30.06.2013 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASfN ÖZETi<br />

from the morgue at noon.<br />

A Slate Security Coun prosecutor<br />

was present at the scene. where<br />

hundreds of uniformed and plainclothes<br />

policemen took heavy measures<br />

to prevent any <strong>de</strong>monstrations.<br />

"The cofÎ1n was carried to the<br />

. ambulance by hospital staff,. but<br />

they were surroun<strong>de</strong>d by policemen,"<br />

Galip IMvanoglu, a TDN re-<br />

.porter on the scene, said.<br />

LE MONDE - 10 septembre 1993<br />

. ~rom Hac<strong>et</strong>tepe to the city's Esenbog~ Airport, journalists<br />

chased the well-guar<strong>de</strong>d hearse. .<br />

The vehicle then sped through the gates orthe airfield<br />

and to a plane chartered by officials to fly to Diyarbakir.<br />

.<br />

Officials in this Sou.theàstern provincial capital said<br />

there was a change in plans. and Instead of being taken<br />

to his hom<strong>et</strong>own overland, Sincar's cask<strong>et</strong> was flown<br />

by helicopter to KlZlltepe. .<br />

"There was no inci<strong>de</strong>nt during the day,".TDN reporter<br />

Ali Fuat Ulay, who travelled to KlZlltepe for the burial<br />

said. .<br />

"But they rushed everything in silence. From the he-<br />

'licopter, the coffin was placed in an ambulance and driven<br />

to the mosque. From ther<strong>et</strong>o the family grave where<br />

he was laid to rest."<br />

On Wednesday. ATV television screened footage<br />

TURQUIE : après la révélation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux scandales<br />

Le gouvernement s'affirme déterminé<br />

à lutter contre la corruption<br />

140<br />

Deux affaires <strong>de</strong> corruption<br />

chez <strong>de</strong>s hauts fonctionnaires<br />

viennent <strong>de</strong> révéler l'ampleur <strong>de</strong><br />

ce malen Turquie.<br />

ISTANBUL<br />

<strong>de</strong> notre correspondante.<br />

L'histoire avait débuté comme<br />

un mauvais roman-photo; àla<br />

ccune» <strong>de</strong>s quotidiens: l'épouse<br />

aigrie, abandonnée par son mari<br />

pour .une femme plus jeune, prend<br />

sa revanche. Le mari volage,' EIgun<br />

Gökilel, ancien directeur <strong>de</strong> la<br />

compagnie <strong>de</strong>s eau~ d'Istll~bul<br />

(ISKl), se trouve aUJourd'huI au<br />

centre d'un scandale <strong>de</strong> colTUptlon<br />

qui, contrairement à beaucoup<br />

d'autres, rapi<strong>de</strong>ment oubliés l contl- .<br />

nue <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong> l'amp eur <strong>et</strong>'<br />

secoue les milieux politiques turcs.<br />

Dénoncé par son ex-épouse, dont<br />

il avait ach<strong>et</strong>é le silence pour<br />

l'équivalent <strong>de</strong> 800 000 dollars<br />

(environ 4,8 millions <strong>de</strong> francs),<br />

une maiilon <strong>et</strong> une voiture,<br />

M. Göknel a aujourd'hui perdu son<br />

.emploi <strong>et</strong> se. trouve en pnson, om-<br />

.ciellement inculpé pour. àvoir touché<br />

<strong>de</strong>s pots-<strong>de</strong>-vin importantS.<br />

Le maire d'Istanbul l Nur<strong>et</strong>tin<br />

Sozen membre du Parti populaire<br />

social-démocrate (SHP), avait<br />

congédié le directeur <strong>de</strong> la compagnie<br />

<strong>de</strong>s eaux lorsque les accusations<br />

<strong>de</strong> l'ex-MOlf Göknel avaient<br />

été révélées au grand jour. M. Gök-<br />

.nel se trouvait alors à l'étranger, en<br />

lune <strong>de</strong> miel avec sa nouvelle<br />

épouse. une jeune employée <strong>de</strong> la<br />

compagnie.<br />

«ElICOlll'8Iements »<br />

<strong>et</strong> pots-<strong>de</strong>-rln<br />

Le directeur d'ISKI, qui refuse<br />

<strong>de</strong> se décl~rer vaincu, a riposté<br />

accusant le mairë d'avoir été<br />

"amant <strong>de</strong> son ancienne épouse Il<br />

semble également d~terminé' à<br />

entrainer d'autres ,personnalit6s<br />

~ chute ~ ses aœusaLions..oat<br />

d6jà l!clabous{é 'unm. iaistre.i lin<br />

m.uttesponsabledu SHP <strong>et</strong> v nst-<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!