Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RMSTA STAMPA~DENTRO DE lA PRENSA~BASIN ÖZETi
Le Nouveau Quotidien - 17 septembre 1993
PARTI DES TRAVAILLEURS
DU KURDISTAN
Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) est
très actif militairement dans l'est de la Turquie,
et très présent en Suisse. Il pratique depuis peu la
prise d'otages, vient d'enlever et de libérer trois
Suisses. Quelles conséquences faut-il en tirer ici?
Martine Brunschwig Graf, secrétaire romande
de la Société pour le développement
de l'économie suisse.
La prise d'otages, les attaques armées ou
les menaces ne sont jamais justifiées
quelle que soit la cause qui les provoque.
La Suisse se doit de veiller à la sécurité de ses habitants.
Sa tradition d'accueil ne doit pas l'empêcher d'exiger du
PKK qu'il respecte le droit en vigueur et l'intégrité des
personnes.
François Gross, rédacteur en chef de la
Radio suisse internationale.
n n'y a pas de responsabilité collective. Les
Suisses ne peuvent, en aucun cas, tenir
pour responsables d'enlèvements commis
au Kurdistan turc des Kurdes séjournant
en Suisse à un titre ou à un autre. Au demeurant, ce qui
vient de se passer au Proche-Orient rappelle - s'il en
était besoin - que le preneur d'otages d'aujourd'hui peut
être l'interlocuteur valable de demain. Aussi odieuse que
soit cette pratique, elle doit être comprise comme l'appel
au secours d'une communauté ethnique souffrant de
n'être pas suffisamment écoutée. Rien, en revanche,
n'empêche de mettre les Suisses en garde contre les dangers
qu'ils encourent en choisissant le Kurdistan turc
comme lieu de villégiature.
Claude Torracinta, journaliste à la Télévision
suisse romande.
n ne faut jamais accepter le chantage de
ceux qui pratiquent des prises d'otages,
quelle que soit la justesse de leur cause.
Mais cette indispensable fermeté ne doit
pas aller jusqu'à l'interdiction en Suisse du PKKcomme le
proposent certains. Cette mesure serait illusoire et sans
effets. C'est à la communauté internationale - et notamment
la Suisse qui a d'importants intérêts en Turquie -
d'intervenir auprès des dirigeants d'Ankara pour les convaincre
de trouver une solution politique à un conflit qui
. ne sera jamais résolu par la force et la violation permanente
des droits de l'homme.
Libération - 17 septembre 1993
TURQUIE. Un responsable du
Parti des travailleurs du Kurdistan
a été tué par l'arm6e,
rapportait bier l'agence Anatolie.
Zeki Ostiirlc, chargé du mont Ararat
et de la montagne Tendurek, à la
frontière ~annénienne, aw:ait
été assassiné alors qu'il détenait
«d'importants documents sur lesfu-
-lUres.actions du PKK».
Presse de la Manche - 17 septembre 1993
• Un Import.nt respons.ble du PKK
tu~ p.r l'.rmH turque
ANKARA. - le responsable du Parti des Trevailleurs.d\.tJ(urdilllten
(PKK, séparatiste) pour le Mont Ararat et la inontagne
Têndurek, près de la frontière de la Turquie avec l'Arménie et)'lran,
a été tué par l'armée turque, rapporté hier l'agence seml"offlcielle
furque Anatolie. Il s'agit de l'avocat Zeki Ozturk, de son pseudonyme«
Hamza., qui a été tué en possession« d'importal'1ts documents
sur les Mures actions du PKK., selon Anatolie citant des
autorités locales.
STRASBOURG, 13 - 17 SEPTEMBRE 1993
PARLEMENT EUROPEEN
•
ICURDllS _ 'f'URQUIB
(Résolution commune)
16.09 - En adoptant une résolution
commune des qroupes ~, fEI, Verts,
ABt et ~, le Parlement condamne
l'attentat commis à Batman le 4 septembre
dernier, qui a coûté la vie à
M. Mehmet SINCAR, parlementaire kurde
du parti démocratique ainsi qu'à un
autre membre de ce parti. Il demande
que la lumière soit faite sur ces
assassinats et aux autorités turques
de mettre un terme à l'état d'exception
dans les provinces à majorité
kurde et de garantir le respect des
droits de l'homme dans la réqion.
161