Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RMSTA STAMPA-DENTRO DE lA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
Les<br />
otages<br />
Angelo<br />
Palego, <strong>et</strong><br />
Envoyé spécial: Bruno Giusuni<br />
L'Hôtel Asur est un immeuble préles<br />
t~OI~ fabriqué <strong>de</strong> six étages, quasi ano-<br />
T!SSlnOIS nyme: l'entrée se situe dans une<br />
Giuseppe ruelle latérale, il est flanqué d'un énorme<br />
Rezzonlco, parking <strong>et</strong> <strong>de</strong>s ven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> fruits s'acti-<br />
Anna • A<br />
t N' vent sous ses len<strong>et</strong>res.<br />
;ian~~O Quand nous arrivons à Van, lundi, dans<br />
la poussière du matin, <strong>de</strong>ux hélicos <strong>de</strong><br />
l'armée voltigent au loin. Le réceptionniste<br />
se fait attendre cinq minutes, puis<br />
nous obtenons <strong>de</strong>s chambres sans difficulté:<br />
il n'y a pas un seul client, toutes les<br />
clés sont alignées <strong>de</strong>rrière le bureau.<br />
OTAGES LIBÉRÉS AU KURDISTAN<br />
Dans la fièvre<br />
d'une libération<br />
Les sept otages détenus par les indépendantistes kur<strong>de</strong>s<br />
ont été libérés mardi. Les parlementaires suisses Angeline<br />
Fankhauser <strong>et</strong> Eugen David étaient sur place. Bruno<br />
Giussani a fait le voyage avec eux <strong>et</strong> raconte les journées<br />
agitées <strong>de</strong> lundi <strong>et</strong> mardi, le suspense, les informations<br />
contradictoires <strong>et</strong>, surtout, la méfiance <strong>de</strong>s policiers turcs.<br />
«CeUe chambre est très bien, vous jouissez<br />
d'une vue splendi<strong>de</strong> sur les collines<br />
du Kurdistan», dit un employé, l'air complice.<br />
Mais subitement, il suffit d'une<br />
<strong>de</strong>mi-heure pour que la moitié <strong>de</strong>s clés<br />
disparaissent - toutes celles du premier<br />
<strong>et</strong> du <strong>de</strong>uxième étage où se trouvent nos<br />
chambres. Et pour que le hall se remplisse<br />
<strong>de</strong> policiers en civil. Sans aucune gêne,<br />
ils ordonnent à la réception <strong>de</strong> leur transm<strong>et</strong>tre<br />
une copie <strong>de</strong> tous les fax que nous<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>rons d'envoyer. Plus tard, le fax'<br />
«tombera en panne». Puisque l'hôtel ne<br />
possè<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> photocopieuse, les policiers<br />
sont obligés d' «emprunter» les mes-<br />
«la Suisse doit offrir ses bons offices»<br />
- Angeline Fankhauser, vous avez<br />
pris contact avec les ravisseurs <strong>et</strong> négocié<br />
la libération <strong>de</strong>s otages.<br />
Qu'avez-vous promis au PKK?<br />
- Je n'ai rien promis. Nous avons discuté<br />
d'une politique possible au niveau<br />
parlementaire <strong>et</strong> gouvernemental en<br />
Suisse.<br />
- Une partie du «contrat» doit donc<br />
être remplie après la libération.<br />
- Personnellement, je pense que la<br />
Suisse doit continuer à offrir ses bons<br />
offices sur le plan international pour une<br />
solution du conflit turco-kur<strong>de</strong>. De plus,<br />
il est nécessaire <strong>de</strong> reconnaître le travail<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s qui s'efforcent <strong>de</strong> développer<br />
un mouvement démocratique pour<br />
résoudre le problème: nier leurs efforts<br />
revient à provoquer le terrorisme.<br />
- Ou les prises d'otages?<br />
- Oui. Mais c'est un moyen d'action<br />
que je réprouve fermement.<br />
- Quel a été le moment le plus ditneile<br />
<strong>de</strong> la mission?<br />
- Nous avons été très inqui<strong>et</strong>s quand<br />
nous nous sommes rendu compte que le<br />
conseiller national Flavio Maspoli avait<br />
envie <strong>de</strong> s'associer aux cinq députés italiens<br />
<strong>et</strong> qu'il voulait débarquer à Ankara<br />
sans aucun contact préalable. En<br />
même temps, la presse a commencé à<br />
parler <strong>de</strong> notre action <strong>et</strong> tous les plans<br />
<strong>de</strong> négociations que nous avions faits<br />
ont alors été remis en question. Les intermédiaires<br />
qui <strong>de</strong>vaient nous gui<strong>de</strong>r à<br />
la rencontre <strong>de</strong>s otages n'osaient plus<br />
jouer le relais <strong>et</strong> ont disparu. J'ai aussi<br />
souffert d'apprendre que les otages ont<br />
été libérés mais que la police les a gardés<br />
longtemps en nous empêchant <strong>de</strong><br />
leur parler.<br />
- Comment s'est passée la collaboration<br />
avec les Italiens?<br />
- Parfaite avec les parlementaires.<br />
sages, le temps qu'un gamin traverse<br />
<strong>de</strong>ux rues <strong>et</strong> se ren<strong>de</strong> à leur centrale. De<br />
plus, les ri<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> la p<strong>et</strong>ite pièce située<br />
<strong>de</strong>rrière la paroi où est appuyé le central<br />
téléphonique sont maintenant tirés,<br />
Quand nous sortons, <strong>de</strong>ux hommes nous<br />
suivent partout. D'autres policiers sont<br />
assis dans les voitures qui encombrent la<br />
ruelle latérale.<br />
Après les enlèvements, les gouvernements<br />
<strong>de</strong>s pays d'origine <strong>de</strong>s otages<br />
avaient envisagé <strong>de</strong> multiples solutions:<br />
<strong>de</strong> la tractation secrète à l'assaut militaire<br />
conjoint contre les Kur<strong>de</strong>s sous couvert<br />
d'exercice <strong>de</strong> l'OTAN (dont la Tur-<br />
Mais parallèlement à la délégation, un<br />
consul <strong>et</strong> un préf<strong>et</strong> faisaient leur propre<br />
chemin apparemment en collaboration<br />
avec la police turque, en court-circuitant<br />
nos efforts.<br />
- Quel rôle a joué le Département fédérai<br />
<strong>de</strong>s affaires étrangères?<br />
- Il nous a offert le soutien logistique<br />
nécessaire, nous envoyant notamment<br />
un avion mardi matin à Van.<br />
- Comment évaluez-vous la situation<br />
au Kurdistan?<br />
- Elle me paraît très tendue. Je suis ici<br />
pour la quatrième fois, <strong>et</strong> la tension monte<br />
<strong>de</strong> façon dramatique. C'est le <strong>de</strong>rnier<br />
moment <strong>de</strong> réfléchir àce qu'on peut faire<br />
pour éviter une aggravation. Je crains<br />
beaucoup que le départ <strong>de</strong>s otages <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux délégations soit le prétexte pour intensifier<br />
les actions militaires turques<br />
contre les Kur<strong>de</strong>s.<br />
Propos recueillis par B. G.<br />
L'HEBDO - 16 SEPTEMBRE 1993<br />
159