Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
Dopa ilsequestrodei
quattro turisti francesi in
Turchia qualile nuove
vie del terrorismo
curdo? Ne parla Kendal
Nezan dell'Istituto ',''
curdo di Parigi
,ANNA MARIA MERLO
PARIGI 'Quattro,turistf francesi, qU:attro
uo'mini, sono stati sequestrati da
un commando deI Pkk, il partita dei
lavoratori kurdi. Viaggiavano con l'agenzia
Marmara, in un tour organizza-
,to che li avrebbe far dovuti viaggia>'e
in questa paese per tre settimane.
«Non temiamo per la loro vita» ha
detto ieri la moglie di uno di loro,
«perchè ci sono già stati casi del genl::re
Elsi sono sempre conclusi bene». Ie-
,ri,la guida turca che li accompagnava
e che ha preso contatto con i rapitori
ha affermato che potrebbero essere li-
:berati a giorni, ma è difficile stabilire
se è la speranza a parlare.
Per porre fine al sequestra i rapito-
,ri chiedono la cessazione deU'attacco
deU'esercito turco neU'Anatolia
orieptale, e l'arriva di una delegazione
governativa francese, accompagna-
,~ da rappresentanti di associazioni
dei diritti umani. ilsequestra dei 4 tu-
TIstiè l'ultimo attö di una serie di azioni
spettacolari, destinate ad' attir~
l'attenzione deI monda sulla tragedia
kurda.
Kendal Nezan, presidente deU'I- ,
stitutoku.rdo di Parigi, è sempre più
sconsolato quando gli chiediamo un
commenta. «Condanno questi metodi
- afferma - e tutte le operaaioni
spettacolari che non sono servite ai
palestinesi e non funzioneranno nemmena
per i kurdi. Ma i media internazionali
funzionano cos!». Nezan' ricorda
la vita quotidiana dei 4 milioni
di kurdi che vivona in Turchia: «c'è
una guerra molto violenta. Ci sono 50-
60 morti al giorn(). I villaggi di montagna
vengono bombardati, le foreste
.bruciatedall'esercito. E' una guerra
coloniale, fatta da un governo parlamentare.
ilPkk (il pa.'tito dei lavoratori
kurdi, fuorilegge in Turchia) si è po-
,:stonuovi obiettivi: nuocere all'economia
turca: il turismo porta alla Turchia
5 iniliardi di doUari l'anno, e più
di 3 di questi miliardi sono utilizzati '
per la guerra in Kurdistan». Ma l'attacco
ai turisti, come la bomba,a Istanpul
che per fortuna non ha fatto mQrti,
non sono controproducenti? «Söno
'azioni di propagandaper attiraie l'attenzionesulla
guerra; perchè c'è 'solo
silenzio e indiffereilza», spiega con
, vOCedisperata Nezan.
172
ilmanifesto
martern
27 luglio 1993
Turchia, turisti
occidentali
sotto il fuoco curdo
D ' ,'L'ESODO
lRACHENO
anieUs Mitterrand, mog1i,
d,l .,,,'d,"Io. con
la sua,fondazione France-Libertés ha
cercato di fare qualcosa per i ~di,
soprattutto per i kurdi iracheni ai
fe~pi de~a guerra del Golfo e d~po.
«SI, la SIgnora Mitterrand ha fatto
molto - spiega Nezan - ma il governo
francese vuole buone relazioni con
la T~hia, non c'è stata neppure una;
semphce, condanna». La Francia ha
contribuito a rendere mena dura quel-
10 che all'Istituto kurdo chiamano
«esodo biblico» dei kurdi iracheni. Il;
Parlamenta europeo h,a votato una risoluzionein
cui chiede alla Turchiâ
di rispettare i diritti umani ill Kurdi~
b'tan, ma nulla di più è stato rattci dai
, paesi occidentali, sempre a fianco del~
la Turchia, che bisogna ricordare è il
bastione di sud-est deUaNato.
Da otto anni, il Pkk ha optato per la
latta armata. Tre mesi fa, aveva deciso
un 'cessate il fuoco unilaterale chiedendo
dialogo ad Ankara. L'a ~ugno;
scorso il cessate il fuoco è stato de.
nunciato, perchè l'esercito turco ave.
va continuato la repressione. Ma, seconda
Nezan, non tutti gli attentati
possono essere attribuiti al Pkk. E' il
casa, per esempio, di quella di Antalya.
«C'è un clima caotico in Turchia
:.....spiega Nezan - tra integralisti
islamici, mafia, Pkk, c'è un'enorme"
confusione e qualcuno pub tentare di
prendere la scorciatoia. I militari, peL'
canto loro, alimentano una strategia~
della tensione. Ci sono voci che parla;
,no dell'eventualità di un colpo di stato
a fine ago,sto». . "
M 'ILPOTERE
Tansu Ciller?«fl pnmo ministro non
ha nessun potere sui militari. In Turchia
conta solo l'esercito. E' uno dei
pochi paesi al monda dove ilcapo di
stato maggiore non dipende concreta~
mente dal ministro della difesa. Ha
carta bianca. La signora Ciller è unà:
donna affascinante, intelligente, e an~
'che se io non sono d',accordo con let
forse potrebbe fare qualcosa per l'economia,
ad esempio' con il sua progetto
di privatizzazioni. Ma sulla questione
kurda ha dichiarato che "non c'è un
problema kurdo in Turchia, ilpaese è
~linmosaico che non puà riconoscere
diritti culturali". Per quanto passa
sembrare paradossale èstato fatto Ull
p~so indietro rispetto a Turgut Ozal.,
ilnsultato finale è che ci sono 4 milioni
di kurdi in Turchia che non hanna
nessun diritto. Su 10reti tv non ce n'è
una che si occupi di loro. Non ci sono
scuole kurde. C'era un partita, ilHep,
che prendeva le difese di questa gente,
ma è stato proibito. Bisognerebbe
vedere quello che succede, sembra il
Vietnam, c'è una militarizzazione del-
,la regione». Anche l'Iran ha ripreso in
questi giorni l'attacco ai kurdi: «fauna
guerra tremenda, con operazioni in
Iraq, che hanna avuto luogo 10 scorso
fine settimana. Ci sono più 15mila
profughi». '
«Condanniamo il rapimenta, è un
atto inammissibile»,ha detto ieri il
portavoce deI ministero degli esteri. TI
Quai, d'Orsay ricorda aneora di aver
data di recente «COhsiglidi prudenza
ai turisti». L'agenzia Marmara si difende:
«non ci sono rischi nei nostri
viaggi». Ma bisognerà perà aspettare
, qualche giorno per vedere le conseguenze
sul flusso turistico in Turchia.
' ,Ogni anno 350mila francesi Vanna in
Turchia,
DEI MllJTARI
i40iniïà. ci:>ri-l'agenZiaMarmara.Anche
a Nouvelles Frontières
.' , a no~ è cambiato nulla n0J?-h~o registrato cali nelle preno-
. con Il nuovo primo mi- tazIOro.Almena per ora. '
,rostro, per la prima volta una don:la,