Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASfN ÖZETi<br />
from the morgue at noon.<br />
A Slate Security Coun prosecutor<br />
was present at the scene. where<br />
hundreds of uniformed and plainclothes<br />
policemen took heavy measures<br />
to prevent any <strong>de</strong>monstrations.<br />
"The cofÎ1n was carried to the<br />
. ambulance by hospital staff,. but<br />
they were surroun<strong>de</strong>d by policemen,"<br />
Galip IMvanoglu, a TDN re-<br />
.porter on the scene, said.<br />
LE MONDE - 10 septembre 1993<br />
. ~rom Hac<strong>et</strong>tepe to the city's Esenbog~ Airport, journalists<br />
chased the well-guar<strong>de</strong>d hearse. .<br />
The vehicle then sped through the gates orthe airfield<br />
and to a plane chartered by officials to fly to Diyarbakir.<br />
.<br />
Officials in this Sou.theàstern provincial capital said<br />
there was a change in plans. and Instead of being taken<br />
to his hom<strong>et</strong>own overland, Sincar's cask<strong>et</strong> was flown<br />
by helicopter to KlZlltepe. .<br />
"There was no inci<strong>de</strong>nt during the day,".TDN reporter<br />
Ali Fuat Ulay, who travelled to KlZlltepe for the burial<br />
said. .<br />
"But they rushed everything in silence. From the he-<br />
'licopter, the coffin was placed in an ambulance and driven<br />
to the mosque. From ther<strong>et</strong>o the family grave where<br />
he was laid to rest."<br />
On Wednesday. ATV television screened footage<br />
TURQUIE : après la révélation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux scandales<br />
Le gouvernement s'affirme déterminé<br />
à lutter contre la corruption<br />
140<br />
Deux affaires <strong>de</strong> corruption<br />
chez <strong>de</strong>s hauts fonctionnaires<br />
viennent <strong>de</strong> révéler l'ampleur <strong>de</strong><br />
ce malen Turquie.<br />
ISTANBUL<br />
<strong>de</strong> notre correspondante.<br />
L'histoire avait débuté comme<br />
un mauvais roman-photo; àla<br />
ccune» <strong>de</strong>s quotidiens: l'épouse<br />
aigrie, abandonnée par son mari<br />
pour .une femme plus jeune, prend<br />
sa revanche. Le mari volage,' EIgun<br />
Gökilel, ancien directeur <strong>de</strong> la<br />
compagnie <strong>de</strong>s eau~ d'Istll~bul<br />
(ISKl), se trouve aUJourd'huI au<br />
centre d'un scandale <strong>de</strong> colTUptlon<br />
qui, contrairement à beaucoup<br />
d'autres, rapi<strong>de</strong>ment oubliés l contl- .<br />
nue <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong> l'amp eur <strong>et</strong>'<br />
secoue les milieux politiques turcs.<br />
Dénoncé par son ex-épouse, dont<br />
il avait ach<strong>et</strong>é le silence pour<br />
l'équivalent <strong>de</strong> 800 000 dollars<br />
(environ 4,8 millions <strong>de</strong> francs),<br />
une maiilon <strong>et</strong> une voiture,<br />
M. Göknel a aujourd'hui perdu son<br />
.emploi <strong>et</strong> se. trouve en pnson, om-<br />
.ciellement inculpé pour. àvoir touché<br />
<strong>de</strong>s pots-<strong>de</strong>-vin importantS.<br />
Le maire d'Istanbul l Nur<strong>et</strong>tin<br />
Sozen membre du Parti populaire<br />
social-démocrate (SHP), avait<br />
congédié le directeur <strong>de</strong> la compagnie<br />
<strong>de</strong>s eaux lorsque les accusations<br />
<strong>de</strong> l'ex-MOlf Göknel avaient<br />
été révélées au grand jour. M. Gök-<br />
.nel se trouvait alors à l'étranger, en<br />
lune <strong>de</strong> miel avec sa nouvelle<br />
épouse. une jeune employée <strong>de</strong> la<br />
compagnie.<br />
«ElICOlll'8Iements »<br />
<strong>et</strong> pots-<strong>de</strong>-rln<br />
Le directeur d'ISKI, qui refuse<br />
<strong>de</strong> se décl~rer vaincu, a riposté<br />
accusant le mairë d'avoir été<br />
"amant <strong>de</strong> son ancienne épouse Il<br />
semble également d~terminé' à<br />
entrainer d'autres ,personnalit6s<br />
~ chute ~ ses aœusaLions..oat<br />
d6jà l!clabous{é 'unm. iaistre.i lin<br />
m.uttesponsabledu SHP <strong>et</strong> v nst-<br />