporter<br />
<strong>le</strong> sac en bandoulière ou <strong>com</strong>me un sac à dos.<br />
Pochettes d’aération en fi<strong>le</strong>t à l’avant.<br />
SE12A401900<br />
10,99 $<br />
lampe de poChe del<br />
Cette lampe de poche DEL en aluminium avec<br />
courroie inclut 3 pi<strong>le</strong>s AAA et 9 ampou<strong>le</strong>s DEL.<br />
SE12A40400<br />
9,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de bbq de 18 pièCes<br />
aveC boîtier métallique<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>com</strong>prend un pinceau, une fourchette,<br />
un couteau, un racloir, une spatu<strong>le</strong> multifonction,<br />
4 couteaux à steak, 8 pique-épis.<br />
SE12A40500<br />
79,99 $<br />
Pour obtenir des informations additionnel<strong>le</strong>s ou pour vous procurer ces produits,<br />
veuil<strong>le</strong>z contacter votre concessionnaire autorisé Sea-Doo ou visitez shop-brp.<strong>com</strong>.<br />
porte-C<strong>le</strong>F lumineuX<br />
Interrupteur à bouton glissoir. Pi<strong>le</strong>s incluses.<br />
SE12A40300<br />
2,50 $<br />
ballon de Football<br />
Ballon de football idéal pour se divertir à la plage.<br />
SE12A10060<br />
19,99 $<br />
PRODUiTS SOUS LiCENCES • 29<br />
porte-Clés Flottant<br />
Porte-clés de néoprène. Flotte avec un maximum<br />
de 3 clés.<br />
SE8A100080<br />
4,99 $<br />
lanière Flottante sea-doo pour<br />
lunettes de so<strong>le</strong>il<br />
Lanière flottante en néoprène à séchage rapide.<br />
Tient fermement. Parfait pour conduire sur l’eau.<br />
SE08A55580<br />
3,50 $
aCCessOIRes De mOtOmaRInes<br />
Augmentez<br />
la polyva<strong>le</strong>nce et<br />
l’agilité de votre<br />
motomarine tout<br />
en lui donnant plus<br />
de caractère<br />
et de puissance…<br />
que dire de plus !
système d’amarrage Speed TIe<br />
Le premier et <strong>le</strong> seul système d’amarrage tota<strong>le</strong>ment intégré à la motomarine. Plaques<br />
amovib<strong>le</strong>s pratiques permettant d’instal<strong>le</strong>r faci<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> système d’amarrage Sea-Doo<br />
Speed Tie à l’avant et à l’arrière de la motomarine RXT iS 2012. Assure un amarrage au quai<br />
rapide et sécuritaire. Comprend 2,4 m (8 pi) de corde et se bloque à la longueur désirée.<br />
Équipement de série uniquement sur la motomarine GTX LTD 2012. Vendu en paire.<br />
295100466 • RXP-X 2012 et suivants<br />
295100422 • GTR 2012 et suivants, GTi, GTi SE et GTS 2011 et suivants,<br />
GTX sans suspension 2010 et suivants, wake Pro, RXT et RXT-X<br />
sans suspension 2010 et suivants (non illustré)<br />
296000249 • GTi iS et RXT iS 2009 et suivants, RXT-X aS 2011 et suivants,<br />
GTX-S 155 2012 et suivants avec suspension (non illustré)<br />
184,99 $<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 31<br />
système Speed TIe pour quai<br />
Même système d’amarrage exclusif, disponib<strong>le</strong> en accessoire sur la motomarine<br />
RXT iS 2012 et en équipement de série sur la motomarine GTX LTD 2012 ;<br />
adapté pour une fixation au quai. Se fixe directement sur <strong>le</strong> quai. Assure un<br />
amarrage rapide et sécuritaire pour toutes <strong>le</strong>s motomarines. Élimine toute<br />
corde excédentaire sur <strong>le</strong> quai. Comprend 2,4 m (8 pi) de corde et se bloque<br />
à la longueur voulue. Vendu à l’unité.<br />
295100336<br />
114,99 $
32 • ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES<br />
280000598<br />
280000543<br />
Gamme <strong>com</strong>plète et<br />
polyva<strong>le</strong>nte de bâches<br />
pour motomarines. Tissu<br />
teint en solution facilitant<br />
la manipulation et offrant une<br />
résistance supérieure aux rayons<br />
UV. Aucune courroie d’attache,<br />
ce qui facilite l’installation.<br />
Système d’évacuation<br />
d’air breveté pour<br />
<strong>le</strong> remorquage.<br />
280000472
280000460*, 280000472*, 280000587*<br />
280000464*<br />
280000369*<br />
280000596, 280000543<br />
280000598<br />
280000461*<br />
280000462*<br />
280000278*<br />
280000597<br />
* Ouvertures pratiques facilitant l’accès au système d’amarrage<br />
Speed Tie et au bouchon d’essence.<br />
bÂChes<br />
Convient Cou<strong>le</strong>urs No de pièce Prix<br />
RXt is 260 (2009 et suivants),<br />
GtX is 215 (2010 et suivants),<br />
GtX LtD is 260 (2009 et suivants)<br />
GtX 155/215, RXt-X 260, RXt-X 260 Int’l<br />
et RXt 260 (2010 et suivants),<br />
modè<strong>le</strong>s sans suspension<br />
GtX-s 155 (2012 et suivants),<br />
RXt-X as (2011 et suivants)<br />
WAKE Pro (2010 et suivants),<br />
WAKE Pro 215 (2010 et suivants)<br />
Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000460* 259,99 $<br />
Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000472* 259,99 $<br />
Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000587* 259,99 $<br />
Noir / Rouge vipère 280000461* 259,99 $<br />
RXP et RXP-X (2004 - 2011) Noir / Gris mortier 280000464* 259,99 $<br />
GtI et GtI se (2006 - 2010),<br />
WAKE 155 (2009 - 2010)<br />
Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000462* 259,99 $<br />
WAKE 215 (2007 - 2009) Gris mortier / Noir 280000369* 244,99 $<br />
GtX, sauf l’ensemb<strong>le</strong> LtD is (2007 - 2009) Gris mortier / Noir 280000278* 224,99 $<br />
GtR 215 (2012 et suivants) Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000596 259,99 $<br />
RXP-X 260 (2012 et suivants) Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000543 259,99 $<br />
WAKE 155 (2011 et suivants) Noir / Rouge vipère 280000597 259,99 $<br />
GtI 130 (2011 et suivants),<br />
GtI se 130 / 155 (2011 et suivants),<br />
Gts de location (2011 et suivants),<br />
Gts (2011 et suivants)<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 33<br />
Noir / Gris pâ<strong>le</strong> 280000598 259,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de CroChets de reChange pour bÂChe de motomarine<br />
Crochets de rechange à coudre. S’attachent sous <strong>le</strong> pare-chocs de la motomarine. Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
toutes <strong>le</strong>s bâches pour motomarine 295100407 4,99 $
34 • ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES<br />
support à planChe nautique<br />
Conçu pour s’instal<strong>le</strong>r sur toutes <strong>le</strong>s motomarines. Chaque support<br />
peut accueillir une planche nautique. Offre un rangement sécuritaire<br />
pour la planche. Vendu individuel<strong>le</strong>ment.<br />
295100453 • GTX avec iS, RXT, RXT-X et wake Pro 2010,<br />
GTi et GTS (2011 et antérieurs), GTR 2012<br />
295501037 • GTi 2006 - 2010<br />
189,99 $<br />
tube amortisseur<br />
Protège <strong>le</strong>s passagers contre l’effet de rebond de la corde à<br />
ski. Maintient la corde à l’écart des turbines. Alvéo<strong>le</strong> fermée<br />
de mousse recouverte de nylon durab<strong>le</strong>.<br />
295100209 • Jaune 295500597 • Rouge<br />
295100210 • B<strong>le</strong>u<br />
295100287 • Sab<strong>le</strong><br />
30,99 $<br />
perChe rétraCtab<strong>le</strong><br />
Mât de ski suré<strong>le</strong>vé et rétractab<strong>le</strong> avec montants<br />
de maintien intégrés pour l’observateur.<br />
295100304 • GTi 2006 - 2010 (non illustré)<br />
344,99 $<br />
295100457 • RXT-X, GTX, RXT, sauf modè<strong>le</strong>s avec iS,<br />
GTi et GTS (2011 et antérieurs), GTR (2012 et<br />
antérieurs)<br />
394,99 $<br />
oeil<strong>le</strong>t de sKi<br />
Ajoutez-<strong>le</strong> à votre anneau en U pour tirer <strong>le</strong>s skieurs<br />
nautiques ou <strong>le</strong>s tubes avec plus de facilité.<br />
291002351 • GTX, GTS, GTi, RXT, GTR et RXP-X 2012<br />
29,99 $
plateau de rangement<br />
Plateau de rangement avant avec des <strong>com</strong>partiments moulés pour ranger votre nécessaire<br />
de sécurité ainsi que votre boîte étanche et isotherme. Contenant idéal pour <strong>le</strong>s portefeuil<strong>le</strong>s,<br />
<strong>le</strong>s lunettes et <strong>le</strong>s cellulaires. Un fi<strong>le</strong>t sépare <strong>le</strong>s serviettes, <strong>le</strong>s vêtements et <strong>le</strong>s sanda<strong>le</strong>s.<br />
Poignée de transport intégrée.<br />
269501478 • GTX et RXT 2009 et antérieurs, sauf modè<strong>le</strong>s avec iS<br />
74,99 $<br />
Compartiment de rangement avant<br />
Capacité de 12 litres. Permet d’optimiser <strong>le</strong> rangement dans la<br />
motomarine. Poignée de transport.<br />
295100583 • RXP-X 2012 et suivants, GTi et GTS 2011<br />
et suivants, GTR 2012 et suivants • Gris<br />
169,99 $<br />
boîte à gants et support à gps garmin † 76<br />
Cette boîte à gants avec espace dans la porte est spécia<strong>le</strong>ment<br />
conçue pour loger <strong>le</strong> GPS Garmin 76. Il suffit d’y fixer <strong>le</strong> GPS<br />
pour un rangement sûr et un retrait pratique.<br />
295100283 • GTX et RXT 2009 et antérieurs, sauf <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s<br />
GTX LTD avec l’ensemb<strong>le</strong> iS • Noir<br />
58,99 $<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 35<br />
organisateur de boîte à gants<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>com</strong>prend la doublure intérieure en mousse et<br />
un boîtier de transport semi-rigide résistant aux éclaboussures.<br />
La doublure protège l’intérieur de la boîte à gants et permet une<br />
meil<strong>le</strong>ure isolation. Le boîtier s’intègre parfaitement dans la boîte<br />
à gants et est faci<strong>le</strong>ment accessib<strong>le</strong> lorsqu’on ouvre la porte de la<br />
boîte à gants. Idéal pour transporter et ranger vos effets personnels<br />
tels vos c<strong>le</strong>fs, cellulaires, portefeuil<strong>le</strong>s et lunettes de so<strong>le</strong>il.<br />
295100327 • Modè<strong>le</strong>s avec coque S3MC, tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s iS<br />
144,99 $<br />
10 L<br />
saC étanChe<br />
Volume de 10 litres. Étanchéité améliorée. Tissu antidéchirures<br />
en fibre de polyester recouvert de PVC. Paroi du fond renforcée.<br />
269501744 • Tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s sauf 3D • Noir<br />
34,99 $
36 • ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES<br />
proFondimètre<br />
Mesure et affiche la profondeur d’eau sous la coque.<br />
295100421 • Modè<strong>le</strong>s 2011 et suivants avec iBRMC * et GTS 2011<br />
354,99 $<br />
295100324 • Tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s GTX et RXT avec moteur 4-TEC 2009 et antérieurs<br />
(sauf 2002), modè<strong>le</strong>s avec iS, GTi 2008-2010<br />
295100332 • Modè<strong>le</strong>s avec iS 2010 et antérieurs, GTX, RXT, RXT-X et wake Pro 2010<br />
404,99 $<br />
*Frein et marche arrière intelligents<br />
Corde d’amarrage<br />
Corde flottante robuste en polypropylène. À l’épreuve des rayons UV. Cou<strong>le</strong>urs très visib<strong>le</strong>s.<br />
295100060 • 4,6 m • Jaune<br />
295100233 • 6 m • Blanc<br />
295100240 • 4,6 m • Blanc<br />
295100231 • 6 m • B<strong>le</strong>u<br />
295100239 • 4,6 m • Noir<br />
36,99 $<br />
295100236 • 4,6 m • B<strong>le</strong>u<br />
295100234 • 7,6 m • B<strong>le</strong>u<br />
295100235 • 4,6 m • Rouge<br />
295100232 • 7,6 m • Blanc<br />
34,99 $<br />
44,99 $<br />
269501288 • 4,6 m • B<strong>le</strong>u nuit<br />
295100008 • 3,7 m • Mauve<br />
38,99 $<br />
28,49 $<br />
modu<strong>le</strong> de régulateur de vitesse et mode sKi<br />
Permet d’activer <strong>le</strong>s modes ski, basse vitesse et régulateur de vitesse par <strong>le</strong> biais d’un<br />
interrupteur simp<strong>le</strong> fixé au guidon. Interface convivia<strong>le</strong> sur indicateur. Se branche<br />
au connecteur de diagnostic. Comprend un interrupteur, un couverc<strong>le</strong> et <strong>le</strong> matériel<br />
nécessaire à l’installation.<br />
295100383 • Modè<strong>le</strong>s 2010 avec iBR<br />
295100455 • Modè<strong>le</strong>s 2011 et suivants avec iBR<br />
234,99 $<br />
Corde pour tube<br />
Corde de remorquage blanche de 15,2 m (50 pi).<br />
295100207 • Tous <strong>le</strong>s bateaux et toutes<br />
<strong>le</strong>s motomarines à 3 places • Blanc<br />
49,99 $<br />
attaChe de quai<br />
Amarrez votre embarcation avec ces attaches<br />
élastiques Sea-Doo flottantes de 1,2 m (4 pi).<br />
Vendue à l’unité.<br />
295100047 • Jaune<br />
34,99 $<br />
ligne d’attrape Flottante<br />
Ligne d’attrape flottante avec corde jaune de 15 m<br />
(50 pi). Un artic<strong>le</strong> de sécurité supplémentaire à bord.<br />
295500832<br />
32,99 $<br />
siFF<strong>le</strong>t<br />
Ce siff<strong>le</strong>t sans bil<strong>le</strong> produit un tril<strong>le</strong> strident et<br />
pénétrant qu’on peut entendre à des lieux à la<br />
ronde. L’eau s’évacue faci<strong>le</strong>ment du siff<strong>le</strong>t ; il suffit<br />
de souff<strong>le</strong>r un bon coup rapide.<br />
295500554 • Jaune<br />
9,99 $<br />
déFense<br />
Défense gonflab<strong>le</strong>, moulée, en viny<strong>le</strong> résistant,<br />
mesurant 7,6 cm x 33 cm (3 po x 13 po).<br />
Vendue à l’unité. À utiliser sur <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s<br />
de motomarines 2001 et antérieurs pour<br />
un meil<strong>le</strong>ur ajustement.<br />
295100109 • Blanc<br />
295100110 • Jaune<br />
295100111 • Rouge vif<br />
33,99 $
modu<strong>le</strong> de CorreCteur d’assiette<br />
Permet d’activer et d’assurer une correction d’assiette instantanée. Un interrupteur simp<strong>le</strong> fixé au guidon<br />
permet d’effectuer des corrections précises de l’ang<strong>le</strong> durant la conduite. Se branche au connecteur<br />
de diagnostic. Comprend un interrupteur, un couverc<strong>le</strong> et <strong>le</strong> matériel nécessaire à l’installation.<br />
Cet accessoire ne peut être ajouté sur <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s 2012 et suivants.<br />
295100379 • Modè<strong>le</strong>s 2010 avec iBR<br />
295100433 • Modè<strong>le</strong>s 2011 avec iBR sans l’interrupteur de correcteur d’assiette<br />
189,99 $<br />
sonde de vitesse et de température d’eau douCe<br />
(Non illustré)<br />
Sonde détectant à la fois la vitesse de la motomarine et la température de l’eau.<br />
Prête à brancher au faisceau de fils de la motomarine. Nécessaire d’installation inclus.<br />
295100309 • GTi 2006 à 2010<br />
99,99 $<br />
déFense<br />
Une soupape unique en viny<strong>le</strong> permet d’obtenir rapidement<br />
<strong>le</strong> degré de fermeté désiré. Vendue à l’unité, attaches de<br />
défense incluses.<br />
295100372 • Blanc<br />
29,99 $<br />
Clé d’apprentissage<br />
Limite la vitesse de votre<br />
embarcation. Idéal pour<br />
<strong>le</strong>s débutants.<br />
278002203 • Modè<strong>le</strong>s Di et 4-TEC<br />
83,99 $<br />
modu<strong>le</strong> de sKi<br />
Permet d’activer <strong>le</strong> mode ski. Choix de courbes d’accélération préréglées<br />
assurant un départ parfait à tout coup durant <strong>le</strong> remorquage d’un skieur<br />
ou planchiste. Interface convivia<strong>le</strong> sur indicateur. Se branche au connecteur<br />
de diagnostic. Comprend <strong>le</strong> matériel nécessaire à l’installation.<br />
295100380 • Modè<strong>le</strong>s 2010 avec iBR<br />
295100432 • Modè<strong>le</strong>s 2011 et suivants avec iBR. Caractéristique de série<br />
sur <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s WAKE.<br />
149,99 $<br />
Cordon de séCurité<br />
Flottant dess<br />
Limite la vitesse de votre<br />
embarcation. Idéal pour<br />
<strong>le</strong>s débutants.<br />
278002199 • Tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s<br />
65,99 $<br />
saC de sab<strong>le</strong> d’anCrage<br />
Sac en polyester 600 deniers pouvant<br />
contenir 16 kg (35 lb) de sab<strong>le</strong> ou de<br />
roches. Corde en polypropylène de 6,4 m<br />
(21 pi). Se range faci<strong>le</strong>ment et flotte<br />
lorsqu’il est vide. Mesure 31,8 cm x<br />
22,9 cm (12,5 po x 9 po).<br />
295100211 • Jaune<br />
295100212 • B<strong>le</strong>u<br />
49,99 $<br />
295100286 • Sab<strong>le</strong><br />
295500589 • Rouge<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 37<br />
modu<strong>le</strong> ensemb<strong>le</strong> X<br />
Permet d’activer <strong>le</strong>s fonctions de l’ensemb<strong>le</strong> X sur<br />
l’indicateur : chronomètre de tour, autonomie de carburant<br />
(temps et distance avant l’épuisement), affichage des<br />
vitesses moyenne et maxima<strong>le</strong>, affichage du régime-moteur<br />
et de la température du moteur. Interface convivia<strong>le</strong> sur<br />
indicateur. Se branche au connecteur de diagnostic.<br />
Comprend <strong>le</strong> matériel nécessaire à l’installation.<br />
295100381 • Modè<strong>le</strong>s 2010 avec iBR<br />
295100431 • Modè<strong>le</strong>s 2011 et suivants avec iBR.<br />
Caractéristique de série sur<br />
<strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s X.<br />
149,99 $<br />
anCre<br />
Ancre de motomarine<br />
de 5 kg (11 lb).<br />
295100046<br />
64,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> d’anCrage<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>com</strong>prend<br />
<strong>le</strong> sac pour ancre et<br />
l’ancre de 5 kg (11 lb).<br />
295100343<br />
99,99 $
38 • ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES<br />
éChel<strong>le</strong><br />
Échel<strong>le</strong> escamotab<strong>le</strong> pour embarquement conçue spécia<strong>le</strong>ment pour votre<br />
motomarine. Munie de ressorts permettant de garder l’échel<strong>le</strong> en position re<strong>le</strong>vée.<br />
295100552 • Tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s 2006 et suivants<br />
264,99 $<br />
néCessaire de séCurité<br />
Un ensemb<strong>le</strong> d’éléments essentiels pour votre motomarine. L’ensemb<strong>le</strong><br />
<strong>com</strong>prend : une ligne d’attrape flottante de 15 m (50 pi), une écope, un<br />
siff<strong>le</strong>t et une lampe de poche étanche.<br />
295100330<br />
24,99 $<br />
bouC<strong>le</strong> de sang<strong>le</strong> de luXe<br />
Conçu pour sang<strong>le</strong>r une motomarine à une remorque. Système de sang<strong>le</strong><br />
à 4 crochets procurant une installation et un retrait rapides sans retirer<br />
la courroie du cliquet. Tension faci<strong>le</strong>ment réglab<strong>le</strong> avec cliquet de luxe.<br />
Courroie de polyester d’une largeur de 2,5 cm (1 po) de marque Sea-Doo.<br />
Protecteurs de coque. Support de sang<strong>le</strong> additionnel. Crochets enrobés.<br />
295100389 • Toutes <strong>le</strong>s motomarines et bateaux<br />
23,99 $<br />
eXtinCteur<br />
Obligatoire sur tous <strong>le</strong>s bateaux. Éteint<br />
<strong>le</strong>s feux de graisse, d’hui<strong>le</strong> ou é<strong>le</strong>ctriques.<br />
Approuvé par la Garde côtière canadienne.<br />
Note : la version en blanc n’est pas<br />
disponib<strong>le</strong> au Canada<br />
295100005 • Rouge<br />
22,99 $<br />
sang<strong>le</strong> d’arrimage pour remorque<br />
Assurez-vous que votre bateau ou votre<br />
motomarine est solidement attaché à votre<br />
remorque. Cette sang<strong>le</strong> convient aux bateaux de<br />
5,5 m (18 pi) et moins. Vendue à l’unité.<br />
295100184<br />
22,99 $<br />
gril<strong>le</strong> d’admission perFormanCe<br />
Augmente la maniabilité et la stabilité à haute<br />
vitesse. Construction en aluminium anodisé.<br />
Remplace la gril<strong>le</strong> d’admission de série.<br />
295100435 • RXP-X 2011 et antérieurs<br />
174,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de gaines de guidon<br />
Caoutchouc doub<strong>le</strong> densité offrant plus de confort et de contrô<strong>le</strong>. Convient à tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s<br />
de motomarines 2000 et suivants. Vendus en paire.<br />
295500976 • B<strong>le</strong>u / Noir<br />
295500977 • Gris terre / Noir<br />
295500978 • Vert / Noir<br />
21,99 $<br />
295500979 • Rouge / Noir<br />
295500980 • Gris étain / Noir<br />
295500981 • Jaune / Noir<br />
21,99 $<br />
bouC<strong>le</strong> de sang<strong>le</strong> de luXe<br />
Extra robuste, tension faci<strong>le</strong>ment réglab<strong>le</strong> et<br />
<strong>com</strong>mande de libération rapide. Courroie de nylon<br />
brodé d’une largeur de 2,54 cm (1 po), réglab<strong>le</strong><br />
de 30 cm à 1,52 m (1 pi à 5 pi). Vendue à l’unité.<br />
295100185 • Toutes <strong>le</strong>s motomarines et bateaux<br />
18,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de rétroviseurs<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2 rétroviseurs avec<br />
nécessaire d’installation.<br />
295100308 • GTi 2006-2010 • Noir<br />
114,99 $<br />
277001336 • Gris ardoise<br />
• Vendu individuel<strong>le</strong>ment<br />
13,99 $ / chacun<br />
bouC<strong>le</strong> de sang<strong>le</strong> de luXe<br />
Pour des chargements jusqu’à 181 kg (400 lb). Sang<strong>le</strong><br />
de 2,5 cm x 3 m (1 po x 10 pi) avec logos Sea-Doo,<br />
Ski-Doo et Can-Am. Cliquet de luxe avec poignées<br />
de caoutchouc. Crochets en S enrobés. Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
860200447 • Toutes <strong>le</strong>s motomarines et bateaux<br />
16,99 $
autoCollants sea-doo paradISe<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
295100338 • 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po)<br />
17,99 $<br />
autoCollants sea-doo surF<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
295100337 • 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po)<br />
17,99 $<br />
autoCollants sea-doo wave<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
295100339 • 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po)<br />
17,99 $<br />
autoCollants sea-doo fLOwer<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
295100341 • 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po)<br />
17,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> d’immatriCulation<br />
Ensemb<strong>le</strong> amélioré de chiffres de qualité supérieure<br />
faits de viny<strong>le</strong> étanche à l’épreuve des rayons UV.<br />
Un excel<strong>le</strong>nt choix pour votre nouvel<strong>le</strong> embarcation.<br />
295100570 • Dimensions : 7,6 cm (3 po) • Noir<br />
295100578 • Dimensions : 7,6 cm (3 po) • Gris pâ<strong>le</strong><br />
34,99 $<br />
autoCollants sea-doo - ensemb<strong>le</strong> X<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
295100340 • 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po)<br />
17,99 $<br />
autoCollants sea-doo TrOpICaL<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 2.<br />
295100342 • 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po)<br />
17,99 $<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 39<br />
bande de 24 autoCollants<br />
Ensemb<strong>le</strong> de 24 autocollants en<br />
viny<strong>le</strong> clair. 4 de chaque modè<strong>le</strong>.<br />
295100347 • 11 cm x 11 cm<br />
(4,5 po x 4,5 po)<br />
129,99 $
40 • ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES<br />
Remorque Sea-Doo Move I avec iCatch MC<br />
RXt 260<br />
ULTRA<br />
PERFORMANCE<br />
Support à planche nautique • p. 34<br />
Bâche pour GTX, RXT-X et RXT • p. 33<br />
Perche rétractab<strong>le</strong> • p. 34<br />
Ensemb<strong>le</strong> de pompe de ca<strong>le</strong> • p. 52<br />
Système d’amarrage Speed Tie • p. 31<br />
Organisateur de boîte à gants • p. 35
Remorque Sea-Doo Move I avec iCatch et plate-forme<br />
wake PRO 215<br />
SPORT<br />
Modu<strong>le</strong> ensemb<strong>le</strong> X • p. 37<br />
Organisateur de boîte à gants • p. 35<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 41<br />
Système d’amarrage Speed Tie • p. 31<br />
Bâche pour WAKE Pro • p. 33 Ensemb<strong>le</strong> de pompe de ca<strong>le</strong> • p. 52<br />
Nécessaire de sécurité • p. 38
42 • ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES<br />
Remorque Sea-Doo Move I avec iCatch et plate-forme<br />
GtI LtD<br />
LUXE ET<br />
PERFORMANCE<br />
Perche rétractab<strong>le</strong> • p. 34<br />
Support à planche nautique • p. 34<br />
Compartiment de rangement avant • p. 35 Ensemb<strong>le</strong> de pompe de ca<strong>le</strong> • p. 52<br />
Sac étanche • p. 35<br />
Défense • p. 37
Remorque Sea-Doo Move II avec iCatch<br />
GtI se 130<br />
PLAISANCE<br />
Perche rétractab<strong>le</strong> • p. 34 Support à planche nautique • p. 34<br />
ACCESSOiRES DE MOTOMARiNES • 43<br />
Système d’amarrage Speed Tie • p. 31<br />
Bâche pour GTI, GTI SE et GTS • p. 33 Compartiment de rangement avant • p. 35<br />
Ensemb<strong>le</strong> de pompe de ca<strong>le</strong> • p. 52
Les RemORqUes sea-DOO<br />
M VE<br />
et Les mOtOmaRInes sea-DOO :<br />
COnÇUes POUR aLLeR ensemBLe
Le chargement<br />
et <strong>le</strong> déchargement<br />
sont vraiment faci<strong>le</strong>s<br />
avec ma remorque<br />
Sea-Doo Move I.<br />
Le système<br />
iCatch de ma<br />
remorque Sea-Doo<br />
Move I est <strong>le</strong> produit<br />
<strong>le</strong> plus innovateur<br />
du marché.<br />
Avec notre<br />
Sea-Doo Move II,<br />
toute la famil<strong>le</strong><br />
part l’esprit<br />
tranquil<strong>le</strong>.<br />
REMORQUES SEA-DOO MOVE i ET MOVE ii • 45
CHOIsIsseZ<br />
La RemORqUe<br />
sea-DOO MOVE qUI<br />
CORResPOnD À<br />
vOs BesOIns.<br />
• Le système iCatchMC vous permet de passer<br />
moins de temps sur la rampe et plus de<br />
temps dans l’eau alors que la plate-forme<br />
d’alignement sert de guide lorsque la<br />
remorque est submergée.<br />
• Système de supports à rou<strong>le</strong>aux facilitant <strong>le</strong><br />
chargement et <strong>le</strong> déchargement.<br />
• Glissières réglab<strong>le</strong>s recouvertes de tapis<br />
permettant de changer l’ang<strong>le</strong> ( de chaque<br />
côté /avant et arrière ) pour s’ajuster<br />
à toutes <strong>le</strong>s motomarines.<br />
• Conception personnalisée du cadre<br />
exigeant moins d’eau pour charger et<br />
décharger la motomarine.<br />
sea-doo mOve i<br />
sea-doo mOve i allongée nOUveaU<br />
• Rou<strong>le</strong>ment à bil<strong>le</strong>s scellé ne nécessitant<br />
aucun entretien.<br />
• Tous <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s sont disponib<strong>le</strong>s avec<br />
cadre galvanisé, garantissant une longévité<br />
accrue peu importe <strong>le</strong>s conditions<br />
climatiques, ou avec cadre peint noir.<br />
• Système de supports à rou<strong>le</strong>aux réglab<strong>le</strong>s<br />
et réceptac<strong>le</strong> s’adaptant à divers types<br />
de motomarines Sea-Doo. Aide à bien<br />
positionner la motomarine afin d’améliorer<br />
la manoeuvrabilité durant <strong>le</strong> remorquage.<br />
Modè<strong>le</strong>s affichant des accessoires<br />
optionnels.<br />
Nouveau modè<strong>le</strong> allongé pour<br />
nos plus longues motomarines.
sea-doo mOve i aveC iCaTCh sea-doo mOve i aveC plate-Forme<br />
Réceptac<strong>le</strong> de proue iCatch inclus<br />
sea-doo mOve ii<br />
sea-doo mOve ii aveC iCatCh<br />
Réceptac<strong>le</strong> de proue iCatch inclus<br />
sea-doo mOve i aveC iCaTCh et plate-Forme<br />
Réceptac<strong>le</strong> de proue iCatch inclus<br />
8 rou<strong>le</strong>aux réglab<strong>le</strong>s<br />
et non marquants<br />
Lumières<br />
submersib<strong>le</strong>s<br />
Porte-roue de secours*<br />
Roue de secours*<br />
suspension à torsion en caoutchouc<br />
Voyez <strong>com</strong>ment <strong>le</strong>s caractéristiques uniques<br />
des remorques Sea-Doo Move peuvent rendre<br />
votre expérience encore plus agréab<strong>le</strong>.<br />
visitez boutique.sea-doo.Com<br />
et Cliquez sur l’ong<strong>le</strong>t vidéo<br />
Poignée intégrée à<br />
déc<strong>le</strong>nchement rapide<br />
système iCatch automatique<br />
système de plate-forme<br />
d’alignement innovateur<br />
support de main<br />
Cric*<br />
d’attachement<br />
*Modè<strong>le</strong> affichant des accessoires optionnels.<br />
CONFIRMER LIEN<br />
ET CRÉER QR CODE
48 • REMORQUES SEA-DOO MOVE i ET MOVE ii<br />
CaraCtéristiques de série simp<strong>le</strong> doub<strong>le</strong><br />
Move I Move I<br />
allongée<br />
Move I<br />
avec iCatch<br />
Move I<br />
avec<br />
plate-forme<br />
Move I<br />
avec iCatch<br />
et plate-forme<br />
Move II Move II<br />
avec iCatch<br />
Système iCatch réglab<strong>le</strong><br />
Fini galvanisé à chaud, robuste et durab<strong>le</strong> (optionnel)<br />
Peinture noire fini poudre, robuste et durab<strong>le</strong> (standard)<br />
8 rou<strong>le</strong>aux antirayures réglab<strong>le</strong>s (10 cm de gauche à droite, ang<strong>le</strong> de 8 degrés)<br />
16 rou<strong>le</strong>aux antirayures réglab<strong>le</strong>s (10 cm de gauche à droite, ang<strong>le</strong> de 8 degrés)<br />
Plate-forme robuste moulée par soufflage<br />
2 glissières réglab<strong>le</strong>s en bois avec tapis<br />
4 glissières réglab<strong>le</strong>s en bois avec tapis<br />
Treuil réglab<strong>le</strong> avec courroie(s)<br />
Essieu à ajustements multip<strong>le</strong>s (torsion seu<strong>le</strong>ment)<br />
Suspension à torsion de caoutchouc (pour une manoeuvrabilité accrue)<br />
(optionnel sur <strong>le</strong> Sea-Doo Move I)<br />
Suspension à ressorts à lames (optionnel sur <strong>le</strong> Sea-Doo Move I)<br />
Dimension des pneus : 4,80 po x 12 po<br />
Dimension des pneus : ST185/80D13<br />
Mise à la terre filée<br />
Harnais é<strong>le</strong>ctrique à l’intérieur du châssis<br />
Lumières submersib<strong>le</strong>s<br />
Support de main d’attachement<br />
Ai<strong>le</strong> de plastique suspendue pour une meil<strong>le</strong>ure protection contre <strong>le</strong>s éclaboussures<br />
Ai<strong>le</strong> de plastique suspendue pouvant servir de marche et assurant<br />
une meil<strong>le</strong>ure protection contre <strong>le</strong>s éclaboussures<br />
Câb<strong>le</strong> de sécurité (pour <strong>le</strong> mécanisme du système iCatch)<br />
Rou<strong>le</strong>ment scellé et sans entretien<br />
Réceptac<strong>le</strong> de proue iCatch<br />
Cric (optionnel)<br />
Tapis de plate-forme de marche (optionnel)<br />
Rails de guidage de motomarine<br />
GaRantIe 1/5 ans* 1/5 ans*<br />
*Une année de garantie <strong>com</strong>plète et 5 ans sur <strong>le</strong> châssis et l’axe.<br />
ensemb<strong>le</strong> de tapis de plate-Forme<br />
Ensemb<strong>le</strong> de tapis de plate-forme améliorant la stabilité de l’utilisateur et l’apparence<br />
des remorques Sea-Doo Move I avec plate-forme pour motomarine. L’ensemb<strong>le</strong> <strong>com</strong>prend<br />
quatre tapis 3M autoadhésifs permettant une installation rapide et soignée.<br />
295100398 • Remorque Sea-Doo Move i avec plate-forme<br />
139,99 $<br />
CriC<br />
Cric robuste de 544 kg (1 200 lb) sur rou<strong>le</strong>tte.<br />
Fini zingué à l’épreuve de la corrosion. Course de<br />
vis de 30 cm (12 po) et plus de 69 cm (27 po)<br />
de soulèvement.<br />
295100399 • Remorques Sea-Doo Move i et ii<br />
89,99 $<br />
support de main d’attaChement<br />
Permet de protéger la main d’attachement en<br />
l’empêchant de se retrouver directement au sol<br />
lorsque la remorque n’est pas attachée au véhicu<strong>le</strong>.<br />
Comprend <strong>le</strong> matériel nécessaire à l’installation.<br />
295100594<br />
23,99 $<br />
réCeptaC<strong>le</strong> de proue iCAtCh<br />
Adaptateur remplacant l’anneau d’étrave<br />
existant sur toutes <strong>le</strong>s motomarines<br />
Sea-Doo.<br />
295100546 • Remorques Sea-Doo<br />
Move iCatch i et ii<br />
54,99 $<br />
Move I Move II<br />
porte-roue de seCours<br />
Comprend <strong>le</strong> matériel nécessaire à l’installation.<br />
295100500 • Remorques Sea-Doo Move i • Noir peint<br />
295100499 • Remorques Sea-Doo Move i • Galvanisé<br />
295100501 • Remorques Sea-Doo Move ii • Fini Zinc<br />
74,99 $<br />
roue de seCours<br />
Roue de secours de 30 cm (12 po) en acier incluant <strong>le</strong> pneu.<br />
(Non illustré)<br />
295100410 • Remorques Sea-Doo Move i • Argent peint<br />
295100409 - Remorques Sea-Doo Move i • Galvanisé<br />
104,99 $<br />
Roue de secours de 33 cm (13 po) en acier incluant <strong>le</strong> pneu.<br />
295100502 • Remorques Sea-Doo Move ii • Galvanisé<br />
295100503 • Remorques Sea-Doo Move ii • Argent peint<br />
134,99 $
Inscrivez-vous à notre <strong>le</strong>ttre d’information sea-Doo et obtenez la livraison gratuite<br />
lors de votre prochain achat en ligne. valide pour <strong>le</strong>s <strong>com</strong>mandes de 100 $ et plus.<br />
BOUtIqUe en LIGne<br />
sea-DOO<br />
rapide, eFFiCaCe et pratique pour vos aChats<br />
de pièCes, aCCessoires et vÊtements.<br />
BOUtIqUe.sea-DOO.COm<br />
Tous <strong>le</strong>s produits<br />
2013 seront<br />
en vente chez votre<br />
CONCESSiONNAiRE<br />
SEA-DOO AUTORiSé<br />
et EN LiGNE dès<br />
décembre 2012
PIèCes<br />
L’eau est une scène<br />
immense où <strong>le</strong>s pièces<br />
pour motomarines<br />
et bateaux Sea-Doo<br />
permettent d’offrir<br />
<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures<br />
performances.<br />
À approuver
5<br />
PRODUIts D’ORIGIne <strong>BRP</strong> InDIsPensaBLes<br />
POUR assUReR Une mIse-aU-POInt aDéqUate<br />
hui<strong>le</strong> synthétique Xps 4 temps<br />
293600112, 2936001115<br />
héliCe<br />
tOUs Ces PRODUIts sOnt DIsPOnIBLes<br />
CHeZ vOtRe COnCessIOnnaIRe aUtORIsé<br />
et PaRtICIPant sea-DOO.<br />
Filtre à hui<strong>le</strong><br />
420956741<br />
FaIRe Le<br />
BOn CHOIX<br />
L’engagement de qualité de <strong>BRP</strong> signifie que toutes<br />
ses motomarines et tous ses bateaux répondent<br />
aux standards de fiabilité <strong>le</strong>s plus rigoureux.<br />
Un manque d’entretien adéquat peut cependant<br />
engendrer des défaillances sur <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures<br />
et <strong>le</strong>s plus performantes des pièces.<br />
En utilisant des produits d’entretien <strong>BRP</strong>,<br />
vous protégez votre investissement et faites<br />
<strong>le</strong> bon choix.<br />
bague d’usure<br />
2670003712<br />
hui<strong>le</strong> pour turbine<br />
293600011<br />
Consultez votre concessionnaire autorisé Sea-Doo, <strong>le</strong> conseil<strong>le</strong>r par excel<strong>le</strong>nce<br />
pour l’entretien de votre motomarine ou de votre bateau. il demeure <strong>le</strong> seul<br />
à vous offrir <strong>le</strong>s produits et <strong>le</strong>s pièces d’origine <strong>BRP</strong>, Rotax et 100% Sea-Doo.
52 • PièCES<br />
pompe à vidange d’hui<strong>le</strong><br />
Enlève l’hui<strong>le</strong> de votre moteur faci<strong>le</strong>ment et en toute sécurité.<br />
295100244 • Tous <strong>le</strong>s moteurs 4-TEC<br />
26,99 $<br />
héliCe<br />
Hélice spécia<strong>le</strong>ment conçue pour maximiser<br />
la performance de votre motomarine ou bateau<br />
Sea-Doo. Consultez votre concessionnaire<br />
Sea-Doo autorisé <strong>le</strong> plus près pour vérifier<br />
quel<strong>le</strong> hélice sé<strong>le</strong>ctionner pour votre véhicu<strong>le</strong>.<br />
Diamètre extérieur Pas<br />
hélice d’hélice<br />
mm po<br />
271000470 139,5 5,49 11 - 22 354,99 $<br />
271000920 155,0 6,10 15 - 21 354,99 $<br />
271001024 155,0 6,10 10 - 21 354,99 $<br />
267000644 155,0 6,10 10 - 20 352,99 $<br />
267000646 155,0 6,10 11 - 18 352,99 $<br />
267000199 155,3 6,11 10 - 20 354,99 $<br />
267000201 155,3 6,11 15 - 21 354,99 $<br />
267000119 155,5 6,12 10 - 21 354,99 $<br />
267000527 155,5 6,12 11 - 17 354,99 $<br />
267000431 155,5 6,12 11 - 18 354,99 $<br />
267000283 159,0 6,26 10 - 21 354,99 $<br />
267000507 159,0 6,26 14 - 24 354,99 $<br />
267000408 159,0 6,26 14 - 25 354,99 $<br />
267000569 159,0 6,26 14 - 23 354,99 $<br />
267000504 159,0 6,26 10 - 22 354,99 $<br />
204160355 159,0 6,26 10 - 20 354,99 $<br />
267000563 159,0 6,26 15 - 22 364,99 $<br />
267000654 161,0 6,34 11 - 17 364,99 $<br />
267000656 161,0 6,34 11 - 20 352,99 $<br />
boyau de raCCordement<br />
Pour la plupart des modè<strong>le</strong>s de motomarines<br />
et de bateaux qui ont déjà un raccord en T ainsi<br />
que <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s munis d’un adaptateur pour nécessaire<br />
de rinçage à la sortie d’eau du support de pompe.<br />
295500258<br />
24,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de pompe de Ca<strong>le</strong><br />
Permet de maintenir <strong>le</strong> <strong>com</strong>partiment moteur au sec. Comprend une pompe de ca<strong>le</strong><br />
de 460 gal/h, des supports de fixation en acier inoxydab<strong>le</strong>, un raccord de pompe ainsi<br />
que tous <strong>le</strong>s tuyaux et <strong>le</strong> matériel nécessaire à l’installation.<br />
295100434 • Modè<strong>le</strong>s 2010 et suivants avec iBR* et GTS 2011 et suivants<br />
149,99 $<br />
*Frein et marche arrière intelligents (iBR)<br />
néCessaire de rinçage<br />
Essentiel pour protéger votre moteur contre la corrosion.<br />
À utiliser sur <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s moins récents de motomarines<br />
qui ne sont pas munis de raccord en T et qui n’ont pas<br />
de sortie d’eau fi<strong>le</strong>tée au support de pompe.<br />
295500068<br />
22,99 $<br />
adaptateur pour néCessaire<br />
de rinçage<br />
Pour la plupart des modè<strong>le</strong>s de motomarines<br />
et de bateaux qui sont munis de raccord de<br />
sortie d’eau fi<strong>le</strong>tée au support de pompe.<br />
295500473<br />
6,99 $
Chargeur de batterie yuasa † SmarT ShOT<br />
Les chargeurs automatiques de batterie Yuasa Smart Shot offrent une capacité de charge de<br />
900 milliampères et de 1.5 ampères et permettent à votre batterie de livrer toute la puissance voulue.<br />
Chaque chargeur <strong>com</strong>prend un fusib<strong>le</strong> à anneau de connexion ainsi que des pinces crocodi<strong>le</strong>s qui<br />
peuvent être fixées de façon permanente afin de faciliter l’entretien et la charge de la batterie.<br />
529035772 • Automatique 6/12V 1,5 ampères à 5 paliers de charge<br />
87,99 $<br />
529035773 • Automatique 900 de 12V 900 MA<br />
46,99 $<br />
batteries yuasa<br />
Des modè<strong>le</strong>s haut de gamme du manufacturier de batteries <strong>le</strong> plus reconnu en Amérique du Nord.<br />
410301203 • En gel de 18 ampères (YTX20L-BS) 278001882 • Sèche de 30 ampères (YB30CLB)<br />
117,99 $<br />
165,99 $<br />
278001756 • Sèche de 19 ampères (YB16CL-B) 410301204 • En gel de 3 ampères (YT4L-BS)<br />
95,99 $<br />
70,99 $<br />
710000283 • En gel de 13 ampères (YTX15L-BS)<br />
125,99 $<br />
ensemb<strong>le</strong> de piston<br />
Tout ce qu’il vous faut dans une boîte. Chaque ensemb<strong>le</strong> de pistons contient : 1 piston d’origine <strong>BRP</strong>,<br />
<strong>le</strong>s anneaux de retenues et l’axe de piston.<br />
295501104 • 947 Di surdimensionné<br />
144,99 $<br />
295501101 • 947 STD<br />
295501102 • 947 STD surdimensionné<br />
295501103 • 947 Di<br />
249,99 $<br />
bougies d’allumage ngK †<br />
Les concessionnaires <strong>BRP</strong> offrent<br />
toutes <strong>le</strong>s bougies NGK requises pour<br />
<strong>le</strong>s motomarines et bateaux Sea-Doo.<br />
707000246<br />
5,99 $<br />
PièCES • 53<br />
néCessaire de <strong>le</strong>vée<br />
Permet de hisser et de positionner votre embarcation avec précision<br />
au moyen d’un ensemb<strong>le</strong> de <strong>le</strong>vage <strong>com</strong>posé d’un fi<strong>le</strong>t de nylon<br />
et de plaques de <strong>le</strong>vage en acier recouvertes de viny<strong>le</strong>.<br />
529036189 • Capacité de <strong>le</strong>vée de 544 kg (1200 lb)<br />
449,99 $
54 • ENTRETiEN<br />
HUILes mOteUR<br />
hui<strong>le</strong> synthétique 4 temps Xps<br />
- grade tout Climat<br />
Contrairement aux autres hui<strong>le</strong>s ordinaires<br />
4 temps, l’hui<strong>le</strong> synthétique XPS 4 temps -<br />
grade tout climat est spécifiquement conçue<br />
pour répondre aux exigences particulières de<br />
lubrification des véhicu<strong>le</strong>s équipés d’un moteurs<br />
Rotax 4-TEC à 4 temps.<br />
293600112 • 946 ml<br />
293600115 • 3,785 L<br />
PRODUIts D’entRetIen<br />
graisse<br />
synthetique Xps<br />
Re<strong>com</strong>mandée pour toute<br />
application nautique à<br />
hauts régimes. Offre une<br />
protection efficace contre<br />
l’usure et l’humidité.<br />
293550010 • 400 g<br />
25,99 $<br />
hui<strong>le</strong> semi-synthétique<br />
4 temps Xps - grade été<br />
L’hui<strong>le</strong> synthétique XPS - grade été pour<br />
moteurs Rotax 4-TEC à 4 temps est une<br />
hui<strong>le</strong> très performante. Conçue pour <strong>le</strong>s<br />
conducteurs qui exigent <strong>le</strong> maximum<br />
d’un moteur et une protection maxima<strong>le</strong>,<br />
peu importe <strong>le</strong>s conditions d’opérations.<br />
293600121 • 946 ml<br />
293600122 • 3,785 L<br />
hui<strong>le</strong> de<br />
remisage Xps<br />
Utilisez cette hui<strong>le</strong><br />
spécia<strong>le</strong> au moment de<br />
remiser votre motomarine<br />
pour l’hiver. Protection<br />
assurée des <strong>com</strong>posantes<br />
internes du moteur contre<br />
la rouil<strong>le</strong> causée par <strong>le</strong>s<br />
variations de température<br />
et d’humidité.<br />
413711900 • 350 g<br />
12,99 $<br />
hui<strong>le</strong> synthétique 2 temps Xps<br />
Une formu<strong>le</strong> d’hui<strong>le</strong> 2 temps unique<br />
entièrement synthétique à basse teneur en<br />
cendres. Élaborée précisément pour répondre<br />
aux exigences des embarcations Sea-Doo<br />
équipées d’un moteur Rotax à carburateur,<br />
à injection indirecte (RFI) ou à injection directe<br />
(DI) 2 temps.<br />
293600132 • 946 ml<br />
293600133 • 3,785 L<br />
lubriFiant Xps<br />
Lubrifiant à usages<br />
multip<strong>le</strong>s qui disperse<br />
l’eau, protège de la<br />
rouil<strong>le</strong> et de la corrosion.<br />
Disponib<strong>le</strong> dans un<br />
pulvérisateur qui<br />
fonctionne éga<strong>le</strong>ment<br />
lorsqu’il est à l’envers.<br />
S’utilise toute l’année.<br />
293600016 • 400 g<br />
14,99 $<br />
hui<strong>le</strong> semi-synthétique 2 temps Xps<br />
L’hui<strong>le</strong> semi-synthétique XPS pour moteur 2 temps<br />
est un mélange de première qualité. Spécia<strong>le</strong>ment<br />
élaborée pour <strong>le</strong>s motomarines Sea-Doo avec<br />
moteurs Rotax RFI et moteurs 2 temps à carburateur,<br />
cette formu<strong>le</strong> unique assurera au moteur une<br />
performance extrême. Comparativement aux hui<strong>le</strong>s<br />
traditionnel<strong>le</strong>s, cette hui<strong>le</strong> prolonge la durée de vie<br />
du moteur, dégage moins de fumée et réduit <strong>le</strong>s<br />
dépôts de carbone.<br />
293600100 • 946 ml<br />
296600101 • 3,785 L<br />
hui<strong>le</strong> minéra<strong>le</strong><br />
2 temps Xps<br />
Hui<strong>le</strong> minéra<strong>le</strong> spécia<strong>le</strong>ment conçue<br />
pour répondre aux exigences des<br />
motomarines Sea-Doo équipées d’un<br />
moteur Rotax 2 temps à carburateur.<br />
293600117 • 946 ml<br />
293600118 • 3,785 L<br />
trousse d’entretien et de vidange d’hui<strong>le</strong> 4 temps Xps<br />
Pour tous <strong>le</strong>s moteurs à 4 temps Sea-Doo. L’ensemb<strong>le</strong> <strong>com</strong>prend : 3,785 L<br />
d’hui<strong>le</strong> semi-synthétique XPS, 1 filtre à hui<strong>le</strong>, 3 bougies NGK et un feuil<strong>le</strong>t<br />
d’instruction.<br />
295501075<br />
note: Pour connaître <strong>le</strong>s prix de détail suggérés des produits à base de pétro<strong>le</strong>, <strong>com</strong>muniquez avec <strong>le</strong> concessionnaire <strong>le</strong> plus près de chez vous.
tOP<br />
10<br />
1<br />
Hui<strong>le</strong>s<br />
2<br />
Protection<br />
3<br />
Les<br />
4<br />
Composition<br />
5<br />
Compositions<br />
6<br />
Protection<br />
7<br />
Système<br />
8 Essais<br />
9<br />
De<br />
10<br />
RaIsOns majeURes<br />
POUR LesqUeLLes<br />
vOtRe mOteUR ROtaX<br />
méRIte XPs<br />
synthétiques adaptées à tous <strong>le</strong>s climats,<br />
pour un démarrage faci<strong>le</strong><br />
supplémentaire contre la corrosion due<br />
à l’humidité et aux périodes prolongées de non-utilisation<br />
agents de modification du coefficient de friction sont<br />
conçus pour optimiser la performance de l’embrayage<br />
chimique unique pour une protection<br />
maxima<strong>le</strong> anti-usure<br />
adaptées aux utilisations, ce que<br />
<strong>le</strong>s lubrifiants pour automobi<strong>le</strong>s n’offrent pas<br />
accrue du moteur à régime é<strong>le</strong>vé ou lorsque<br />
la motomarine/bateau transporte de lourdes charges<br />
de lubrification é<strong>le</strong>ctronique contrôlé selon<br />
<strong>le</strong> sty<strong>le</strong> de conduite<br />
poussés sur <strong>le</strong>s motomarines et bateaux Sea-Doo<br />
nombreuses années de R&D et d’essais rigoureux sur<br />
<strong>le</strong>s moteurs Rotax, <strong>le</strong>s plus performants de l’industrie<br />
La <strong>com</strong>binaison idéa<strong>le</strong> : performance de pointe<br />
et longévité optima<strong>le</strong><br />
PRODUIts De nettOyaGe<br />
ensemb<strong>le</strong> de nettoyage et de polissage Xps pour<br />
bateau et motomarine<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>com</strong>prend : nettoyant tout usage, nettoyant et cire, revitalisant<br />
pour viny<strong>le</strong>, produit de nettoyage et de polissage, 2 serviettes en microfibres<br />
et une éponge de nettoyage de luxe.<br />
219701715<br />
64,99 $<br />
Tous ces produits sont disponib<strong>le</strong>s individuel<strong>le</strong>ment.<br />
219701709 Nettoyant tout usage XPS • 946 ml 9,99 $<br />
219701710 Revitalisant XPS pour viny<strong>le</strong> • 946 ml 14,99 $<br />
219701706 Produit de nettoyage et de polissage XPS • 397 g 11,99 $<br />
219701711 Nettoyant et cire XPS pour bateau et motomarine • 946 ml 11,99 $<br />
219701714 Ensemb<strong>le</strong> de nettoyage et de polissage rapide pour<br />
motoneige, motomarine et roadster XPS<br />
21,99 $<br />
stabilisateur de Carburant Xps<br />
Additif pour carburant qui empêche la<br />
contamination et la formation de résidus dans<br />
<strong>le</strong> carburateur et <strong>le</strong>s conduits. À utiliser avant<br />
tout remisage prolongé de la motomarine.<br />
Convient à tous <strong>le</strong>s moteurs à essence.<br />
413408601 • 240 ml<br />
12,99 $<br />
antigel/liquide de<br />
reFroidissement prémélangé<br />
Déjà mélangé et prêt à verser dans votre<br />
réservoir de liquide de refroidissement.<br />
Préparation conçue idéa<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s<br />
moteurs Rotax avec agents anticorrosif.<br />
219700362 • 1 litre<br />
10,99 $<br />
ENTRETiEN • 55<br />
serviettes Xps<br />
en miCroFibre<br />
Constituées de fibres<br />
extrêmement fines, el<strong>le</strong>s sont<br />
parfaites pour sécher et polir<br />
<strong>le</strong>s motocyc<strong>le</strong>ttes, <strong>le</strong>s bateaux,<br />
<strong>le</strong>s voitures et tout fini brillant.<br />
Retiennent jusqu’à sept fois<br />
<strong>le</strong>ur poids en eau. Lavab<strong>le</strong>s<br />
à la machine. Paquet de 2.<br />
219701759<br />
9,99 $<br />
hui<strong>le</strong> Xps pour<br />
turbine<br />
Protège la turbine<br />
de votre motomarine<br />
Sea-Doo.<br />
293600011 • 170 g<br />
20,99 $
CaRBUReZ À FOnD. sans COmPROmIs.
POuR PROfITER DE NOTRE OffRE EXCLuSIVE,<br />
RENDEz-VOuS SuR LE SITE XPSPROMOTION.COM ET ENTREz LE CODE XV3E4C8<br />
POuR TOuT SAVOIR SuR LES PRODuITS XPS, VISITEz XPSLubRICANTS.COM<br />
EXIGEZ<br />
POUR VOTRE MOTEUR<br />
ROTAX ®<br />
<strong>BRP</strong><br />
XPS. LA SEuLE HuILE fORMuLéE PAR bRP POuR ObTENIR<br />
uN NIVEAu DE PERfORMANCE À LA HAuTEuR DE VOS ATTENTES.
297002025