Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
naissait le caractère binational <strong>de</strong> l'Etat irakien <strong>et</strong><br />
jusqu'à l'adoption <strong>de</strong> la loi sur l'~utono~e. en<br />
1974 le véritable patron <strong>de</strong> la dIplomatIe Irakien~e<br />
accuse les puissances occi<strong>de</strong>ntal~s d'~~oir<br />
constamment joué la carte kur<strong>de</strong> pour <strong>de</strong>stablhser<br />
son pays, jugé trop indépendant.<br />
Si c<strong>et</strong>te carte a affaibli l'Irak, elle n'a pas pour<br />
autant servi les intérêts du peupkkur<strong>de</strong>, trahi par<br />
ses dirigeants. Ce n'est pas un, hasard, ,nous ~it<br />
Tarek Aziz si chaque fOISque Ilrak est a la veille<br />
d'un toum~nt historique, certains dirigeants du<br />
mouvement kur<strong>de</strong> entrent en scène.<br />
Déstabiliser<br />
l'Irak<br />
"Alors qu'Ab<strong>de</strong>l Karim Kassem revendiquait, en<br />
1963, le r<strong>et</strong>our du Koweit à l'Irak, Moustapha<br />
Barzani entrait en rébellion contre son régime. Au<br />
moment où ce même Kassem entamait <strong>de</strong>s négociations<br />
difficiles avec les compagnies pétrolières pour<br />
Tarek Azi. l "Nou..........<br />
contre une a.soclatlon forcée<br />
avec I•• Kuni••• "<br />
améliorer les conditions <strong>de</strong> l'exploitation <strong>de</strong> la<br />
principale ressource du pays, les Kur<strong>de</strong>s sont entrés<br />
en rébellion contre lui. J'étais encorejeune, mais ces<br />
faits m'ont marqué. Je ne voyaispas quelles raisons<br />
justifiaient le r<strong>et</strong>ournement <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s contre<br />
Kassem.<br />
"Après la nationalisation du pétrole, en 1972, les<br />
Etats-Unis avaient proj<strong>et</strong>é <strong>de</strong> déstabiliser l'Irak.<br />
Leur entreprise s'est précisée après que le gouvernement<br />
<strong>de</strong> Bagdad eut opté pour un développement<br />
autonome <strong>et</strong> pour une politique <strong>de</strong> progrès, particulièrement<br />
après la visite <strong>de</strong> Kissinger <strong>et</strong> <strong>de</strong> Nixon en<br />
Iran. Alors que les Kur<strong>de</strong>s participaient au pouvoir,<br />
les Américains s'étaient mis d'accord avec le shah<br />
d'Iran pour soutenir Barzani contre le pouvoir<br />
central à Bagdad. Fort <strong>de</strong> ce soutien, Barzani. qui<br />
avait igalement <strong>de</strong>s complicités avec Israël, rej<strong>et</strong>a<br />
la loi sur l'autonomie. C'est alors que la rébellion<br />
éclata. Un an plus tard, en 1975. nous avons conclu<br />
un accord al'ec le shah. Ce quiprivait la rébellion <strong>de</strong><br />
son principal soutien sur le terrain <strong>et</strong> provoquait son<br />
effondrement. Certains Kur<strong>de</strong>s se rendirent. D'autres<br />
choisirent <strong>de</strong> s'enfuir. Quant à Barzani <strong>et</strong> ses<br />
fils, ils se réfugièrent aux Etats-Unis."<br />
L'effondrement <strong>de</strong> Barzani n'a pas' empêché<br />
Bagdad d'appliquer la loi sur l'autonomie. "Mais,<br />
souligne Tarek Aziz, alors que nous étions occupés<br />
à r<strong>et</strong>irer notre armée <strong>et</strong> à traiter les séquelles <strong>de</strong> la<br />
guerre d'agression <strong>de</strong> 1991, ils se sont <strong>de</strong> nouveau<br />
manifestés, occupant Soulaymanya, Irbil <strong>et</strong> Kirkouk<br />
... Ils ont ainsi créé une situation d'anarchie<br />
que les Occi<strong>de</strong>ntaux mirent à profit pour intervenir<br />
dans la région, imposant la zone d'exclusion aérienne.<br />
':En dépit <strong>de</strong> tout cela, nous avons engagé le<br />
dialogue avec tux (Massoud Barzani, lalal Talbani<br />
<strong>et</strong> les autres partis kur<strong>de</strong>s). En quatre mois,<br />
nous sommes donc parvenus à un accord global qUI<br />
görantit tous les droits aux Kur<strong>de</strong>s dans le cadre<br />
d'un Etat mo<strong>de</strong>rne <strong>et</strong> centralisé. Il fut également<br />
question <strong>de</strong> régler les problèmes nés <strong>de</strong> la rébellion<br />
ou <strong>de</strong> la guerre irako-iranienne. Il à été convenu<br />
d'in<strong>de</strong>mniser les victimes <strong>de</strong> ces conflits <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
distribuer un morceau <strong>de</strong> terre aux anciens Pechmergas...<br />
C'était là une solution idéale, dont ni les<br />
Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie ni ceux d'Iran ou <strong>de</strong> tout autre<br />
pays ne pouvaient se prévaloir.<br />
"Avant <strong>de</strong> signer c<strong>et</strong> accord, qui reprend tous les<br />
textes antérieurs en les améliorant, Barzani <strong>et</strong><br />
Talbani nous ont dit: « Nous allons nous absenter<br />
<strong>de</strong>ux semaines durant lesquelles nous proposerons<br />
c<strong>et</strong> accord à nos bases <strong>et</strong> aux autres dirigeants du<br />
mouvement kur<strong>de</strong>. » Ils sont effectivement partis.<br />
mais pas revenUs... Au lieu <strong>de</strong> consulter leur base.<br />
ils se sont rendus à Washington. répondant à une<br />
convocation. Les Américains leur ont conseillé <strong>de</strong><br />
ne pas signer car leur plan était <strong>de</strong> renverser le<br />
régime. Cequ'ils ne parvinrent pas à/aire. D'où le<br />
statu quo actuel.<br />
"Le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> Massoud Barzani à Bagdad n'eut<br />
lieu qu'en janvier 1992. Nous avons eu une série <strong>de</strong><br />
rencontres ensemble. D'autres ont eu lieu ensuite<br />
avec le prési<strong>de</strong>nt Saddam, en présence d'Izzat<br />
Ibrahim <strong>et</strong> <strong>de</strong> moi-même. Il nous a expliqué qu'une<br />
délégation kur<strong>de</strong> s'était rendue à Washington, bien<br />
qu'il n'ait pas donné son aval à c<strong>et</strong>te initiative. Je ne<br />
sais pas si sa version était juste ou fausse. Il a<br />
poursuivi: « J'ai dit aux membn;s <strong>de</strong> la délégation<br />
qui s'est rendue à Washington que les Américains<br />
leur conseilleraient <strong>de</strong> ne pas signer <strong>et</strong> répondraient<br />
non à la création d'un Etat kur<strong>de</strong> indépendant.<br />
D'ailleurs, si les Américains soutiennent<br />
un tel Etat, j'y souscris. »<br />
Dirigeants transformés<br />
•<br />
en mercenaires<br />
"Le prési<strong>de</strong>nt Saddam Hussein lui a déclaré:<br />
« Nous serions alors les premiers à recon'naÎtre c<strong>et</strong><br />
Etat. En tant que baassistes <strong>et</strong> irakiens. nous<br />
sommes contre une association forcée avec les<br />
Kur<strong>de</strong>s. Nous ne voulons pas les contraindre à<br />
appartenir à l'Irak si telle n'est pas leur volonté. »<br />
"En réalité. <strong>et</strong> en dépit <strong>de</strong> tout ce qui s'est passé.<br />
<strong>et</strong> qui est dû aux dirigeants liés aux plans <strong>de</strong><br />
l'étranger, la gran<strong>de</strong> majorité du peuple kur<strong>de</strong> ne<br />
souhaite pas la sécession. Uniquement à Bagdad,<br />
vivent entre 200 000 <strong>et</strong> 300 000 Kur<strong>de</strong>s. Pourquoi<br />
voulez-vous qu'ils réclament l'indépendance alors<br />
que l'Etat irakien est le leur? Les dirigeants kur<strong>de</strong>s<br />
se sont transformés en mercenaires parce qu'ils ont<br />
accepté d'être utilisés pour combattre les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Turquie. Pourquoi? Ces Kur<strong>de</strong>s-là ne seraient-ils<br />
doncplus leursfrères? Comme vous le constatez, ce<br />
ne sont plus les principes moraux ou d'éthique qui<br />
gui<strong>de</strong>nt leur conduite ..." •<br />
PROPOS RECUEIUIS PAR<br />
HAMIDA NA'ANA<br />
175