Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA.DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETÎ
FRA0416 4 I 03~~ TUR /AFP-AG32
Turqui e-:-Kur_des
La rébellion kurde accuse les autorités turques "d'empêcher la libération"
des touristes
ANKARA, 6 août (AFP) - La rébellion armée kurde qui détient six touristes,
quatre Français, une Australienne et un Britannique, enlevés en juillet dans
l'est de la Turquie par ses militants, a accusé vendredi les autorités turques
lid'empêcher Ieut~ 1ibét"ation ". .
La date et le lieu de la libération ont été indiqués à deux reprises à la
"délégation d'initiative" chat"gée de récupérer les touristes mais elle n'est
pas venue au rendez-vous, selon un communiqué de la rébellion kurde, diffusé
par l'agence de presse kurde Kurd-Ha, proche de ce moùvement séparatiste et
reçu par l'AFP à Ankara.
. Une délégation humanitair~ de médiation s'était rendue mercredi dans' le
sud-est anatolien pour la libération de ces si,K touristes, libération qui
avait été décidée par le PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) le week-end
dernier.
Cette délégation est composée du président de l'organisation française
Médecins du Monde, M. Bernard Granjon, du président de la fondation des droits
de l'Homme de Turquie, M. Yavuz'Onen, et du journaliste du quotidien turc
d'expression anglaise, Turksih Daily News (TON), M. Ismet Imset. Ce dernier
s'était proposé comme intermédiaire au nom des familles des tourist~s. La
~élégation avait annoncé jeudi à Batman(sud-est) que la libération avait du
être reportée en raison de conditions de sécurité qu'elle avait jugées
"défavorables".
La délégation a dû renoncer pour une seconde fois à se rendre à un nouveau
rendez-vous pour récupérer les touristes en raison de "l'attitude de la police
spéciale tUt."quequi l'a empêchée", selon ce communiqué en provenance
d'Ali emagne.
Le'numéro deux du PKK, Cemil Bayik, cité lundi par TON, avait déclaré que
1es six tOI.Wist es "set"ont 1ibérés cétt e sema ine dès que des mesl.wes
nécessaires auront été prises pOUt" leur sécut~ité, apt~ès libération".
Les quatre touristes français avaient été enlevés par des militants du PKK
le .24 juillet près de Tatvan (est) et les deux autres, une Australienne et un
Britanniql.te, le 5 juillet dans la même région.
ce/fmi
FRA0269 4 I 0196 TUR IAFP-DI28
Turquie-Kurdes
22 personnes tuées dans le sud~est depuis jeudi
ANKARA, 7 août (AFP) - Vingt-deux pet"sonnes, 15 t"ebe11es kurdes, 5
miliciens pro-gouvernementaux et 2 civils, ont été tuées depuis jeudi soir
lors de différents affrontements et attaques à main armée dans le sud-est de
la Turquie, a-t-on appris de sources officielles.
Six rebelles kurdes oe Turquie ont été abattus par les forces de l'ordre
turques jeudi soir lors d'une attaque rebelle contre un poste de la
gendarmerie dans la région de Sirnak, à la (rontière avec l'Irak, indique un
comml.tniqlJéde la s'Jper-pt"éfectut"ede Diyarbakit~. Cinq "pt"otecteurs de village"
(miliciens pro-gouvernementaux) ont ét~tués par des maquisards kurdes lors de
cette attaque, précise le document.
Neuf autres rebelles ont été tués vendredi dans d~s accrochages armés avec
les forces de l'ordre turques dans les régions de Diyarbakir, de Mardin et de
Bitlis, dans le sud-est anatolien à majorité kurde, selon la même source.
Par ailleurs, deux personnes ont été tuées samedi soir à Diyarbakir lors
d~attaques à main armée contre deux magasins par des personnes "inconnues", a
rapporté l'agence turque Anatolie.
CElchb
AFP 0718.,46.AOU 93.
30