Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RlVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
transitent les échanges commerciaux,
encore limités, entre l'Iran et
l'Arménie, susceptibles d'ouvrir une
brèche dans le blocus imposé par
!'Azerbaïdjan et la Turquie à l'Arménie.
C'est par cette même province
que l'oléoduc irano-arméniEm en
construction devrait théoriquement
acheminer d'ici deux ans, ce pétrole -
qui fait si cruellement _défaut à
l'Arménie privée de resSourcesénergétiques.
- Téhéran se réserve le droit
.de rév1ser ses relations avec les
Arméniens si céux-ci vont trop loin
dans leurs opérations militaires
contre l'Azerbaïdjan, dont il n'est pas
question d'ignorer qu'il fait partie de
la même famille..chi'ite.Les autorités
iraniennes l'ont fait comprendre en
FRA0242 3 I 0468 TUR JAFP-LA51
Turquie-Kurdes-France prév
Touristes enlevés: retour à Ankara d'une mission de médiation
haussant le tori plus que de Coutume
contre Erévan. Mais dans le même
temps, elles ont bien pris soin de
rappeler que les solidarités nationales
transfrontalières entre Azéris
d'Azerbaïdjan et d'Iran ne sauraient
en aucune façon influer -sur les
options diplomatiques de l'Iran dans
la région.
ANKARA, 9 aoû~ (AFP) - Une délégation qui s'était chargée de médiation
pour raisons humanitaires en vue d'obtenir la libération des six touristes
enlevés par des rebelles kurdes en juillet dans l'est de la Turquie, a regagné
Ankara lundi après trois tentatives infructueuses.
Les épouses de trois des quatre Français - le quatrième est célibataire -
ont déclaré à l'AFP rester optimistes en dépit de leur déception de voir la
délégation regagner Ankara. liLa missiori a été interrompue. Nous sommes déçues
de les voit~ revenir mais nous n'avons pas perd'..le mot~al", ont-elle déclat~é.
La délégation a été formée à l'initiative du journaliste du quotidien turc
d'expression anglaise Turkish Daily News (TON), M.Ismet Imset. Elle n'avait
pas réussi jusqu'à lundi matin à mener à bien ses- efforts, en déplt des
assurances de dirigeants des rebelles au Proche-Orient et des autorités
turques, pour prendre en charge les touristes étrangers. Il s'agit de 4
Français enlevés le 24 juillet près de Tatvan (est), et d'une Australienne et
d'un Brit~nnique kidnappés le 5 juillet dans la même région.
Les ambassades française, britannique et australienne, informées du retour
de la délégation, maintenaient les contacts avec les autorités turques à
Ankara et les autorités locales dans le sud-est où ils avaient dépêchés des
représentants. De source française, on indiquait "espérer toujours une
libération rapide de ces personnes".
Reportage
Par ailleurs, le journal turc pro-kurde Ozgur Gundem a publié lundi un
reportage sur quatre Français détenus par des rebelles armés kurdes, dans
lequel ils déclarent "comprendre la lutte des peuples qui défendent leur
liberté" et affirment "avoir été humainement traités".
Ces propos qui leur sont attribués semblent destinées à-alimenter la
propagande séparatiste avant l'anniversaire du déclenchement de l'insurrection
du PKK le 15 août 1984 dans le sud-est anatolien à majorité kurde~ estime-t-on
à Ankara.
Le quotidien a également publié une photo représentant quatre personnes,
affirmant qu'il s'agit des touristes ft~ançais. Seulement deux des Français
enlevés ont été identifiés sur cette photo par leurs proches à Ankara.
Le "commandant" des rebelles qui détiennent les Français a demandé "la
médiation des Etats" et la "t~econnaissance" de la "juste cause" des rebelles
notamment par la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne. Le quotidien n'a
pas évoqué le sort de l'Australienne et du Britannique kidnappés par le PKK
dont la libération était toujours attendue avec celle des quatre Français.
La rébellion armée du PKK et les opérations de représailles de l'àrmée
turque ont fait près de 7.000 morts en neuf ans.
CE/ms
AFP 091720 AOU 93
32