Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
10
Des prisonniers, hommes et femmes,ont décrit les différentes formes de sévices
sexuels et les viols dont ils avaient été victimes. le 20 juin, des gendarmes accompagnés
de miliciens ont investi Ie..villagede-Tasit, non Join de.Derik (province de Mardin). Sükran
Aydin, dix-sept ans, a été arrêté.eainsi que son père et sa belle-sœur, et interrogée dans
les locaux de la gendarmerie de Derik sur les endroits où se cachait la guérilla. La jeune
fille a décrit ce qui s'était passé: e< Ils nous ont d'abord torturés tous ensemble, puis ils
m'ont isolée dans une autre pièce. Ils m'ont bandé les yeux et un gendarme, il me semble,
m'a déshabillée et m'a fait allonger par terre sur le dos. Comprenant quelles étaient ses
intentions, je me suis débattue. Il m'a alors couvert la bouche pour m'empêcher de crier
puis il m'a violée~ J'ai été libérée trois jours plus tard. Ils ont dit qu'ils nous tueraient, ma
famille et moi, si je dénonçais le viol. .. Sükran Aydin a obtenu un certificat médical
corroborant ses accusations de viol et a déposé une plainte auprès du procureur local, en
indiquant qu'elle était en mesure d'identifier le gendarme qui l'avait violée.
Des informations faisant état d'exécutions extrajudiciaires et de "disparitions" sont
également parvenues à l'Organisation. Un membre du Parlement a adressé une plainte à
la Commission des droits de l'homme de la Grande assemblée nationale turque à propos
de cinq habitants du village d'Ozbasoglu. Ceux-ci auraient été enlevés à leur domicile par
les forces de sécurité le 2 juillet, emmenés hors du village et abattus. C'est un autre
villageois qui, ayant survécu à ses blessures, a raconté au parlementaire ce qui s'était
passé. Un groupe de six villageois arrêtés le 14 juin par des membres d'un commando de
la gendarmerie mobile du village de Görümlü (cf. Action urgente, index AI :
EUR 44/68/93) ont "disparu". On pense qu'ils ont été tués, bien que leurs corps n'aient
pas été retrouvés.
Au cours de la conférence de presse évoquée plus haut, les médias ont été invités à
soutenir le gouvernement et les forces de sécurité en rapportant les événements d'une
e< seule et même voix ... les craintes que cela ne marque le début d'une campagne de
désinformation ou d'Une censure de toutes les informations concernant la situation dans
le sud-est du pays se sont renforcées au cours du mois de juillet: deux journalistes
d'Özgür Gündem (Programme libre) qui enquêtaient sur les violations des droits de
l'homme (cf. les documents index AI: EUR 44/69/93 et EUR 44n1/93) ont en effet
été arrêtés. Par ailleurs, on a tenté d'interdire ce journal par des moyens judiciaires et des
accusations de désinformation. le massacre de 26 nomades kurdes, dont huit femmes et
. .
14 enfants, perpétré le 18 juillet sur le plateau de Sündüz. non loin de Bahçesaray
(province de Van). a été immédiatement attribué aux guérilleros du PKK. Des survivants
ont toutefois affirmé par la suite qu'ils n'avaient cc aucun différend» avec ce mouvement
et que les assaillants, qui parlaient mal le kurde, ne s'étaient mis à tirer qu'après avoir
découvert que les habitants du campement n'avaient pas rejoint les milices municipales.
les balles utilisées avaient été fabriquées dans 'Ies usines de l'État.