Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMpA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
12<br />
'Trois ans 'après ra guerre du Golfe<br />
Kurdistan<br />
la république <strong>de</strong>s gueux<br />
L'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Nations unies perm<strong>et</strong> aux Kur<strong>de</strong>s d'Irak <strong>de</strong> su!Jsister, pas <strong>de</strong> reconstruire leur pays.<br />
, Saddam Hussein observe ce jeu ambigu.<br />
IRBIL (Kurdistan d'Irak) :<br />
<strong>de</strong> notre envoyé spécial<br />
Clau<strong>de</strong> LORIEUX<br />
Quand elle n'est pas envahie<br />
par une noce, ses joueurs<br />
<strong>de</strong> flûte ou <strong>de</strong> tambour ,<strong>et</strong> ses<br />
danseuses aux robes multicolores,<br />
la pelouse <strong>de</strong> l'hôtel HOwrahman<br />
est le ren<strong>de</strong>z-vous<br />
du " Tout-Irbil " <strong>de</strong> la politique.<br />
Dans l'a fraîcheur du soir, les<br />
," ministres '0 du " gouvernement"<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s d'Irak.- élu<br />
démocratiquement, mais non<br />
reconnu internationalement - y<br />
conversen! avec Un fonctionnaire,<br />
un responsable <strong>de</strong>s services<br />
<strong>de</strong> sécurité, ou un expert<br />
occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> passage. Les anciens<br />
Pechmergas (combattants'<br />
<strong>de</strong>s maquis kur<strong>de</strong>s) sirotent<br />
un arak autour <strong>de</strong>s tables<br />
fréquentées naguère par le<br />
gouverneur, irakien <strong>et</strong> ses<br />
~e~L '<br />
Avant la g'ran<strong>de</strong> révolte <strong>et</strong><br />
l'exo<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'hiver 1991" Irbil<br />
~était déjà le chef-lieu <strong>de</strong> la<br />
'" région autonome " du Kurdistan.<br />
,Une assemblée régionale<br />
étroitement- encadrée par<br />
le parti Baas irakien (mais où<br />
l'on parlait kur<strong>de</strong>) siégeait là<br />
où se réunit le Parleme~t du<br />
Kurdistan élu en avril 1992.<br />
;Site, sous le nom d'Arbelles,<br />
:d'une Victoire d'Alex!lndre le<br />
Grand sur les Perses, la ville<br />
<strong>de</strong>venue la capitale d'une<br />
" entité " qui mortifie Bagdad,<br />
inquiète Ankara, Téhéran <strong>et</strong><br />
Damas el dérange les puissances<br />
occi<strong>de</strong>ntales. Y compris<br />
celles -État$~Unis, France<br />
<strong>et</strong> Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne":' qui la '<br />
protègent par ses avions <strong>et</strong> ,:<br />
ses militaires I Un diplomate<br />
turc soupirait un jour :' «.Plus<br />
les mois..p~ssent, plus l'entité<br />
kur<strong>de</strong> s'enraèine. C'est ce 'qui<br />
e.st arrivé avec la République<br />
turque <strong>de</strong> Chypre! Saddam a<br />
tort <strong>de</strong> ne pas offrir un compromis<br />
acceptable aux Kur<strong>de</strong>s. "<br />
Dirigé, par un ancien commandant<br />
<strong>de</strong> Pechmergas, Kosrat<br />
Rassoul,le gouvernement<br />
d'Irbil vivote sous la surveillance<br />
« paternelle" <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux lea<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> la résistance,<br />
Massoud,Barzani <strong>et</strong> Jalal Tala- '<br />
bani. Les <strong>de</strong>ux hQmmes, sou-<br />
•<br />
Pour le troisième anniversaire <strong>de</strong> "invasion du Koweït par<br />
Sadam Hus,eln, la presSe <strong>de</strong> Bagdad a réaffirmé hier la revendIcation<br />
<strong>de</strong> l'Irak sur son voisin. Les journaux affirment: « Les résolutions<br />
internat/onaies ne peuvent-changer l'histoire. "<br />
L'Irak; toujours soumis à un embargo international, n'a pas<br />
accepté la nouvelle frontière avec le Koweït fixée en mal <strong>de</strong>rnier<br />
par les Nations unies. Dans,I'immédlat, pourtant, la crise du<br />
Golfe « n'estplus que souvenirs ", a affirmé dimanche le présI<strong>de</strong>nt<br />
Saddam Hl,IsSeln.<br />
Mals « l'heure vlendra_",a estimé As Saoura, le quotidien du<br />
parti Baas au pouvoir. Pour I,ejournal Babel, dirigé par Oudaï<br />
Saddam Hussein, fils aîné.du ptéel<strong>de</strong>nt «ce qui s'est pas{lé le<br />
2 aoOt 1990n'étalt pas le fruit du hasard, mals une exigence du<br />
peuple Irakien, qui aspire toujours au r<strong>et</strong>our du Koweil à la mère<br />
patrie ". (AFP.)<br />
'lehr riVàÙi