Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
Drei Fragen im Mittelpunkt des Besuches
1. Die Kurden im Irak. wollen sich übereinstimmend
nicht mit weniger als dem Status
eines Teilstaates innerhalb eines zu schaffenden
föderalen Irak zufriedengeben.
Bloße Autonomie reiche nicht mehr aus.
Auch müßten alle kurdischen Gebiete diesem
Teilstaat angehören, der seinerseits
allen Minderheiten und kleineren Völkern
alle Rechte garantieren wird. Die internationale
Staatengemeinschaft und die Alliierten
des Golfkrieges müssen den Schutz Ira~
kisch-Kurdistans weiterhin garantieren: die
UNO-Soldaten sollen bleiben, das Flugverbot
nördlich des 36. Breitengrades muß auf-
: recht erhalten werden.
2. Unter wirtschaftlichem Aspekt sehe
Irakisch-Kurdistan dramatischen Zeiten
entgegen. Es unterliegt immer noch einem
doppelten Embargo:jenem derUNO gegen
den Irak und demjenigen Bagdads gegen
Kurdistan. Überdies gelangt nur ein äußerst
geringer Teil der humanitären Hilfslieferungen
an den Irak auch nach Kurdistan. Obwohl
sich die Kurden im Golfkrieg und in
der Zeit davor gegen Saddam Hussein erhoben
hätten, würden sie auch zwei Jahre
nach Kriegsende noch immer doppelt bestraft.
Bagdad betreibe zudem eine inflationäre
Geldpolitik und versuche, Irakisch-
Kurdistan, das noch immer den irakischen
Dinar als Währung verwenden müsse, zu
destabilisieren. Alle irakisch-kurdischen
Parteien fordern daher die Aufhebung des
Embargos zumindest gegenüber dem Kurdengebiet.
3. Kurdistan riskiere 1993 einen neuen
"Winter des Hungers, des Frierens und der
Massenflucht". Zwar sei die Ernte gut ausgefallen,
doch könne die kurdische Regierung
sie aus Geldmangel nicht aufkaufen und daher
die Versorgung der Bevölkerung nicht
gewährleisten. Bagdad und andere Kräfte
versuchen, mit dem inflationären Dinar
Massenaufkäufe von kurdischem Weizen zu
tätigen. Statt Lebensmittellieferungen brauche
die kurdische Regierung daherGeldmittel,
um die eigene Produktion im Land hal-
ten und die Landwirtschaft stabilisieren zu
können. Kurdistan leidet zudem an extremem
Treib- und Brennstoffmangel. Wenn
sich diese Probleme zuspitzen, droht eine
neue Massenflucht in Richtung Türkisch-
Kurdistan, wie im Frühjahr 1991. Die Staatengemeinschaft,
insbesondere Europa,
solle Irakisch-Kurdistan mit mindestens 6
Mio. US-Dollar zu Hilfe kommen. •
Thomas Benedikter.
Der Südtiro/er Ministerpräsident, Landeshauptmann Durnwa/der, übergibt Unterlagen über die
Entstehung des Südtiro/er Föderalismus als Gastgeschenke Foto: Archiv pogrom
Programmpunkte in Bonn und Hannover
Im Rahmen ihres anschließenden Deutschlandbesuches
traf die kurdische Delegation
in Bonn u .a. mit Vertretern des Auswärtigen
Amtes, des Auswärtigen Ausschusses des
Deutschen Bundestages (Unterausschuß
fUrMenschenrechte und Humanitäre Hilfe)
sowie Vertretern. der Friedrich-Ebert-Stiftung
und der SPD-Bundestagsfraktion zusammen.
Einen besonderen Programmpunkt bildete
der Empfang im Niedersächsischen Ministerium
fUr Bundes- und Europaangelegenheiten
in Hannover am 25. Juni durch
Minister Trittin. Er sagte der Delegation
weiÙ:re politische Unterstützung und wirtschaftliche
Hilfe zu.
Im Anschluß daran folgten intensive Gespräche
und Informationen im Deutschen
.Institut fUr Föderalismusforschung, wobei
der Föderalismus als Zukunftsmodell für
Kurdistan sehr kontrovers diskutiert wurde.
Der turkmenische Delegierte, Dr. Arslan,
110
befürchtete, auch in einem föderal gegliederten
Kurdistan würden die Interessen der
turkmenischen Bevölkerung nicht genügend
berücksichtigt werden. Der Vertreter der
Konservativen Partei, Dr. Omar, sieht im Föderalismus
den "Selbstmord Kurdistans"
und dessen "Liquidierung durch Arabisierung"
und schlug eine Konföderation aus
zwei Staaten nach dem Vorbild der ehemaligen
Tschecho-Slowakei vor, wo eine langsame
Herausbildung zweier souveräner Staaten
ohne Blutvergießen stattgefunden habe.
Den Abschluß des offiziellen Programms
bildete ein Empfang bei Vertretern der
Evangelischen Kirche Deutschlands am
gleichen Tag. Dabei brachte man den Anliegen
der Delegationgroßes Interesse entgegen
und unterstützte die politischen Forderungen
der Kurden, vor allem die der Aufhebung
des innerirakischen Embargos gegen
den Nordirak. •
Gabi Martin
Ziegen und Schafe für den
Neub~ginn
Im Sommer 1993 führt die GfbV-SüdtiroI
ein Kleinprojekt fûr den Wiedc aufbaù
Süd-Kurdistans durch, das aus Mitteln
der Südtiroler Landesregierung und
Spendengeldern finanziert wird. Es geht
'um. die Wiederentwicklung der Kleinviehhaltung
(Schafe und Ziegen) in acht
kriegszerstörten Dörfern bei Agte (Mossul),
die von Christen besiedelt werden.
Dieser Beitrag in Höhe von etwa 55000
DM wird den rückkehrwilligen Familien
eine Starthilfe bieten. Zur Durchführung
des Projektes arbeitet die GfbV-
Südtirol auch mit erfahrenen Freunden
der GfbV-Deutschland in Göttingen
. und dem Arbeitersamariterbund-
Deutschland ASB zusammen. 1994 soll
. ein Anschlußprojekt folgenund so ein
auf Dauern angelegter Beitrag fûr den
wirtschaftlichen Neubeginn geleistet
w~den. •
Thomas Benedikter