30.06.2013 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

('t)<br />

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi g; .......<br />

.1,OOOplus PKK militants<br />

killed inthe last 6 weeks.<br />

_ About 200 security personnel and _ 11 more killed in Southeast,<br />

400civilians killed in same period curfew lifted in Dogubeyazlt<br />

. Turkish Daily News ,<br />

ANKARA- In the last six weeks, 1,020<br />

militants oftheoutlawed Kurdistan Workers'<br />

Party (PKK) were killed in clashes with Turkish<br />

secuiity forces, Prime Minister Tansu<br />

Çillerrevealed Wednesday. • . .<br />

In a s~ch she <strong>de</strong>livered in her True Path<br />

Party's (UYP) parliamentary group-me<strong>et</strong>ing,<br />

. Çiller said that the bodies of 593 t>KKmilitants<br />

were found by state security forces and<br />

the rest had been <strong>de</strong>stroyed or buried in mass<br />

graves by the PKK. She said in the same period<br />

443 suspected PKK militants were arrested<br />

and some 500 left the organization --<br />

53 of them giving themselves up to the security<br />

forces.- She said it was not possible for<br />

the outlawed organization to Dear such a<br />

loss. Çiller ad<strong>de</strong>d that in the same period 198<br />

~embers of the Turkish security forçes.were<br />

killed, 340 were woun<strong>de</strong>d ana 29 were abo.<br />

ducted by PKK militants. Civilian casUàlties<br />

for the period were 378 killed and 405 woun<strong>de</strong>d.<br />

According to figures given by the prime<br />

. minister, the total number of people killed in!<br />

.violence related to Kurdish secessionism just<br />

during these six weeks is almost 1,600. Also,<br />

21 rock<strong>et</strong> launchers, 630 anti-tank rock<strong>et</strong>s;<br />

431light weapons, 2 mortars, 101 radios, 67<br />

mines, 211 grena<strong>de</strong>s and large quantities of<br />

àmmunition and other logistic materiel were<br />

seized from the PKK.<br />

Çiller said that the government was <strong>de</strong>ter-.<br />

mined to finish off the PKK, which had "tur-<br />

1er septembre 1993<br />

. c TU)lQUIE :Iescem-"tiidans le'<br />

. SUd.Est au.tonen. .. Diil-sept per.<br />

. sonnes;' dont" quinze sépanïtistes<br />

kUroês, .ont. été tuées dans le Sud.<br />

Est <strong>de</strong> la Turquie;'mardi 28 septembre;selon,<br />

leS services <strong>de</strong> 8!X:Uritéturcs;<br />

.Par ailleurs, la cour <strong>de</strong><br />

sOr<strong>et</strong>é'dc' l'Etat d'Izmir a<br />

coildamnéiitercredi A la peiné '<strong>de</strong><br />

mort pourbomicidè <strong>et</strong> terrorisme<br />

un responsable du PKK, le Parti<br />

<strong>de</strong>stravaillieun du Kurdistan. C'est<br />

latl'Olïitrne condamnation.' Ala<br />

peine' ~.ta.le:PfOnon~,:par~e<br />

.cour en <strong>de</strong>ux, jour. con~fé <strong>de</strong>s<br />

membresdu,PKIt;...(Reuter;Aff;j<br />

116<br />

LE MONDE<br />

ned into a ruthless terrorist company and<br />

drugs mafia." She said special commando teams<br />

have been formed and new vehicles and<br />

heliçopters will be procured in or<strong>de</strong>r to enhance<br />

the reconnaissance and observation<br />

capability of the Turkish Armed Forces.<br />

The pâme minister said the isslie of<br />

struggling against terrorism should be taken<br />

as a matter superior to party politics, and she<br />

would start me<strong>et</strong>ings WIthoilier parties in the<br />

Parliament in the coming weeks.<br />

11 more killed<br />

Officials said ön Wednesday Il more people<br />

were killed in inci<strong>de</strong>nts related with the<br />

Kurdish secessionist movement In southeast<br />

Turkey, over Tuesday night and Wednesday.<br />

Security forces killed five militants of the<br />

PKK in a clash near the eastern town of Mus<br />

on Wednesday, and the bodies of three others<br />

were found after a battle in the southeastern<br />

province of Hakkari.<br />

A sliepherd in Yücebelen, Kemahof the<br />

eastern province of Erzincan was killed by<br />

the PKK militants, the .'<br />

pr~vi~cial gov~rnor repOrted. .<br />

A Jumor Turkish army officer was killed<br />

and a soldier woun<strong>de</strong>d on Monday in a clash<br />

in Tunceli province. .<br />

The officials said PKK militants had killed<br />

a bus driver at a roadblock on the Erzurum-<br />

Erzincan highw~y in eastern Turkey late on<br />

2 septembre 1993<br />

c TURQUIE: l'ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />

Suisse a quitté, Ankara. - L'ambassa<strong>de</strong>ur<br />

<strong>de</strong> Suisse en Turquie, Paul-<br />

André Ramseyer, <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> ses<br />

principjlux collaborateurs ont<br />

quitté Ankara, mardi 31 aoOt. La<br />

Turquie avait décidé leur expulsion<br />

la semaine <strong>de</strong>rnière (le Mon<strong>de</strong> du<br />

.26 aoOt). La tension entre les <strong>de</strong>ux<br />

pays fait suite A la mort d'un manifestant<br />

kur<strong>de</strong> <strong>de</strong>vant l'ambassa<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Turq\ue A Berne, en juin. Trois<br />

touristes suisses sont toujours aux<br />

mains <strong>de</strong>s séparatistes kur<strong>de</strong>s du<br />

Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan<br />

(PK.K).Beme a également<br />

~inaildé mardi le.ur libération. -<br />

(AfPJ . ,<br />

Tuesday night. The ~\lS was s<strong>et</strong> on frre. .<br />

Meanwhile, officIals announced that the curfew imposed<br />

on the eastern town of Dogubeyazlton Tuesday following a<br />

PKK rock<strong>et</strong> attack on the town Monday night was lifted on<br />

Wednesday, with the situation "r<strong>et</strong>urning to normal". Local<br />

sources said 20 people were woun<strong>de</strong>d in the raid and the tire<br />

r<strong>et</strong>urned by the security forces and taken to the hospital.<br />

Local sour.ces also reported that a Turkish air operation<br />

was started on Wednesday against the PKK bases in mourita.<br />

inous areas in the Mu~-Bmgöl-Bitlis triangle. '<br />

PK.Kmilitants kidnapped at least 43 villagers in southeasl<br />

Turkey, but later released 23 of them, the Anatolian new~<br />

agency reported. It quoted officials as saying that the rriili.<br />

tant PKK members abducted villagers when they were going<br />

to the forest near Yanllmaz village on the outskirts of Eruh<br />

in Bitlis 'province on Tuesday morning. The militants alse<br />

kidnappcil six state-paid village guards during an attack on<br />

Inanh village in Hakkari province overni~ht.<br />

In the western city of Bursa, police said they had roun<strong>de</strong>d<br />

up 40 alleged PKK militants in the past two weeks on char~<br />

ges which inclu<strong>de</strong>d mur<strong>de</strong>r, extortion, arson and bombings..<br />

A police spokesperson said they inclu<strong>de</strong>d 16 PKK regional<br />

comman<strong>de</strong>rs and six members of the pro-Kurdish Democ.<br />

racy Party (DEP). Police in the southern port of Mersin said<br />

they had seized eight other PKK militants in the past 1C<br />

days.<br />

No word on abducted tourists<br />

There was no word on the fate of seven Westerners -- twc.<br />

Germans, two Swiss, two Italiims and a New Zealan<strong>de</strong>r -.<br />

kidnapped in eastern Turkey last month; .<br />

Their governments have rejected PKK <strong>de</strong>mands that they<br />

negotiate directly for the hostages' release. Western diplo.<br />

mats said they hoped the guerrillas would release them and<br />

that they stood to gain nothing by continuing to hold the tou.<br />

rists. The PKK has kidnapped a total of 16 foreigners in the<br />

past two months. Nine have been released unharmed.<br />

Seeking an in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Kurdish state carved. out of Tilr.<br />

key, Iran, Iraq and Syria, the PKK has beenwaging an ar.<br />

med campaign since 1984, in which more than 7,000 people<br />

have been killed in east and southeast Turkey.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!