Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lienne étaient relâchés. - LFSTOURISm<br />
ANGLO-SAXONS ONT ÉTÉ LIBÉRÉS<br />
PARLFSSÉPARA'11STISKURDES.(Gamk;<br />
Libération; Le Mon<strong>de</strong>, 12 août; The<br />
European, 13 août 1993), p.40, 41. 42.<br />
TURQUIE: ASSASSINATD'UN JOURNA-<br />
LISTE D'UN JOURNAL PRO-KURDE.<br />
(Gamk, 12 août 1993), p.40.<br />
LA TURQUIE SANS POLITIQUEKURDE.<br />
L'affaire <strong>de</strong>s six otages détenus dans<br />
l'est <strong>de</strong> la Turquie par les séparatistes<br />
du PKK <strong>et</strong> libérés, mardi 10 août. replace<br />
au premier plan -ce que souhaitaient<br />
sans doute les ravisseurs-la<br />
question kur<strong>de</strong>, c<strong>et</strong>te épine fichée dans<br />
le pied du nouveau Premier ministre<br />
d'Ankara, Tansu Çiller. (Le Mon<strong>de</strong>, 12<br />
août 1993), p.41-42.<br />
HUIT REBELLFSKURDESETUN OmCIER<br />
TURCTills DANS LESUD-ESTDELA TUR-<br />
QUIE. (A.F.P., 12 août 1993), p.42.<br />
LE PKK : WI DU TRAFIC DE STUPÉ-<br />
FIANTS. - Aucune nouvelle concernant<br />
la journaliste disparue. (Tillldsh<br />
Daily News, 14 août 1993), p.43.<br />
UN OUVRIER KURDE DE BÂTIMENT À<br />
ANKARA : SEULELA MORT NOUS EST<br />
RÉSERVÉEDANS CE PAYS. INDERVIEW<br />
D'UN OmCIER TURC DESRENSEIGNE-<br />
MENTS : Le PKK sera liquidé s'il est contenu<br />
à l'intérieur du BotŒl. Il est possible<br />
<strong>de</strong> résoudre le problème dans les<br />
16 provinces <strong>de</strong> l'Est <strong>et</strong> du Sud-Est.Mais<br />
<strong>de</strong>puis 70 ans,la souverain<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'Etat<br />
turc à Sürt, Batman, Simak, Mardin <strong>et</strong><br />
Hakkari n'est en fait qu'une formalité<br />
<strong>de</strong> surface. Arriver à purger les habitant<br />
<strong>de</strong> leur nationalisme kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> leur<br />
installer un sentiment d'i<strong>de</strong>ntité turque<br />
n'est pas une tâche facile. (Turkish<br />
Daily News, 15 août 1993), p.44-48.<br />
OPÉRATIONSCONTRELEPKK. Neuf ans<br />
<strong>de</strong> rébellion. - Plus <strong>de</strong> 80 morts en<br />
<strong>de</strong>ux jours. - TANSU ÇILLER,PREMIER<br />
MINISTRE TURC, L'ARMÉE A SON SOU-<br />
TIEN POUR «ANÉANTIR» LE PKK. (Le<br />
Matin (Genève), 15 août 1993), p.48.<br />
TURQUIE : la ANS DE RÉBELLION<br />
KURDE.Ankara semble convaincu <strong>de</strong><br />
pouvoir m<strong>et</strong>tre un terme par <strong>de</strong>s<br />
moyens militaires à une guerre qui a<br />
déjà tait au moins 6.500 morts. (Loire<br />
Matin Progrès, 15 août 1993), p.49.<br />
LFSKURDESACHÈTENTENDOUARS DU<br />
PÉTROLE AU GOUVERNEMENT IRA-<br />
KIEN. Le Kurdistan irakien contrôlé par<br />
l'opposition kur<strong>de</strong> achète en dollars<br />
<strong>de</strong>puis une semaine du pétrole au gouvernement<br />
irakien, a-t-on appris dimanche<br />
auprès <strong>de</strong>s responsables kur<strong>de</strong>s.<br />
(A.F.P., 15 août 1993), p.49.<br />
LFSARMES DU PEUPLEKURDE.Tout est<br />
bien qui finit bien. La libération <strong>de</strong>s otages<br />
français <strong>et</strong> étrangers, enlevés au<br />
Kurdistan turc par les rebelles du PKK,<br />
était plus une opération publicitaire<br />
qu'une action terroriste. Il ne taut cependant<br />
se faire aucune illusion sur la<br />
gravité du problème qui vient d'être<br />
mis une tois <strong>de</strong> plus en pleine lumière.<br />
(Midi Libre, 15 août 1993), p.50.<br />
X ème ANNNERSAIRE DE LA GUERRE<br />
DESPARTISANTSKURDESDE TURQUIE<br />
POURUN KURDrsrAN INDEPENDANTET<br />
LA GUERRE SPECIALE D'ANKARA.<br />
(Gaz<strong>et</strong>aWyborcza, 16août 1993), p.51.<br />
LES KURDESÀ LA RECHERCHED'UN<br />
NOUVEAU CESSEZ-LE-FEU.(Le Quotidien<br />
<strong>de</strong> la Réunion, 16 août 1993),p.52.<br />
OFFENSIVEANTl-KURDES.- ANKARA<br />
FAIT LE FORCING ET ENGAGE SES<br />
MEIllEURES TROUPESCONTRELFSRE-<br />
BELLES KURDES. - 34 PERSONNES<br />
TUÉES PENDANT LE WEEK-END.- 250<br />
REBELLFSKURDESTUÉES DANS DESOPÉ-<br />
RATIONSAU COURSDU WEEK-END.-<br />
250 Combattants ont été tués ce weekend<br />
lors d'opérations aéro-terrestres. LE<br />
GOUVERNEMENT D'ANKARA MASSA-<br />
CRELFSREBELLESKURDESEN ANATO-<br />
LIE. Ce serait la plus sévère défaite infligée<br />
aux indépendantistes. - LA<br />
LUTTEDESKURDESENTAME SA 10ème<br />
ANNÉE. 75 rebelles ont été tuées ce<br />
week-end, venant s'ajouter aux 7000<br />
victimes qu'a déjà péris ce conflit. -<br />
LE SANGLANT ANNIVERSAIRE DE LA<br />
LUTTEKURDE.-TURQUIE : Offensive<br />
anti-Kur<strong>de</strong>s, - Kur<strong>de</strong>s massacrés en<br />
Anatolie. - ANATOUE : SANGLANT<br />
ANNIVERSAIRE POUR LE PKK. Depuis<br />
1984, les combats entre troupes d'Ankara<br />
<strong>et</strong> Kur<strong>de</strong>s du PKK ont tué quelque<br />
8.000 civils. dans le Sud-Estturc, la fureur<br />
<strong>de</strong> la répression répond au dogmatisme<br />
<strong>de</strong>s rebelles. - LA CAUSE<br />
PERDUEDES KURDESDE TURQUIE. -<br />
Sanglant anniversaire. Bilan d'une<br />
guerre <strong>de</strong> ... 70 ans. - L'ARMÉE TUR-<br />
QUE PILONNELFSREBELLFSKURDES.-<br />
BATAILLE DE CHIFFImi AUTOUR DES<br />
COMBATS ENTRETURCSETKURDES.-<br />
Les soldats d'Ankara sont à la poursuite<br />
<strong>de</strong> nombreux commandos rebelle refluant<br />
vers l'Iran ou l'Irak. 500 roqu<strong>et</strong>tes<br />
ont été tirées contre Yuksekova. -<br />
LA GRANDE OFFENSIVEANTI-KURDES.<br />
- LE BILAN DES VICTIMES KURDES<br />
S'AGGRAVE. (Sud-Est; Libération<br />
Champagne; A.F.P.; La liberté; 24<br />
Heures, 16 août, Midi Libre; La liberté,<br />
24 Heures; International Herald Tribune;<br />
Libération; La Croix, 17 août;<br />
Var Matin; Midi Libre; La Dépêche du<br />
Midi; La liberté, 18 aoßt 1993), p.52,<br />
53,54,55,56,57,59,60,61,62.<br />
BAGDAD RIPOSTE APRÈS UN RAID<br />
AMÉRICAIN AU NORD DU PAYS. L'inci<strong>de</strong>nt<br />
entre Américains <strong>et</strong> défense irakienne<br />
rompt le cessez-le-feu décrété<br />
unilatéralement ce printemps. (Le<br />
Colll1ier, 17 août 1993), p.54.<br />
TURQUIE: ALORS QUE LFS COMBATS<br />
S'INTENSIFIENT,le PKK aurait <strong>de</strong> nouveau<br />
enlevé trois touristes. (LeMon<strong>de</strong>,<br />
17 août 1993), p.55.<br />
DEMIRELCRAINT DESRIPOS'l'ES NATIO-<br />
NALISTES CONTRE LA VIOLENCE DU<br />
PKK. - Talabani à la Turquie: «Ai<strong>de</strong>r<br />
nous libérér Kirlcouk, prenez le pétrole>.<br />
(Turkish Daily News, 18 août 1993),<br />
p.58-59.<br />
EN DÉPITDENOUVELLESMENACES DU<br />
PKK ETDE 90.000 RÉSERVATIONSAN-<br />
NULÉES. Ankara reste optimiste pour<br />
son tourisme. Les séparatistes kur<strong>de</strong>s ne<br />
garantissent plu la vie <strong>de</strong>s étrangers<br />
se rendant en Turquie. (Midi Libre, 18<br />
août 1993), p.60.<br />
KURDISTAN: DEUX TOURISTESALLE-<br />
MANDS ONT É'It ENlE'fls. (L~ce,<br />
18 août 1993), p.61.<br />
LA SUISSERÉAGITAUX TIRSTURCS.(International<br />
Herald Tribune, 19 août<br />
1993), p.61.<br />
IRAK : EN APPELANT A L'INTERVEN-<br />
TION DE L'ONU ET DE LA FRANCE. -<br />
MÉDECINSDU MONDE DEMANDE L'ARm<br />
DES BOMBARDEMENTS IRANIENS<br />
AU KURDISTAN. (Le Mon<strong>de</strong>, 19 aoßt<br />
1993), p.63.