Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ<br />
gamk - 6 août 1993<br />
Les relations arméno-iraniennes résistent<br />
à la prise d'Agdam<br />
Au moment où l'Iran est<br />
sorti <strong>de</strong> sa neutralité<br />
affichée dans le conflit<br />
du Haut Karabagh pour condamner<br />
l'Arménie après la prise par les<br />
forces arméniennes <strong>de</strong> la ville<br />
d'Agdam, une délégation iranienne<br />
se rendait,à Erévan pour évoquer les<br />
modalités d'une coopération plus<br />
étroite avec la capitale arménienne,<br />
Et pas n'importe quelle délégation,<br />
puisqu'elle était conduite par le viceprési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la province d'Azerbaïdjan<br />
d'Iran, Muhamad Ali Khatibi, qui<br />
était reçu le 4 août par le prési<strong>de</strong>nt<br />
du conseil municipal d'Erévan,<br />
Vartkes Khatchatourian. Une visite<br />
tendant à réduire la portée <strong>de</strong> la<br />
condamnation <strong>de</strong> l'Iran, qui avait été<br />
le premier pays à réagir avec véhémence<br />
aussitôt après l'entrée <strong>de</strong>s<br />
forces arméniennes à Agdam, pour<br />
dénoncer les atteintes à ("'intégrité<br />
territoriale" <strong>de</strong> l'Azerbaïdjan.<br />
L'Iran n'avait pourtant<br />
jamaisété aussi dur à l'égard <strong>de</strong> Erévan,<br />
d'autant que, fait sans précé<strong>de</strong>nt,<br />
les autorités iraniennes<br />
n'avaient pas hésité à impliquer la<br />
:ommunauté arménienne, jusque là<br />
préservée <strong>et</strong> autorisée, si ce n'est<br />
encouragée, à manifester librement<br />
son soutien au Haut Karabagh dans<br />
le conflit qui l'oppose aux forces <strong>de</strong><br />
Bakou. Le chef spirituel <strong>de</strong> la Répu-<br />
:llique Islamique, Ali Khamenéi, était<br />
ainsi allé jusqu'à exiger <strong>de</strong> la com-<br />
'Tlunautéarménienne d'Iran qu'elle<br />
:lénonce publiquement <strong>et</strong> officielle-<br />
11entles forces arméniennes après<br />
'occupation d'Agdam; les autorités<br />
religieuses arméniennes avaient<br />
:lien dû se plier à c<strong>et</strong> exercice som-<br />
11<strong>et</strong>oute strictement formel, qui relevait<br />
davantage <strong>de</strong> l'autocritique<br />
publique, une tradition déjà bien<br />
rodée dans la République islamique<br />
j'Iran.<br />
C<strong>et</strong> inci<strong>de</strong>nt comportait<br />
certes le risque <strong>de</strong> susciter un climat<br />
malsain autour <strong>de</strong> la communauté<br />
arménfenne, jusque là épargnée,<br />
contrairement à celle <strong>de</strong> Turquie, par<br />
les r<strong>et</strong>ombées d'un conflit dont les<br />
autorités <strong>de</strong> Téhéran se gar<strong>de</strong>nt<br />
bien, paradoxalement, d'évoquer les<br />
aspects religieux. Des coups <strong>de</strong><br />
semonce avaient d'ailleurs déjà été<br />
tirés, notamment da~ la pressé<br />
d'obédience religieuse, q~i pfenait<br />
ouvertement le I!>arti'<strong>de</strong>s Azéris<br />
chi'ites dans uri conflit du J