Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
z Z ::u::u ~'V Z<br />
C ~ III OCD 0>0<br />
:3<br />
,,:I<br />
0- :0<br />
I :Si<br />
III<br />
!t<br />
;l~ iD!:<br />
!i! 0- -at:!.<br />
.....<br />
i .. (1)0<br />
• 8<br />
..... j; ~I<br />
<strong>et</strong> cc 0<br />
• ... 71("0 co .....<br />
_71(" -<br />
71(" 0 .:<<br />
c , !It I B N<br />
i i 0- en<br />
N ,; co<br />
CD ... - n<br />
Ii '<<br />
CIl ~<br />
" ::J<br />
t lit<br />
(0)<br />
N<br />
0<br />
8<br />
!:» ~<br />
WYBORCZA<br />
Mija dziewi~ lat ad dnia, w kt6rym tureccy Kurdowie rozpocz~1ipartyzancq wojn~ 0 utworzenie<br />
niepodleglego Kurdystanu - pisze z Ankary specjalna wystanniczka "Gaz<strong>et</strong>y" Maria .WlERNIKOWSKA<br />
powstancy<br />
czy terrorysci<br />
(P) Myâllwce I hellkoptery armll turecklej przez caIy dzlen<br />
nJ8ko krl\i.l\ nad Diyarbakir, atollcl\ turecklego Kurdystanu.<br />
W Wol8ku I pollc)1 w calym kr8)u ogfoszono alarm. R6wno<br />
dzlewl4t~ lat temu mark818towaka Partla Pracy Kurdystanu<br />
(PKK) rozpoczQhI wo).,., 0 utworzenle nlepodlegtego par\8twa<br />
kurdY)8k1ego.<br />
Od tej pory po obu stronach zg1n.<br />
elo 6,.5 tyslilca os6b. Oflcjalne !tatystyki<br />
nie m6wlll jednak, lIu bylo<br />
w~r6d nlch Turk6w, a lIu Kurd6w,<br />
lIu tolnleny, tandarm6w I partyzant6w,<br />
a l1u zwyklych cywil6w. Do<br />
llczby tej nie wh,cza sie t<strong>et</strong> 2,5 tys.<br />
tureckich Kurd6w, zastrzelonych<br />
jesienill ubleglego roku w irackim<br />
KLirdystanie,' gdzie pr6bowali sie<br />
ehl'Oni~ przed armill tureck4.<br />
We wsehodniej Turcjl od lat<br />
obowillZuie stan wyjlltkOWY. Po<br />
kr6tkim zawleszenlu broni na pocUltku<br />
tego roku, przyw6<strong>de</strong>a PKK<br />
Abdullah Ocalan, zwany Apo,<br />
oglosll w maju "wojne totalo,"<br />
przeelwko Turcji zar6wno w kraju,<br />
Jak Iza granlcll.<br />
W maju Kurdowle jednoczdnie<br />
zaatakowall tureckle plac6wkl dy.<br />
plomatyczne w pleclu krajach Europy.<br />
Uzbrojenl w lomy rozbljall<br />
wystawy turecklch blur turystycznyeh<br />
I wyposatenle' bank6w.<br />
Na turecldm wybrz<strong>et</strong>u ("turystycznym<br />
zagleblu'') wybuchly podiotone<br />
przez Kurd6w bomby. Na<br />
wschodzle kraju partyzancl porwall<br />
sz~c1u zagranlcznych turyst6w<br />
(nledawno wyp~cl1i ich ca.<br />
lych I zdrowych). Wczoraj jednak<br />
porwall kolejn, tr6jke - dw6ch<br />
Nlemc6w I Nowozelandczyka.<br />
Kurdowie chcteU u<strong>de</strong>rzyé w turec-<br />
~ Nrystyke, przyspanaJltClI ADkane<br />
sporych dochod6w, a 1akte zwr6clé<br />
uwage ~ata na swojll walke. Ale po<br />
ostatnlch atakach PKK w oplnii mi~<br />
dzyuarodow~ Kurdowie ralstnlellj.<br />
ko terroryki. Doktryna bezwzglednego<br />
terroru, gloszona I pra-<br />
Irtykowana przez partie Ocalana,<br />
'spotYka sie te-tZ potepienlem Ich todak6w<br />
:tY.illcychna BIlskim WschodzIe<br />
I na em!gracjl. Iracldm Kurdom<br />
udalosiewyrw~ kawalekzlem!spod<br />
panowania Saddarna Husajna I<br />
utwo~ paflstewko (przez nikogo<br />
ot1cjalnie nie uznawane I blokowane<br />
przez wojska Irackie). Jedynym dia<br />
nlch oknem na &wlatjest Turcja. Nic<br />
dzIwneflo wlec. te oddzlaly PIΠusih.Q~ce<br />
tworz~ bazy wypadowe i<br />
kryj6wld w lracldm Kurd.ystan.le nie<br />
~ przez tamtejszych Kurd6w mile<br />
wldzlane. 1Ym bardziej te kigajac<br />
partyzaßt6w, turecl<strong>de</strong> lotnictwo %wykle<br />
bombarduie cywihul wiosld w<br />
lracldm Kurdystanie.<br />
Historia Kurd6w, n~wiekszego<br />
narodu bel panstwa (25 mln<br />
Kurd6w tyje w TurrJI, Iraku. Iranie.<br />
SyrU i Zakaulwiu), to dzleje<br />
POWltaA, pacyf1karJlI <strong>de</strong>portarJl.<br />
W Turcjl mieszka ok. 10 min<br />
Kurd6w i stanowi, niemai jedn~<br />
plllbt og6lu ludno$ei tego kraju.<br />
Bojownik z Kurollstanu irackiego<br />
Ale w my$1 oflcjalnej doktryny<br />
wszyscy obywatele Turcji sit Turkam!.<br />
Kurdyjskie miasta I wioski<br />
nOSZIltureckie nazwy.<br />
Na terenle Turejl pa rtyzan ci<br />
ukrywajll sie wysoko w g6raeh.<br />
",Nas;ze zlemie ~olonl! leq powyteJ<br />
tnec:h &)'sieer m<strong>et</strong>r6w - tartuje,ie<strong>de</strong>n<br />
z partyzant6w. - Ale I<br />
tait panujemy tylko na ziem!. Niebo<br />
nal<strong>et</strong>y do armii tureckiej".<br />
Zamieszkana przez Kurd6w<br />
wschodnia Turcja to region najbledniejszy<br />
i najbardzlej zacotany.<br />
Choc! nledawno pani premier<br />
Tansu Ciller przedstawlla program<br />
refonn ekonomicznych,<br />
kt6re mialyby rozwiaza~ problem<br />
kurdyjski, armla woU Jak dotychczas<br />
l'Ozwlazania radykalne.<br />
Tylko od ubleglego czwartku w<br />
starciach miedZY wojsk1em a partyzantamÏ<br />
IIlnelo 80 os6b. Represje<br />
popychajll coraz wiecej chialaczy<br />
kurdyjskieh do wstepowanla w szereg!<br />
radykalnej PKK. W~r6d TrurdyjskJej<br />
inteligencjl odzywajll sie<br />
glosy wzywajace do zawleszenla<br />
broni. Ich apele traflajll jednak w<br />
pr6tnie. Tut przed dzlewill~ rocznicll<br />
wybuchu powstania kurdyjskiego<br />
turecka policia skonflsko-<br />
Fot. K1'Z"Jsztof MilleT<br />
wala calkowlcle legalnej prokurdyjskiej<br />
Partll Demokratyeznej<br />
(jej <strong>de</strong>putowani zasiadajll w parlamencie<br />
tureckirn) ulotkl I plakaty<br />
z haslami "Demokraeja przeciwko<br />
wojnle" I ..Pok6j natychmi<br />
ast" , •<br />
51
Change language