Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />
TURQUIE<br />
Les sept otages occi<strong>de</strong>ntaux ont été<br />
libérés lundi soir par les Kur<strong>de</strong>s<br />
Hier, les otages étaient encore interrogés par les autorités turques. La Suisse a <strong>de</strong>mandé à la<br />
Turquie <strong>de</strong> pouvoir prendre contact avec ses ressortissants. Leur r<strong>et</strong>our est encore incertain.<br />
Le ~arti <strong>de</strong>s travaille~rs du Kur:<br />
dlstan (PKK) a relaché lundi<br />
soir les sept touristes occi<strong>de</strong>ntaux<br />
qu'il avait enlevés, dont<br />
les Tessinois Nico <strong>et</strong> Anna<br />
Pianta ainsi que Giuseppe Rezzonico.<br />
Ils étaient toutefois interrogés hier en<br />
fin d'après-midi par les autorités turques.<br />
La Suisse a <strong>de</strong>mandé à la Turquie<br />
<strong>de</strong> pouvoir étàblir un contact avec<br />
ses ressortissants le plus rapi<strong>de</strong>ment<br />
possible.<br />
Outre les trois Suisses - dont Anna<br />
Pianta-D'Andrea qui bénéficie <strong>de</strong> la<br />
double nationalité suisse <strong>et</strong> italienne -<br />
le PKK a également remis en liberté<br />
l'Italien Angelo Palego ainsi que <strong>de</strong>ux<br />
touristes allemands <strong>et</strong> un ressortissant<br />
<strong>de</strong> Nouveile-Zélan<strong>de</strong>. Les trois Tessinois<br />
ainsi que 1'1talien avaient été enlevés<br />
le 18 août <strong>de</strong>rnier au mont Ararat<br />
où ils cherchaient <strong>de</strong>s restes <strong>de</strong> l'arche<br />
<strong>de</strong> Noé.<br />
RETOUR INCERTAIN<br />
Une fois relâchés par les rebelles du<br />
PKK, les touristes ont été appréhendés<br />
par les autorités locales. L'agence<br />
oÛ A É.Ti<br />
~iétJ TRAirÉ~<br />
semi-otlicielle Anatolia a annoncé en<br />
citant le gouverneur <strong>de</strong> la province<br />
d'Agri que les touristes suisses <strong>et</strong> italiens<br />
avaient été arrêtés <strong>et</strong> étaient accusés<br />
<strong>de</strong> collaboration avec le PKK. Un<br />
porte-parole du Ministère turc <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères a toutefois démenti<br />
c<strong>et</strong>te information. Il a précisé que les<br />
sept personnes étaient libres <strong>et</strong> pourraient<br />
r<strong>et</strong>ourner rapi<strong>de</strong>ment dans<br />
leun pays. Ils ont simplement été interrogés<br />
à Dogubayazit, localité près<br />
<strong>de</strong> la frontière iranienne, a-t-il ajouté<br />
en soulignant qu'ils pourraient rentrer<br />
très ,!,rochainen;tent dans leur pays.<br />
L IOterrogatOire par la police turque<br />
d'otages libérés est une chose normale<br />
a expliqué le porte-parole du Départe~<br />
ment fédéral <strong>de</strong>s atTaires étrangères<br />
(DFAE), Franz Egle. Toutefois, lé<br />
DFAE est immédiatement intervenu<br />
auprès dt~s autorités turques. Malgré<br />
les<strong>et</strong>Torts irrtensHiJ qui ont été déployés,<br />
ni les <strong>de</strong>ux parlementaires<br />
suisse.s qui se so.nt rendus sur place, les<br />
conseillers natIOnaux Eugen David<br />
(dc/SG) <strong>et</strong> Angeline Fankhauser<br />
(s/BL). ni un employé <strong>de</strong> l'am9.ass;we<br />
-<br />
suisse envoyé spécialement dans l'est<br />
<strong>de</strong> la Turquie, n'ont pu établir le<br />
contact avec les touristes suisses, souligne<br />
le DF AE. Ce <strong>de</strong>rnier a <strong>de</strong>mandé ä<br />
la Turquie <strong>de</strong> pouvoir établir un<br />
contact le plus rapi<strong>de</strong>ment possible <strong>et</strong><br />
a souligné qu'il attendait la mise en<br />
liberté immédiate <strong>de</strong>s Suisses. Un<br />
avion helvétique se tient à disposition<br />
à Van (est du pays) pour le rapatriement<br />
<strong>de</strong>s touristes suisses.<br />
DÉLÉGATION SUISSE<br />
L'espoir <strong>de</strong> voir les otages libérés<br />
s'était n<strong>et</strong>tement renforcé le week-lmd<br />
<strong>de</strong>rnier avec le départ pour la Turquie<br />
<strong>de</strong> délégations <strong>de</strong> parlementaires suisses<br />
<strong>et</strong> italiens. Les Kur<strong>de</strong>s avaient posé<br />
comme exigence pour la libération <strong>de</strong>s<br />
otages, <strong>de</strong>s contacts directs avec les<br />
Gouvernements concernés. Le DF AE<br />
a préciSé que le voyage <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
conseillers nationaux, Eugen David <strong>et</strong><br />
Angeline Fankhauser, correspondait à<br />
une démarche privée à caractère humanitaire.<br />
Ils ont néanmoins bénéficié<br />
du soutien logistique suisse. AP / ATS<br />
m III<br />
PIMo)J llJR.VE<br />
ID ~II<br />
~<br />
149