Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

I J()J~J()2. \()IJI~'''''('I*''llhn' Il)l)) Buill'IIII d(' Ilal'-.()1I ('( d 1I11()nnall()1I • ~.
décrites en détail par le 1UrldshDaily
News de la même semaine.
Voici le récit de la première:
•Le sang gicla de la bouche de la
victime lorsque la première matraque
s'abattit sur son visage. Six policiers
lui sautèrent dessus. Il tomba
par terre après avoir essaye en vain
de fuir. Il appela à l'aide et les six
policiers en uniforme levèrent leur
matraque. ns le frappèrent à maintesreprises,
à l'estomac, dŒlSle dos,
mais surtout à la tête.
Deux des otticiers, après
l'avoir tabassé pendant une demiminute,
se mirent à lui donner des
coups de pied à la tête. Une botte
atterrit sur l'ŒIière de son crâne. Une
autre lui écrasa le nez.
Lesquatre autres se joignirent
à eux et se mirent à sauter sur lui
comme sur un tremplin.
Il seretourna plusieurs tais,son
visage ne reflétant que douleur et
terreur.
Entin, les policiers décidèrent
de s'en aller ailleurs. L'un après
l'autre, ils lui donnèrent un demier
coup de pied.
Mais l'un d'entre eux traîna un
peu, se retourna soudain et d'un
grand bond atterrit avec ses deux
pieds sur sa colonne vertébrale. Sans
lui jeter un regard, le groupe de six
policiers en uniforme partit en courant
pour se ruer sur un autre
Kurde ....
ft maintenant la description
de la seconde scène: .La jeune tille
hurlait en courant dŒlS la rue, essayant
d'échapper à quatre policiers
en uniforme qui la poursuivaient et
la harcelaient de coups de matraque.
Un coup après l'autre. Un cri
après l'autre. LesécrŒlSde télévision
relayèrent ses hurlements jusque
dŒlSles toyers de millions de 1Urcs.
Pendant ce temps, les torces de p0lice
demandaient par radio à leur
quartier général de leur envoyer
d'autres matraques pour remplacer
celles qui s'étaient casséessur le dos
des victimes.
ns lui donnèrent des coups de
pied - elle reçut une botte dŒlSl'es-
tomac. Deux policiers lui tenaient les
bras pendant qu'un troisième la frappait.
ns la jetèrent sur le côté, elle
tomba tace par terre sur le trottoir -
ils partirent en courant en direction
d'un autre manifestant.
Ce que l'on vit sur les écrŒlS
de télévision n'avait qu'un très lointain
rapport avec la veISiondes autorités
expliquant que la police n'avait
tait qu'essayer de disperser la taule.
Des témoins devant le siège du DEP,
comprenant des députés et un journaliste
de TDN,ont entendu les policiers
crier ouvertement .Vive la 1Urquie,
à mort le PKK. pendant qu'ils
attaquaient différents groupes, ainsi
que les cris de leurs victimes leur répondant
.L'Etat est un tueur•.
De tous les incidents violents
qui suivirent la mort de Sincar, le plus
grave fut sans conteste celui qui
coûta la vie à un étudiant de 22 ŒlS,
Engin Atay, en route pour Ankara et
œrêté à des kilomètres de là au terminus
des bus d'Esldsehir.
Atay aurait voulu participer à
la cérémonie funèbre, mais il fut arrêté.
D'abord, on l'emmena au centre
desservicesde sécurité de la ville.
Menottes aux mains, il fut ensuite ramené
dŒlSson propre appartement
au 8ème étage d'un immeuble de la
ville. La demière tais qu'on vit Atay
fut lorsque son corps s'écrasa sur le
toit d'une voiture en stationnement.
après