Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMpA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
12
'Trois ans 'après ra guerre du Golfe
Kurdistan
la république des gueux
L'aide des Nations unies permet aux Kurdes d'Irak de su!Jsister, pas de reconstruire leur pays.
, Saddam Hussein observe ce jeu ambigu.
IRBIL (Kurdistan d'Irak) :
de notre envoyé spécial
Claude LORIEUX
Quand elle n'est pas envahie
par une noce, ses joueurs
de flûte ou de tambour ,et ses
danseuses aux robes multicolores,
la pelouse de l'hôtel HOwrahman
est le rendez-vous
du " Tout-Irbil " de la politique.
Dans l'a fraîcheur du soir, les
," ministres '0 du " gouvernement"
des Kurdes d'Irak.- élu
démocratiquement, mais non
reconnu internationalement - y
conversen! avec Un fonctionnaire,
un responsable des services
de sécurité, ou un expert
occidental de passage. Les anciens
Pechmergas (combattants'
des maquis kurdes) sirotent
un arak autour des tables
fréquentées naguère par le
gouverneur, irakien et ses
~e~L '
Avant la g'rande révolte et
l'exode de l'hiver 1991" Irbil
~était déjà le chef-lieu de la
'" région autonome " du Kurdistan.
,Une assemblée régionale
étroitement- encadrée par
le parti Baas irakien (mais où
l'on parlait kurde) siégeait là
où se réunit le Parleme~t du
Kurdistan élu en avril 1992.
;Site, sous le nom d'Arbelles,
:d'une Victoire d'Alex!lndre le
Grand sur les Perses, la ville
devenue la capitale d'une
" entité " qui mortifie Bagdad,
inquiète Ankara, Téhéran et
Damas el dérange les puissances
occidentales. Y compris
celles -État$~Unis, France
et Grande-Bretagne":' qui la '
protègent par ses avions et ,:
ses militaires I Un diplomate
turc soupirait un jour :' «.Plus
les mois..p~ssent, plus l'entité
kurde s'enraèine. C'est ce 'qui
e.st arrivé avec la République
turque de Chypre! Saddam a
tort de ne pas offrir un compromis
acceptable aux Kurdes. "
Dirigé, par un ancien commandant
de Pechmergas, Kosrat
Rassoul,le gouvernement
d'Irbil vivote sous la surveillance
« paternelle" des
deux leaders de la résistance,
Massoud,Barzani et Jalal Tala- '
bani. Les deux hQmmes, sou-
•
Pour le troisième anniversaire de "invasion du Koweït par
Sadam Hus,eln, la presSe de Bagdad a réaffirmé hier la revendIcation
de l'Irak sur son voisin. Les journaux affirment: « Les résolutions
internat/onaies ne peuvent-changer l'histoire. "
L'Irak; toujours soumis à un embargo international, n'a pas
accepté la nouvelle frontière avec le Koweït fixée en mal dernier
par les Nations unies. Dans,I'immédlat, pourtant, la crise du
Golfe « n'estplus que souvenirs ", a affirmé dimanche le présIdent
Saddam Hl,IsSeln.
Mals « l'heure vlendra_",a estimé As Saoura, le quotidien du
parti Baas au pouvoir. Pour I,ejournal Babel, dirigé par Oudaï
Saddam Hussein, fils aîné.du ptéeldent «ce qui s'est pas{lé le
2 aoOt 1990n'étalt pas le fruit du hasard, mals une exigence du
peuple Irakien, qui aspire toujours au retour du Koweil à la mère
patrie ". (AFP.)
'lehr riVàÙi