Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

I. AOENCEF'RANœPRESSE - AOENCEFRANœPRESSE - AOENCEFRANCEPRESSE - AOENCEFRANCEPRESSE ~
FRA0192 4 I 0246 FRA /AF~-UV06
Turquie-Kurdes
26 personnes, dont 16 rebelles kurdes, tuées dimanche
ANKARA, 2 août (AFP)- 26 personnes, dont 16 rebelles kurdes et 8 soldats,
ont été tuées dimanche lors d'accrochages ou attaques dans le sud-est de la
Turquie à majorité kurde, a-t-on appris lundi de sources officielles et bien
i nfot"'mées.
Ce bilan porte à près de 90 le nombre des victimes, depuis mardi dernier,
de la violence séparatiste du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) et des
opérations de représailles de l'armée dans cette région.
10 rebelles ont été tués par les forces de l'ordre dans la région de
Mutki, dans la province de Bitlis, a annoncé la super-préfecture de Diyarbakir
dans un communiqué. Selon. de$ sources locales bien informées, quatre soldats
ont également tt"'ouvéla mort et 5 autres on été blessés lot"'sdes accrochages,
dans cette région qui se poursuivaient lundi matin.
Par ailleurs, quatre maquisards du PKK ont été tués lors d'accrochages
~ans les ~égions de BingoI et de Mardin, selon la préfecture.
D'autre part, quatre gendarmes ont été tués par un commando kurde qui a
àttaqué u~ convoi près de Yuksekova (province de Hakkari), selon des sources
locales bien informées.
Enfin, un "mokhtat"'" (chef administt"'atif de village) et trois "pt"'otecteIJrs
de village" (miliciens pro-gouvernementaux) ont été tués lors d'une att~que
rebelle contre le village de Asagicivanli, dans la région de Tuzluca (province
d'Igdir), a rapporté l'agence Anatolie.
KG/bm/br
AFP 021141 AOU 93
4
(LNQ du 3 juin)
DE M. JÎYAN DILOVAN
LA CHAUX-DE-FONDS
Il est UD peuple dont le seul
crime est d'être amoureux de la
vie, et vous en avez montré le
corps de ses enfants comme des
cadavres de chièns abattus.
Commeje suis aussi un enfant de,
ce peuple, c'est-à-dire un Kurde,
je vous demande dans quelle mesure
notre dignité d'homme peut
s'accommoder d'une telle information?
Je vous dis «amoureux de la
vie», car notre peuple, écrasé et
humilié, ayant traversé nombre
de massacres (Dersim, Agiri,
Koçgiri, etc.), nié dans sa langue,
sa culture, tout ce qui fait son
identité, avait appris à se détester.
La Turquie lui avait inculqué
Fier d'être Kurde
la haine de lui-même. Mais aujourd'hui,
si nous allons dans les
montagnes, souvent pour mourir
en combattant, c'est bien par
amour de la vie!
Beaucoup d'lmtre nous ont
trouvé au travers de la lutte du
PKK, une dignité, des raisons
d'espérer et de vivre. Notre combat
n'a pas commencé comme
celui de barbares ou d'idéologues
fanatiques, mais dans des
questions que le secrétaire général
du PKK (APO)avaient formulées
ainsi:
• Qu'est-ce qui fonde notre valeur
et dignité d'homme kurde?
• Sommes-nous condamnés à
être totalement exclus des valeurs
de l'humanité, et que faut~il
, faire pour que nous soyons con~
sidérés comme des personnes?
• Avons-nous dès raisons suffisamment
dignes de nous battre?
• Pourquoi notre peuple,
lorsque d'autres parlent de luI,
se sent-il damné de Dieu?
• Notre peuple, s'il traverse tant
de souffrances et de misères,
n'est-ce pas par amour de la vie? ,
De quelle autorité. pouvezvous
donc distinguer les 2.00militants
du PKK «tués» par l'armée
turque, des 33 soldats turcs.
«assassinés» par le PKK? Les
uns sont-ils des chiens? 'Les
autres des hommes? .
Enfm, comment pouvez-vous
croire que dans une région, ravagée
par une guerre civile et actuellement
régie par l'état d'urgence,
des soldats se promènent
le' soir sans défense, comme des
agneaux au milieu des loups... 0