Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ<br />
Enlèvement ~'unjournaliste du quotidien<br />
pro-kur<strong>de</strong>" Ozgür Gün<strong>de</strong>m"<br />
Lasaison touristique est<br />
Le quotidien pro-kur<strong>de</strong><br />
bien mal engagé en<br />
"Ozgur Gun<strong>de</strong>m" est à<br />
Turquie, où les spécia-<br />
nouveau sur la sell<strong>et</strong>te listes du tourisme prévoyaient pour-<br />
en Turquie après qu'un <strong>de</strong> ses jourtant pour c<strong>et</strong> été une reprise spectanalistes<br />
a été enlevé mercredi soir culaire <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te industrie capitale <strong>et</strong><br />
par une mystérieuse organisation un nombre record <strong>de</strong> visiteurs, avec<br />
dont le nom aux résonances ultra- les r<strong>et</strong>ombées en <strong>de</strong>vises que cela<br />
nationalistes, "Unité Turco-Ottoma- implique, après le creux <strong>de</strong> la vague<br />
ne <strong>de</strong> Vengeance", était jusque là causé par la guerre du Golfe. C'était<br />
inconnu <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> police. Un avant les menaces du lea<strong>de</strong>r du<br />
enlèvement qui prend l'allure d'une PKK, Abdulla Oçalan, qui en décla-<br />
prise d'otage, puisque c<strong>et</strong>te organirant la reprise <strong>de</strong>s hostilités en juin<br />
sation <strong>de</strong>man<strong>de</strong> notamment la libé- <strong>de</strong>rnier, avait annoncé une nouvelle<br />
ration <strong>de</strong>s quatre touristes français forme d'action, prenant pour cible<br />
enlevés par la rébellion kur<strong>de</strong>, selon l'économie <strong>et</strong> le tourisme. Les<br />
un communiqué d'Ozgur Gun<strong>de</strong>m. menaces ont été suivies d'eff<strong>et</strong>s, fin<br />
Le communiqué précise juin <strong>et</strong> début juill<strong>et</strong> dans la ville très<br />
qu'un correspondant anonyme affir- touristique d'Antalya, sur la riviera<br />
mant appeler au nom <strong>de</strong> "l'Unité Tur- méditerranéenne turque, où <strong>de</strong>s<br />
co-Ottomane <strong>de</strong> vengeance" avait attentats à la grena<strong>de</strong> -dont le PKK a<br />
revendiqué jeudi l'enlèvement du démenti en être le responsable- ont<br />
journalistes Ferhat Tepe, qui n'est fait <strong>de</strong>s blessés parmi <strong>de</strong>s touristes<br />
autre que le fils <strong>de</strong> la section <strong>de</strong> Bit- étrangers, provoquant une vague<br />
lis du Parti pro-kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Démocra- d'annulations chez les tour opérators<br />
tie (DEP) pour protester contre les spécialistes <strong>de</strong> la Turquie.<br />
"assassinats" perpétrés par le Parti Pour se trouver en <strong>de</strong>hors<br />
DesTravailleurs du Kurdistan (PKK). <strong>de</strong>s sentiers battus du tourisme inter-<br />
"Le PKK a tué <strong>de</strong>s Turcs. Nous national, l'est <strong>de</strong> la Turquie, soit le<br />
avons enlevé Ferhat Tepe. Il faut Kurdistan <strong>et</strong> l'Arménie historique,<br />
que le PKK libère immédiatementles n'est pas épargné <strong>et</strong> est également<br />
quatre Français" enlevés près <strong>de</strong> <strong>de</strong>venu une région à hauts risques<br />
Tatvan <strong>et</strong> "nous donne un milliard <strong>de</strong> pour les rares touristes qui s'y aven-<br />
livres turques" (environ 530 000 turent, <strong>de</strong>puis les enlèvements suc-<br />
Francs),aurait déclaré ce corresponceSsifs <strong>de</strong> touristes étrangers interdant<br />
au téléphone selon "Ozgur venus <strong>de</strong>puis le début du mois <strong>de</strong><br />
Gun<strong>de</strong>m".<br />
juill<strong>et</strong>. L'enlèvement par <strong>de</strong>s rebelles<br />
C'est un nouveau coup dur kur<strong>de</strong>s jeudi soir, d'un touriste autri-<br />
pour ce quotidien, qui n'a vraiment chien voyageant seul porte à 7 le<br />
pas bonne presse auprès <strong>de</strong> autori- nombre total <strong>de</strong>s touristes étrangers<br />
tés d'Ankara, qui l'accusent <strong>de</strong> sou- enlevés ce mois-ci <strong>et</strong> toujours dét<strong>et</strong>enir<br />
la rébellion kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> manifesnus par le PKK, malgré les<br />
ter une certaine complaisance à recherches <strong>et</strong> les interventions <strong>de</strong>s<br />
l'égard du PKK. Il Y a <strong>de</strong>ux chancelleries occi<strong>de</strong>ntales concer-<br />
semaines, ce même quotidien avait nées. Une Australienne <strong>et</strong> un Britan-<br />
été interdit <strong>de</strong> parution sur décision nique avaient d'abord été enlevés le<br />
<strong>de</strong> justice d'un tribunal turc qui reve- 5 juill<strong>et</strong> près <strong>de</strong> Van, puis quatre tounait<br />
sur sa sentence quelques ristes français avaient été "choisi"<br />
heures après. Son rédacteur en chef samedi <strong>de</strong>rnier parmi les passagers<br />
avait été également gardé à vue. d'un car circulant aux environs <strong>de</strong><br />
Ces décisions <strong>de</strong> justice, qui avaient Tatvan pour être enlevés par un<br />
été dictées par <strong>de</strong>s motifs officielle- commando du PKK. Le <strong>de</strong>rnier en<br />
ment strictement procéduriers, tra- date est ce touriste autrichien âgé<br />
duisaient l'agacement <strong>de</strong>s autorités entre 35 <strong>et</strong> 40 al;ls, qui voyageait à<br />
turques à l'égard <strong>de</strong> ce journal, dont bord d'un autocar venant <strong>de</strong> Erze-<br />
les journalistes ont déjà payé un roum <strong>et</strong> se rendant vers l'ouest, aux<br />
lourd tribut à l'insécurité <strong>de</strong> la pro- environs <strong>de</strong> Sivas, soit relativement<br />
gression <strong>de</strong> journaliste en Turquie, loin <strong>de</strong> la zone où opèrent générale-<br />
déjà dénoncée par plusieurs organiment les rebelles du PKK. Selon<br />
sations internationales <strong>de</strong> défense l'agence turque Anatolie, <strong>de</strong>s maqui-<br />
<strong>de</strong>s journalistes. Sept d'entre eux sards du PKK auraient arrêté près <strong>de</strong><br />
figurent en eff<strong>et</strong> sur la macabre liste la bourga<strong>de</strong> <strong>de</strong> Zara plusieurs véhi-<br />
<strong>de</strong> 14 journalistes tués en un an par cules pour "saisir les obj<strong>et</strong>s précieux<br />
<strong>de</strong>s "inconnus" dont la police ne <strong>de</strong>s passagers". Ils auraient tué un<br />
déploie pas trop d'efforts pour les sous-officier avant d'emmener un<br />
démasquer.<br />
touriste avec eux.<br />
C<strong>et</strong>te série d'enlèvements<br />
comprom<strong>et</strong> très sérieusement<br />
l'ouverture <strong>de</strong> "Anatolie orientale aux<br />
touristes étrangers, ce qui ne <strong>de</strong>vrait<br />
d'ailleurs pas déplaire aux autorités<br />
turques qui ont toujours eu quelque<br />
gêne à montrer au regard du mon<strong>de</strong><br />
un patrimoine historique -où ce qu'ii<br />
en reste- dont ils occultent consciencieusement<br />
l'origine arménienne. La<br />
région est d'ailleurs soumise à un<br />
état d'urgence qui vient d'être reconduit<br />
<strong>et</strong> les arguments avancés par<br />
les sources proches du PKK pour<br />
justifier les enlèvements <strong>de</strong> touristes<br />
"coupables" d'être entrés au Kurdis:<br />
tan "sans les autorisations nécessaires<br />
<strong>de</strong> la rébellion kur<strong>de</strong>" contribueront<br />
à fermer définitivement la<br />
région aux étrangers. On sait par<br />
ailleurs ce qu'il en coûte à un étranger<br />
d'entrer en contact avec <strong>de</strong>s<br />
Kur<strong>de</strong>s, si un touriste était tenté <strong>de</strong><br />
suivre la procédure suggérée par le<br />
PKK; un journaliste allemand purge<br />
3 ans <strong>de</strong> prison pour c<strong>et</strong>te raison, un<br />
autre, britannique, ayant plus récemment<br />
évité la prison <strong>de</strong> justesse.<br />
En attendant, les forces <strong>de</strong><br />
l'ordre turques continuent leurs<br />
recherches pour r<strong>et</strong>rouver les touristes<br />
enlevés, en vain; selon le PKK,<br />
ils seraient sains <strong>et</strong> saufs <strong>et</strong> tous<br />
détenus au même endroit. Dans un<br />
communiqué diffusé par l'agence<br />
Kurd-Ha, proche <strong>de</strong>s rebelles, ils<br />
"peuvent être relâchés en cas d'interventions<br />
d'organisation internationales",<br />
une condition qui confirme la<br />
vocation "publicitaire" <strong>de</strong> ce nouveau<br />
type d'actions <strong>de</strong> la guérilla kur<strong>de</strong>,<br />
qui veut alerter l'opinion publique<br />
occi<strong>de</strong>ntale <strong>et</strong> qui s'inscrit dans la<br />
continuité <strong>de</strong> la série d'occupations<br />
<strong>de</strong> locaux officiels turcs par <strong>de</strong>s militants<br />
kur<strong>de</strong>s dans plusieurs villes<br />
occi<strong>de</strong>ntales le mois <strong>de</strong>rnier. Dans<br />
une récente déclaration, le PKK avait<br />
ainsi annoncé que l'enlèvement <strong>de</strong>s<br />
touristes <strong>de</strong>vait contribuer à faire<br />
comprendre à l'opinion occi<strong>de</strong>ntale<br />
l'oppression dont est victime le<br />
peuple kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> la part du gouvernement<br />
turc.<br />
Les opérations <strong>de</strong> ratissage<br />
organisées par les forces turques<br />
pour r<strong>et</strong>rouver les touristes enlevés,<br />
même si elles ont été sans résultat<br />
jusqu'à vendredi, ont en tout cas<br />
donné l'occasion aux troupes<br />
d'Ankara <strong>de</strong> frapper un grand coup<br />
contre les Kur<strong>de</strong>s. Plus <strong>de</strong> cent combattants<br />
kur<strong>de</strong>s auraient ainsi été<br />
tués ces <strong>de</strong>rniers jours dans la<br />
région d'Ag ri sur le mont Tendurek,<br />
lors d'opérations <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergure<br />
effectuées par <strong>de</strong>s hélicoptères <strong>de</strong><br />
l'armée turque avec le soutien <strong>de</strong><br />
l'artillerie lour<strong>de</strong>, dans la zone frontalière<br />
avec l'Iran <strong>et</strong> "Arménie.<br />
1