Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
AGENCEFRANœPRESSE - AGENCEF'RANCEPRESSE - AGENCEFRANCEPRESSE - AGENCEF'RANCEPRESSE -<br />
FRA0188 4 I 0287 TUR /AFP-RK36<br />
Turquie-Kur<strong>de</strong>s lead<br />
20 personnes dont 17 soldats tu~es par <strong>de</strong>s rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong>puis samedi<br />
ANKARA, 1er août (AFP) - Vingt personnes dont 17 militaires ont ~t~ tu~es<br />
<strong>et</strong> 24 autres dont 16 militaires ont ~t~ bless~es <strong>de</strong>puis samedi soir dans le<br />
sud-est anatolieh lors d'attaques nocturnes <strong>de</strong>s rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie<br />
contre <strong>de</strong>ux postes <strong>de</strong> gendarmerie <strong>et</strong> un minibus, a-t-on appris dimanche à<br />
. Ankara.<br />
10 militaires dont un sous-officier ont ~t~ tu~s lors d'une attaque à<br />
l'arme auto.atique <strong>et</strong> au lance-roqu<strong>et</strong>tes samedi vers 20h00 locales (19h00<br />
heure <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>) contre un poste <strong>de</strong> gendarmerie dans la r~gion <strong>de</strong> Cukurca, à la<br />
frontière avec l'Irak, par <strong>de</strong>s rebelles du Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan<br />
(PKK, s~paratiste), a rapport~ dimanche l'agence turque Anatolie.<br />
Les forces <strong>de</strong> l'ordre turques ont d~clench~ une op~ration dans la t~~gion à<br />
la suite <strong>de</strong> l'accrochage qui a duré jusqu'à dimanche midi, selon l'agence.<br />
D'autre part, 7 soldats turcs ont ~t~ tu~s <strong>et</strong> 16 autres bless~s lors d'une<br />
autre attaque rebelle samedi vers 22h00 locales (21h00 heure <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>) contre<br />
le poste <strong>de</strong> gendarmerie <strong>de</strong> Gumusorgu près <strong>de</strong> Sason, province <strong>de</strong> Batman<br />
(sud-est), a-t-on appris <strong>de</strong> sources locales bien infor.~es.<br />
Enfin, trois personnes dont <strong>de</strong>ux responsables <strong>de</strong> la s~curit~ civile, ont<br />
été tuées <strong>et</strong> 8 autres blessées lors <strong>de</strong> l'attaque rebelle contre un minibus<br />
appartenant à une entreprise publique, sa.edi soir près <strong>de</strong> Alacakaya, province<br />
<strong>de</strong> Elazig (est), selon Anatolie.<br />
Les attaques <strong>de</strong> maquisards kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong> les op~rations militaires <strong>de</strong> l'ar.~e<br />
turque ont fait une soixantaine <strong>de</strong> morts (militaires, policiers, rebelles <strong>et</strong><br />
civils) <strong>de</strong>puis mardi, selon un d~co.pte ~tabli à partir <strong>de</strong> bilans officiels<br />
pat"tiel.<br />
KG/chb<br />
AFP 011728 AOU 93<br />
TURQUIE<br />
Nouvel attentat contre<br />
D«"~~~«!!!!~~~été<br />
blessées par l'explosion d'une bombe â Kusadasl.<br />
L es<br />
attaques <strong>de</strong>s rebelles kur<strong>de</strong>s juin dans c<strong>et</strong>te même ville, avaient<br />
contre le tourisme turc continuent. blessé 22 personnes dont dix toutistes<br />
Alors que les six touristes enlevés allemands. Si aucun <strong>de</strong> ces attentats n'a<br />
dans la région <strong>de</strong> Van (Est) étaient tou- été revendiqué, les autorités accusent<br />
jours hier aux mains <strong>de</strong>s hommes du les rebelles kur<strong>de</strong>s.<br />
PKK (parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdis- Alors que la guérilla s'intensifie dans<br />
tan), un nouvel attentat à la bombe a eu le sud-est <strong>de</strong> la Turquie peuplé en malieu<br />
vendredi soir dans la ville <strong>de</strong> Ku- jorité ,<strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s, avec 350 morts (501sadasi,<br />
sur la côte égéenne, près <strong>de</strong>s dats, rebelles <strong>et</strong> surtout civils) pour le<br />
ruines d'Ephèse, faisant IS blessés lé-seul mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong>, les forees du PKK<br />
gel'Sdont <strong>de</strong>ux touristes néerlandais. semblent toujours plus décidées à tarir<br />
Un attentat similaire, avec une bombe les revenus d'une industrie touristique<br />
dissimulée dans une poubelle, avait fait. en pleine expansion. Dans une l<strong>et</strong>tre<br />
quatres blessés une semaine plus tôt envoyée à l'ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> Suè<strong>de</strong> à<br />
près <strong>de</strong> la mosqu~ Sultanham<strong>et</strong>, à Is- Athènes, le PKK a averti qu'il consitanbul.<br />
Quelques JOurs aupararavant, dérait la côte ouest <strong>de</strong> la Turquie<br />
un attentat à la grena<strong>de</strong> sur un p<strong>et</strong>it hô- comme une If zone <strong>de</strong> guerre».<br />
tel d' Antal~ya, la yitrine du touri~m~ If Le tourisme soutient objectivement<br />
turc sur la cöte méditerranéenne, f81saIt La politique <strong>de</strong> guerre, <strong>et</strong> pour cela nous<br />
un mort. Des attaques semblables, le 27 <strong>de</strong>mandons aux touristes <strong>de</strong> ne pas ve-<br />
LIBÉRATION - 2 août 1993<br />
nir», affirmait Cemil Bayik, numéro<br />
<strong>de</strong>ux du PKK <strong>et</strong> chef <strong>de</strong> sa branche militaire,<br />
dans une interview donnée au<br />
Turkish Daily News, affirmant par<br />
ailleurs que les touristes enlevés pourraient<br />
être prochainement libérés:<br />
«Nous n'avons rien contre eux. »<br />
Les dirigeants du PKK, qui utilisent<br />
ces enlèvements pour If sensibiliser»<br />
l'opinion occi<strong>de</strong>ntale à leur lutte pour<br />
l'indépendance du Kurdistan turc, savent<br />
aussi qu'ils doivent la ménager.<br />
Pour cela, probablement, les rebelles<br />
kur<strong>de</strong>s ne revendiquent pas les attentats<br />
aveugles dans les sites touristiques.<br />
La mort d'un touriste - <strong>et</strong> a fortiori<br />
d'un otage dont ils reconnaissent la détention<br />
- se r<strong>et</strong>ournerait contre le PKK<br />
<strong>et</strong> inciterait les polices française, belge,<br />
ou alleman<strong>de</strong> à intensifier les enquêtes<br />
sur ses activités en Occi<strong>de</strong>nt. A<br />
Bruxelles, la Communauté européenne<br />
<strong>et</strong> ses Etats membres ont exigé vendredi<br />
If La remise en liberté immédWte<br />
<strong>et</strong> inconditionnelle <strong>de</strong> kurs ressortissants».<br />
M.S. avec AFP, Reuter<br />
3