30.06.2013 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />

TURQUIE<br />

Les sept otages occi<strong>de</strong>ntaux ont été<br />

libérés lundi soir par les Kur<strong>de</strong>s<br />

Hier, les otages étaient encore interrogés par les autorités turques. La Suisse a <strong>de</strong>mandé à la<br />

Turquie <strong>de</strong> pouvoir prendre contact avec ses ressortissants. Leur r<strong>et</strong>our est encore incertain.<br />

Le ~arti <strong>de</strong>s travaille~rs du Kur:<br />

dlstan (PKK) a relaché lundi<br />

soir les sept touristes occi<strong>de</strong>ntaux<br />

qu'il avait enlevés, dont<br />

les Tessinois Nico <strong>et</strong> Anna<br />

Pianta ainsi que Giuseppe Rezzonico.<br />

Ils étaient toutefois interrogés hier en<br />

fin d'après-midi par les autorités turques.<br />

La Suisse a <strong>de</strong>mandé à la Turquie<br />

<strong>de</strong> pouvoir étàblir un contact avec<br />

ses ressortissants le plus rapi<strong>de</strong>ment<br />

possible.<br />

Outre les trois Suisses - dont Anna<br />

Pianta-D'Andrea qui bénéficie <strong>de</strong> la<br />

double nationalité suisse <strong>et</strong> italienne -<br />

le PKK a également remis en liberté<br />

l'Italien Angelo Palego ainsi que <strong>de</strong>ux<br />

touristes allemands <strong>et</strong> un ressortissant<br />

<strong>de</strong> Nouveile-Zélan<strong>de</strong>. Les trois Tessinois<br />

ainsi que 1'1talien avaient été enlevés<br />

le 18 août <strong>de</strong>rnier au mont Ararat<br />

où ils cherchaient <strong>de</strong>s restes <strong>de</strong> l'arche<br />

<strong>de</strong> Noé.<br />

RETOUR INCERTAIN<br />

Une fois relâchés par les rebelles du<br />

PKK, les touristes ont été appréhendés<br />

par les autorités locales. L'agence<br />

oÛ A É.Ti<br />

~iétJ TRAirÉ~<br />

semi-otlicielle Anatolia a annoncé en<br />

citant le gouverneur <strong>de</strong> la province<br />

d'Agri que les touristes suisses <strong>et</strong> italiens<br />

avaient été arrêtés <strong>et</strong> étaient accusés<br />

<strong>de</strong> collaboration avec le PKK. Un<br />

porte-parole du Ministère turc <strong>de</strong>s affaires<br />

étrangères a toutefois démenti<br />

c<strong>et</strong>te information. Il a précisé que les<br />

sept personnes étaient libres <strong>et</strong> pourraient<br />

r<strong>et</strong>ourner rapi<strong>de</strong>ment dans<br />

leun pays. Ils ont simplement été interrogés<br />

à Dogubayazit, localité près<br />

<strong>de</strong> la frontière iranienne, a-t-il ajouté<br />

en soulignant qu'ils pourraient rentrer<br />

très ,!,rochainen;tent dans leur pays.<br />

L IOterrogatOire par la police turque<br />

d'otages libérés est une chose normale<br />

a expliqué le porte-parole du Départe~<br />

ment fédéral <strong>de</strong>s atTaires étrangères<br />

(DFAE), Franz Egle. Toutefois, lé<br />

DFAE est immédiatement intervenu<br />

auprès dt~s autorités turques. Malgré<br />

les<strong>et</strong>Torts irrtensHiJ qui ont été déployés,<br />

ni les <strong>de</strong>ux parlementaires<br />

suisse.s qui se so.nt rendus sur place, les<br />

conseillers natIOnaux Eugen David<br />

(dc/SG) <strong>et</strong> Angeline Fankhauser<br />

(s/BL). ni un employé <strong>de</strong> l'am9.ass;we<br />

-<br />

suisse envoyé spécialement dans l'est<br />

<strong>de</strong> la Turquie, n'ont pu établir le<br />

contact avec les touristes suisses, souligne<br />

le DF AE. Ce <strong>de</strong>rnier a <strong>de</strong>mandé ä<br />

la Turquie <strong>de</strong> pouvoir établir un<br />

contact le plus rapi<strong>de</strong>ment possible <strong>et</strong><br />

a souligné qu'il attendait la mise en<br />

liberté immédiate <strong>de</strong>s Suisses. Un<br />

avion helvétique se tient à disposition<br />

à Van (est du pays) pour le rapatriement<br />

<strong>de</strong>s touristes suisses.<br />

DÉLÉGATION SUISSE<br />

L'espoir <strong>de</strong> voir les otages libérés<br />

s'était n<strong>et</strong>tement renforcé le week-lmd<br />

<strong>de</strong>rnier avec le départ pour la Turquie<br />

<strong>de</strong> délégations <strong>de</strong> parlementaires suisses<br />

<strong>et</strong> italiens. Les Kur<strong>de</strong>s avaient posé<br />

comme exigence pour la libération <strong>de</strong>s<br />

otages, <strong>de</strong>s contacts directs avec les<br />

Gouvernements concernés. Le DF AE<br />

a préciSé que le voyage <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />

conseillers nationaux, Eugen David <strong>et</strong><br />

Angeline Fankhauser, correspondait à<br />

une démarche privée à caractère humanitaire.<br />

Ils ont néanmoins bénéficié<br />

du soutien logistique suisse. AP / ATS<br />

m III<br />

PIMo)J llJR.VE<br />

ID ~II<br />

~<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!