Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE ..PRESS REVIEW ..BERHEVOKA ÇAPÊ ..RIVISTA STAMPA ..DENTRO DE LA PRENSA ..BASIN ÖZETÏ
FRA0243 3 I 0224 TUR /AFP-SE52
Turquie-Kurdes
Une vingtaine de civils tués au cours d'une attaque du PKK dans l'est
BITLIS (Turquie), 18 sept (AFP) - Une vingtaine de civils ont été tués et
plusieurs blessés samedi près de Bitlis (est) dans.l'attaque ~ l'arme
automatique de tt~ois minibus pat~ .. ln groupe du Partl des Tr,::-v'::-llleurs du
Kurdistan (PKK, séparatiste), a-t-on annoncé de source offlclelle dans cette
vi Ile. . t . t .
Trois minibus en provenance de Bitlis dans l'est anatollen, à des lna lon
d~ villages proches de la sous-préfecture de Mutki, ont été arrêtés sur la
route par un "groupe du PKK".
Les passagers ont été "mitraillés" après ~v~it~ été obligés de. de~cendre
des véhicules a-t-on indiqué de sources offlclelles locales à BltllS.
Le bilan d~ l'attaque pourrait être plus important, ont affirmé les mêmes
sources au correspondant de l'AFP à Bitlis. Les autorités n'ont pu donner de
bilan plus précis, les enquêteurs n'étant pas encore revenus du lieu du
massacre à quelques dizaines de km de Bitlis. .'
Les rebelles kurdes, dont le nombre n'a pas été révélé, étalent samedl en
fin d'après-midi poursuivis par les forces de l'ordre turques. Un accrochage
aurait eu lieu entre rebelles kurdes et gendarmes turcs, selon les mêmes
sources qui n'ont fait état d'aucun bilan, affirmant que l'accrochage se
poursui~ait encore en fin d'après midi.
str-YM/fbc/lls
AFP 181642 SEP 93
FRA0149 4 I 0201 RFA /AFP-BA82
Allemagne-Turquie
Manifestation de plusieurs centaines de Kurde~ à l'arrivée du Premier
ministre turc Tansu Ciller à Bonn
BONN, 20 sept (AFP) ...., Plusieurs centaines de Kurdes ont manifesté lundi
matin à Bonn pour protester contre la venue en Allemagne du Premier ministre
turc, Mme Tansu Ciller, bloquant la circulation dans le quartier
gouvernemental, a-t-on constaté.
Au moins 250 personnes conspuaient --en allemand et en turc-- le Premier
ministre turc à l'un des principaux carrefours de Bonn, étroitement contrOlées
par d'importantes forces de police.
Mme Ciller, arrivée un peu plus tot à l'aéroport militaire de
Cologne/Bonn, a gagné de son cOté par hélicoptère la chancellerie où elle a
été accueillie avec les honneurs militaires par le chancelier Helmut Kohl.
Le séjour de Mme Ci'ller en Allemagne jusqu'à mercredi, le premier depuis
sa nomination en juin à la tête du gouvernement, sera en particulier consacré
à la sécurité des quelque 1,8 million immigrés turcs en Allemagne.
Les entretiens turco-allemands porteront également sur la coopération
bilatérale de la Turquie avec ses voisins du Caucase ou d'Asie centrale ainsi
que sur ses relations avec la Russie.
jlp/vdr/br
AFP 201142 SEP 93
163