Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
Le Quotidien de la Réunion -16 août 1993
TURQUIE
Les Kurdes à la recherche
d'un nouveau cessez.le.feu
la majcirjt~ des notables
kurdes de Diyarbakir estiment
qu'un nouveau cessez-le-feu
pourrait entrer en vigueur. dans
deux mois dans le sud-est anatolien
à majorité kurdè, principal
théâtre de la rébellion armée
kurde depuis neuf ans.
les présidents locaux du barreau,
de l'Ordre des médecins,
:de l'association des hommes
d'affaires ainsi que celle des
Droits de l'Homme ont tous déclaré
souhaité un nouveau
cessez-le-feu, au moment où les
activités du 'Parti des Travailleurs
du Kurdistan (PKK, séparatiste)
et les opérations de représailles
de l'armée turque se sont multipliées
à l'occasion du neuvième
anfliversaire de la. rébellion
'armée kurde contre Ankara, faisant
depuis jeudi soir au moins
quatre-vingts tués. .
les présidents des associa-'
tions socio-professionnelles de
.Diyarbakir souhaitent «revivre
de façon durable les deux mois
et demi de cessez-le-feu .., faisant
ainsi allusion à la déclara-
. tion unilatérale d'un cessez-lefeu
par le chef du PKK, Abdullah
Ocalan, du 20 mars au 8 juin derniers.
le Parti de la Démocratie (PO,
18 députés kurdes au Parlement
turc), qui avait lancé' début aoOt
une «campagne de sensibilisation
.. au niveau national pour
une «paix tous azimuts .. s'est
vu interdire à Diyarbakir ses
tracts et affiches qui proclamaient
« la paix tout de suite .. et
. « la solution démocratique contre
.t;;fgueff9 ....
Des chasseurs-bombardierS::el
hélicoptères américains de:
l'armée turque survolent Diyar.-.
bakir, chef-lieu et la plus grande.
ville du sud-est anatolien, pen",
dant presque toute la joumée.
l'aéroport militaire de Diyarbakir
« ressemble à celui de Hanoi ..,
affirme un homme d'affaires
kurde. Venant d'Istanbul, il re:
toume dans sa ville natale pour
le!! cérémonies funéraires d'un
de ses neveux, qui avait gagné'
les montagnes et été tué jeudi
«sur le champ de bataille".
Sale
guerre
«J'espère que, désormais, nf
des soldats lures ni des gueril~
léros kurdes ne tombent sous les
balles de ceNe guerre sale (dé;
nomination rebelle de la lutte des
forces de l'ordre turque contre le
PKK) ", affirme-t-i1, d'un air triste.
le PKK, dirigé par Abdullah
Ocalan, dit cc Apo ", avait lancé
le 15 aoOt 1984 une lutte armée
dans les onze départements du
sud-est anatolien, soumis à l'état'
d'urgence depuis aoOt
1987 précédé de huit ans de loi
martiale, faisant depuis plus de
6.5OOmorts (rebelles, militaires,
policiers, civils, miliciens progouvemementaux)
en Turquie et
2.500 morts rebelles lors d'une
opération d'enve~g/ure de
l'armée turque en' automne
1992 en Irak du nord .contre les
positions du PKK sur' les mOn~
tagnes frontalières avec. la Turquie.
.
International Herald Tribune -August 16,1993
Turkish Kurds Said to Bolfi 3 Tourists
.DUSSELDORr(AFP) - Kurdish rebels abducted two Germans and
. a New Zealander ineastern Turkey on Sunday, the Kurd-Ha press agency
said here, reporting thé third abduction of foreign tourists intwo months.
. The agency, which isclose to separatist rebels of Kurdistan Workers
Party, identified those held as Albrecht Christoph Lehman and Henry
Butler of Germany and Paul Thompson of New Zealand.
• They were seized for traveling without permits issued by the rebels,
Kurd-Ha said~ All were in good health and were being "treated like .
guests," it added. There was no immediate confirmation of the abduction
from the Turkish authorities. Last week the rebels released four Frenchmen,
a Briton and an Australian woman abducted last month in two
separate incidents near Tatvan, in eastern Turkey.
52
Sud Ouest-16 août 1993
TURQUIE
Offensive anti-Kurdes
Ankara fait le forcing et engage ses meilleures
.troupescontre lès rebeHes kuIdes
personnes, dont Ocalan, se trouverait à,ßamas ou
T rente-quatre
dix-huit rebelles kurdes, ont dans la vallée de la Bekaa au Liban,
.été tuées pendant le week~nd. au. contrôlée par les Syriens. .
Co~. d'attaques,.de.maquisards ,et Pour aider lesJorces de l'ordre'
~'opératiOJis des forees .del'ordre dans leur tâche, le gouvernement
'dans le sud-est de la Turquie, alors turc a créé la semaine dernière des
que la lutte année des séparatistes écoles de fonnation dont les instruckurdes
du PKK entrait hier dans sa teurs seront d'anciens commandos.
dixième année. A teme, l'objectif est de mettre
L'offensive actuelle du gouverne- sur pied une unité d'élite de 15 000
ment turc semble la plus importante hommes. Les « unités spéciales" de
depuis une incursion dans le nord de la police qui opèrent actuellement:
l'Irak en octobre 1992. . COl)trelePKK comprennent 2 BOO
Près de 7000 personnes - sol- hommes. Enfin, la Turquie dispose
dats, civilset séparatistes - ont trou- de quelque 150 000 soldats et genvé
la mort en neuf années de conflit, dannes dans le Sud-Est.
dont près de 1 200 depuis le 24 mai,
date où le PKK a abrogé un cessez- _ Trois touristes - deux Allemands
le-feu unilatéral qui n'avait jamais et un Néo-Zélandais - auraient été
été accepté par le gouvernement. enlevés, hier, par des séparatistes
, La Turquie aècuse la Syrie et kurdes dans l'est de la Turquie, se- .
l'Iran d'héberger les rebelles Ion une agence de presse proche dlL.
kurdes. Le chef du PKK,Abdoullah }>KK.
Libération Champagne -16 août 1993 I
Turquie
..34 personnes tuées
pendant le week-end
34 personnes, dont 18 rebelles kurdes, ont été.
tuées pendant le week-end au cours d'attaques.
de maquisards et d'opérations ,des forces de l'or~
dre dans le sud-est de la Turquie; selon les informations
parvenues à Ankara, alors 'que la lutte armée
des séparatistes kurdes~,~ntrait dimanche
dans sa dixième année.
Neuf personnes ont été tuées el51 autresbles-.
sées, selon un nouveau bi/an cité par "agence
Anatolie, lorsque les forces de sécurité sont intervenues
samedi à DiQor, dans la province de Kars,:
'contre une toule qUI "tèntait de procéder à une
manifestation séparatiste illégale".
Sept membres du. Parti des Travailleurs' du Kur-:
distan (PKK, séparatiste), dont deux femmes, ont
été abattus samedi dans la région montagneused'Elbistan,
dans la province de Kahramanmaras,
au cours d'une opération de recherches de la.
gendarmerie, a rapporté Anatolie .par ailleurs.
La prétecture de Diyarbakir, qui coordonne ,Iii,
lutte contre le PKK, a fait de son côté état de la:
mort de dix autres rebelles lors de divers incidents:
survenus dans différentes provinces du Sud-Est.
Un rebelle et deux autres personnes, dont un:
adolescent 'de 13 ans, ont trouvé la mort après:
qu'un commando du PKK eut lancé une attaqu~
contre un village près de Gene (province de Bin::
gol), dans la nuit de samedi à dimanche, seioll
Anatolie. .'
Quatre cMls et un soldat ont été tués dans des
attaques simutt8nées lancées la même nuit pat
des rebelles contre deux villages de la région dé
Erzincan, a rapporté. pour sa part la chairie de t~
Iévision.~'EtAt, TRT-1. .