Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZET;
DES CENTAINES DE MORTS DEPUIS SAMEDI La DépécheduMidi-18 août 1993
Turquie : la grande offensive
anti-Kurdes
L'oPération d'envergure
commencée samedi contre les
rebelles kurdes, qui a fait au
moins deux cent cinquante
morts parmi ces derniers, durant
le week-end, selon un bilan
non officiel provisoire, s'est
poursuivie, hier, autour de Hakkari,
dans le sud-est anatolien,
selon les autorités turques.
Trois jours après les intenses
bombardements aériens de la
région de Hakkari, proche des
frontières de l'Iran et de l'Irak,
avec des chasseurs-bombardiers
et des hélicoptères, contre
un groupe de rebelles estimés
à quatre cents, aucun bilan
chiffré n'avait pu être obtenu
officiellement. les autorités affirment
attendre la fin des
opérations de recherche, qui
pourraient prendre plusieurs
jours en raison de la configuration
du terrain.
l'état-major de l'armée turque
a confirmé la poursuite
des opérations mais s'est refusé
à tout commentaire, ainsi
que les autorités civiles de
la superpréfecture de région
de Diyarbakir, officiellement en
charge du maitien de l'ordre.
les accrochages et affrontements
darts le sud-est et l'est,
depuis jeudi, ont fait au moins
trois cent quarante-cinq morts,
à partir de bilans partiels officiels
et officieux, dont deux
cent cinquante tués dans l'opé-
ration aéroterrestre de samedi,
selon des autorités turques
ayant requis l'anonymat.
le bilan de cette opération
a été démenti, hier, à Bruxelles,
par un porte-parole du Front
de libération nationale du Kurdistan,
lié au Parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK,
séparatiste). qui a fait état de
deux morts dans les rangs des
guerilleros kurdes.
Attaque contre Yusekova 7
la presse turque de mardi
donne le chiffre de deux cent
cinquante à trois cents morts
à la suite des bombardements
de l'armée sur la région montagneuse,
en citant des lautorités
civiles locales qui gardent l'ano-:
nymat. Elle ne donne, cependant,
aucun détail sur des
combats qui seraient en cours
entre des commandos de l'armée
et des groupes de rebelles
encerclés qui tenteraient de
s'échapper vers l'Iran ou l'Irak.
Les autorités locales citées
par la presse ont, par ailleurs,
fait état d'une attaque contre
la ville de Yusekova, proche
de l'Irak, dans la nuit de dimanche
à lundi. Selon ces informations
officieuses, les rebelles
auraient lancé cinq cents roquettes
sur la ville.
Cette attaque contre Yusekova,
lancée par le PKK, aurait
été suivie d'accrochages qui
KURDISTAN: ZWEI DEllfSCHE TOURISTEN
OFFENBAR WIRKLICH ENTFÜHRT
Die beiden im Südosten der Türkei vermißten deutschen
Touristen sind offenbar tatsächlich von Anhängern der
verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei PKK entführt worden.
Die beiden Männer hätten zuletzt am 7. August Kontakt mit
ihren Angehörigen in der Bundesrepublik gehabt, teilte eine
Sprecherin des Auswärtigen Amtes gestern in Bonn mit. Sie
meldeten sich telefonisch aus Samsun an der türkischen
Schwarzmeerküste und kündigten an, sich mit ihrem VW-Bus
auf den Weg zum Berg Ararat in Kurdistan zu machen. Seither
fehlt von den beiden Männern, Christoph lehman aus Dresden
und Henry Butler aus Halle, jede Spur. Die kurdische
Nachrichtenagentur Kurd-Ha hatte am Sonntag gemeldet, die
beiden Deutschen seien gemeinsam mit einem Neuseeländer
~ ~e~~h~~~e E~:n~~i~~B~~~S ~~~~~~~~~~d;e~e es aber
- nach wie vor nicht, betonte die Ministeriumssprecherin. Die