Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
('t)<br />
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi g; .......<br />
.1,OOOplus PKK militants<br />
killed inthe last 6 weeks.<br />
_ About 200 security personnel and _ 11 more killed in Southeast,<br />
400civilians killed in same period curfew lifted in Dogubeyazlt<br />
. Turkish Daily News ,<br />
ANKARA- In the last six weeks, 1,020<br />
militants oftheoutlawed Kurdistan Workers'<br />
Party (PKK) were killed in clashes with Turkish<br />
secuiity forces, Prime Minister Tansu<br />
Çillerrevealed Wednesday. • . .<br />
In a s~ch she <strong>de</strong>livered in her True Path<br />
Party's (UYP) parliamentary group-me<strong>et</strong>ing,<br />
. Çiller said that the bodies of 593 t>KKmilitants<br />
were found by state security forces and<br />
the rest had been <strong>de</strong>stroyed or buried in mass<br />
graves by the PKK. She said in the same period<br />
443 suspected PKK militants were arrested<br />
and some 500 left the organization --<br />
53 of them giving themselves up to the security<br />
forces.- She said it was not possible for<br />
the outlawed organization to Dear such a<br />
loss. Çiller ad<strong>de</strong>d that in the same period 198<br />
~embers of the Turkish security forçes.were<br />
killed, 340 were woun<strong>de</strong>d ana 29 were abo.<br />
ducted by PKK militants. Civilian casUàlties<br />
for the period were 378 killed and 405 woun<strong>de</strong>d.<br />
According to figures given by the prime<br />
. minister, the total number of people killed in!<br />
.violence related to Kurdish secessionism just<br />
during these six weeks is almost 1,600. Also,<br />
21 rock<strong>et</strong> launchers, 630 anti-tank rock<strong>et</strong>s;<br />
431light weapons, 2 mortars, 101 radios, 67<br />
mines, 211 grena<strong>de</strong>s and large quantities of<br />
àmmunition and other logistic materiel were<br />
seized from the PKK.<br />
Çiller said that the government was <strong>de</strong>ter-.<br />
mined to finish off the PKK, which had "tur-<br />
1er septembre 1993<br />
. c TU)lQUIE :Iescem-"tiidans le'<br />
. SUd.Est au.tonen. .. Diil-sept per.<br />
. sonnes;' dont" quinze sépanïtistes<br />
kUroês, .ont. été tuées dans le Sud.<br />
Est <strong>de</strong> la Turquie;'mardi 28 septembre;selon,<br />
leS services <strong>de</strong> 8!X:Uritéturcs;<br />
.Par ailleurs, la cour <strong>de</strong><br />
sOr<strong>et</strong>é'dc' l'Etat d'Izmir a<br />
coildamnéiitercredi A la peiné '<strong>de</strong><br />
mort pourbomicidè <strong>et</strong> terrorisme<br />
un responsable du PKK, le Parti<br />
<strong>de</strong>stravaillieun du Kurdistan. C'est<br />
latl'Olïitrne condamnation.' Ala<br />
peine' ~.ta.le:PfOnon~,:par~e<br />
.cour en <strong>de</strong>ux, jour. con~fé <strong>de</strong>s<br />
membresdu,PKIt;...(Reuter;Aff;j<br />
116<br />
LE MONDE<br />
ned into a ruthless terrorist company and<br />
drugs mafia." She said special commando teams<br />
have been formed and new vehicles and<br />
heliçopters will be procured in or<strong>de</strong>r to enhance<br />
the reconnaissance and observation<br />
capability of the Turkish Armed Forces.<br />
The pâme minister said the isslie of<br />
struggling against terrorism should be taken<br />
as a matter superior to party politics, and she<br />
would start me<strong>et</strong>ings WIthoilier parties in the<br />
Parliament in the coming weeks.<br />
11 more killed<br />
Officials said ön Wednesday Il more people<br />
were killed in inci<strong>de</strong>nts related with the<br />
Kurdish secessionist movement In southeast<br />
Turkey, over Tuesday night and Wednesday.<br />
Security forces killed five militants of the<br />
PKK in a clash near the eastern town of Mus<br />
on Wednesday, and the bodies of three others<br />
were found after a battle in the southeastern<br />
province of Hakkari.<br />
A sliepherd in Yücebelen, Kemahof the<br />
eastern province of Erzincan was killed by<br />
the PKK militants, the .'<br />
pr~vi~cial gov~rnor repOrted. .<br />
A Jumor Turkish army officer was killed<br />
and a soldier woun<strong>de</strong>d on Monday in a clash<br />
in Tunceli province. .<br />
The officials said PKK militants had killed<br />
a bus driver at a roadblock on the Erzurum-<br />
Erzincan highw~y in eastern Turkey late on<br />
2 septembre 1993<br />
c TURQUIE: l'ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />
Suisse a quitté, Ankara. - L'ambassa<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> Suisse en Turquie, Paul-<br />
André Ramseyer, <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> ses<br />
principjlux collaborateurs ont<br />
quitté Ankara, mardi 31 aoOt. La<br />
Turquie avait décidé leur expulsion<br />
la semaine <strong>de</strong>rnière (le Mon<strong>de</strong> du<br />
.26 aoOt). La tension entre les <strong>de</strong>ux<br />
pays fait suite A la mort d'un manifestant<br />
kur<strong>de</strong> <strong>de</strong>vant l'ambassa<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Turq\ue A Berne, en juin. Trois<br />
touristes suisses sont toujours aux<br />
mains <strong>de</strong>s séparatistes kur<strong>de</strong>s du<br />
Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan<br />
(PK.K).Beme a également<br />
~inaildé mardi le.ur libération. -<br />
(AfPJ . ,<br />
Tuesday night. The ~\lS was s<strong>et</strong> on frre. .<br />
Meanwhile, officIals announced that the curfew imposed<br />
on the eastern town of Dogubeyazlton Tuesday following a<br />
PKK rock<strong>et</strong> attack on the town Monday night was lifted on<br />
Wednesday, with the situation "r<strong>et</strong>urning to normal". Local<br />
sources said 20 people were woun<strong>de</strong>d in the raid and the tire<br />
r<strong>et</strong>urned by the security forces and taken to the hospital.<br />
Local sour.ces also reported that a Turkish air operation<br />
was started on Wednesday against the PKK bases in mourita.<br />
inous areas in the Mu~-Bmgöl-Bitlis triangle. '<br />
PK.Kmilitants kidnapped at least 43 villagers in southeasl<br />
Turkey, but later released 23 of them, the Anatolian new~<br />
agency reported. It quoted officials as saying that the rriili.<br />
tant PKK members abducted villagers when they were going<br />
to the forest near Yanllmaz village on the outskirts of Eruh<br />
in Bitlis 'province on Tuesday morning. The militants alse<br />
kidnappcil six state-paid village guards during an attack on<br />
Inanh village in Hakkari province overni~ht.<br />
In the western city of Bursa, police said they had roun<strong>de</strong>d<br />
up 40 alleged PKK militants in the past two weeks on char~<br />
ges which inclu<strong>de</strong>d mur<strong>de</strong>r, extortion, arson and bombings..<br />
A police spokesperson said they inclu<strong>de</strong>d 16 PKK regional<br />
comman<strong>de</strong>rs and six members of the pro-Kurdish Democ.<br />
racy Party (DEP). Police in the southern port of Mersin said<br />
they had seized eight other PKK militants in the past 1C<br />
days.<br />
No word on abducted tourists<br />
There was no word on the fate of seven Westerners -- twc.<br />
Germans, two Swiss, two Italiims and a New Zealan<strong>de</strong>r -.<br />
kidnapped in eastern Turkey last month; .<br />
Their governments have rejected PKK <strong>de</strong>mands that they<br />
negotiate directly for the hostages' release. Western diplo.<br />
mats said they hoped the guerrillas would release them and<br />
that they stood to gain nothing by continuing to hold the tou.<br />
rists. The PKK has kidnapped a total of 16 foreigners in the<br />
past two months. Nine have been released unharmed.<br />
Seeking an in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Kurdish state carved. out of Tilr.<br />
key, Iran, Iraq and Syria, the PKK has beenwaging an ar.<br />
med campaign since 1984, in which more than 7,000 people<br />
have been killed in east and southeast Turkey.